mirror of
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 96.5% (2408 of 2495 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
Weblate
parent
a8e912ccf4
commit
79d0d4c78b
@ -10607,9 +10607,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">20,21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No results found</source>
|
||||
<target state="translated">Nije pronađen nijedan rezultat</target>
|
||||
<target state="translated">Nema rezultata</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
@ -14904,9 +14904,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target state="translated">Nedavno dodana</target>
|
||||
<target state="translated">Nedavno dodano</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||||
@ -18348,9 +18348,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Use a comma (,) to add a tag</source>
|
||||
<target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
|
||||
<target state="translated">Koristi zarez (,) za dodavanje oznake</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
@ -18476,9 +18476,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Automatic transcription</source>
|
||||
<target state="new">Automatic transcription</target>
|
||||
<target state="translated">Automatska transkripcija</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38,39</context>
|
||||
@ -18816,17 +18816,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only lives</source>
|
||||
<target state="new">Only lives</target>
|
||||
<target state="translated">Samo videa uživo</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only VOD</source>
|
||||
<target state="new">Only VOD</target>
|
||||
<target state="translated">Samo videa na zahtjev</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
@ -19332,17 +19332,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">2,3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Zatraži račun na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3,4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Stvori račun na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5,6</context>
|
||||
@ -19472,9 +19472,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je komentirao/la tvoj video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. TOvaj komentar zahtijeva <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>tvoje odobrenje<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96,97</context>
|
||||
@ -19596,9 +19596,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="859336734803187408" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transkripcija <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>tvog videa <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je generirana </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246,247</context>
|
||||
@ -20908,9 +20908,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
|
||||
<target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
|
||||
<target state="translated">Pogledao/la si <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/> % ovog videa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
@ -20932,9 +20932,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
|
||||
<target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
|
||||
<target state="translated">Trajanje videa je <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
@ -21056,17 +21056,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No results found</source>
|
||||
<target state="new">No results found</target>
|
||||
<target state="translated">Nema rezultata</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17,18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No items available</source>
|
||||
<target state="new">No items available</target>
|
||||
<target state="translated">Nema stavki</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18,20</context>
|
||||
@ -21444,9 +21444,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Platforms order</source>
|
||||
<target state="new">Platforms order</target>
|
||||
<target state="translated">Redoslijed platformi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
@ -21460,17 +21460,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">99,101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Set your display preferences here.</source>
|
||||
<target state="new">Set your display preferences here.</target>
|
||||
<target state="translated">Ovdje postavi tvoje postavke prikaza.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101,102</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Displayed videos</source>
|
||||
<target state="new">Displayed videos</target>
|
||||
<target state="translated">Prikazana videa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">106,108</context>
|
||||
@ -21492,17 +21492,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>All platforms</source>
|
||||
<target state="new">All platforms</target>
|
||||
<target state="translated">Sve platforme</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This platform</source>
|
||||
<target state="new">This platform</target>
|
||||
<target state="translated">Ova platforma</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
@ -21616,9 +21616,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">548</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Generate caption</source>
|
||||
<target state="new">Generate caption</target>
|
||||
<target state="translated">Generiraj titl</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
@ -21740,9 +21740,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">427</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
|
||||
<target state="new">{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</target>
|
||||
<target state="translated">{count, plural, =1 {1 video već ima titlove.} few {<x id="count"/> videa već imaju titlove.} other {<x id="count"/> videa već imaju titlove.}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">436</context>
|
||||
@ -21780,17 +21780,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">570</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17,18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>
|
||||
<target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</target>
|
||||
<target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> drugim platformama</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19,20</context>
|
||||
@ -21804,9 +21804,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">28,29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(auto-generated)</source>
|
||||
<target state="new">(auto-generated)</target>
|
||||
<target state="translated">(automatski generirano)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
@ -21814,7 +21814,7 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Subtitle URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL podnaslova</target>
|
||||
<target state="translated">URL titlova</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13,14</context>
|
||||
@ -21862,7 +21862,7 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Subtitle files</source>
|
||||
<target state="translated">Datoteke podnaslova</target>
|
||||
<target state="translated">Datoteke titlova</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10,11</context>
|
||||
@ -21885,9 +21885,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">11,12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Other users cannot download the original file</source>
|
||||
<target state="new">Other users cannot download the original file</target>
|
||||
<target state="translated">Drugi korisnici ne mogu preuzeti izvornu datoteku</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
@ -21905,17 +21905,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">447</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Show transcription</source>
|
||||
<target state="new">Show transcription</target>
|
||||
<target state="translated">Pokaži transkripciju</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">451</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Hide transcription</source>
|
||||
<target state="new">Hide transcription</target>
|
||||
<target state="translated">Sakrij transkripciju</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">462</context>
|
||||
@ -22429,17 +22429,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">224</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="246143686312852623" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Include audio</source>
|
||||
<target state="new">Include audio</target>
|
||||
<target state="translated">Uključi audiosnimku</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
@ -22461,9 +22461,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sort by:</source>
|
||||
<target state="new">Sort by:</target>
|
||||
<target state="translated">Razvrstaj po:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">52,54</context>
|
||||
@ -22509,33 +22509,33 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only videos from this platform</source>
|
||||
<target state="new">Only videos from this platform</target>
|
||||
<target state="translated">Samo videa od ove platforme</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">121</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Videos from all platforms</source>
|
||||
<target state="new">Videos from all platforms</target>
|
||||
<target state="translated">Videa od svih platformi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">122</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Recently Added</source>
|
||||
<target state="new">Recently Added</target>
|
||||
<target state="translated">Nedavno dodano</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Original Publication Date</source>
|
||||
<target state="new">Original Publication Date</target>
|
||||
<target state="translated">Datum izvornog izdanja</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
@ -22633,9 +22633,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="164330487270229823" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Download this file</source>
|
||||
<target state="new">Download this file</target>
|
||||
<target state="translated">Preuzmi ovu datoteku</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
@ -22781,49 +22781,49 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Today's videos</source>
|
||||
<target state="new">Today's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Današnja videa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Yesterday's videos</source>
|
||||
<target state="new">Yesterday's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Jučerašnja videa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This week's videos</source>
|
||||
<target state="new">This week's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Videa ovog tjedna</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This month's videos</source>
|
||||
<target state="new">This month's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Videa ovog mjeseca</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Last month's videos</source>
|
||||
<target state="new">Last month's videos</target>
|
||||
<target state="translated">Videa prošlog mjeseca</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Older videos</source>
|
||||
<target state="new">Older videos</target>
|
||||
<target state="translated">Starija videa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user