Update translations (#11779)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2021-01-20 22:58:26 +01:00
committed by GitHub
parent 1e28d2900e
commit 0e8c155b70
43 changed files with 693 additions and 100 deletions

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:
js:
details:
title: Hide Details
composer:
details_title: Summary
details_text: "This text will be hidden"

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:
discourse_narrative_bot:
advanced_user_narrative:
start_message: |-
As an _advanced_ user, have you visited [your preferences page](%{base_uri}/my/preferences) yet @%{username}? There are lots of ways to customise your experience, such as selecting a dark or light theme.
But I digress, lets begin!

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -27,6 +27,9 @@ ro:
title: "Rezultatele vor fi afișate odată cu închiderea <strong>votului</strong>."
staff:
title: "Rezultatele sunt afișate numai pentru <strong>membrii personalului</strong>."
multiple:
help:
between_min_and_max_options: "Alege între <strong>%{min}</strong> și <strong>%{max}</strong> opțiuni."
cast-votes:
title: "Exprimă-ți votul"
label: "Votează acum!"
@@ -35,7 +38,9 @@ ro:
label: "Afișează rezultate"
hide-results:
title: "Înapoi la voturile tale"
label: "Arată votul"
export-results:
title: "Exportează rezultatele sondajului"
label: "Exportă"
open:
title: "Deschide sondajul"
@@ -45,13 +50,22 @@ ro:
title: "Închide sondajul"
label: "Închide sondajul"
confirm: "Ești sigur că vrei să închizi acest sondaj?"
automatic_close:
closes_in: "Se închide în <strong>%{timeLeft}</strong>."
age: "Închis <strong>%{age}</strong>"
breakdown:
title: "Rezultatele sondajului"
votes: "%{count} voturi"
percentage: "Procent"
error_while_toggling_status: "Ne pare rău, a apărut o eroare la schimbarea stării acestui sondaj."
error_while_casting_votes: "Ne pare rău, a apărut o eroare la exercitarea voturilor tale."
error_while_fetching_voters: "Ne pare rău, a apărut o eroare la afișarea votanților."
error_while_exporting_results: "Ne pare rău, a apărut o eroare la exportarea rezultatelor sondajului."
ui_builder:
title: Creează sondaj
insert: Introdu sondaj
help:
options_count: Introduceți cel puțin o opțiune
invalid_values: Valoarea minimă trebuie să fie mai mică decât valoarea maximă.
min_step_value: Valoarea minimă a pasului este 1
poll_type:
@@ -61,6 +75,7 @@ ro:
number: Ordonare numerică
poll_result:
label: Rezultate
always: Întotdeauna vizibil
poll_config:
max: Maxim
min: Minim

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:
site_settings:
poll_enabled: "Allow polls?"

View File

@@ -11,8 +11,11 @@ ro:
poll_edit_window_mins: "Număr de minute după crearea postării pe parcursul cărora sondajele pot fi editate."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definește nivelul minim de încredere pentru a crea sondaje."
poll:
invalid_argument: "Valoare nevalidă „%{value}” pentru argumentul „%{argument}”."
multiple_polls_without_name: "Există mai multe sondaje fără nume. Folosește atributul '<code>name</code>' pentru a identifica sondajele proprii"
multiple_polls_with_same_name: "Există mai multe sondaje cu același nume: <strong>%{name}</strong>. Folosește atributul '<code>name</code>' pentru a identifica sondajele."
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Sondajul trebuie să aibă cel puţin o opţiune."
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Sondajul <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel puțin o opțiune."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Sondajul trebuie să aibă mai puțin de o opțiune."
few: "Sondajul trebuie să conțină cel mult %{count} opțiuni."
@@ -23,11 +26,17 @@ ro:
other: "Sondajul <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă cel mult %{count} de opțiuni."
default_poll_must_have_different_options: "Sondajul trebuie să aibă opțiuni diferite."
named_poll_must_have_different_options: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> trebuie să aibă opțiuni diferite."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Sondajul nu trebuie să aibă nicio opţiune goală."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> nu trebuie să aibă opțiuni goale."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
requires_at_least_1_valid_option: "Trebuie să selectezi cel puțin o opțiune validă."
edit_window_expired:
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Nu poți schimba un sondaj după primele %{minutes} minute."
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Nu poți schimba numele sondajului <strong>${name}</strong> după primele %{minutes} minute."
no_poll_with_this_name: "Nu există nici un sondaj cu numele <strong>%{name}</strong> asociat acestei postări."
post_is_deleted: "Postările șterse nu se pot modifica."
user_cant_post_in_topic: "Nu poți vota deoarece nu poți posta în acest subiect."
topic_must_be_open_to_vote: "Subiectul trebuie să fie deschis pentru votare."
poll_must_be_open_to_vote: "Sondajul trebuie să fie deschis pentru votare."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Subiectul trebuie să fie activ pentru a se schimba statutul."
@@ -35,3 +44,5 @@ ro:
insufficient_rights_to_create: "Nu ai permisiunea de a crea sondaje."
email:
link_to_poll: "Click pentru afișarea sondajului."
user_field:
no_data: "Fără date"

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB:

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
en_GB: