Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan
2015-10-15 18:19:04 +05:30
parent d75cc67d86
commit 06f616792d
42 changed files with 583 additions and 69 deletions

View File

@@ -17,6 +17,15 @@ he:
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "עליך לבחור לפחות אפשרות <strong>1</strong>."
other: "עליך לבחור לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
up_to_max_options:
one: "באפשרותך לבחור עד אפשרות <strong>%{count}</strong>."
other: "באפשרותך לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
x_options:
one: "עליך לבחור אפשרות <strong>1</strong>."
other: "עליך לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
between_min_and_max_options: "באפשרותך לבחור בין <strong>%{min}</strong> עד <strong>%{max}</strong> אפשרויות."
cast-votes:
title: "שליחת הצבעות"

View File

@@ -14,6 +14,12 @@ he:
multiple_polls_with_same_name: "יש מספר סקרים עם אותו שם <strong>%{name}</strong>. השתמש במאפיין '<code>name</code>' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
default_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר צריך להיות לפחות שתי אפשרויות."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיה לפחות שתי אפשרויות."
default_poll_must_have_less_options:
one: "לסקר חייב להיות פחות מאפשרות אחת."
other: "לסקר חייב להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
named_poll_must_have_less_options:
one: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך להיות פחות מאפשרות אחת."
other: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שיהיה אפשרויות שונות. "
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שיהיו אפשרויות שונות. "
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. "