mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 15:05:25 -05:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1094,6 +1094,7 @@ de:
|
||||
saved_local_draft_tip: "lokal gespeichert"
|
||||
similar_topics: "Dein Thema hat Ähnlichkeit mit…"
|
||||
drafts_offline: "Entwürfe offline"
|
||||
group_mentioned_limit: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a>, aber diese Gruppe hat mehr Mitglieder als der Administrator als die maximale Anzahl von {{max}} Benutzern eingestellt hat, die gleichzeitig erwähnt werden können. Keiner davon wird benachrichtigt."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "Indem du {{group}} erwähnst, bist du dabei, <a href='{{group_link}}'>eine Person</a> zu benachrichtigen – bist du dir sicher?"
|
||||
other: "Indem du {{group}} erwähnst, bist du dabei, <a href='{{group_link}}'>{{count}} Personen</a> zu benachrichtigen – bist du dir sicher?"
|
||||
@@ -1252,7 +1253,7 @@ de:
|
||||
too_short: "Der Suchbegriff ist zu kurz."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 Ergebnis für <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
other: "{{count}} Ergebnisse für <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
other: "{{count}}{{plus}} Ergebnisse für <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
title: "suche nach Themen, Beiträgen, Benutzern oder Kategorien"
|
||||
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
|
||||
no_more_results: "Es wurde keine weiteren Ergebnisse gefunden."
|
||||
@@ -1681,6 +1682,18 @@ de:
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'auswählen'
|
||||
selected: 'ausgewählt ({{count}})'
|
||||
select_post:
|
||||
label: 'auswählen'
|
||||
title: 'Beitrag zu Auswahl hinzufügen'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: 'ausgewählt'
|
||||
title: 'Klicke, um den Beitrag aus der Auswahl zu entfernen'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: 'auswählen inkl. Antworten'
|
||||
title: 'Beitrag und alle Antworten zu Auswahl hinzufügen'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'auswählen inkl. folgende'
|
||||
title: 'Beitrag und alle folgende zu Auswahl hinzufügen'
|
||||
delete: ausgewählte löschen
|
||||
cancel: Auswahlvorgang abbrechen
|
||||
select_all: alle auswählen
|
||||
@@ -1760,6 +1773,15 @@ de:
|
||||
undelete: "diesen Beitrag wiederherstellen"
|
||||
share: "Link zu diesem Beitrag teilen"
|
||||
more: "Mehr"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm: "Möchtest du auch die Antworten auf diese Beiträge löschen?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
one: "Ja, und eine direkte Antwort"
|
||||
other: "Ja, und {{count}} direkte Antworten"
|
||||
all_replies:
|
||||
one: "Ja, und eine Antwort"
|
||||
other: "Ja, und {{count}} Antworten"
|
||||
just_the_post: "Nein, nur diesen Beitrag"
|
||||
admin: "Administrative Aktionen"
|
||||
wiki: "Wiki erstellen"
|
||||
unwiki: "Wiki entfernen"
|
||||
@@ -1851,6 +1873,10 @@ de:
|
||||
vote:
|
||||
one: "Eine Person hat für diesen Beitrag gestimmt"
|
||||
other: "{{count}} Personen haben für diesen Beitrag gestimmt"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
|
||||
other: "Möchtest du wirklich diese {{count}} Beiträge löschen?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Möchtest du diese Beiträge wirklich zusammenführen?"
|
||||
@@ -2549,6 +2575,7 @@ de:
|
||||
details: "Wenn auf einen Beitrag geantwortet wird oder der Beitrag geändert, gelöscht oder wiederhergestellt wird."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Benutzer Ereignis"
|
||||
details: "Wenn sich ein Benutzer anmeldet, abmeldet, erstellt, genehmigt oder aktualisiert wird."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Versandstatus"
|
||||
inactive: "Inaktiv"
|
||||
@@ -2979,6 +3006,7 @@ de:
|
||||
all_search_types: "Alle Sucharten"
|
||||
header: "Überschrift"
|
||||
full_page: "Desktop-Seite"
|
||||
click_through_only: "Alle (nur durcklicken)"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Fehlerprotokolle"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user