Update translations

This commit is contained in:
Gerhard Schlager
2018-05-17 00:08:33 +02:00
parent 98f8f74f37
commit 01b0d9d235
108 changed files with 1686 additions and 357 deletions

View File

@@ -225,8 +225,6 @@ de:
our_moderators: "Unsere Moderatoren"
stat:
all_time: "Gesamt"
last_7_days: "Letzte 7 Tage"
last_30_days: "Letzte 30 Tage"
like_count: "Likes"
topic_count: "Themen"
post_count: "Beiträge"
@@ -555,7 +553,7 @@ de:
notifications: "Benachrichtigungen"
statistics: "Statistiken"
desktop_notifications:
label: "Desktop-Benachrichtigungen"
label: "Live-Benachrichtigungen"
not_supported: "Dieser Browser unterstützt leider keine Benachrichtigungen."
perm_default: "Benachrichtigungen einschalten"
perm_denied_btn: "Zugriff verweigert"
@@ -563,6 +561,7 @@ de:
disable: "Benachrichtigungen deaktivieren"
enable: "Benachrichtigungen aktivieren"
each_browser_note: "Hinweis: Du musst diese Einstellung in jedem von dir verwendeten Browser ändern."
consent_prompt: "Möchtest du Live-Benachrichtigungen erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet?"
dismiss: 'Alles gelesen'
dismiss_notifications: "Alles gelesen"
dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren"
@@ -1113,6 +1112,8 @@ de:
shift: 'Umschalt'
ctrl: 'Strg'
alt: 'Alt'
conditional_loading_section:
loading: Wird geladen…
select_kit:
default_header_text: Auswählen…
no_content: Keine Treffer gefunden
@@ -1307,6 +1308,8 @@ de:
posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst'
private_message: '{{username}} hat dir eine Nachricht geschickt in „{{topic}}“ {{site_title}}'
linked: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag von dir verlinkt'
confirm_title: 'Benachrichtigungen aktiviert %{site_title}'
confirm_body: 'Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert.'
upload_selector:
title: "Ein Bild hinzufügen"
title_with_attachments: "Ein Bild oder eine Datei hinzufügen"
@@ -1755,7 +1758,6 @@ de:
instructions:
one: Bitte wähle den neuen Eigentümer für den Beitrag von <b>{{old_user}}</b>.
other: Bitte wähle den neuen Eigentümer für {{count}} Beiträge von <b>{{old_user}}</b>.
instructions_warn: "Bitte beachte, dass alle Benachrichtigungen für diesen Beitrag nicht rückwirkend auf den neuen Benutzer übertragen werden.<br>Warnung: Aktuell werden keine Daten, die mit dem Beitrag zusammenhängen an den neuen Benutzer übertragen. Mit Bedacht verwenden."
change_timestamp:
title: "Zeitstempel ändern…"
action: "Erstelldatum ändern"
@@ -2510,10 +2512,9 @@ de:
whats_new_in_discourse: "Was ist neu in Discourse?"
activity_metrics: Aktivitätsmetriken
reports:
trend_title: "%{percent} Veränderung. Aktuell %{current}, war %{prev} in vorherigem Zeitraum."
today: "Heute"
yesterday: "Gestern"
last_7_days: "Letzte 7 Tage"
last_30_days: "Letzte 30 Tage"
all_time: "Gesamt"
7_days_ago: "vor 7 Tagen"
30_days_ago: "vor 30 Tagen"
@@ -2594,6 +2595,7 @@ de:
type: "Art"
users: "Benutzer"
last_flagged: "Zuletzt gemeldet"
no_results: "Es gibt keine gemeldeten Themen."
short_names:
off_topic: "off-topic"
inappropriate: "unangemessen"
@@ -2724,6 +2726,7 @@ de:
details: "Wenn ein Schlagwort erstellt, aktualisiert oder gelöscht wird."
flag_event:
name: "Meldung-Ereignis"
details: "Wenn eine Meldung erstellt, akzeptiert, abgelehnt oder ignoriert wird."
delivery_status:
title: "Versandstatus"
inactive: "Inaktiv"
@@ -2885,6 +2888,10 @@ de:
upload_file_tip: "Wähle einen hochzuladenen Medieninhalt aus (png, woff2, usw.)"
variable_name: "SCSS Variablen-Name:"
variable_name_invalid: "Ungültiger Variablenname. Nur alphanumerische Zeichen sind erlaubt. Muss mit einem Buchstaben beginnen. Muss eindeutig sein."
variable_name_error:
invalid_syntax: "Ungültiger Variablenname. Nur alphanumerische Zeichen erlaubt. Muss mit einem Buchstaben beginnen."
no_overwrite: "Ungültiger Variablenname. Darf keine existierende Variable überschreiben."
must_be_unique: "Ungültiger Variablenname. Muss eindeutig sein."
upload: "Hochladen"
child_themes_check: "Theme beinhaltet andere Kinder-Themes"
css_html: "Benutzerdefiniertes CSS/HTML"
@@ -3346,6 +3353,7 @@ de:
delete_confirm: "Bist du dir SICHER, dass du diesen Benutzer löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
delete_and_block: "Löschen und diese E-Mail-Adresse und IP-Adresse <b>blockieren</b>"
delete_dont_block: "Nur löschen"
deleting_user: "Benutzer wird gelöscht…"
deleted: "Der Benutzer wurde gelöscht."
delete_failed: "Beim Löschen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass dieser Benutzer keine Beiträge mehr hat."
send_activation_email: "Aktivierungsmail senden"