diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf index b51154636..4e00314ef 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf @@ -1141,9 +1141,9 @@ 436 - + {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other { videos are already being transcribed.}} - {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other { videos are already being transcribed.}} + 个视频正在转录。 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 446 @@ -1643,9 +1643,9 @@ 31 - + Automatic transcription - Automatic transcription + 自动转录 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 38,39 @@ -2380,9 +2380,9 @@ 10 - + Filters - Filters + 过滤器 src/app/+search/search.component.html 20,21 @@ -2939,9 +2939,9 @@ 30 - + Hide the lateral menu - Hide the lateral menu + 隐藏横向菜单 src/app/menu/menu.component.html 34 @@ -3924,9 +3924,9 @@ 2,4 - + Raw edition - Raw edition + 原始版本 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 21,22 @@ -4715,9 +4715,9 @@ 432 - + Comments policy - Comments policy + 评论政策 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 448 @@ -4992,9 +4992,9 @@ 22 - + Create a new list - Create a new list + 创建新的列表 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 13 @@ -5968,9 +5968,9 @@ 52 - + Edit this segment - Edit this segment + 编辑此片段 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html 107 @@ -6453,9 +6453,9 @@ 53 - + Your automatic tag policies - Your automatic tag policies + 您的自动标签政策 src/app/+my-library/routes.ts 133 @@ -6541,9 +6541,9 @@ 16 - + Your comments - Your comments + 您的评论 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 17 @@ -7177,9 +7177,9 @@ 241 - + Disable two factor authentication - Disable two factor authentication + 禁用双因素身份验证 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 242 @@ -7349,9 +7349,9 @@ 142 - + Registrations - Registrations + 注册 src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 38 @@ -8427,9 +8427,9 @@ 134 - + Remote runners - Remote runners + 远程执行器 src/app/+admin/admin-settings.component.ts 115 @@ -8655,9 +8655,9 @@ 117 - + Log type - Log type + 日志类型 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 4 @@ -8751,9 +8751,9 @@ 55 - + Copy logs - Copy logs + 复制日志 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 55 @@ -8807,9 +8807,9 @@ 26 - + Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage. - Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage. + 横幅显示在关于、登录和注册页面中，并可用于您的自定义主页。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 29 @@ -8915,9 +8915,9 @@ 74 - + Save video settings - Save video settings + 保存视频设置 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 79 @@ -9343,9 +9343,9 @@ 182 - + When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited - When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited + 当实例中的用户总数达到此限制时，注册将被禁用。-1 表示无限制 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 183,185 @@ -9567,9 +9567,9 @@ 235 - + Automatically enable video history for new users - Automatically enable video history for new users + 自动为新用户启用视频历史记录 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 253 @@ -9655,9 +9655,9 @@ 380 - + Enable video transcription - Enable video transcription + 启用视频转录 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 390 @@ -9951,9 +9951,9 @@ 654 - + Signup requires approval by moderators - Signup requires approval by moderators + 注册需要得到版主的批准 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 170 @@ -10347,9 +10347,9 @@ 38 - + Input - Input + 输入 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 44 @@ -10411,9 +10411,9 @@ 72 - + If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage - If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage + 如果启用，转码后不会删除源文件，而是将其移动到专用文件夹或对象存储中 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 75 @@ -10483,9 +10483,9 @@ 108 - + Split audio and video streams - Split audio and video streams + 分离音频和视频流 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 126 @@ -10755,9 +10755,9 @@ 57 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} + {VAR_PLURAL}个缓存的故事板。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 64 @@ -11070,9 +11070,9 @@ 43 - + Sort by: - Sort by: + 排序方式： src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 52,54 @@ -11118,17 +11118,17 @@ 148 - + Only videos from this platform - Only videos from this platform + 仅包含来自此平台的视频 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 121 - + Videos from all platforms - Videos from all platforms + 来自所有平台的视频 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 122 @@ -11852,9 +11852,9 @@ 6 - + New video or live from your subscriptions - New video or live from your subscriptions + 来自您订阅的新视频或直播 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 36 @@ -11912,9 +11912,9 @@ 97 - + My video space - My video space + 我的视频空间 src/app/+my-library/my-video-space.component.html 6 @@ -12652,9 +12652,9 @@ 6 - + does not have followers. - does not have followers. + 没有订阅者。 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 8 @@ -13604,9 +13604,9 @@ 101,102 - + Displayed videos - Displayed videos + 显示的视频 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 106,108 @@ -13628,9 +13628,9 @@ 157 - + All platforms - All platforms + 所有平台 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 159 @@ -15453,9 +15453,9 @@ 19 - + Priority - Priority + 优先程度 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 22 @@ -15565,9 +15565,9 @@ 136 - + Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be removed. - Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be removed. + 确认要移除个任务吗？子任务也将同时被移除。 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 148 @@ -15649,9 +15649,9 @@ 4,5 - + Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. - Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. + 注册电子邮件尚未验证。电子邮件发送功能已禁用。 