diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index 40a9a55f3..e6c56cb6e 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -224,14 +224,14 @@ Display name Отображаемое имя - - - - - - - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + Create Создать @@ -377,8 +377,7 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -394,15 +393,16 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7,8 - - Cannot fetch information of this remote accountCannot fetch information of this remote account + + + Cannot fetch information of this remote account + Cannot fetch information of this remote account src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts 60 @@ -453,13 +453,13 @@ Save Сохранить - - - - - - - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 + Delete from Удалить с @@ -519,8 +519,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -532,8 +532,10 @@ Using an ActivityPub account Используя аккаунт ActivityPub src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 - - Subscribe with a remote account:Subscribe with a remote account: + + + Subscribe with a remote account: + Subscribe with a remote account: src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 62 @@ -548,8 +550,10 @@ Subscribe with your local account Подписаться с вашего локального аккаунта src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 - - Published videos matching ""Published videos matching "" + + + Published videos matching "" + Published videos matching "" src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts 89 @@ -560,7 +564,6 @@ Прямая трансляция будет автоматически завершена. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205 - Using a syndication feed Используя канал распределения @@ -580,21 +583,23 @@ Remote subscribeRemote interact Удалённая подписка Удалённое взаимодействие src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 - - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + + + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 18,19 - - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + + + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 26,27 - - PeerTube version Версия PeerTube @@ -799,25 +804,25 @@ Cancel Отменить - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/+login/login.component.html117 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + Ban this user Заблокировать этого пользователя @@ -879,16 +884,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -957,8 +962,7 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении часа. src/app/+login/login.component.ts126 @@ -1813,15 +1817,15 @@ The link will expire within 1 hour. Description Описание - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html39 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html39 + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Описания видео по умолчанию ограничены, поэтому необходимо вручную развернуть. @@ -1919,7 +1923,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Уже загружено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2051,12 +2055,12 @@ The link will expire within 1 hour. Update Изменить - - - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45 + Select the file to upload Выбрать файл для загрузки @@ -2159,18 +2163,18 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives Невозможно создать трансляцию, потому что у этого экземпляра слишком много созданных трансляций - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 + Cannot create live because you created too many lives Невозможно создать трансляцию, вы уже создали слишком много трансляций - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93 + Live published. Прямой эфир опубликован. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123 + Go Live В Эфир @@ -2343,7 +2347,7 @@ The link will expire within 1 hour. Public - Опубликовать + Общедоступный src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11 @@ -2646,25 +2650,25 @@ The link will expire within 1 hour. You are one step away from commenting Вы всего в одном шаге от комментариев src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html55 - - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + + + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 60,61 - - Login to comment Авторизуйтесь, что бы добавить комментарий - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html72 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html72 + Markdown Emoji List Markdown Emoji список - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html80 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html80 + Comment Комментарий @@ -2987,10 +2991,11 @@ The link will expire within 1 hour. Username Имя пользователя - - - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + e.g. jane_doe e.g. jane_doe @@ -3386,7 +3391,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3473,7 +3478,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3796,8 +3801,8 @@ The link will expire within 1 hour. - No jobs found. - No jobs found. + No jobs found. + No jobs found. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 95 @@ -3829,8 +3834,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - От -> + By -> + От -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4443,8 +4448,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html910 - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Максимум одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Максимум одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html916 @@ -4453,8 +4458,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Максимальное количество трансляций на одного пользователя (-1 для "без ограничения") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Максимальное количество трансляций на одного пользователя (-1 для "без ограничения") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html924 @@ -4536,13 +4541,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html742 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html785 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html805 @@ -4559,14 +4564,15 @@ The link will expire within 1 hour. Allow additional extensions Разрешить дополнительные расширения src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html753 - - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos. + + + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos. + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 756 - Allow audio files upload Разрешить загрузку аудиофайлов @@ -4666,17 +4672,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1077 - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Напишите код CSS напрямую. Пример: #custom-css color: red; Подготовить с #custom-css для переопределения стилей. Пример: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1096 @@ -4786,9 +4782,9 @@ The link will expire within 1 hour. Current password Текущий пароль - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 + New password Новый пароль @@ -4831,22 +4827,21 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html36 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 - is awaiting email verification ожидает подтверждения по электронной почте - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 + New email Новая электронная почта - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 + Change email Изменить адрес электронной почты - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 + Theme Тема @@ -4970,9 +4965,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5009,9 +5003,8 @@ The link will expire within 1 hour. See the error Посмотреть ошибку - - - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26 + This video was deleted Это видео было удалено @@ -5285,9 +5278,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Вы действительно хотите удалить ? Будет удалено видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5403,14 +5394,15 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 4 - - Following instances ()Following instances () + + + Following instances () + Following instances () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 - Contact administrator Связаться с администратором @@ -5617,8 +5609,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -5864,9 +5856,11 @@ channel with the same name ()! Account videos Видео аккаунта - - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48 - Search videos within accountSearch videos within account + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48 + + + Search videos within account + Search videos within account src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts 61 @@ -5875,19 +5869,20 @@ channel with the same name ()! Account video channels Видеоканалы аккаунта - - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30 + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30 + About account Об аккаунте - - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39 + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39 + Published videos Опубликовано видео - - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 + Display all videos (private, unlisted or not yet published) Показать все видео (приватные, еще не опубликованные) @@ -5902,14 +5897,16 @@ channel with the same name ()! direct account followers прямые подписчики аккаунта - - src/app/+accounts/accounts.component.ts127 + src/app/+accounts/accounts.component.ts127 + Report this account Пожаловаться на этот аккаунт - - src/app/+accounts/accounts.component.ts133 - Search videosSearch videos + src/app/+accounts/accounts.component.ts133 + + + Search videos + Search videos src/app/+accounts/accounts.component.html 48 @@ -5918,36 +5915,36 @@ channel with the same name ()! VIDEO CHANNELS ВИДЕОКАНАЛЫ - - src/app/+accounts/accounts.component.ts65 + src/app/+accounts/accounts.component.ts65 + VIDEOS ВИДЕО - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts66 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69 + src/app/+accounts/accounts.component.ts66 + ABOUT О КАНАЛЕ - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts67 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 + src/app/+accounts/accounts.component.ts67 + Username copied Имя пользователя скопировано - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts95 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96 + src/app/+accounts/accounts.component.ts95 + 1 subscriber 1 подписчик - - src/app/+accounts/accounts.component.ts99 + src/app/+accounts/accounts.component.ts99 + subscribers подписчики - - src/app/+accounts/accounts.component.ts101 + src/app/+accounts/accounts.component.ts101 + Instances you follow Экземпляры, за которыми вы следите @@ -5964,8 +5961,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 @@ -6878,9 +6875,10 @@ channel with the same name ()!Email updated. Адрес электронной почты обновлен. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + + + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -7007,9 +7005,11 @@ channel with the same name ()! Profile updated. Профиль обновлён. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts58 - People can find you using @@ People can find you using @@ + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts58 + + + People can find you using @@ + People can find you using @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 11,13 @@ -7103,20 +7103,26 @@ channel with the same name ()!Not found Не найден src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 - - URL parameter is missing in URL parametersURL parameter is missing in URL parameters + + + URL parameter is missing in URL parameters + URL parameter is missing in URL parameters src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 25 - - Cannot access to the remote resourceCannot access to the remote resource + + + Cannot access to the remote resource + Cannot access to the remote resource src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 48 - - Remote interactionRemote interaction + + + Remote interaction + Remote interaction src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts 13 @@ -7404,8 +7410,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -7538,8 +7543,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Длинная (> 10 мин) + Long (> 10 min) + Длинная (> 10 мин) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7570,9 +7575,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Поиск - - - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/+search/search.component.ts230src/app/+search/search-routing.module.ts15 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 + src/app/+search/search.component.ts230 + src/app/+search/search-routing.module.ts15 + years ago @@ -7774,14 +7780,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Электронная почта должна быть действительной. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts38 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts8 - - Handle is required.Handle is required. + + + Handle is required. + Handle is required. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 48 - - Handle must be valid (chocobozzz@example.com).Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + + + Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + Handle must be valid (chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -7841,10 +7851,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password is required. Требуется пароль. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69 + src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + Confirmation of the password is required. Требуется подтверждение пароля. @@ -7888,94 +7898,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password must be at least 6 characters long. Пароль должен содержать более 6 символов. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts81 + Password cannot be more than 255 characters long. Пароль не должен содержать более 255 символов. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts82 + The new password and the confirmed password do not correspond. Новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts89 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts89 + Video quota is required. Требуется квота видео. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts96 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts96 + Quota must be greater than -1. Квота должна быть более -1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts97 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts97 + Daily upload limit is required. Требуется дневной лимит загрузок. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103 + Daily upload limit must be greater than -1. Дневной лимит загрузок должен быть более -1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104 + User role is required. Требуется роль пользователя. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts111 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts111 + Description must be at least 3 characters long. Описание должно содержать более 3 символов. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + Description cannot be more than 1000 characters long. Описание не должно содержать более 1000 символов. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + You must agree with the instance terms in order to register on it. Вы должны согласиться с условиями экземпляра, чтобы зарегистрироваться на нем. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 + Ban reason must be at least 3 characters long. Причина блокировки должна содержать более 3 символов. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts141 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts141 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. Причина блокировки не должна содержать более 250 символов. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 + Display name is required. Требуется отображаемое имя. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts153 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + Display name must be at least 1 character long. Отображаемое имя должно содержать более 1 символа. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts154src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts154 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + Display name cannot be more than 50 characters long. Отображаемое имя не должно содержать более 50 символов. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts155src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts155 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + Report reason is required. Требуется причина жалобы. @@ -8087,8 +8097,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html @@ -9143,8 +9153,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 @@ -9278,23 +9288,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Только я могу видеть это видео - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375 + Only shareable via a private link Можно поделиться только по частной ссылке - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379 + Anyone can see this video Все могут видеть это видео - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383 + Only users of this instance can see this video Это видео могут просматривать только пользователи этого экземпляра - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387 + viewers зрителей @@ -9483,9 +9493,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Видео для импорта обновлено. - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140 + Your video was uploaded to your account and is private. Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным. @@ -9522,14 +9532,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Ваша квота на видео для этого видео превышена ( размер видео: , использовано: , квота: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Ваша дневная квота для этого видео превышена( размер видео: , использовано: , квота: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 @@ -9569,8 +9577,8 @@ video size: , used: src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415