diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf index 6796319de..36e3d3a31 100644 --- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf @@ -5187,33 +5187,33 @@ 133 - + Update - Update + Päivitä src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html 2,4 - + Replace video file - Replace video file + Korvaa videotiedosto src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html 26 - + ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version - ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version + ⚠️ Kun lataat uuden version se pyyhkii kokonaan nykyisen version src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html 28 - + Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. - Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. + Videosi päivittyy. Jos poistut nyt, muutokset kadotetaan. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 168 @@ -5227,17 +5227,17 @@ 5 - + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. + Emme suosittele, että lataat videoitapääkäyttäjänä sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 38 - + Instead, create a dedicated account to upload your videos. - Instead, create a dedicated account to upload your videos. + Sen sijaan, luo dedikoitu tunnus millä lataat videoita. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 42 @@ -5417,9 +5417,9 @@ 10 - + Toggle autoplay next video - Toggle autoplay next video + Toista automaattisesti seuraava video src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 13 @@ -5477,9 +5477,9 @@ 20 - + Playlist URL - Playlist URL + Soittolistan URL src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 32,33 @@ -5541,25 +5541,25 @@ 110 - + This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. - This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. + Tämä video on salasanasuojattu. Huomioithan, että katsojat tarvitsevat määritellyn salasanan päästäkseen sisältöön. src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 115 - + Video URL - Video URL + Videon URL src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 126,127 - + Video embed URL - Video embed URL + Videon upotus URL src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 149,150 @@ -5601,9 +5601,9 @@ 144 - + Playlist embed URL - Playlist embed URL + Soittolistan upotus URL src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 55,56 @@ -5753,74 +5753,73 @@ 22 - + This video is password protected. - This video is password protected. - + Tämä video on suojattu salasanalla. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 27 - + The video is being transcoded, it may not work properly. - The video is being transcoded, it may not work properly. + Videota tanskoodataan, eikä se välttämättä toimi vielä oikein. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 26 - + The video is being imported, it will be available when the import is finished. - The video is being imported, it will be available when the import is finished. + Video on tuonnissa. Se tulee saataville sitten kun tuonti on valmis. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 29 - + The video is being moved to server file system, it may not work properly - The video is being moved to server file system, it may not work properly + Videotiedostoa siirretään palvelimen levylle, eikä se välttämättä toimi oikein sinä aikana src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 32 - + Move to file system failed, this video may not work properly. - Move to file system failed, this video may not work properly. + Siirto tiedostojärjestelmään epäonnistui, video ei ehkä toimi oikein. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 35 - + The video is being moved to an external server, it may not work properly. - The video is being moved to an external server, it may not work properly. + Videotiedostoa siirretään ulkoiselle serverille, eikä se välttämättä toimi oikein sinä aikana. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 38 - + Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. + Siirto ulkoiselle medialle päättyi virheeseen, eikä video välttämättä toimi oikein. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 41 - + The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. + Videota editoidaan parhaillaan, eikä se välttämättä toimi oikein sinä aikana. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 44 - + Transcoding failed, this video may not work properly. - Transcoding failed, this video may not work properly. + Transkoodauksessa ilmeni virhe, eikä video välttämättä toimi oikein. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 47 @@ -5866,9 +5865,9 @@ 43 - + Open the modal to support the video uploader - Open the modal to support the video uploader + Avaa malli tukeaksesi videon lataajaa. