diff --git a/client/src/locale/server.fr-FR.json b/client/src/locale/server.fr-FR.json
index 4cb858961..40da8251b 100644
--- a/client/src/locale/server.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/server.fr-FR.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Sorry": "Désolé",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Cette vidéo n'est pas disponible car l'instance distante ne répond pas.",
     "This playlist does not exist": "Cette liste de lecture n'existe pas",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "La liste de lecture ne peut pas être récupérée. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "La liste de lecture n'a pas pu être récupérée. Veuillez réessayer plus tard.",
     "Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
     "By {1}": "De {1}",
     "Unavailable video": "Vidéo indisponible",