2013-07-03 16:17:01 -05:00
|
|
|
|
# encoding: utf-8
|
|
|
|
|
|
# This file contains content for the i18n transliteration map from
|
|
|
|
|
|
# Russian Cyrillic to ASCII (ISO-9:1995 / GOST 7.79-2000, table B)
|
|
|
|
|
|
#
|
2014-03-04 16:35:23 -06:00
|
|
|
|
# To work with us on translations, see:
|
|
|
|
|
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-pt-br/
|
|
|
|
|
|
#
|
2013-07-03 16:17:01 -05:00
|
|
|
|
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
|
|
|
|
|
|
# http://yamllint.com/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ru:
|
|
|
|
|
|
i18n:
|
|
|
|
|
|
transliterate:
|
|
|
|
|
|
rule:
|
|
|
|
|
|
А: A
|
|
|
|
|
|
а: a
|
|
|
|
|
|
Б: B
|
|
|
|
|
|
б: b
|
|
|
|
|
|
В: V
|
|
|
|
|
|
в: v
|
|
|
|
|
|
Г: G
|
|
|
|
|
|
г: g
|
|
|
|
|
|
Д: D
|
|
|
|
|
|
д: d
|
|
|
|
|
|
Е: E
|
|
|
|
|
|
е: e
|
|
|
|
|
|
Ё: Yo
|
|
|
|
|
|
ё: yo
|
|
|
|
|
|
Ж: Zh
|
|
|
|
|
|
ж: zh
|
|
|
|
|
|
З: Z
|
|
|
|
|
|
з: z
|
|
|
|
|
|
И: I
|
|
|
|
|
|
и: i
|
|
|
|
|
|
Й: J
|
|
|
|
|
|
й: j
|
|
|
|
|
|
К: K
|
|
|
|
|
|
к: k
|
|
|
|
|
|
Л: L
|
|
|
|
|
|
л: l
|
|
|
|
|
|
М: M
|
|
|
|
|
|
м: m
|
|
|
|
|
|
Н: N
|
|
|
|
|
|
н: n
|
|
|
|
|
|
О: O
|
|
|
|
|
|
о: o
|
|
|
|
|
|
П: P
|
|
|
|
|
|
п: p
|
|
|
|
|
|
Р: R
|
|
|
|
|
|
р: r
|
|
|
|
|
|
С: S
|
|
|
|
|
|
с: s
|
|
|
|
|
|
Т: T
|
|
|
|
|
|
т: t
|
|
|
|
|
|
У: U
|
|
|
|
|
|
у: u
|
|
|
|
|
|
Ф: F
|
|
|
|
|
|
ф: f
|
2013-12-03 18:22:29 -06:00
|
|
|
|
Х: H
|
|
|
|
|
|
х: h
|
2013-07-03 16:17:01 -05:00
|
|
|
|
Ц: Cz
|
|
|
|
|
|
ц: cz
|
|
|
|
|
|
Ч: Ch
|
|
|
|
|
|
ч: ch
|
|
|
|
|
|
Ш: Sh
|
|
|
|
|
|
ш: sh
|
|
|
|
|
|
Щ: Shh
|
|
|
|
|
|
щ: shh
|
2013-07-06 09:38:01 -05:00
|
|
|
|
Ъ: ""
|
|
|
|
|
|
ъ: ""
|
2013-07-03 16:17:01 -05:00
|
|
|
|
Ы: Y
|
|
|
|
|
|
ы: y
|
2013-07-06 09:38:01 -05:00
|
|
|
|
Ь: ""
|
|
|
|
|
|
ь: ""
|
2013-07-03 16:17:01 -05:00
|
|
|
|
Э: E
|
|
|
|
|
|
э: e
|
|
|
|
|
|
Ю: Yu
|
|
|
|
|
|
ю: yu
|
|
|
|
|
|
Я: Ya
|
|
|
|
|
|
я: ya
|
