Update translations

plugins/poll/config/locales/client.ar.yml

@@ -25,9 +25,27 @@ ar:
       average_rating: "متوسط التصنيف: <strong>%{average}</strong> "
       multiple:
         help:
-          at_least_min_options: "من المفترض أن تختار على الأقل <strong> %{count} </strong> خيارات ."
-          up_to_max_options: "يجب عليك إختيار  على الأكثر  <strong> %{count} </strong> خيارات ."
-          x_options: "يجب عليك إختيار    <strong> %{count} </strong> خيارات ."
+          at_least_min_options:
+            zero: "لا يجب عليك اختيار أي خيار."
+            one: "يجب عليك أن تختار خيار <strong> واحد </strong> على الأقل."
+            two: "يجب عليك أن تختار  <strong> خياران </strong> على الأقل."
+            few: "يجب عليك أن تختار <strong> %{count} </strong> بعض الخيارات على الأقل."
+            many: "يجب عليك أن تختار <strong> %{count} </strong> عدة خيارات على الأقل."
+            other: "يجب عليك الاختيار على الأقل."
+          up_to_max_options:
+            zero: "يمكنك عدم إختيار أي من الخيارات."
+            one: "يمكنك إختيار مايصل إلى خيار <strong> واحد </strong>."
+            two: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong>خياران</strong>."
+            few: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong> %{count} </strong> خيار ."
+            many: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong> %{count} </strong> خيارات ."
+            other: "يمكنك إختيار مايصل إلى <strong> %{count} </strong> خيار ."
+          x_options:
+            zero: "لا يجب عليك إختيار أي خيار."
+            one: "يجب عليك إختيار خيار<strong>واحد</strong فقط."
+            two: "يجب عليك إختيار <strong>خياران</strong> فقط."
+            few: "يجب عليك إختيار <strong> %{count} </strong> بعض الخيارات."
+            many: "يجب عليك إختيار <strong> %{count} </strong> عدة خيارات."
+            other: "يجب عليك إختيار <strong> %{count} </strong> خيارات أخرى."
           between_min_and_max_options: "يجب عليك إختيار بين  <strong>%{min}</strong> و <strong>%{max}</strong> خيارات ."
       cast-votes:
         title: "إدراج تصويتك ."

plugins/poll/config/locales/client.da.yml

@@ -17,9 +17,15 @@ da:
       average_rating: "Gennemsnitlig rating: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
-          at_least_min_options: "Du skal mindst vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
-          up_to_max_options: "Du kan vælge op til <strong>%{count}</strong> muligheder."
-          x_options: "Du skal vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
+          at_least_min_options:
+            one: "Du skal mindst vælge <strong>1</strong> mulighed."
+            other: "Du skal mindst vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
+          up_to_max_options:
+            one: "Du kan vælge op til <strong>1</strong> mulighed."
+            other: "Du kan vælge op til <strong>%{count}</strong> muligheder."
+          x_options:
+            one: "Du skal vælge <strong>1</strong> mulighed."
+            other: "Du skal vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
           between_min_and_max_options: "Du kan vælge mellem <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> muligheder."
       cast-votes:
         title: "Afgiv dine stemmer"
@@ -31,7 +37,7 @@ da:
         title: "Tilbage til dine stemmer"
         label: "Skjul resultat"
       open:
-        title: "Åbn afstemning"
+        title: "Åbn afstemningen"
         label: "Åbn"
         confirm: "Er du sikker på, at du vil åbne denne afstemning?"
       close:

plugins/poll/config/locales/client.de.yml

@@ -17,9 +17,15 @@ de:
       average_rating: "Durchschnittliche Bewertung: <strong>%{average}</strong>"
       multiple:
         help:
-          at_least_min_options: "Du musst mindestens <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
-          up_to_max_options: "Du kannst bis zu <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
-          x_options: "Du musst <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
+          at_least_min_options:
+            one: "Du musst mindestens <strong>eine</strong> Option auswählen."
+            other: "Du musst mindestens <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
+          up_to_max_options:
+            one: "Du kannst genau <strong>eine</strong> Option auswählen."
+            other: "Du kannst bis zu <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
+          x_options:
+            one: "Du musst <strong>eine</strong> Option auswählen."
+            other: "Du musst <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
           between_min_and_max_options: "Du kannst zwischen <strong>%{min}</strong> und <strong>%{max}</strong> Optionen auswählen."
       cast-votes:
         title: "Gib deine Stimmen ab"

plugins/poll/config/locales/client.fi.yml

@@ -17,9 +17,15 @@ fi:
       average_rating: "Keskivertoarvio: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
-          at_least_min_options: "Sinun täytyy valita vähintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
-          up_to_max_options: "Voit valita enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
-          x_options: "Sinun täytyy valita <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          at_least_min_options:
+            one: "Sinun täytyy valita vähintään <strong>yksi</strong> vaihtoehto."
+            other: "Sinun täytyy valita vähintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          up_to_max_options:
+            one: "Voit valita enintään <strong>yhden</strong> vaihtoehdon."
+            other: "Voit valita enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          x_options:
+            one: "Sinun täytyy valita <strong>yksi</strong> vaihtoehto."
+            other: "Sinun täytyy valita <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
           between_min_and_max_options: "Voit valita <strong>%{min}</strong>-<strong>%{max}</strong vaihtoehtoa."
       cast-votes:
         title: "Antakaa äänenne"

plugins/poll/config/locales/client.pt.yml

@@ -17,9 +17,15 @@ pt:
       average_rating: "Classificação média: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
-          at_least_min_options: "Deve escolher pelo menos <strong>%{count}</strong> opções."
-          up_to_max_options: "Pode escolher até <strong>%{count}</strong> opções."
-          x_options: "Deve escolher <strong>%{count}</strong> opções."
+          at_least_min_options:
+            one: "Deve escolher pelo menos <strong>1</strong> opção."
+            other: "Deve escolher pelo menos <strong>%{count}</strong> opções."
+          up_to_max_options:
+            one: "Pode escolher até <strong>1</strong> opção."
+            other: "Pode escolher até <strong>%{count}</strong> opções."
+          x_options:
+            one: "Deve escolher <strong>1</strong> opção."
+            other: "Deve escolher <strong>%{count}</strong> opções."
           between_min_and_max_options: "Pode escolher entre  <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções."
       cast-votes:
         title: "Votar"

plugins/poll/config/locales/client.ru.yml

@@ -21,10 +21,22 @@ ru:
       average_rating: "Средний рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
-          at_least_min_options: "Необходимо выбрать как минимум <strong>%{count}</strong> ответа."
-          up_to_max_options: "Вы можете выбрать не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов."
-          x_options: "Необходимо выбрать <strong>%{count}</strong> варианта ответа."
-          between_min_and_max_options: "Вы можете выбрать от <strong>%{min}</strong> до <strong>%{max}</strong> ответов."
+          at_least_min_options:
+            one: "Необходимо выбрать хотя бы <strong>1</strong> ответ."
+            few: "Необходимо выбрать хотя бы <strong>%{count}</strong> ответа."
+            many: "Необходимо выбрать хотя бы <strong>%{count}</strong> ответов."
+            other: "Необходимо выбрать хотя бы <strong>%{count}</strong> ответов."
+          up_to_max_options:
+            one: "Можно выбрать только <strong>1</strong> ответ."
+            few: "Можно выбрать до <strong>%{count}</strong> ответов."
+            many: "Можно выбрать до <strong>%{count}</strong> ответов."
+            other: "Можно выбрать до <strong>%{count}</strong> ответов."
+          x_options:
+            one: "Необходимо выбрать <strong>1</strong> ответ."
+            few: "Необходимо выбрать <strong>%{count}</strong> ответа."
+            many: "Необходимо выбрать <strong>%{count}</strong> ответов."
+            other: "Необходимо выбрать <strong>%{count}</strong> ответов."
+          between_min_and_max_options: "Можно выбрать от <strong>%{min}</strong> до <strong>%{max}</strong> ответов."
       cast-votes:
         title: "Проголосуйте"
         label: "Голосовать!"

plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -15,9 +15,12 @@ zh_CN:
       average_rating: "平均排名：<strong>%{average}</strong>。"
       multiple:
         help:
-          at_least_min_options: "你至少要选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
-          up_to_max_options: "你最多可以选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
-          x_options: "你必须选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
+          at_least_min_options:
+            other: "你必须选择至少 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
+          up_to_max_options:
+            other: "你可以选择最多 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
+          x_options:
+            other: "你必须选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
           between_min_and_max_options: "你可以选择 <strong>%{min}</strong> 至 <strong>%{max}</strong> 个选项。"
       cast-votes:
         title: "投你的票"

plugins/poll/config/locales/server.ar.yml

@@ -14,8 +14,20 @@ ar:
     multiple_polls_with_same_name: "هناك عدة استطلاعات رأي متشابهة بالاسم : <strong>%{name}</strong>. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتحدي استطلاعك الفريد."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات."
-    default_poll_must_have_less_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون أقل من %{max} الخيارات."
-    named_poll_must_have_less_options: "استطلاع الرأي المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أقل من %{max} الخيارات."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      zero: "التصويت لا يجب أن يكون %{count} بدون خيارات."
+      one: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خيار واحد على الأقل."
+      two: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خياران على الأقل."
+      few: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل."
+      many: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل."
+      other: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خيارت أخرى."
+    named_poll_must_have_less_options:
+      zero: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> لا يجب أن يكون بدون خيارات."
+      one: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خيار واحد على الأقل."
+      two: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على خياران على الأقل."
+      few: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل."
+      many: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل."
+      other: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يحتوي على %{count} خيارات أخرى."
     default_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون مختلف الخيارات."
     named_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي المسمى <strong>%{name}</strong> يجب أن يكون مختلف الخيارات."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات استطلاع الرأي ذات الخيار المتعدد غير صالحة."

plugins/poll/config/locales/server.da.yml

@@ -14,8 +14,12 @@ da:
     multiple_polls_with_same_name: "Der er flere afstemninger med samme navn <strong>%{name}</strong>. Brug attributten '<code>name</code>' for at identificere dine afstemninger."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Afstemningen skal mindst have 2 muligheder."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal mindst have 2 valgmuligheder."
-    default_poll_must_have_less_options: "Afstemningen skal have mindre end %{max} muligheder."
-    named_poll_must_have_less_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have mindre end  %{max} valgmuligheder."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "Afstemningen må ikke have nogen muligheder."
+      other: "Afstemningen skal have mindre end %{max} muligheder."
+    named_poll_must_have_less_options:
+      one: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> må ikke have nogen valgmuligheder."
+      other: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have mindre end  %{max} valgmuligheder."
     default_poll_must_have_different_options: "Afstemningen skal have forskellige muligheder."
     named_poll_must_have_different_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have forskellige valgmuligheder."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemning med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."

plugins/poll/config/locales/server.de.yml

@@ -14,8 +14,12 @@ de:
     multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Umfragen müssen mindestens 2 Optionen haben."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss mindestens 2 Optionen haben."
-    default_poll_must_have_less_options: "Die Umfrage muss weniger als %{max} Optionen haben."
-    named_poll_must_have_less_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als %{max} Optionen haben."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "Die Umfrage muss weniger als eine Option haben."
+      other: "Die Umfrage muss weniger als %{count} Optionen haben."
+    named_poll_must_have_less_options:
+      one: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als eine Option haben."
+      other: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als %{count} Optionen haben."
     default_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage muss unterschiedliche Optionen haben."
     named_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss unterschiedliche Optionen haben."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage hat ungültige Parameter."

plugins/poll/config/locales/server.fi.yml

@@ -14,8 +14,12 @@ fi:
     multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä nimeltä <strong>%{name}</strong> pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
-    default_poll_must_have_less_options: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän, kuin %{max} vaihtoehtoa."
-    named_poll_must_have_less_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> pitää sisältää vähemmän, kuin %{max} vaihtoehtoa."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän, kuin yksi vaihtoehto."
+      other: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän, kuin %{count} vaihtoehtoa."
+    named_poll_must_have_less_options:
+      one: "Äänestyksessä <strong>%{name}</strong> pitää olla vähemmän kuin yksi vaihtoehto."
+      other: "Äänestyksessä <strong>%{name}</strong> pitää olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehtoa."
     default_poll_must_have_different_options: "Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
     named_poll_must_have_different_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely, jossa on useita vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja."

plugins/poll/config/locales/server.pt.yml

@@ -14,8 +14,12 @@ pt:
     multiple_polls_with_same_name: "Há múltiplas votações com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas votações de maneira única."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Votação deve ter pelo menos 2 opções."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter pelo menos 2 opções."
-    default_poll_must_have_less_options: "Votação deve ter menos que %{max} opções."
-    named_poll_must_have_less_options: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter menos que %{max} opções."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "Votação deve ter menos que 1 opção."
+      other: "Votação deve ter menos que %{count} opções."
+    named_poll_must_have_less_options:
+      one: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter menos que 1 opção."
+      other: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter menos que %{count} opções."
     default_poll_must_have_different_options: "Votação deve ter opções diferentes."
     named_poll_must_have_different_options: "Votação com o nome <strong>%{name}</strong> deve ter opções diferentes."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Votação com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."

plugins/poll/config/locales/server.ru.yml

@@ -14,8 +14,16 @@ ru:
     multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: <strong>%{name}</strong>. Чтобы система могла  различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>' - для каждого опроса своё."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "В опросе должно быть хотябы 2 варианта ответа."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "В опросе с названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть хотябы 2 варианта ответа."
-    default_poll_must_have_less_options: "Максимальное количество вариантов ответов в одном опросе - %{max}."
-    named_poll_must_have_less_options: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{max} вариантов ответов."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "В опросе может быть не более 1-го варианта ответа."
+      few: "В опросе может быть не более %{count} вариантов ответов."
+      many: "В опросе может быть не более %{count} вариантов ответов."
+      other: "В опросе может быть не более %{count} вариантов ответов."
+    named_poll_must_have_less_options:
+      one: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более 1-го варианта ответов."
+      few: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{max} вариантов ответов."
+      many: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{max} вариантов ответов."
+      other: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{max} вариантов ответов."
     default_poll_must_have_different_options: "В опросе не должно быть одинаковых вариантов ответов."
     named_poll_must_have_different_options: "В опросе <strong>%{name}</strong> не должно быть одинаковых ответов."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."

plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -14,8 +14,10 @@ zh_CN:
     multiple_polls_with_same_name: "有多个投票的名字相同：<strong>%{name}</strong>。使用“<code>name</code>”属性唯一标识投票。"
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "投票至少要有 2 个选项。"
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "投票“<strong>%{name}</strong>”必须要有 2 个选项。"
-    default_poll_must_have_less_options: "投票选项必须少于 %{max} 个。"
-    named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong>投票的选项必须少于 %{max} 个。"
+    default_poll_must_have_less_options:
+      other: "投票选项必须少于%{count}个。"
+    named_poll_must_have_less_options:
+      other: "投票“<strong>%{name}</strong>”的选项必须少于%{count}个。"
     default_poll_must_have_different_options: "投票必须有不同的选项。"
     named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong>投票的选项必须有不同的选项。"
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多选投票有无效选项。"