diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 4226eb928..e0d9b1c74 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -8381,7 +8381,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Plugins & Themes
- Complements & Temes
+ Complements i Temessrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html152
@@ -8993,7 +8993,7 @@ The link will expire within 1 hour.
MODERATION & NSFW
- MODERACIÓ & ADULTS
+ MODERACIÓ I ADULTSsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html107
@@ -9229,7 +9229,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Empreu complements & temes per a canvis més complicats, o afegir lleugeres personalitzacions.
+ Empreu complements i temes per a canvis més complicats, o afegir lleugeres personalitzacions. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html7
@@ -10963,58 +10963,57 @@ The link will expire within 1 hour.
9
-
+ Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
- Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
+ Segur que voleu desactivar l'autenticació de dos factors al vostre compte?src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts31
-
+ Disable two factor
- Disable two factor
+ Deshabilitar el doble factorsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts33
-
+ Two factor authentication disabled
- Two factor authentication disabled
+ Autenticació de dos factors deshabilitadasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts43
-
+ Two factor authentication is already enabled.
- Two factor authentication is already enabled.
-
+ L'autenticació de dos factors ja està habilitada.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html2
-
+ Your password
- Your password
+ La vostra contrasenyasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html9
-
+ Confirm your password to enable two factor authentication
- Confirm your password to enable two factor authentication
+ Confirmeu la vostra contrasenya per habilitar l'autenticació dels dos factorssrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html10
-
+ DANGER ZONE
- DANGER ZONE
+ ZONA PERILLOSAsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html224
@@ -11036,193 +11035,193 @@ The link will expire within 1 hour.
205
-
+ Resolution
- Resolution
+ Resoluciósrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts216
-
+ Aspect ratio
- Aspect ratio
+ Relació d'aspectesrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts217
-
+ Average frame rate
- Average frame rate
+ Velocitat de fotogrames mitjanasrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts218
-
+ Pixel format
- Pixel format
+ Format de píxelsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts219
-
+ Sample rate
- Sample rate
+ Freqüència de mostreigsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts223
-
+ Channel Layout
- Channel Layout
+ Disseny de canalsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts224
-
+ fps
- fps
+ fpssrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html27
-
+ Include audio
- Include audio
+ Incloure àudiosrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html36
-
+ More filters
- More filters
+ Més filtressrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html41
-
+ Hide filters
- Hide filters
+ Amagar filtressrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html43
-
+ Sort by:
- Sort by:
+ Ordenar per:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52,54
-
+ Content preferences
- Content preferences
+ Preferències de contingutsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62
-
+ You always use the same preferences?
- You always use the same preferences?
+ Feu servir sempre les mateixes preferències?src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html65
-
+ Update your default settings
- Update your default settings
+ Actualitzeu la vostra configuració per defectesrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68,69
-
+ VOD & Live videos
- VOD & Live videos
+ VOD i vídeos en directesrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html126
-
+ Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
- Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
+ Mostrar tots els vídeos (privats, ocults, protegits amb contrasenya o encara no publicats)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html148
-
+ Only videos from this platform
- Only videos from this platform
+ Només vídeos d'aquesta plataformasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts121
-
+ Videos from all platforms
- Videos from all platforms
+ Vídeos de totes les plataformessrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts122
-
+ Recently Added
- Recently Added
+ Afegit recentmentsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts169
-
+ Original Publication Date
- Original Publication Date
+ Data original de publicaciósrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts170
-
+ Recent Views
- Recent Views
+ Visualitzacions recentssrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts175
-
+ Hot
- Hot
+ Popularsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts179
-
+ Global Views
- Global Views
+ Visualitzacions globalssrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts186
-
+ Change password
- Canvia contrasenya
+ Canviar contrasenyasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5
@@ -11232,9 +11231,9 @@ The link will expire within 1 hour.
21
-
+ Current password
- Current password
+ Contrasenya actualsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html29
@@ -11248,17 +11247,17 @@ The link will expire within 1 hour.
13
-
+ New password
- Contrasenya nova
+ Nova contrasenyasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html12
-
+ Confirm new password
- Confirma la contrasenya nova
+ Confirmar la contrasenya novasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17
@@ -12770,11 +12769,9 @@ The link will expire within 1 hour.
24
-
+ ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
-
- ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
-
+ ADMINISTRADORS I SOSTENIBILITATsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html37
@@ -13448,9 +13445,9 @@ The link will expire within 1 hour.
107
-
+ Administrators & Sustainability
- Administrators & Sustainability
+ Administradors i Sostenibilitatsrc/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html30
@@ -22103,9 +22100,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
47
-
+ Remove & re-draft
- Remove & re-draft
+ Suprimir i reescriuresrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts238