Update Translations

plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ tr_TR:
         other: "toplam oy"
       average_rating: "Ortalama oran: <strong>%{average}</strong>."
       public:
-        title: "Oylar Genel"
+        title: "Oylar herkese açık."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
@@ -48,17 +48,17 @@ tr_TR:
         title: Anket Oluştur
         insert: Anket Ekle
         help:
-          options_count: En az 2 özellik ekleyin
+          options_count: En az 2 seçenek ekleyin
         poll_type:
           label: Tür
           regular: Tekli seçim
           multiple: Çoklu Seçim
           number: Sayısal Değerlendirme
         poll_config:
-          max: Max
-          min: Min
-          step: Basamak
+          max: En fazla
+          min: En az
+          step: Aralık
         poll_public:
-          label: Oyverenleri görüntüle
+          label: Kimlerin oy verdiğini göster
         poll_options:
           label: Her satıra bir anket seçeneği girin

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ fr:
     named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage <strong>%{name}</strong> à choix multiples possède des paramètres invalides."
-    requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins une des options valables."
+    requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins 1 option valide."
     default_cannot_be_made_public: "Un sondage avec des votes ne peut pas être rendu public."
     named_cannot_be_made_public: "Le sondage <strong>%{name}</strong> a des votes et ne peut être rendu public."
     edit_window_expired:

plugins/poll/config/locales/server.he.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ he:
   poll:
     multiple_polls_without_name: "יש מספר סקרים ללא שם. השתמש במאפיין '<code>name</code>'  לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
     multiple_polls_with_same_name: "יש מספר סקרים עם אותו שם <strong>%{name}</strong>. השתמש במאפיין '<code>name</code>'  לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. "
-    default_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר צריך להיות לפחות שתי אפשרויות."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר צריכות להיות לפחות שתי אפשרויות."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong>  צריך שיהיה לפחות שתי אפשרויות."
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "לסקר חייב להיות פחות מאפשרות אחת."
@@ -36,7 +36,7 @@ he:
     no_poll_with_this_name: "אין סקר בשם  <strong>%{name}</strong> שמקושר לפוסט הזה. "
     post_is_deleted: "לא ניתן לפעול על פוסט שנמחק."
     topic_must_be_open_to_vote: "הנושא צריך להיות פתוח להצבעות."
-    poll_must_be_open_to_vote: "הסקר צריך להיות פתוח להזמנות."
+    poll_must_be_open_to_vote: "הסקר צריך להיות פתוח להצבעות."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "הנושא חייב להיות פתוח לשינויים בסטטוס."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "רק חבר צוות או המפרסם המקורי יכול לשנות סטטוס של סקר. "
     email:

plugins/poll/config/locales/server.id.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ id:
   site_settings:
     poll_enabled: "Perbolehkan pengguna untuk membuat polling?"
     poll_maximum_options: "Nomor maksimum dari pilihan yang diperbolehkan di sebuah polling."
+    poll_edit_window_mins: "Menit setelah postingan dibuat dimana polling masih bisa diedit."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Ada beberapa polling tanpa sebuah nama. Gunakan atribut '<code>nama</code>' untuk membuat identitas polling anda unik."
     multiple_polls_with_same_name: "Ada beberapa polling dengan nama yang sama: <strong>%{name}</strong>. Gunakan atribut '<code>nama</code>' untuk mengidentifikasi polling anda secara unik."
@@ -23,6 +24,12 @@ id:
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan nama <strong>%{name}</strong> dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
     requires_at_least_1_valid_option: "Anda harus memilih setidaknya 1 pilihan yang benar."
+    default_cannot_be_made_public: "Polling dengan pilihan tidak bisa dibuat publik."
+    named_cannot_be_made_public: "Polling berjudul <strong>%{name}</strong> memiliki pilihan yang tidak bisa dibuat publik."
+    edit_window_expired:
+      cannot_change_polls: "Anda tidak bisa membuat, menghapus atau mengubah polling setelah %{minutes} menit."
+      op_cannot_edit_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit pertama. Mohon hubungi moderator jika anda ingin mengubah pilihan dalam polling."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit. Anda disarankan menutup topik ini dan membuat topik baru."
     no_polls_associated_with_this_post: "Tidak ada polling yang terkait dengan pos ini."
     no_poll_with_this_name: "Tidak ada pollig <strong>%{name}</strong> yang terkait dengan pos ini."
     post_is_deleted: "Tidak dapat beraksi pada sebuah pos yang dihapus."

plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ tr_TR:
   site_settings:
     poll_enabled: "Kullanıcılar anket oluşturabilirler mi?"
     poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen en fazla seçenek sayısı."
+    poll_edit_window_mins: "Gönderinin oluşturulmasından sonra anketin düzenlenebileceği dakika sayısı"
   poll:
     multiple_polls_without_name: "İsimsiz birden fazla anket var. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
     multiple_polls_with_same_name: "Aynı isme sahip birden fazla anket var: <strong>%{name}</strong>. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
@@ -23,8 +24,12 @@ tr_TR:
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "<strong>%{name}</strong> ile adlandırılmış ve çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
     requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
-    default_cannot_be_made_public: "Oy içeren oylamalar genel olamaz. "
+    default_cannot_be_made_public: "Oy içeren oylamalar herkese açık olamaz. "
     named_cannot_be_made_public: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette oylamalar herkese açık yapılamaz."
+    edit_window_expired:
+      cannot_change_polls: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez, silemez veya yeniden isimlendiremezsiniz."
+      op_cannot_edit_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Eğer anket seçeneklerini düzenlemeniz gerekiyorsa lütfen moderatör ile iletişime geçin."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."
     no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
     no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı <strong>%{name}</strong> isimli bir anket yok."
     post_is_deleted: "Silinmiş konu üzerinde işlem yapamazsınız."