From 393644d311a3d535f9e254fedd0d82085b94424f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Sat, 18 Jan 2025 20:57:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index ef8065ecf..442c9fee5 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -10627,9 +10627,9 @@
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
+      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
-        <target state="translated">Antaa käyttäjien ladata videoita, joissa on muita tiedostopäätteitä kuin .mp4, .ogv ja .webm (esimerkiksi: .avi, .mov, .mkv jne.).</target>
+        <target state="translated">Salli käyttäjien lähettää videoita, joissa on muita tiedostopäätteitä kuin .mp4, .ogv ja .webm (esimerkiksi: .avi, .mov, .mkv jne.).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -10715,9 +10715,9 @@
           <context context-type="linenumber">119,121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
+      <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
-        <target state="translated">Jos olet ottanut käyttöön myös HLS tuen, se kertoo videotallennustilan kahdella</target>
+        <target state="translated">Jos olet myös ottanut HLS-tuen käyttöön, videoiden tallennustila kaksinkertaistuu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>