IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#13565)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2021-06-29 16:02:02 +02:00
committed by GitHub
parent a69839689d
commit 23930738a7
101 changed files with 8347 additions and 8424 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
public/403.ja.html
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>この情報は閲覧することができません。</p>
<p>このリソースは表示できません！</p>
<p>Discourse の 403 ページに置き換えられます。</p>
</div>

2
public/422.ja.html
View File

@@ -21,7 +21,7 @@
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="dialog">
<h1>変更要求は拒否されました。</h1>
<p>おそらくアクセス権のないものを変更しようとしています。</p>
<p>アクセス権のないものを変更しようとしたようです。</p>
</div>
</body>
</html>

10
public/500.ja.html
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>おっと-エラー500</title>
<title>おっとっと - エラー500 です</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>おっと</h1>
<p>ディスカッションフォーラムを提供するソフトウェアで、予期しない問題が発生しました。 ご不便をおかけして申し訳ございません。</p>
<p>エラーに関する詳細情報がログに記録され、自動で通知が送信されました。 それを見てみましょう。</p>
<p>これ以上のアクションは必要ありません。 しかし、エラー状態が続く場合は、 サイトのフィードバックカテゴリにディスカッショントピックを投稿することでエラーを再現するための手順などの追加の詳細を提供することができます。</p>
<h1>おっとっと</h1>
<p>このディスカッションフォーラムを提供するソフトウェアで、予期しない問題が発生しました。 ご不便をおかけして申し訳ございません。</p>
<p>エラーに関する詳細情報がログに記録され、自動通知が生成されました。 それを見てみましょう。</p>
<p>これ以上のアクションは必要ありません。 ただし、エラー状態が続く場合は、 サイトのフィードバックカテゴリにディスカッショントピックを投稿することでエラーを再現するための手順などの追加の詳細を提供することができます。</p>
</body>
</html>

6
public/503.ja.html
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>サイトメンテナンス中です。</h1>
<p><span id="when-to-check-back">暫く経ってから</span>、もう一度ご確認ください。</p>
<p id="apology">不便をお掛けして申し訳ありません。</p>
<h1>現在、定期サイトメンテナンスによりダウンしています</h1>
<p><span id="when-to-check-back">しばらくしてから</span>、もう一度ご確認ください。</p>
<p id="apology">ご不便をお掛けして申し訳ありません！</p>
</body>
</html>