diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index e4dec4ba2..1f01acbaa 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -1393,9 +1393,9 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3301133267961171237" datatype="html">
+      <trans-unit id="3301133267961171237" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select from video</source>
-        <target state="new">Select from video</target>
+        <target state="translated">Sélectionner depuis la video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>