mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations (#13476)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
cd8a82a82f
commit
252dd169a4
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>لا يمكنك فعل هذا الأمر (403)</title>
|
||||
<title>لا يمكنك إجراء ذلك (403)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<h1>403</h1>
|
||||
<p>لا يمكنك عرض هذا المورد!</p>
|
||||
|
||||
<p>ستُستبدل هذه بصفحة دِسكورس 403 مخصّصة.</p>
|
||||
<p>سيتم استبدال هذا بصفحة Discourse 403 مخصَّصة.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<h1>403</h1>
|
||||
<p>Du kannst diesen Inhalt nicht ansehen!</p>
|
||||
|
||||
<p>Das wird durch eine eigene Discourse 403 Seite ersetzt.</p>
|
||||
<p>Das wird durch eine eigene 403-Seite von Discourse ersetzt.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>رُفض التغيير الذي طلبته (422)</title>
|
||||
<title>تم رفض التغيير الذي أردته (422)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@
|
||||
<body>
|
||||
<!-- This file lives in public/422.html -->
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>رُفض التغيير الذي طلبته.</h1>
|
||||
<p>ربما حاولت تغيير شيء لا تملك التصريح لتغييره.</p>
|
||||
<h1>تم رفض التغيير الذي أردته</h1>
|
||||
<p>ربما حاولت تغيير شيء لم يكن لديك إذن بالوصول إليه.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<!-- This file lives in public/422.html -->
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>Die gewünschte Änderung wurde abgelehnt.</h1>
|
||||
<p>Vielleicht hast du versucht etwas zu ändern, worauf du keinen Zugriff hast.</p>
|
||||
<p>Vielleicht hast du versucht, etwas zu ändern, worauf du keinen Zugriff hast.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>آخ - خطأ 500</title>
|
||||
<title>عذرًا - خطأ 500</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>آخ</h1>
|
||||
<p>واجهت البرمجية وراء منتدى النقاش هذا مشكلة غير متوقّعة. نعتذر عن هذا الإزعاج.</p>
|
||||
<p>سُجّلت معلومات مفصّلة عن العُطل ووُلّد إخطار تلقائي. سنأخذ نظرة على هذا الإخطار.</p>
|
||||
<p>ليس مطلوبًا منك أيّ إجراء آخر. ولكن لو لاحظت أن الحالة لم تتغيّر، فيمكنك تقديم مزيد من التفاصيل (مثل الخطوات التي أدّت للعُطل) بنشرها في موضوع نقاش في فئة ”الانطباعات“ في الموقع.</p>
|
||||
<h1>عذرًا</h1>
|
||||
<p>واجهت البرمجيات التي تدعم منتدى المناقشات هذا مشكلة غير متوقَّعة. نعتذر على هذا الإزعاج.</p>
|
||||
<p>تم تسجيل معلومات مفصَّلة عن الخطأ، وإنشاء إشعار تلقائي. سنلقي نظرة على الأمر.</p>
|
||||
<p>لا يلزمك اتخاذ أي إجراء آخر. ولكن إذا استمرت حالة الخطأ، يمكنك تقديم المزيد من التفاصيل، بما في ذلك الخطوات التي أدت لحدوث الخطأ من خلال نشر موضوع مناقشة في فئة الملاحظات للموقع.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Hoppla - Fehler 500</title>
|
||||
<title>Hoppla – Fehler 500</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Hoppla</h1>
|
||||
<p>Die Software, mit der dieses Diskussionsforum läuft, ist auf ein unerwartetes Problem gestoßen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.</p>
|
||||
<p>Detaillierte Informationen über den Fehler wurden protokolliert und eine automatische Benachrichtigung generiert. Wir werden uns darum kümmern.</p>
|
||||
<p>Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Sollte der Fehler jedoch weiterhin auftreten, kannst du zusätzliche Details, einschließlich der Schritte zum Reproduzieren des Fehlers, in Feedback-Kategorie der Website veröffentlichen.</p>
|
||||
<p>Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Sollte der Fehler jedoch weiterhin auftreten, kannst du zusätzliche Details, einschließlich der Schritte zum Reproduzieren des Fehlers, in der Feedback-Kategorie der Website veröffentlichen.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,6 @@
|
||||
<h1>¡Vaya!</h1>
|
||||
<p>Ha ocurrido un error en el sistema con el que funciona este foro. Sentimos las molestias.</p>
|
||||
<p>Los detalles del error han sido registrados, y se ha generado una notificación automática. Lo revisaremos.</p>
|
||||
<p>No hace falta hacer nada más. Sin embargo, si el error sigue pasando, podrías darnos más información, incluyendo los pasos para reproducirlo, publicando un tema en la sección de la categoría de sugerencias del sitio.</p>
|
||||
<p>No hace falta hacer nada más. Sin embargo, si el error sigue pasando, podrías darnos más información, incluidos los pasos para reproducirlo, publicando un tema en la sección de la categoría de sugerencias del sitio.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>نعمل على صيانة الموقع</title>
|
||||
<title>الموقع يخضع للصيانة حاليًا</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>نعمل حاليًا على صيانة دورية للموقع</h1>
|
||||
<p>من فضلك ادخل لاحقًا <span id="when-to-check-back">بعد بضع دقائق</span>.</p>
|
||||
<p id="apology">نأسف لأيّ إزعاج!</p>
|
||||
<h1>نعمل حاليًا على صيانة مقررة للموقع</h1>
|
||||
<p>يُرجى إعادة التحقُّق <span id="when-to-check-back">بعد بضع دقائق</span>.</p>
|
||||
<p id="apology">نأسف على الإزعاج!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user