Update translations (#14513)

2025-02-25 18:55:32 -06:00 · 2021-10-05 09:59:26 -04:00
parent 437410e269
commit 0f5d737a61
104 changed files with 1190 additions and 421 deletions
--- a/plugins/discourse-details/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/discourse-details/config/locales/server.lt.yml
@@ -5,3 +5,5 @@
 # https://translate.discourse.org/

 lt:
+  details:
+    excerpt_details: "(spustelėkite, jei norite gauti daugiau informacijos)"
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.lt.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.lt.yml
@@ -7,15 +7,36 @@
 lt:
  js:
    discourse_local_dates:
+      relative_dates:
+        today: Šiandien %{time}
+        tomorrow: Rytoj %{time}
+        yesterday: Vakar %{time}
+        countdown:
+          passed: data praėjo
+      title: Įveskite datą / laiką
      create:
        form:
          insert: Įterpti
          advanced_mode: Išplėstinis režimas
          simple_mode: Paprastas režimas
+          format_description: "Formatas, naudojamas rodyti datą vartotojui. Naudokite Z, kad parodytumėte poslinkį, o zz - laiko juostos pavadinimą."
          timezones_title: Rodyti laiko zonas
+          timezones_description: Laiko juostos bus naudojamos datoms rodyti peržiūroje ir atsarginiame lange.
          recurring_title: Pasikartojimas
+          recurring_description: "Apibrėžkite įvykio pasikartojimą. Taip pat galite rankiniu būdu redaguoti pasikartojančią parinktį, sukurtą pagal formą, ir naudoti vieną iš šių raktų: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Nėra pasikartojimo
          invalid_date: Netinkama data, įsitikinkite, kad data ir laikas yra teisingi
          date_title: Data
          time_title: Laikas
          format_title: Datos formatas
+          timezone: Laiko zona
+          until: Iki...
+          recurring:
+            every_day: "Kiekvieną dieną"
+            every_week: "Kiekvieną savaitę"
+            every_two_weeks: "Kas dvi savaites"
+            every_month: "Kiekvieną mėnesį"
+            every_two_months: "Kas du mėnesius"
+            every_three_months: "Kas tris mėnesius"
+            every_six_months: "Kas šešis mėnesius"
+            every_year: "Kiekvienais metais"
--- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.lt.yml
@@ -9,3 +9,4 @@ lt:
    discourse_local_dates_enabled: "Įgalinti discourse-local-dates feature. Tai papildys paramą vietinėms žiniatinklio laiko datas įrašuose, naudojant elementą [date]."
    discourse_local_dates_default_formats: "Dažniausiai naudojami datos formatai, žiūrėkite: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
    discourse_local_dates_default_timezones: "Numatytasis laiko juostos sąrašas turi galioti <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
+    discourse_local_dates_email_format: "Formatas, naudojamas rodyti datą el. laiškuose."
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.lt.yml
@@ -7,6 +7,9 @@
 lt:
  site_settings:
    discourse_narrative_bot_enabled: "Įgalinti Discourse Botą (discodot)"
+  badges:
+    certified:
+      name: Sertifikuota
  discourse_narrative_bot:
    quote:
      trigger: "citata"
@@ -15,7 +18,7 @@ lt:
        "1": "It is certain"
        "2": "It is decidedly so"
        "3": "Without a doubt"
-        "4": "Yes definitely"
+        "4": "Taip tikrai"
        "5": "You may rely on it"
        "6": "As I see it, yes"
        "7": "Most likely"
@@ -28,7 +31,17 @@ lt:
        "14": "Cannot predict now"
        "15": "Concentrate and ask again"
        "16": "Don't count on it"
-        "17": "My reply is no"
-        "18": "My sources say no"
+        "17": "Mano atsakymas yra ne"
+        "18": "Mano šaltiniai sako “ne”"
        "19": "Outlook not so good"
        "20": "Very doubtful"
+    track_selector:
+      skip_trigger: "praleisti"
+      help_trigger: "rodyti pagalbą"
+      random_mention:
+        reply: |-
+          Sveiki! Norėdami sužinoti, ką galiu padaryti, pasakykite „@%{discobot_username} %{help_trigger}“.
