From 19a725f8db6861a5ab2deee85c56ab1e00febd4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phongpanot <ppnplus@protonmail.com>
Date: Thu, 2 Jan 2025 01:45:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 61.2% (1529 of 2498 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/th/
---
 client/src/locale/angular.th-TH.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index cb134d940..eb2caac93 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -20978,9 +20978,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
-        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+        <target state="translated">คำบรรยายใต้ภาพจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากวิดีโอของคุณ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>