Update translations (#27017)

config/locales/server.ja.yml

@@ -623,20 +623,6 @@ ja:
   staff_category_description: "スタッフディスカッション用の非公開カテゴリです。トピックは管理者とモデレーターのみが閲覧できます。"
   discourse_welcome_topic:
     title: "%{site_title} へようこそ！:wave:"
-    body: |
-      お目にかかれて光栄です！
-
-      %{site_info_quote}
-
-      まずは、以下のことを行えます。
-
-      :speaking_head: あなたの写真やあなた自身についての情報、そして関心事を[プロファイル](%{base_path}/my/preferences/account)に追加して**自己紹介**しましょう。どんなことを聞かれたいですか？
-
-      :open_book: ここですでに起こっている[ディスカッションを閲覧](%{base_path}/top)して、**コミュニティーのことを知りましょう**。興味深いと思った投稿や、ためになった、または面白い投稿を見つけたら、:heart: を使ってその気持ちを伝えましょう！
-
-      :handshake: コメントしたり、自分の観点を共有したり、質問やフィードバックを送信したりして、ディスカッションに**貢献**しましょう。トピックに返信したり新しいトピックを開始したリする前に、[コミュニティーガイドライン](%{base_path}/faq)を確認しましょう。
-
-      > ヘルプが必要な場合や提案がある場合は、お気軽に %{feedback_category} で質問するか、[管理者にお問い合わせ](%{base_path}/about)ください。
   admin_quick_start_title: "管理者ガイド: はじめに"
   category:
     topic_prefix: "%{category} カテゴリについて"
@@ -1046,7 +1032,6 @@ ja:
       title: "ユーザーアクセス"
       xaxis: "日"
       yaxis: "アクセス数"
-      description: "すべてのユーザー訪問数"
     signups:
       title: "登録"
       xaxis: "日"
@@ -1289,7 +1274,6 @@ ja:
       title: "ユーザー訪問数 (モバイル)"
       xaxis: "日"
       yaxis: "アクセス数"
-      description: "モバイルデバイスを使って訪問したユニークユーザー数。"
     web_crawlers:
       title: "ウェブクローラーユーザーエージェント"
       labels:
@@ -4379,9 +4363,6 @@ ja:
           chat_enabled:
             placeholder: "チャットを有効にする"
             extra_description: "メンバーとリアルタイムで交流"
-          enable_sidebar:
-            placeholder: "サイドバーを有効にする"
-            extra_description: "お気に入りのスペースに簡単にアクセス"
       ready:
         title: "サイトの準備が整いました！"
         description: "以上です！コミュニティーを設定するための基本を完了しました。後は、コミュニティーにアクセスして見て回り、ウェルカムトピックを書いて招待状を送信しましょう！<br><br>お楽しみください！"