+    new_user_narrative:
+      reset_trigger: "pamoka"
+      hello:
+        title: "Sveikinimai!"
--- a/plugins/discourse-presence/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/server.lt.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/

 lt:
+  site_settings:
+    presence_enabled: "Rodyti vartotojus, kurie šiuo metu atsako į dabartinę temą arba redaguoja dabartinį įrašą?"
+    presence_max_users_shown: "Rodomas didžiausias vartotojų skaičius."
--- a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml
@@ -53,6 +53,9 @@ he:
      show-results:
        title: "הצגת תוצאות הסקר"
        label: "הצגת תוצאות"
+      remove-vote:
+        title: "הסרת הצבעתך"
+        label: "הסרת הצבעה"
      hide-results:
        title: "חזרה להצבעות שלך"
        label: "הצגת הצבעה"
--- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml
@@ -43,6 +43,9 @@ it:
      show-results:
        title: "Visualizza i risultati del sondaggio"
        label: "Mostra i risultati"
+      remove-vote:
+        title: "Annulla il tuo voto"
+        label: "Annulla voto"
      hide-results:
        title: "Torna ai sondaggi"
        label: "Mostra voto"
--- a/plugins/poll/config/locales/client.lt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.lt.yml
@@ -24,8 +24,15 @@ lt:
      show-results:
        title: "Rodyti balsavimo rezultatus"
        label: "Rodyti rezultatus"
+      remove-vote:
+        title: "Pašalinti savo balsą"
+        label: "Pašalinti balsą"
      hide-results:
        title: "Grįžti į balsavimus"
+        label: "Rodyti balsavimą"
+      group-results:
+        title: "Grupuoti balsus pagal vartotojo lauką"
+        label: "Rodyti suskirstymą"
      export-results:
        label: "Eksportuoti"
      open:
@@ -37,7 +44,30 @@ lt:
        label: "Uždaryti"
        confirm: "Ar tikrai norite uždaryti šį balsavimą?"
      breakdown:
+        title: "Apklausos rezultatai"
+        percentage: "Procentas"
        count: "Skaičiuoti"
+      error_while_toggling_status: "Atsiprašome, perjungiant šios apklausos būseną įvyko klaida."
      ui_builder:
+        title: Kurti apklausą
+        insert: Įterpti apklausą
+        help:
+          options_min_count: Įveskite bent 1 parinktį.
        poll_type:
          label: Tipas
+          regular: Vienas pasirinkimas
+          multiple: Keli pasirinkimai
+        poll_result:
+          label: Rodyti rezultatus...
+          always: Visada matomas
+          vote: Tik po balsavimo
+        poll_chart_type:
+          label: Rezultatų diagrama
+        poll_public:
+          label: Rodyti, kas balsavo
+        poll_title:
+          label: Pavadinimas (neprivaloma)
+        poll_options:
+          add: Pridėti parinktį
+        automatic_close:
+          label: Automatiškai uždaryti apklausą
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
@@ -53,6 +53,9 @@ ru:
      show-results:
        title: "Показать результаты опроса"
        label: "Показывать результаты"
+      remove-vote:
+        title: "Удалить свой голос"
+        label: "Удалить голос"
      hide-results:
        title: "Вернуться к опросу"
        label: "Показать голосование"
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml
@@ -43,6 +43,9 @@ sv:
      show-results:
        title: "Visa omröstningsresultatet"
        label: "Visa resultat"
+      remove-vote:
+        title: "Ta bort din röst"
+        label: "Ta bort röst"
      hide-results:
        title: "Tillbaka till dina röster"
        label: "Visa röst"
--- a/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.lt.yml
@@ -8,9 +8,14 @@ lt:
  site_settings:
    poll_enabled: "Visos apklausos?"
    poll_maximum_options: "Maskimalus įterpiamų įrašų skaičius"
+    poll_edit_window_mins: "Minutės po įrašo sukūrimo, per kurias galima redaguoti apklausas."
+    poll_minimum_trust_level_to_create: "Nustatykite minimalų patikimumo lygį, reikalingą apklausoms kurti."
  poll:
+    poll: "apklausa"
+    invalid_argument: "Netinkama argumento „%{argument}“ reikšmė „%{value}“."
    multiple_polls_without_name: "Yra keli baseinai be pavadinimo. Naudokite '<code> vardą </ code>' atributas vienareikšmiškai identifikuoti savo apklausas."
    multiple_polls_with_same_name: "There are multiple polls with the same name: <strong>%{name}</strong>. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
+    default_poll_must_have_at_least_1_option: "Apklausoje turi būti bent 1 pasirinkimas."
    default_poll_must_have_less_options:
      one: "Apklausa turi turėti mažiau nei %{count} variantą."
      few: "Apklausa turi turėti mažiau nei %{count} variantų."
@@ -28,9 +33,13 @@ lt:
    requires_at_least_1_valid_option: "Jūs privalote pasirinkti bent 1 galiojantį variantą."
    no_poll_with_this_name: "Nėra baseinas pavadintas <strong>% {name} </ strong>, susijęs su šio pranešimo."
    post_is_deleted: "Negali veikti ištrintų paštu."
+    user_cant_post_in_topic: "Negalite balsuoti, nes negalite rašyti šioje temoje."
    topic_must_be_open_to_vote: "Apklausa turi būti atidaryta, kad būtų galima balsuoti."
    poll_must_be_open_to_vote: "Apklausa turi būti atidaryta, kad būtų galima balsuoti."
    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Ši tema turi būti atvira perjungti statusą."
    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Tik personalo narys arba originalą plakatas gali perjungti apklausos statusą."
+    insufficient_rights_to_create: "Jums neleidžiama kurti apklausų."
    email:
      link_to_poll: "Spauskite, kad peržiūrėtumėte apklausą."
+    user_field:
+      no_data: "Nėra duomenų"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.lt.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.lt.yml
@@ -7,20 +7,45 @@
 lt:
  js:
    styleguide:
+      title: "Stiliaus vadovas"
+      welcome: "Norėdami pradėti, kairėje esančiame meniu pasirinkite skyrių."
+      categories:
+        atoms: Atomai
+        molecules: Molekulės
+        organisms: Organizmai
      sections:
        typography:
+          title: "Tipografija"
          example: "Sveiki atvykę į Discourse"
+        font_scale:
+          title: "Šriftų sistema"
        colors:
          title: "Spalvos"
+        icons:
+          title: "Piktogramos"
+        buttons:
+          title: "Mygtukai"
        categories:
          title: "Kategorijos"
        navigation:
          title: "Navigacija"
        categories_list:
          title: "Kategorijų sąrašas"
+        topic_link:
+          title: "Temos Nuoroda"
+        topic_list:
+          title: "Temų sąrašas"
+        basic_topic_list:
+          title: "Pagrindinis temų sąrašas"
        topic_timer_info:
          title: "Temos laikmačiai"
        post:
          title: "Įrašai"
+        topic_map:
+          title: "Temos žemėlapis"
+        site_header:
+          title: "Svetainės antraštė"
        suggested_topics:
          title: "Siūlomos Temos"
+        header_icons:
+          title: "Antraštės piktogramos"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.lt.yml
@@ -5,3 +5,5 @@
 # https://translate.discourse.org/

 lt:
+  site_settings:
+    styleguide_admin_only: "Apriboja stiliaus vadovo matomumą administratoriams"