diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf
index 7ce53413e..4cc79da0c 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf
@@ -4192,17 +4192,17 @@
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
+      <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 subscriber</source>
-        <target>1 abonné·e</target>
+        <target state="translated">1 abonné</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
+      <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="count"/> subscribers</source>
-        <target><x id="PH" equiv-text="count"/> abonné·es</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="count"/> abonnés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>