Update translations (#11689)

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.gl.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ gl:
           date_title: Data
           time_title: Hora
           format_title: Formato da data
-          timezone: Fuso horario
+          timezone: Zona horaria
           until: Ata...
           recurring:
             every_day: "Todos os días"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.gl.yml

@@ -381,7 +381,7 @@ gl:
 
           De modo predeterminado, o nivel de notificación dunha mensaxe privada estabelécese no nivel máis alto de `observación`, o que significa que recibirá unha notificación por cada nova resposta. Pero pode sobrescribir o nivel de notificación de _calquera_ tema a `observar`, `seguir` ou `silenciar`.
 
-          Vamo cambiar o nivel de notificación deste tema. Na parte inferior do tema, atopará un botón que amosa que este tema está en **observación**. Pode cambiar o nivel de notificación a **seguimento**?
+          Vamos cambiar o nivel de notificación deste tema. Na parte inferior do tema, atopará un botón que amosa que este tema está en **observación**. Pode cambiar o nivel de notificación a **seguimento**?
         not_found: |-
           Parece que aínda está en observación :eyes: este tema! Se ten problemas para atopalo, o botón de nivel de notificación está situado na parte inferior do tema.
         reply: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -25,6 +25,10 @@ pt_BR:
         Este emblema é concedido após a conclusão bem-sucedida do tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão — e agora está totalmente licenciado!
   discourse_narrative_bot:
     bio: "Oi, eu não sou uma pessoa real. Eu sou um robô que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, me envie uma mensagem ou mencione **`@%{discobot_username}`** em qualquer lugar."
+    tl2_promotion_message:
+      subject_template: "Agora que você foi promovido, é hora de aprender sobre alguns recursos avançados!"
+      text_body_template: |
+        Responda a esta mensagem com `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` para saber mais sobre o que você pode fazer.
     timeout:
       message: |-
         Oi @%{username}, só estou checando para ver se está tudo bem porque não tenho notícias de você já tem um tempo.
@@ -110,6 +114,11 @@ pt_BR:
       random_mention:
         reply: |-
           Oi! Para descobrir o que eu posso fazer diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          Eu atualmente sei como fazer as seguintes coisas:
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
+          > Inicia um tutorial interativo só para você, em uma mensagem pessoal. `{name-of-tutorial}` pode ser um entre: `%{tracks}`.
         bot_actions: |-
           `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
           > :game_die: 3, 6
@@ -175,6 +184,23 @@ pt_BR:
           Imagem bacana – eu pressionei o botão :heart: de curtir para que você saiba o quanto eu gostei dela :heart_eyes:
         like_not_found: |-
           Você esqueceu de curtir :heart: minha [postagem?](%{url}) :crying_cat_face:
+        not_found: |-
+          Parece que você não fez o upload de uma imagem, então eu escolhi uma foto que eu tenho _certeza_ que você vai gostar.
+
+          <%{image_url}>
+
+          Tente fazer o upload desta foto a seguir ou colar o link em uma linha por si só!
+      likes:
+        instructions: |-
+          Aqui está a foto de um unicórnio:
+
+          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
+
+          Se você gostou (e quem não gostaria), vá em frente e aperte o botão :heart: de curtir abaixo da postagem para que eu fique sabendo.
+        reply: |-
+          Obrigado por curtir minha postagem!
+        not_found: |-
+          Você esqueceu de curtir :heart: minha [postagem?](%{url}) :crying_cat_face:
       formatting:
         instructions: |-
           Você pode colocar algumas palavras em **negrito** ou _itálico_ na sua resposta?
@@ -210,6 +236,8 @@ pt_BR:
       bookmark:
         instructions: |-
           Se você quiser saber mais, selecione <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> abaixo e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marque esta mensagem pessoal como favorita**. Se você fizer isto, pode haver um :gift: no seu futuro!
+        reply: |-
+          Excelente! Agora você pode facilmente encontrar o caminho de volta para nossa conversa privada a qualquer momento, direto da [aba favoritos em seu perfil] (%{bookmark_url}). Basta selecionar sua foto de perfil no canto superior direito &#8599;
         not_found: |-
           Oh oh, não vejo nenhum favorito neste tópico. Você encontrou o marcador embaixo de cada postagem? Use o mostrar mais <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar ações adicionais, se necessário.
       emoji:
@@ -251,6 +279,8 @@ pt_BR:
           Eu acho que você sabe o que fazer. Vá em frente e **sinalize esta postagem** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropriada!
         reply: |-
           [Nossa staff](%{base_uri}/groups/staff) será notificada secretamente sobre a sua sinalização. Se membros suficientes da comunidade notificarem uma postagem, ela também será automaticamente oculta como uma precaução. (Já que eu na verdade não escrevi uma postagem inapropriada :angel:, tomei a liberdade de remover a sinalização por enquanto.)
+        not_found: |-
+          Ah não, minha postagem inapropriada ainda não foi sinalizada. :worried: Você pode sinalizá-la como inapropriada usando a **bandeira** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Não se esqueça de usar o botão mostrar mais <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar mais ações para cada postagem.
       search:
         instructions: |-
           _xiiu_ … eu escondi uma surpresa neste tópico. Se você está pronto para o desafio, **selecione o ícone de pesquisa** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> no canto superior direito &#8599; para pesquisar por ela.

