# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

de:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "Umfrageoptionen"
  poll:
    must_contain_poll_options: "muss eine Liste mit Umfrageoptionen enthalten"
    cannot_have_modified_options: "können nach den ersten 5 Minuten nicht mehr geändert werden. Kontaktiere einen Moderator, wenn du sie ändern möchtest."
    cannot_add_or_remove_options: "können nur bearbeitet, jedoch nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Wenn du Optionen hinzufügen oder entfernen möchtest, solltest du dieses Thema sperren und ein neues erstellen."
    prefix: "Umfrage"
    closed_prefix: "Beendete Umfrage"
