Update translations (#13994)

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -1096,7 +1096,9 @@ tr_TR:
         warnings_received: "uyarılar"
         rejected_posts: "reddedilen gönderiler"
       messages:
+        all: "tüm gelen kutuları"
         inbox: "Gelen Kutusu"
+        personal: "Kişisel"
         latest: "En Son"
         sent: "Gönderilen"
         unread: "Okunmamış"
@@ -2193,7 +2195,7 @@ tr_TR:
           other: "Yenileri (%{count}) at"
         toggle: "konuların toplu seçimini değiştir"
         actions: "Toplu Eylemler"
-        change_category: "Kategori düzenle"
+        change_category: "Kategori ayarla"
         close_topics: "Konuları Kapat"
         archive_topics: "Konuları Arşivle"
         move_messages_to_inbox: "Gelen kutusuna taşı"
@@ -2466,7 +2468,7 @@ tr_TR:
         open: "Konuyu Aç"
         close: "Konuyu Kapat"
         multi_select: "Gönderileri Seç..."
-        slow_mode: "Yavaş Moda Ayarla"
+        slow_mode: "Yavaş Moda Geç"
         timed_update: "Konu Zamanlayıcısını Ayarla"
         pin: "Konuyu En Yukarıda Sabitle..."
         unpin: "Konuyu En Yukarıda Sabitleme..."
@@ -2475,7 +2477,7 @@ tr_TR:
         invisible: "Listelenmemiş Yap"
         visible: "Listelenmiş Yap"
         reset_read: "Görüntüleme Verilerini Sıfırla"
-        make_public: "Herkese Açık Konu Yap"
+        make_public: "Herkese açık konu yap..."
         make_private: "Kişisel Mesaj Yap"
         reset_bump_date: "Patlama Tarihini Sıfırla"
       feature:
@@ -2768,8 +2770,8 @@ tr_TR:
         rebake: "HTML'i Yeniden Yapılandır"
         publish_page: "Sayfa Yayınlama"
         unhide: "Gizleme"
-        change_owner: "Sahipliğini Değiştir"
-        grant_badge: "Hibe Kartı"
+        change_owner: "Sahipliği değiştir..."
+        grant_badge: "Rozet ver..."
         lock_post: "Gönderiyi kilitle"
         lock_post_description: "Yayımdan bu pankartı engelle"
         unlock_post: "Gönderiyi Kilitleme"
@@ -2783,8 +2785,8 @@ tr_TR:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Hayır, bu konuyu silme"
         delete_topic_error: "Bu konuyu silerken bir hata oluştu"
         delete_topic: "konuyu sil"
-        add_post_notice: "Personel Bildirimi Ekle"
-        change_post_notice: "Personel Bildirimini Değiştir"
+        add_post_notice: "Personel bildirimi ekle..."
+        change_post_notice: "Personel bildirimini değiştir..."
         delete_post_notice: "Personel Bildirimini Sil"
         remove_timer: "zamanlayıcıyı kaldır"
         edit_timer: "zamanlayıcıyı düzenle"
@@ -4542,6 +4544,7 @@ tr_TR:
         delete_posts_progress: "Gönderiler siliniyor..."
         delete_posts_failed: "Gönderiler silinirken bir sorun oluştu."
         post_edits: "Gönderi Düzenleme"
+        view_edits: "Düzenlemeleri gör"
         penalty_post_actions: "İlişkili gönderi ile ne yapmak istiyorsun? "
         penalty_post_delete: "Gönderiyi sil"
         penalty_post_delete_replies: "Bu gönderi ve bütün cevapları  sil"
@@ -4895,7 +4898,6 @@ tr_TR:
           post_revision: "Kullanıcı bir gönderiyi düzenlediğinde veya yeni bir gönderi oluşturduğunda"
           trust_level_change: "Kullanıcı güven seviyesini değiştirdiğinde"
           user_change: "Kullanıcı düzenlendiğinde veya oluşturduğunda"
-          post_processed: "Gönderi işlendikten sonra"
         preview:
           link_text: "Verilen rozetleri önizle"
           plan_text: "Sorgu planı ile önizleme"