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 17 @@ -15713,9 +15713,9 @@ 62 - + Accept registration - Accept registration + 允许注册 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 76 @@ -15753,9 +15753,9 @@ 7 - + Moderation response must be at least 2 characters long. - Moderation response must be at least 2 characters long. + 审核回复必须至少包含 2 个字符。 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 8 @@ -15825,9 +15825,9 @@ 41 - + Select the columns to display - Select the columns to display + 选择要显示的栏位 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 47 @@ -15901,17 +15901,17 @@ 9 - + With Web Videos - With Web Videos + 包含网络视频 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 64 - + Without Web Videos - Without Web Videos + 不包含网络视频 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 68 @@ -16561,9 +16561,9 @@ 62 - + No results found - No results found + 未找到结果 src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html 17,18 @@ -17917,9 +17917,9 @@ 4 - + Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . - Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . + 已启用转码，因此视频最大约为 。 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 10 @@ -18023,9 +18023,9 @@ 61 - + Auto tag policies - Auto tag policies + 自动标记政策 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 83 @@ -18111,9 +18111,9 @@ 38 - + Two factor authentication has been enabled. - Two factor authentication has been enabled. + 已启用双因素身份验证。 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts 81 @@ -18779,25 +18779,25 @@ 15 - + Registration reason cannot be more than 3000 characters long. - Registration reason cannot be more than 3000 characters long. + 注册原因不能超过3000个字符。 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 16 - + Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. - Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + 当您填写此表格后 的管理员将会审核您的注册请求。 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 5 - + They usually respond within . - They usually respond within . + 它们通常会在 内回应。 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 7 @@ -18935,9 +18935,9 @@ 27 - + This field is required. - This field is required. + 此字段是必填项。 src/app/shared/form-validators/common-validators.ts 7 @@ -19079,9 +19079,9 @@ 61 - + A chapter title is required. - A chapter title is required. + 章节标题为必填。 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 7 @@ -19447,17 +19447,17 @@ 14 - + There are too much words in the list (max 500 words) - There are too much words in the list (max 500 words) + 列表中的内容太多（最多 500 字） src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 19 - + List name is required. - List name is required. + 列表名称为必填。 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 38 @@ -19495,9 +19495,9 @@ 48 - + A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items - A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items + 长度必须再1~100字之间，且总字数不超过500字 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 49 @@ -20250,17 +20250,17 @@ 118 - + If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. - If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. + 如果您认为 PeerTube 出现错误（如崩溃后视频处于损坏状态等），您可以强制转录该视频。 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts 120 - + Force transcription - Force transcription + 强制转录 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts 123 @@ -20782,9 +20782,9 @@ 166 - + Subtitles will be automatically generated from your video. - Subtitles will be automatically generated from your video. + 字幕将自动从您的视频中生成。 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 173 @@ -21110,9 +21110,9 @@ 93 - + Include video files in archive file - Include video files in archive file + 将视频包含在存档文件中 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 100 @@ -21150,9 +21150,9 @@ 110 - + Import/Export - Import/Export + 导入/导出 src/app/+my-account/my-account.component.ts 39 @@ -21298,9 +21298,9 @@ 52 - + Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. - Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. + 上传完成。您的档案导入将尽快处理。 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 62 @@ -21322,9 +21322,9 @@ 66 - + Select the file to import - Select the file to import + 选择要导入的文件 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 68 @@ -21338,17 +21338,17 @@ 78 - + Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? + 您的存档文件尚未上传，您确定要离开此页面吗？ src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 64 - + Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) - Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) + 无法导入此文件，因为会超出您的视频配额（视频大小：，已用：，配额：） src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 125 @@ -21523,9 +21523,9 @@ 451 - + Hide transcription - Hide transcription + 隐藏转录 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 462 @@ -21755,9 +21755,9 @@ 19,20 - + : - : + ： src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 28,29 @@ -21795,9 +21795,9 @@ 61 - + Remove - Remove + 移除 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 62 @@ -21827,9 +21827,9 @@ 14 - + Generate token - Generate token + 生成令牌 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 21 @@ -21867,9 +21867,9 @@ 55 - + Registration token generated. - Registration token generated. + 已生成注册令牌。 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 73 @@ -22103,9 +22103,9 @@ 215 - + Moving to file system - Moving to file system + 转移至文件系统 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 218 @@ -22119,9 +22119,9 @@ 221 - + Moving to external storage - Moving to external storage + 转移至外部存储 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 224 @@ -22187,9 +22187,9 @@ 156 - + Yesterday's videos - Yesterday's videos + 昨天的视频 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 157 @@ -22203,9 +22203,9 @@ 158 - + This month's videos - This month's videos + 本月视频 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 159 @@ -23093,9 +23093,9 @@ 115 - + Skip to main content - Skip to main content + 跳至主要内容 src/app/app.component.html 3