diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/site-map.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/templates/site-map.hbs
index 243082e0354..7865eebdc6f 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/site-map.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/site-map.hbs
@@ -17,7 +17,7 @@
     {{/if}}
     <li>
       {{#link-to "discovery.latest" class="latest-topics-link"}}
-        {{i18n 'filters.latest.title'}}
+        {{i18n 'filters.latest.title.zero'}}
       {{/link-to}}
     </li>
     {{#if showBadgesLink}}