Update translations

config/locales/server.fi.yml

@@ -386,6 +386,7 @@ fi:
         one: "lähes vuosi sitten"
         other: "lähes %{count} vuotta sitten"
   password_reset:
+    no_token: "Pahoittelut, tämä linkki salasanan vaihtamiseksi on liian vanha. Kirjaudu sisään uudestaan ja valitse 'Unohdin salasanani' saadaksesi uuden linkin"
     choose_new: "Valitse uusi salasana"
     choose: "Valitse salasana"
     update: 'Päivitä salasana'
@@ -731,6 +732,7 @@ fi:
     flag_sockpuppets: "Jos uusi käyttäjä vastaa toisen uuden käyttäjän luomaan ketjun samasta IP osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
     traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon."
     post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)."
+    must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
     ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
     ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal analytics (analytics.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
@@ -979,6 +981,7 @@ fi:
     show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, huomauta ylläpitäjiä ketjujen luonnista."
     vacuum_db_days: "Aja VACUUM FULL ANALYZE vapauttaaksesi tilaa tietokantaan migraatioiden jälkeen (aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Estä kirjautumattomia käyttäjiä lataamasta liitetiedostoja. VAROITUS: tämä estää viestin liitettyjen muiden tiedostojen, kuin kuvien käyttämisen sivustolla."
+    slug_generation_method: "Valitse polkulyhenteen luomisen metodi.  'encoded' käyttää prosenttikoodausta, 'none' poistaa polkulyhenteet käytöstä."
     enable_emoji: "Ota emoji käyttöön"
     emoji_set: "Minkälaisa emojia haluaisit käyttää?"
     enforce_square_emoji: "Pakota neliö kuvasuhteeksi kaikille emojille."
@@ -1142,6 +1145,12 @@ fi:
       Tämän kutsun lähetti luotettu käyttäjä, joten sinun ei tarvitse kirjautua sisään.
   invite_password_instructions:
     subject_template: "Aseta salasana %{site_name} -tunnuksellesi"
+    text_body_template: |
+      Kiitos kun hyväksyit kutsun sivustolle %{site_name} -- tervetuloa!
+
+      Klikkaa tätä linkkiä valitaksesi uuden salasanan nyt: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
+
+      Jos et muista salasanaasi, tai et ole vielä asettanut sellaista, valitse "Unohdin salasanani" kirjautuessasi siään sähköpostiosoitteellasi.
   test_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostin toimitettavuustesti"
     text_body_template: |
@@ -1243,6 +1252,20 @@ fi:
   system_messages:
     post_hidden:
       subject_template: "Viesti on piilotettu liputuksen johdosta"
+      text_body_template: |
+        Hei,
+
+        Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme sinulle, että kirjoittamasi viesti on piilotettu.
+
+        %{base_url}%{url}
+
+        %{flag_reason}
+
+        Usea sivuston jäsen on liputtanut tämän viestien ennen sen piilottamista, joten harkitse miten voisit muokata viestiäsi heidän antamansa palautteen pohjalta. **Voit muokata viestiäsi kun %{edit_delay} minuuttia on kulunut, jolloin viesti tulee taas näkyviin.**
+
+        Kuitenkin, jos viesti piilotetaan toisen kerran, se pysyy piilotettuna, kunnes henkilökunta selvittää tilanteen – jonka jälkeen voi seurata muita seuraamuksia, mukaan lukien tilisi hyllyttäminen.
+
+        Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
     usage_tips:
       text_body_template: |
         Tässä muutama pikaohje, joiden avulla pääset alkuun.