I18N: Capitalize translator comments consistently, add trailing punctuation.

Includes minor code layout fixes.

See #44360.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@45932


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@45743 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
This commit is contained in:
Sergey Biryukov
2019-09-03 00:41:05 +00:00
parent 216838a0d2
commit e199663322
361 changed files with 2050 additions and 1861 deletions

View File

@@ -79,7 +79,7 @@ if ( ! get_option( 'users_can_register' ) && is_multisite() ) {
<input name="close_comments_for_old_posts" type="checkbox" id="close_comments_for_old_posts" value="1" <?php checked( '1', get_option( 'close_comments_for_old_posts' ) ); ?> />
<?php
printf(
/* translators: %s: number of days */
/* translators: %s: Number of days. */
__( 'Automatically close comments on posts older than %s days' ),
'</label> <label for="close_comments_days_old"><input name="close_comments_days_old" type="number" min="0" step="1" id="close_comments_days_old" value="' . esc_attr( get_option( 'close_comments_days_old' ) ) . '" class="small-text" />'
);
@@ -115,7 +115,7 @@ for ( $i = 2; $i <= $maxdeep; $i++ ) {
}
$thread_comments_depth .= '</select>';
/* translators: %s: number of levels */
/* translators: %s: Number of levels. */
printf( __( 'Enable threaded (nested) comments %s levels deep' ), $thread_comments_depth );
?>
@@ -134,7 +134,7 @@ if ( 'oldest' == get_option( 'default_comments_page' ) ) {
}
$default_comments_page .= '>' . __( 'first' ) . '</option></select>';
printf(
/* translators: 1: Form field control for number of top level comments per page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page */
/* translators: 1: Form field control for number of top level comments per page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page. */
__( 'Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default' ),
'</label> <label for="comments_per_page"><input name="comments_per_page" type="number" step="1" min="0" id="comments_per_page" value="' . esc_attr( get_option( 'comments_per_page' ) ) . '" class="small-text" />',
$default_comments_page
@@ -155,7 +155,7 @@ if ( 'desc' == get_option( 'comment_order' ) ) {
}
$comment_order .= '>' . __( 'newer' ) . '</option></select>';
/* translators: %s: Form field control for 'older' or 'newer' comments */
/* translators: %s: Form field control for 'older' or 'newer' comments. */
printf( __( 'Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page' ), $comment_order );
?>
@@ -190,7 +190,7 @@ printf( __( 'Comments should be displayed with the %s comments at the top of eac
<p><label for="comment_max_links">
<?php
printf(
/* translators: %s: number of links */
/* translators: %s: Number of links. */
__( 'Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)' ),
'<input name="comment_max_links" type="number" step="1" min="0" id="comment_max_links" value="' . esc_attr( get_option( 'comment_max_links' ) ) . '" class="small-text" />'
);