mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations, except ur because of errors
This commit is contained in:
@@ -166,7 +166,7 @@ de:
|
||||
eu_west_2: "EU (London)"
|
||||
sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
|
||||
us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
|
||||
us_east_2: "USA West (Ohio)"
|
||||
us_east_2: "USA Ost (Ohio)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
|
||||
us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
|
||||
us_west_2: "USA West (Oregon)"
|
||||
@@ -174,6 +174,7 @@ de:
|
||||
not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
|
||||
no_value: "Nein"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
submit: "Absenden"
|
||||
generic_error: "Entschuldige, es ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ein Fehler ist aufgetreten: %{error}"
|
||||
sign_up: "Registrieren"
|
||||
@@ -346,7 +347,7 @@ de:
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Eigentümerrechte entziehen"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Protokolle"
|
||||
title: "Logs"
|
||||
when: "Wann"
|
||||
action: "Aktion"
|
||||
acting_user: "Benutzer der Aktion"
|
||||
@@ -388,7 +389,7 @@ de:
|
||||
name: "Name"
|
||||
user_count: "Anzahl der Mitglieder"
|
||||
bio: "Über die Gruppe"
|
||||
selector_placeholder: "Mitglieder hinzufügen"
|
||||
selector_placeholder: "Benutzernamen eingeben"
|
||||
owner: "Eigentümer"
|
||||
index:
|
||||
title: "Gruppen"
|
||||
@@ -539,6 +540,7 @@ de:
|
||||
disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
|
||||
dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderten Themen im Browser-Symbol an"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Übernehme dieses Theme für alle meine Geräte."
|
||||
allow_private_messages: "Anderen Benutzern erlauben, mir persönliche Nachrichten zu schicken"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
|
||||
enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
|
||||
change: "ändern"
|
||||
@@ -634,6 +636,15 @@ de:
|
||||
set_password: "Passwort ändern"
|
||||
choose_new: "Wähle ein neues Passwort"
|
||||
choose: "Wähle ein Passwort"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Zwei-Faktor Authentifizierung"
|
||||
disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
|
||||
enabled_status: "Status: aktiv"
|
||||
disabled_status: "Status: inaktiv"
|
||||
confirm_password_description: "Bestätige dein Passwort, um mit der Aktivierung der Zwei-Faktor Authentifizierung fortzufahren"
|
||||
disable_description: "Gib den Authentifizierungs-Schlüssel von deiner App ein"
|
||||
show_key_description: "Oder gib den geheimen Schlüssel manuell ein."
|
||||
info_prompt: "Was ist Zwei-Faktor Authentifizierung?"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "„Über mich“ ändern"
|
||||
error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
@@ -1162,6 +1173,9 @@ de:
|
||||
title: "Hast du vergessen Empfänger hinzuzufügen?"
|
||||
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
|
||||
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Neue Nachricht
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
@@ -1192,7 +1206,7 @@ de:
|
||||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> hat deine Einladung angenommen"
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span> hat {{description}} verschoben"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
granted_badge: "Hat '{{description}}' verliehen bekommen"
|
||||
granted_badge: "Du hast '{{description}}' verliehen bekommen"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>New Topic</span> {{description}}"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
@@ -1554,6 +1568,7 @@ de:
|
||||
visible: "Sichtbar machen"
|
||||
reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen"
|
||||
make_public: "Umwandeln in öffentliches Thema"
|
||||
make_private: "in Nachricht umwandeln"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Thema anheften"
|
||||
unpin: "Thema loslösen"
|
||||
@@ -1691,8 +1706,8 @@ de:
|
||||
select_all: alle auswählen
|
||||
deselect_all: keine auswählen
|
||||
description:
|
||||
one: Du hast <b>1</b> Beitrag ausgewählt.
|
||||
other: Du hast <b>{{count}}</b> Beiträge ausgewählt.
|
||||
one: "Du hast <b>1</b> Beitrag ausgewählt."
|
||||
other: "Du hast <b>{{count}}</b> Beiträge ausgewählt."
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Zitat"
|
||||
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
@@ -1953,7 +1968,6 @@ de:
|
||||
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
|
||||
mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
|
||||
suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Startseite."
|
||||
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie"
|
||||
num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Anzahl beworbener Themen, die auf der Seite der übergeordneten Kategorie angezeigt werden:"
|
||||
@@ -2481,7 +2495,6 @@ de:
|
||||
edit: "Gruppen bearbeiten"
|
||||
refresh: "Aktualisieren"
|
||||
new: "Neu"
|
||||
selector_placeholder: "Benutzername eingeben"
|
||||
about: "Hier kannst du Gruppenzugehörigkeiten und Gruppennamen bearbeiten."
|
||||
group_members: "Gruppenmitglieder"
|
||||
delete: "Löschen"
|
||||
@@ -3269,10 +3282,7 @@ de:
|
||||
recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:"
|
||||
show_overriden: 'Nur geänderte Texte anzeigen'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Nur geänderte Einstellungen anzeigen'
|
||||
title: 'Einstellungen'
|
||||
reset: 'zurücksetzen'
|
||||
none: 'keine'
|
||||
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
|
||||
clear_filter: "Filter zurücksetzen"
|
||||
add_url: "URL hinzufügen"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user