diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf index 3eb6988c0..527706e9d 100644 --- a/client/src/locale/angular.hr.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf @@ -10513,7 +10513,7 @@ Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. They usually respond within . - Moderatori instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> će morati odobriti tvoj zahtjev za registraciju nakon što ispuniš obrazac. <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="averageResponseTime">"/>Moderatori obično odgovaraju u roku od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text ="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> + Moderatori instance će morati odobriti tvoj zahtjev za registraciju nakon što ispuniš obrazac. Moderatori obično odgovaraju u roku od . src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 19,22 @@ -13329,9 +13329,9 @@ 9 - + Toggle autoplay next video - Toggle autoplay next video + Uklj./Isklj. automatsku reprodukciju sljedećeg videa src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 11 @@ -13449,65 +13449,65 @@ 26 - + The video is being transcoded, it may not work properly. - The video is being transcoded, it may not work properly. + Video se transkodira, možda neće ispravno raditi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 21 - + The video is being imported, it will be available when the import is finished. - The video is being imported, it will be available when the import is finished. + Video se uvozi, bit će dostupan kada uvoz završi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 24 - + The video is being moved to server file system, it may not work properly - The video is being moved to server file system, it may not work properly + Video se premješta u datotečni sustav servera, možda neće ispravno raditi src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 27 - + Move to file system failed, this video may not work properly. - Move to file system failed, this video may not work properly. + Premještanje u datotečni sustav nije uspjelo, ovaj video možda neće ispravno raditi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 30 - + The video is being moved to an external server, it may not work properly. - The video is being moved to an external server, it may not work properly. + Video se premješta na eksterni server, možda neće ispravno raditi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 33 - + Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. + Premještanje u eksternu memoriju nije uspjelo, ovaj video možda neće ispravno raditi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 36 - + The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. + Video se uređuje, možda neće ispravno raditi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 39 - + Transcoding failed, this video may not work properly. - Transcoding failed, this video may not work properly. + Transkodiranje nije uspjelo, ovaj video možda neće ispravno raditi. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 42 @@ -14261,9 +14261,9 @@ 112 - + Skip to main content - Skip to main content + Prijeđi na glavni sadržaj src/app/app.component.html 3 @@ -14409,9 +14409,9 @@ 233 - + Show / hide this help menu - Show / hide this help menu + Prikaži/sakrij ovaj izbornik pomoći src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 33 @@ -14557,9 +14557,9 @@ 144 - + Sort by this column - Sort by this column + Razvrstaj po ovom stupcu src/app/core/rest/rest-table.ts 25 @@ -14761,17 +14761,17 @@ 66 - + Enable hotkeys in this web browser - Enable hotkeys in this web browser + Aktiviraj prečace u ovom web pregledniku src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html 8 - + Keyboard Shortcuts - Keyboard Shortcuts + Tipkovni prečaci src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts 11 @@ -15857,17 +15857,17 @@ 105 - + Index URL must be a URL - Index URL must be a URL + URL indeksa mora biti URL src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 112 - + Search index URL must be a URL - Search index URL must be a URL + URL pretrage indeksa mora biti URL src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 119 @@ -18033,9 +18033,9 @@ 1 - + days - days + dana src/app/shared/shared-main/angular/days-duration-formatter.pipe.ts 13 @@ -18085,17 +18085,17 @@ 26 - + max size: 192*192px, extensions: - max size: 192*192px, extensions: + maks. veličina: 192 × 192 px, proširenja: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts 52 - + This image is too large. - Slika je prevelika. + Ova slika je prevelika. src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts 67 @@ -18289,9 +18289,9 @@ 4 - + Toggle this date format to "" - Toggle this date format to "" + Prebaci ovaj format datuma u "" src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts 31 @@ -18521,9 +18521,9 @@ 112 - + Your video import  succeeded - Your video import  succeeded + Tvoj uvoz videa  je uspio src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 121 @@ -18609,9 +18609,9 @@ 218 - + is live streaming in - is live streaming in + se prenosi uživo u src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 229,230 @@ -19997,9 +19997,9 @@ 67 - + Save video settings - Save video settings + Spremi postavke za video src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 72 @@ -20349,17 +20349,17 @@ 48 - + Unknown error - Unknown error + Nepoznata greška src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 49 - + Invalid input video stream - Invalid input video stream + Nevažeći ulazni video prijenos src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 50 @@ -21469,25 +21469,25 @@ 192 - + Moving to file system - Moving to file system + Premještanje u datotečni sustav src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 195 - + Moving to file system failed - Moving to file system failed + Premještanje u datotečni sustav nije uspjelo src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 198 - + Moving to external storage - Moving to external storage + Premještanje u eksternu memoriju src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 201 @@ -21533,9 +21533,9 @@ 215 - + Watch video - Watch video + Gledaj video src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 222 @@ -21737,9 +21737,9 @@ 7 - + Total uploaded - Total uploaded + Ukupno preneseno src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html 3