plugins/discourse-presence/config/locales/client.uk.yml

@@ -7,6 +7,16 @@
 uk:
   js:
     presence:
+      replying:
+        one: "відповідає"
+        few: "відповідають"
+        many: "відповідають"
+        other: "відповідають"
+      editing:
+        one: "редагує"
+        few: "редагують"
+        many: "редагують"
+        other: "редагують"
       replying_to_topic:
         one: "відповідаючи"
         few: "відповідаючи"

plugins/poll/config/locales/client.gl.yml

@@ -41,25 +41,25 @@ gl:
         title: "Vota"
         label: "Vota agora!"
       show-results:
-        title: "Mostrar os resultados da votación"
-        label: "Mostrar os resultados"
+        title: "Amosar os resultados da votación"
+        label: "Amosar os resultados"
       hide-results:
-        title: "Volver aos teus votos"
+        title: "Volver aos seus votos"
         label: "Amosar o voto"
       group-results:
         title: "Agrupar votos por campo de usuario"
-        label: "Amosar detalle"
+        label: "Amosar en detalle"
       export-results:
         title: "Exportar os resultados da votación"
         label: "Exportar"
       open:
         title: "Abrir a enquisa"
         label: "Abrir"
-        confirm: "Confirmas a apertura da enquisa?"
+        confirm: "Confirma a apertura da enquisa?"
       close:
         title: "Pechar a enquisa"
         label: "Pechar"
-        confirm: "Confirmas o peche desta enquisa?"
+        confirm: "Confirma o peche desta enquisa?"
       automatic_close:
         closes_in: "Pechará en <strong>%{timeLeft}</strong>."
         age: "Pechado desde <strong>%{age}</strong>"
@@ -90,7 +90,7 @@ gl:
           always: Sempre visíbel
           vote: Votación en marcha
           closed: Cando peche
-          staff: Soamente persoal
+          staff: Soamente ao grupo
         poll_groups:
           label: Grupos permitidos
         poll_chart_type:

plugins/poll/config/locales/server.gl.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ gl:
     poll_export_data_explorer_query_id: "ID da Consulta do Explorador de Datos que se usa para exportar os resultados da enquisa (0 para deshabilitar)."
   poll:
     poll: "enquisa"
-    invalid_argument: "O valor '%{value}' non é válido para o argumento '%{argument}'."
+    invalid_argument: "O valor «%{value}» non é válido para o argumento «%{argument}»."
     multiple_polls_without_name: "Hai múltiples enquisas sen nome. Utiliza o atributo '<code>nome</code>' para singularizar as túas enquisas."
     multiple_polls_with_same_name: "Hai múltiples enquisas co mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Utiliza o atributo '<code>nome</code>' para singularizar as túas enquisas."
     default_poll_must_have_at_least_1_option: "A enquisa debe ter polo menos unha opción"
@@ -40,7 +40,7 @@ gl:
     user_cant_post_in_topic: "Non pode votar porque non pode publicar neste tema."
     topic_must_be_open_to_vote: "O tema debe estar aberto para votalo."
     poll_must_be_open_to_vote: "A enquisa debe estar aberta para votala."
-    topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tema debe estar aberto para cambiarlle o estado."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tema debe estar aberto para trocalo de estado."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Soamente un membro do equipo ou o publicador orixinal poden trocar o estado dunha enquisa."
     insufficient_rights_to_create: "Non ten permiso para crear enquisas"
     email:

plugins/styleguide/config/locales/client.gl.yml

@@ -26,13 +26,13 @@ gl:
           title: "Cores"
         icons:
           title: "Iconas"
-          full_list: "Vexa a lista completa das iconas dos tipos de letra"
+          full_list: "Vexa a listaxe completa das iconas dos tipos de letra"
         input_fields:
           title: "Campos de entrada"
         buttons:
           title: "Botóns"
         dropdowns:
-          title: "Despregábeis"
+          title: "Despregabeis"
         categories:
           title: "Categorías"
         bread_crumbs:
@@ -52,9 +52,9 @@ gl:
         topic_statuses:
           title: "Status do tema"
         topic_list:
-          title: "Lista de temas"
+          title: "Listaxe de temas"
         basic_topic_list:
-          title: "Lista de temas básicos"
+          title: "Listaxe de temas básicos"
         footer_message:
           title: "Mensaxe de pé de páxina"
         signup_cta:

plugins/styleguide/config/locales/client.ja.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ ja:
         typography:
           title: "Typography"
           example: "Discourseへようこそ"
+          paragraph: "山路を登りながら、こう考えた。知に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。住みにくさが高じると、安いところへ引き越したくなる。どこへ越しても住みにくいと悟った時、詩が生まれて、画ができる。"
         date_time_inputs:
           title: "日付/時刻の入力"
         font_scale:
@@ -34,10 +35,14 @@ ja:
           title: "ドロップダウン"
         categories:
           title: "カテゴリ"
+        bread_crumbs:
+          title: "パンくずリスト"
         navigation:
           title: "ナビゲーション"
         navigation_bar:
           title: "ナビゲーションバー"
+        navigation_stacked:
+          title: "スタックされたナビゲーション"
         categories_list:
           title: "カテゴリ一覧"
         topic_link:
@@ -70,6 +75,12 @@ ja:
           title: "関連トピック"
         post_menu:
           title: "投稿メニュー"
+        modal:
+          title: "モーダル"
+          header: "モーダルタイトル"
+          footer: "モーダルフッター"
+        user_about:
+          title: "ユーザーについてのボックス"
         header_icons:
           title: "ヘッダーアイコン"
         spinners: