From c321994756e92b542059163feaa773a44721ca0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Hanes <filip@hanes.tech>
Date: Tue, 17 Dec 2024 20:51:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.9% (2493 of 2495 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sk/
---
 client/src/locale/angular.sk-SK.xlf | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
index 1110580a9..1d80f2005 100644
--- a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
@@ -9249,9 +9249,9 @@
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
+      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>BROADCAST MESSAGE</source>
-        <target state="translated">VYSIELANÁ SPRÁVA</target>
+        <target state="translated">ROZPOSIELANIE SPRÁV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -9265,25 +9265,25 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable broadcast message</source>
-        <target state="translated">Zapnúť vysielanie správ</target>
+        <target state="translated">Zapnúť rozposielanie správ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
+      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
-        <target state="translated">Dovoliť používateľom odmietnuť vysielanie správy</target>
+        <target state="translated">Dovoliť používateľom zavrieť rozposlanú správu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
+      <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Broadcast message level</source>
-        <target state="translated">Úroveň vysielanej správy</target>
+        <target state="translated">Úroveň rozposlanej správy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
@@ -9305,9 +9305,9 @@
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
+      <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pre individuálne nastavenia ich kvót. </target>
+        <target state="translated">Upravte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pre individuálne nastavenia ich kvót. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>