The update icon rotation should not occur when the user has opted to reduce motion, for example by selecting the "Reduce motion" option in macOS' preferences or unselecting "Show animations in Windows" in Windows' preferences.
Follow-up to [47813], [50027].
Props xkon, audrasjb, johnbillion.
Fixes#52263. See #51476.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@50028
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@49729 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd