Update Translations

plugins/poll/config/locales/client.ko.yml

@@ -5,4 +5,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ko_KR: {}
+ko:
+  js:
+    poll:
+      voters:
+        zero: "투표자"
+        one: "투표자"
+        other: "투표자"
+      total_votes:
+        zero: "전체 투표"
+        one: "전체 투표"
+        other: "전체 투표"
+      average_rating: "평균 Rating: <strong>%{average}</strong>."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options: "최소 <strong>%{count}</strong>개의 옵션을 선택해야합니다."
+          up_to_max_options: "최대 <strong>%{count}</strong>개의 옵션을 선택가능합니다."
+          x_options: "<strong>%{count}</strong>개의 옵션을 선택하세요."
+          between_min_and_max_options: "최소 <strong>%{min}</strong>개에서 최대 <strong>%{max}</strong>까지 선택가능합니다."
+      cast-votes:
+        title: "Cast your votes"
+        label: "지금 투표!"
+      show-results:
+        title: "투표 결과 표시"
+        label: "결과 보기"
+      hide-results:
+        title: "투표로 돌아가기"
+        label: "겨로가 숨기기"
+      open:
+        title: "투표 열기"
+        label: "열기"
+        confirm: "투표를 여시겠습니까?"
+      close:
+        title: "투표 닫기"
+        label: "닫기"
+        confirm: "정말 이 투표를 닫으시겠어요?"
+      error_while_toggling_status: "투표의 상태를 변경하는데 에러가 발생했습니다."
+      error_while_casting_votes: "There was an error while casting your votes."

plugins/poll/config/locales/client.ro.yml

@@ -5,4 +5,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ro: {}
+ro:
+  js:
+    poll:
+      voters:
+        zero: "alegători"
+        one: "alegător"
+        other: "alegători"
+      total_votes:
+        zero: "numar total de voturi"
+        one: "vot total"
+        other: "numar total de voturi"
+      average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options: "Puteţi alege cel puţin <strong>%{count}</strong> opţiuni."
+          up_to_max_options: "Puteţi alege cel mult <strong>%{count}</strong> opţiuni."
+          x_options: "Puteţi alege <strong>%{count}</strong> opţiuni."
+          between_min_and_max_options: "Puteţi alege între <strong>%{min}</strong> şi <strong>%{max}</strong> opţiuni."
+      cast-votes:
+        title: "Exprimaţi-vă votul"
+        label: "Votează acum!"
+      show-results:
+        title: "Afişează rezultatele sondajului"
+        label: "Afișare rezultate"
+      hide-results:
+        title: "Înapoi la votul dvs."
+        label: "Ascunde rezultate"
+      open:
+        title: "Deschide sondaj"
+        label: "Deschis"
+        confirm: "Sunteţi sigur că doriţi să deschideţi acest sondaj?"
+      close:
+        title: "Închide sondaj"
+        label: "Închis"
+        confirm: "Sunteţi sigur că vreţi să închideţi acest sondaj?"
+      error_while_toggling_status: "A apărut o eroare în timpul schimbării stării acestui sondaj."
+      error_while_casting_votes: "A apărut o eroare în timpul exprimării votului dvs."

plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ tr_TR:
         help:
           at_least_min_options: "En az <strong>%{count}</strong> seçim yapabilirsiniz."
           up_to_max_options: "En fazla <strong>%{count}</strong> seçim yapabilirsiniz."
-          x_options: " <strong>%{count}</strong> seçeneklerini seçebilirsiniz."
+          x_options: " <strong>%{count}</strong> seçim yapabilirsiniz."
           between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> ve <strong>%{max}</strong> seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz."
       cast-votes:
         title: "Oyunuzu verin"

plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -8,12 +8,20 @@
 tr_TR:
   site_settings:
     poll_enabled: "Kullanıcıların anket oluşturmasına izin ver?"
+    poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen en fazla seçenek sayısı."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "İsimsiz birden fazla anket var. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
     multiple_polls_with_same_name: "Aynı isme sahip birden fazla anket var: <strong>%{name}</strong>. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankette en az 2 seçenek olmalı."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az 2 seçenek olmalı."
+    default_poll_must_have_less_options: "Anketler en fazla %{max} seçeneğe sahip olabilir."
+    named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anket en fazla %{max} seçeneğe sahip olabilir."
     default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı."
+    named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anketin farklı seçenekleri olmalı."
+    requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "Anketler, ilk 5 dakikadan sonra eklenemez, çıkartılamaz ya da yeniden isimlendirilemez."
+    op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra eklenemez ya da çıkartılamaz. Eğer bir anket seçeneğini değiştirmeniz gerekiyorsa herhangi bir moderatör ile iletişime geçin."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Anketler ilk 5 dakikadan sonra eklenemez ya da çıkartılamaz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."
     no_polls_associated_with_this_post: "Bu gönderiyle alakalı bir anket yok."
     no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı <strong>%{name}</strong> isimli bir anket yok."
     topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."