mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update Translations
This commit is contained in:
@@ -454,7 +454,6 @@ pt_BR:
|
||||
suspended_notice: "Esse usuário está suspenso até {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motivo:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Me envie um email para cada novo post (a menos que eu torne o tópico ou a categoria mudos)"
|
||||
watched_categories: "Acompanhados"
|
||||
watched_categories_instructions: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado do tópico."
|
||||
tracked_categories: "Monitorado"
|
||||
@@ -499,7 +498,6 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Modificar Sobre Mim"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Alterar Nome de Usuário"
|
||||
confirm: "Se você mudar seu Nome de Usuário, todas as citações das suas respostas e as menções ao seu @nome vão quebrar. Você tem certeza?"
|
||||
taken: "Desculpe, esse Nome de Usuário já está sendo usado."
|
||||
error: "Houve um erro ao alterar o seu Nome de Usuário."
|
||||
invalid: "Esse Nome de Usuário é inválido. Deve conter apenas números e letras."
|
||||
@@ -583,23 +581,18 @@ pt_BR:
|
||||
always: "sempre"
|
||||
never: "nunca"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Quando eu não visitar aqui, envie um resumo via email do que há de novo:"
|
||||
every_30_minutes: "a cada 30 minutos"
|
||||
every_hour: "a cada hora"
|
||||
daily: "diariamente"
|
||||
every_three_days: "a cada três dias"
|
||||
weekly: "semanalmente"
|
||||
every_two_weeks: "a cada duas semanas"
|
||||
include_tl0_in_digests: "Incluir posts de novos usuários em emails de resumos"
|
||||
email_in_reply_to: "Incluir um excerto das respostas ao post nos emails"
|
||||
email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder minhas mensagens, mencionar meu @usuário, ou me convidar para um tópico"
|
||||
email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular"
|
||||
email_always: "Envie-me notificações mesmo quando eu estiver ativo no site."
|
||||
other_settings: "Outros"
|
||||
categories_settings: "Categorias"
|
||||
enable_mailing_list:
|
||||
one: "Você tem certeza de que deseja receber um email para cada novo post?"
|
||||
other: "Você tem certeza de que deseja receber um email para cada novo post?<br><br>Isso vai resultar em aproximadamente <b>{{count}} emails</b> por dia."
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "Considerar tópicos como novos quando"
|
||||
not_viewed: "Eu ainda não os vi"
|
||||
@@ -1012,7 +1005,6 @@ pt_BR:
|
||||
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Procurar respostas de @{{username}}"
|
||||
category: "Procurar a categoria \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Procurar nesse tópico"
|
||||
private_messages: "Procurar mensagens"
|
||||
hamburger_menu: "ir para outra listagem de tópicos ou categoria"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user