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts 99 @@ -5914,9 +5913,9 @@ 13 - + / channels subscribed - / channels subscribed + / kanavaa tilattu src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 16,18 @@ -5946,41 +5945,41 @@ 22 - + Transcription - Transcription + Käännös src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 4,6 - + Close transcription widget - Close transcription widget + Sulje käännös widgetti src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 14 - + Search transcript - Search transcript + Etsi käsikirjoituksesta src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 41,42 - + No results for your search - No results for your search + Ei hakuasi vastaavia osumia src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 46,47 - + Jump to this segment - Jump to this segment + Hyppää tähän segmenttiin src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 97 @@ -5990,33 +5989,33 @@ 52 - + Edit this segment - Edit this segment + Muokkaa tätä segmenttiä src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 107 - + Delete this segment - Delete this segment + Poista tämä segmentti src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 108 - + (automatically generated) - (automatically generated) + (automaattisesti generoitu) src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts 151 - + Cannot load transcript: - Cannot load transcript: + En voi ladata käännöstä: src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts 179 @@ -6038,9 +6037,9 @@ 14 - + Video re-upload - Video re-upload + Uudelleenlähetä video src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 22 @@ -6162,10 +6161,9 @@ 2 - + This live is not currently streaming. - This live is not currently streaming. - + Tämä live ei striimaa tällä hetkellä. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 6,9 @@ -6259,9 +6257,9 @@ 87 - + Comments are disabled. - Comments are disabled. + Kommentoiti pois päältä. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 96 @@ -6387,9 +6385,9 @@ 14 - + Pending review - Pending review + Odottaa esikatselua src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html 31 @@ -6419,9 +6417,9 @@ 59 - + Approve - Approve + Hyväksy src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 214 @@ -6475,193 +6473,193 @@ 53 - + Your automatic tag policies - Your automatic tag policies + Automaattisten tägien säännöt src/app/+my-library/routes.ts 133 - + Automatically block comments: - Automatically block comments: + Automaattisesti estä kommentit: src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html 1 - + That contain an external link - That contain an external link + Se sisältää ulkopuolisen linkin src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts 36 - + That contain any word from your "" watched word list - That contain any word from your "" watched word list + Se sisältäö sanan "" seurattujen sanojen listalta src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts 39 - + Comment policies updated - Comment policies updated + Kommentoinnin säännöt päivitetty src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts 50 - + Comments on your videos - Comments on your videos + Videoidesi kommentit src/app/+my-library/routes.ts 113 - + EXPORT - EXPORT + TUO src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 4 - + You can request an archive of your account containing: - You can request an archive of your account containing: + Voit pyytää pakattua arkistoa tilisi tiedoista: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 11 - + Your account settings with avatar file - Your account settings with avatar file + Tilisi asetukset ja avatar kuva src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 14 - + Your channels with banner and avatar files - Your channels with banner and avatar files + Kanavasi bannereineen ja avatareineen src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 15 - + Your muted accounts and servers - Your muted accounts and servers + Hiljennetyt tilit ja palvelimet src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 16 - + Your comments - Your comments + Kommenttisi src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 17 - + Your likes and dislikes - Your likes and dislikes + Tykkäykset ja ei tykkäykset src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 18 - + Your subscriptions and followers - Your subscriptions and followers + Tilauksesi ja seuraajat src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 19 - + Your video playlists with thumbnail files - Your video playlists with thumbnail files + Soittolistat ja pikkukuvatiedostot src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 20 - + Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive - Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive + Videosi pikkukuvineen tekstityksineen. Myös videoita voi liittää pakattuun arkistoon. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 21 - + Your video history - Your video history + Videohistoriasi src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 22 - + The exported data will contain multiple directories: - The exported data will contain multiple directories: + Tuotava data sisältää useita kansioita: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 25 - + A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software - A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software + Kansio jossa tuonti on ActivityPub muodossa. Luettavissa kaikilla yhteensopivilla ohjelmilla src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 28 - + A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance - A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance + Kansio jossa custon PeerTube JSON jota voi käyttää viedäksesi tiedot toiseen PeerTube instanssiin src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 29 - + A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) - A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) + Kansio staattisille tiedostoille (pikkukuvat, avatarit, videotiedostot yms.) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 30 - + You can only request one archive at a time. - You can only request one archive at a time. + Voit pyytää vain yhtä arkistoa kerrallaan. