diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 7f47383be..d0d62d792 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -16106,9 +16106,9 @@ 256 - + {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - Blockering av {count, plural, =1 {1} other {}} användare lyft. + Blockering av {count, plural, =1 {1 användare lyft.} other { användare lyfta.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 269 @@ -21233,185 +21233,185 @@ 10 - + This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. - This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. + Detta är ett verktyg för import och inte för migrering. Det är anledningen till att data (t ex kanaler eller videor) dupliceras och inte flyttas från din tidigare PeerTube-plattform. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 13 - + The import process will automatically: - The import process will automatically: + Importprocessen genomför automatiskt: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 17 - + Update your account metadata (display name, description, avatar...) - Update your account metadata (display name, description, avatar...) + Uppdatera metadata för ditt konto (visningsnamn, beskrivning, profilbild o s v) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 20 - + Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. - Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. + Uppdatera dina användarinställningar (autoplay eller P2P-policy, inställningar för notifikationer o s v). Det uppdaterar inte din användares e-post, användarnamn eller lösenord. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 21 - + Add accounts/servers in your mute list - Add accounts/servers in your mute list + Lägg till konton/servrar i ignorera-listan src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 22 - + Add likes/dislikes - Add likes/dislikes + Lägg till gillanden/ ogillanden src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 23 - + Send a follow request to your subscriptions - Send a follow request to your subscriptions + Skicka en uppföljningsbegäran till dina prenumerationer src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 24 - + Create channels if they do not already exist - Create channels if they do not already exist + Skapa kanaler om de inte redan finns src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 25 - + Create playlists if they do not already exist - Create playlists if they do not already exist + Skapa spellistor om de inte redan finns src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 26 - + Add watched videos in your video history - Add watched videos in your video history + Lägg till tittade videor i din visningshistorik src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 27 - + If the archive contains video files, create videos if they do not already exist - If the archive contains video files, create videos if they do not already exist + Om arkivet innehåller videofiler, skapa videor om de inte redan finns src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 28 - + The following data objects are not imported: - The following data objects are not imported: + Följande dataobjekt importeras inte: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 31 - + Followers (accounts will need to re-follow your channels) - Followers (accounts will need to re-follow your channels) + Följare (konton måste följa dina kanaler på nytt) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 35 - + An email will be sent when the import process is complete. - An email will be sent when the import process is complete. + Ett e-postmeddelande kommer att skickas när importprocessen är klar. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 38 - + You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. - You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. + Du kan inte importera ett arkiv igen eftersom du redan har en import som för närvarande bearbetas av PeerTube. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 52 - + Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. - Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. + Uppladdning slutförd. Din arkivimport kommer att behandlas så snart som möjligt. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 62 - + (extension: .zip) - (extension: .zip) + (tillägg: .zip) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 65 - + Select the archive file to import - Select the archive file to import + Välj den arkivfil som ska importeras src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 66 - + Select the file to import - Select the file to import + Välj den fil som ska importeras src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 68 - + User import is not enabled by your administrator. - User import is not enabled by your administrator. + Användarimport har inte slagits på av din administratör. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 78 - + Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? + Din arkivfil har inte laddats upp ännu, är du säker på att du vill lämna den här sidan? src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 64 - + Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) - Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) + Det går inte att importera den här filen eftersom din videokvot skulle överskridas (importstorlek: , använd: , kvot: ) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 125 - + archive - archive + arkiv src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 183 @@ -21525,34 +21525,33 @@ 435 - + Subtitle files - Subtitle files + Textnings-filer src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html 10,11 - + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. - The following link contains a private token and should not be shared with anyone. - + Följande länk innehåller en personlig nyckel och bör ej delas med någon annan. src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 2,5 - + Video file link - Video file link + Länk till videofil src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 11,12 - + Other users cannot download the original file - Other users cannot download the original file + Andra användare kan inte ladda ner originalfilen src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 21 @@ -21562,25 +21561,25 @@ 11 - + This option is visible only to you - This option is visible only to you + Detta alternativ är endast synligt för dig src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 447 - + Show transcription - Show transcription + Visa transkription src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 451 - + Hide transcription - Hide transcription + Dölj transkription src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 462 @@ -21698,9 +21697,9 @@ 548 - + Generate caption - Generate caption + Generera textning src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 175 @@ -21734,25 +21733,25 @@ 259 - + Are you sure you want to delete the original file of this video? - Are you sure you want to delete the original file of this video? + Är du säker på att du vill radera originalfilen för den här videon? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 268 - + Delete original file - Delete original file + Radera originalfilen src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 269 - + Original file removed. - Original file removed. + Originalfilen har tagits bort. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 275 @@ -21786,33 +21785,33 @@ 510 - + Unmute account - Unmute account + Avignorera konto src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 570 - + Videos on - Videos on + Videor på src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 17,18 - + Videos on and other platforms - Videos on and other platforms + Videor på och andra plattformar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 19,20 - + : - : + : src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 28,29 @@ -21834,9 +21833,9 @@ 230 - + {count, plural, =1 {Job removed} other { jobs removed}} - {count, plural, =1 {Job removed} other { jobs removed}} + {count, plural, =1 {Jobbet borttaget} andra { jobben borttagna}} src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 163 @@ -21874,105 +21873,105 @@ 12 - + Associated runners - Associated runners + Kopplade arbetstjänster src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 14 - + Generate token - Generate token + Generera nyckel src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 21 - + Registration token copied - Registration token copied + Registreringsnyckeln kopierad src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 39 - + Copy registration token - Copy registration token + Kopiera registreringsnyckeln src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 40 - + No registration token found for remote runners. - No registration token found for remote runners. + Inga registreringsnycklar hittades för fjärrarbetstjänster. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 54 - + Remove this token - Remove this token + Ta bort denna nyckel src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 55 - + Registration token generated. - Registration token generated. + Nyckel för registrering genererad. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 73 - + Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. - Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. + Vill du verkligen ta bort den här registreringsnyckeln? Alla kopplade arbetstjänster kommer också att tas bort. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 82 - + Remove registration token - Remove registration token + Ta bort registreringsnyckeln src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 83 - + Registration token removed. - Registration token removed. + Registreringsnyckeln borttagen. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 92 - + List runner jobs - List runner jobs + Lista jobb för arbetstjänster src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 27 - + List remote runners - List remote runners + Lista fjärrarbetstjänster src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 37 - + List registration runner tokens - List registration runner tokens + Lista registreringsnycklar för arbetstjänster src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 47 @@ -22142,9 +22141,9 @@ 205 - + Publication scheduled on - Publication scheduled on + Publicering planerad till den src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 210 @@ -22158,25 +22157,25 @@ 215 - + Moving to file system - Moving to file system + Flyttar till filsystem src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 218 - + Moving to file system failed - Moving to file system failed + Flytt till filsystem misslyckades src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 221 - + Moving to external storage - Moving to external storage + Flytta till extern lagring src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 224 @@ -22214,17 +22213,17 @@ 235 - + To edit - To edit + Till redigering src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 238 - + Watch video - Watch video + Titta på video src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 245 @@ -22234,49 +22233,49 @@ 85 - + Today's videos - Today's videos + Dagens videor src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 156 - + Yesterday's videos - Yesterday's videos + Gårdagens videor src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 157 - + This week's videos - This week's videos + Den här veckans videor src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 158 - + This month's videos - This month's videos + Den här månadens videor src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 159 - + Last month's videos - Last month's videos + Förra månadens videor src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 160 - + Older videos - Older videos + Äldre videor src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 161 @@ -22334,25 +22333,25 @@ 40 - + Video duration is - Video duration is + Videons varaktighet är src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts 80 - + Save interface settings - Save interface settings + Spara inställningar för gränssnittet src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 9 - + theme - theme + tema src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 49 @@ -22374,9 +22373,9 @@ 38 - + You watched % of this video - You watched % of this video + Du tittade på % av den här videon src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 51 @@ -22414,9 +22413,9 @@ 477 - + Only users with the appropriate password can see this video - Only users with the appropriate password can see this video + Endast användare med rätt lösenord kan se den här videon src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 478 @@ -22458,9 +22457,9 @@ 141 - + Publish - Publish + Publicera src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 154 @@ -22508,41 +22507,41 @@ 267 - + Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. - Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. + Din video kommer också att blockeras automatiskt eftersom videopublicering kräver manuell validering av en moderator. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 299 - + Uploading a new version of your video will completely erase the current version. - Uploading a new version of your video will completely erase the current version. + Genom att ladda upp en ny version av videon kommer den gamla ersättas och raderas. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 302 - + <br /><br />Do you still want to replace your video file? - <br /><br />Do you still want to replace your video file? + <br /><br />Vill du fortfarande byta ut din videofil? src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 305 - + Replace file warning - Replace file warning + Ersätta fil-varning src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 307 - + (extensions: ) - (extensions: ) + (tillägg: ) src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 129 @@ -22552,49 +22551,49 @@ 133 - + "" will be added at the beginning of the video - "" will be added at the beginning of the video + "" kommer att läggas till i början av videon src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 145 - + "" will be added at the end of the video - "" will be added at the end of the video + "" kommer att läggas till i slutet av videon src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 149 - + "" image watermark will be added to the video - "" image watermark will be added to the video + "" vattenstämpel för bild kommer att läggas till i videon src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 153 - + Video will begin at and stop at - Video will begin at and stop at + Videon börjar på och slutar på src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 160 - + Video will begin at - Video will begin at + Videon kommer att börja på src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 164 - + Video will stop at - Video will stop at + Videon kommer att stanna vid src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 168 @@ -22640,9 +22639,9 @@ 265 - + Other videos - Other videos + Andra videor src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 4,6 @@ -22664,25 +22663,25 @@ 435 - + You need a password to watch this video - You need a password to watch this video + Du behöver ett lösenord för att titta på den här video src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 467 - + This video is password protected - This video is password protected + Videon är lösenordsskyddad src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 468 - + Incorrect password, please enter a correct password - Incorrect password, please enter a correct password + Felaktigt lösenord, ange ett korrekt lösenord src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 469 @@ -22836,9 +22835,9 @@ 947 - + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - Hoppa till en procentandel av videon: 0 är 0% och 9 är 90% + Hoppa till n:te tiondelen av videon: 0 är 0 % och 9 är 90 % src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 962 @@ -22948,17 +22947,17 @@ 50 - + Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. - Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. + Tyvärr laddades inte den här videon eftersom fjärrplattformen inte svarade. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 6 - + Please try refreshing the page, or try again later. - Please try refreshing the page, or try again later. + Försök att uppdatera sidan, eller försök igen senare. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 10 @@ -23032,9 +23031,9 @@ 32 - + Close syndication dropdown - Close syndication dropdown + Stäng rullgardinsmenyn för syndikering src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts 21