diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index da3752b1b8a..c6fbb1299f8 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -34,7 +34,7 @@ gem 'redis-namespace'
 
 gem 'active_model_serializers', '~> 0.8.3'
 
-gem 'onebox', '1.8.47'
+gem 'onebox', '1.8.48'
 
 gem 'http_accept_language', '~>2.0.5', require: false
 
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index a9c7d695bca..b08d9d356fc 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -225,7 +225,7 @@ GEM
     omniauth-twitter (1.3.0)
       omniauth-oauth (~> 1.1)
       rack
-    onebox (1.8.47)
+    onebox (1.8.48)
       htmlentities (~> 4.3)
       moneta (~> 1.0)
       multi_json (~> 1.11)
@@ -461,7 +461,7 @@ DEPENDENCIES
   omniauth-oauth2
   omniauth-openid
   omniauth-twitter
-  onebox (= 1.8.47)
+  onebox (= 1.8.48)
   openid-redis-store
   pg (~> 0.21.0)
   pry-nav