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 33 - + An email will be sent when the export archive is available. - An email will be sent when the export archive is available. + Saat sähköpostia, kun vientisi on valmiina ladattavaksi. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 36 - + Date - Date + Päivämäärä src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 41 @@ -6739,9 +6737,9 @@ 8 - + Toggle - Toggle + Valitse src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts 21 @@ -7127,9 +7125,9 @@ 193 - + User bypasses video validation by moderators - User bypasses video validation by moderators + Käyttäjä ohittaa moderaatiojonon src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 202 @@ -7139,9 +7137,9 @@ 202 - + Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. - Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. + Valitse tämä jos moderaattorien ei tarvitse esikatsella tämän käyttäjän videoita. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 205 @@ -7371,9 +7369,9 @@ 142 - + Registrations - Registrations + Rekisteröinnit src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 38 @@ -7387,9 +7385,9 @@ 45 - + Mutes - Mutes + Hiljennykset src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 52 @@ -7431,9 +7429,9 @@ 125 - + Watched words - Watched words + Seuratut sanat src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 78 @@ -7527,9 +7525,9 @@ 128 - + Redundancy strategy "". - Redundancy strategy "". + Redundanssistrategia "". src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 136 @@ -7575,9 +7573,9 @@ 33 - + No more information is available for this row - No more information is available for this row + Tälle riville ei enempää tietoja src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 34 @@ -7715,9 +7713,9 @@ 76 - + Only display comments with this tag - Only display comments with this tag + Näytä vain ne kommentit joissa tämä tägi src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 92 @@ -7763,17 +7761,17 @@ 129 - + Display comments awaiting your approval - Display comments awaiting your approval + Näytä hyväksyntää vaativat kommentit src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 141 - + {count, plural, =1 {Comment approved.} other { comments approved.}} - {count, plural, =1 {Comment approved.} other { comments approved.}} + {count, plural, =1 {Kommentti hyväksytty.} other { kommenttia hyväksytty.}} src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 193 @@ -8005,9 +8003,9 @@ 81 - + (Deleted video) - (Deleted video) + (Poistettu video) src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 86 @@ -8301,9 +8299,9 @@ 68 - + Runners - Runners + Työpalvelimet src/app/+admin/admin-settings.component.ts 111 @@ -8317,25 +8315,25 @@ 41 - + This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube - This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube + Tämän laajennoksen on kehittänyt Framasoft, voittoa tavoittelematon organisaatio joka kehittää PeerTubea src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 45 - + Official - Official + Virallinen src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 46 - + This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube - This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube + Tätä laajennosta suosittelee Framasoft, PeerTuben voittoa tavoittelemattomat kehittäjät src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 50 @@ -8451,33 +8449,33 @@ 134 - + Remote runners - Remote runners + Etä työpalvelimet src/app/+admin/admin-settings.component.ts 115 - + Runner jobs - Runner jobs + Etätyöpalvelimen työt src/app/+admin/admin-settings.component.ts 120 - + Registration tokens - Registration tokens + Rekisteröintitokenit src/app/+admin/admin-settings.component.ts 125 - + Local jobs - Local jobs + Paikalliset työt src/app/+admin/admin-settings.component.ts 141 @@ -8507,9 +8505,9 @@ 81 - + Approve this comment - Approve this comment + Hyväksy tämä kommentti src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 88 @@ -8635,9 +8633,9 @@ 40 - + Processed/Finished - Processed/Finished + Käsitelty/Valmis src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 42 @@ -8679,17 +8677,17 @@ 117 - + Log type - Log type + Login tyyppi src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 4 - + Start date - Start date + Aloituspäivä src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 15 @@ -8735,9 +8733,9 @@ 19 - + Log level - Log level + Login taso src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 25 @@ -8751,9 +8749,9 @@ 35 - + Example: ffmpeg, api - Example: ffmpeg, api + Esimerkiksi: ffmpeg, api src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 40 @@ -8767,17 +8765,17 @@ 50 - + Logs copied - Logs copied + Logia kopioitu src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 55 - + Copy logs - Copy logs + Kopioi logeja src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 55 @@ -8807,25 +8805,25 @@ 7 - + Square icon - Square icon + Neliö ikoni src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 12 - + Square icon can be used on your custom homepage. - Square icon can be used on your custom homepage. + Neliöikonia voidaan käyttää custom kotisivulla. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 15 - + Banner - Banner + Banneri src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 26