diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index ecd81288d2b..9934adcba36 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -123,9 +123,13 @@ ar:
user_count: "مستخدمون جدد"
active_user_count: "مستخدمون نشطون"
contact: "اتصل بنا"
+ contact_info: "في حالة حدوث أي مشكلة حرجة أو مسألة عاجلة تؤثر على هذا الموقع، يرجى الاتصال بنا على %{contact_email}."
bookmarked:
title: "المفضلة"
clear_bookmarks: "حذف المفضله"
+ help:
+ bookmark: "انقر هنا لإضافة أول رد في هذا الموضوع الى المفضلة"
+ unbookmark: "أنقر هنا لحذف كل المفضلة في هذا الموضوع"
bookmarks:
not_logged_in: "نعتذر يجب ان تكون متصلا لكي تقوم بإضافة هدا الموضوع للمفضلة"
created: "لقد نجحت في إضافة الموضوع للمفضلة"
@@ -363,7 +367,6 @@ ar:
title: "إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على جديد الموقع عندما لا أزور الموقع"
daily: "يومي"
weekly: "اسبوعي"
- every_two_weeks: "كل اسبوعين"
email_direct: "تلقي رسالة إلكترونية عند اقتباس مشاركة لك أو الرد على عليها أو في حالة ذكر اسمك @username"
email_private_messages: "إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عندما يرسل لك شخصاً رسالة خاصة"
email_always: "لاتفعل ارسال رسائل بريدية اذا كنت متفاعل مع الموقع"
@@ -550,9 +553,6 @@ ar:
saved_local_draft_tip: "تم الحفظ محلياً"
similar_topics: "موضوعك مشابه لـ ..."
drafts_offline: "مسودات محفوظة "
- min_length:
- need_more_for_title: "{{n}} لذهاب الى العنوان"
- need_more_for_reply: "{{n}} الذهاب الى"
error:
title_missing: "العنوان مطلوب"
title_too_short: "العنوان يجب أن يكون اكثر {{min}} حرف"
@@ -883,6 +883,7 @@ ar:
attachment_too_large: "نعتذر، الملف الذي تريد رفعه كبير جداَ ( الحد الاقصى {{max_size_kb}} كيلوبايت )"
file_too_large: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه أكبر من المسموح به {{max_size_kb}} كيلوبايت"
too_many_uploads: "نأسف, يمكنك رفع ملف واحد فقط في نفس الوقت."
+ too_many_dragged_and_dropped_files: "يمكنك سحب و إفلات ١٠ ملفات في الوقت الواحد كحد أقصى."
upload_not_authorized: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه غير مسموح به، الامتدادات المسموح بها هي {{authorized_extensions}}."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع صور."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع مرفقات."
@@ -1015,6 +1016,7 @@ ar:
images: "الصور"
auto_close_label: "الإغلاق التلقائي للمواضيع بعد:"
auto_close_units: "ساعات"
+ email_in: "تعيين بريد إلكتروني خاص:"
email_in_allow_strangers: "قبول بريد إلكتروني من مستخدمين لا يملكون حسابات"
email_in_disabled: "إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني موقف في الوقت الحالي من خلال إعدادات الموقع. لتفعيل إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني,"
email_in_disabled_click: 'قم بتفعيل خيار "email in" في الإعدادات'
@@ -1024,16 +1026,26 @@ ar:
this_year: "هذه السنة"
position: "المكان"
default_position: "المكان الافتراضي"
+ position_disabled: "التصنيفات يتم عرضها حسب النشاط. لتغيير طريقة ترتيب التصنيفات، "
+ position_disabled_click: 'فعّل خيار " تثبيت مكان التصنيفات".'
+ parent: "التصنيف الأب"
notifications:
watching:
title: "مشاهده "
+ description: "ستتابع بشكل تلقائي جديد هذه التصنيفات. سيتم إشعارك بكل مشاركة او موضوع، بالإضافة لذلك سيتم عرض عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة بجانب الموضوع."
tracking:
title: "تتبع "
+ description: "ستتابع بشكل تلقائي جديد هذه التصنيفات. سيتم إشعارك بكل مشاركة او موضوع، بالإضافة لذلك سيتم عرض عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة بجانب الموضوع."
regular:
title: "طبيعي"
+ description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك"
muted:
title: "كتم"
+ description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في تبويب المواضيع الغير مقروءة."
flagging:
+ title: 'شكرا لمساعدتك في إبقاء مجتمعنا نظيفاً.'
+ private_reminder: 'التبليغات ذات خصوصية، تظهر فقط للمشرفين'
+ action: 'التبليغ عن مشاركة'
take_action: "أجراء العمليه "
notify_action: 'رسائل خاصة'
delete_spammer: "حذف مرسلي البريد المزعج"
@@ -1041,16 +1053,22 @@ ar:
yes_delete_spammer: "نعم , حذف مرسلي البريد المزعج"
ip_address_missing: "(N/A)"
hidden_email_address: "(مخفي)"
+ submit_tooltip: "إرسال تبليغ"
+ take_action_tooltip: "الوصول إلى الحد الأعلى للتبليغات دون انتظار تبليغات أكثر من أعضاء الموقع."
+ cant: "المعذرة، لا يمكنك التبليغ عن هذه المشاركة في هذه اللحظة."
formatted_name:
off_topic: "خارج عن الموضوع"
+ inappropriate: "غير لائق"
spam: "هذا سبام"
custom_placeholder_notify_user: "كن محدد, استدلالي ودائما حسن الاخلاق"
+ custom_placeholder_notify_moderators: "ممكن تزودنا بمعلومات أكثر عن سبب عدم ارتياحك حول هذه المشاركة؟ زودنا ببعض الروابط و الأمثلة قدر الإمكان."
custom_message:
at_least: "ادخل على الاقل {{n}} حرف"
more: "{{n}} الذهاب الى"
left: "{{n}} باقي"
flagging_topic:
title: "شكرا لمساعدتنا في ابقاء مجتمعنا نضيفا"
+ action: "التبليغ عن الموضوع"
notify_action: "رسالة خاصة"
topic_map:
title: "ملخص الموضوع"
@@ -1073,17 +1091,105 @@ ar:
help: "هذا الموضوع مثبت لك, سوف يتم عرضه في اول القسم"
archived:
help: "هذا الموضوع مؤرشف,لن تستطيع أن تعدل عليه"
+ invisible:
+ help: "هذا الموضوع غير مصنف لن يظهر في قائمة التصانيف ولايمكن الدخول عليه الابرابط مباشر."
posts: "مشاركات"
posts_lowercase: "مشاركات"
+ posts_long: "هناك {{number}} مشاركات في هذا الموضوع"
+ original_post: "المشاركة الاصلية"
+ views: "مشاهدات"
+ views_lowercase: "مشاهدات"
+ replies: "ردود "
+ views_long: "هذا الموضوع قد تمت مشاهدته {{number}} مرات"
activity: "النشاط"
likes: "اعجابات"
likes_lowercase: "اعجابات"
+ likes_long: "هناك {{number}} اعجابات في هذا الموضوع"
users: "مستخدمين"
users_lowercase: "مستخدمين"
category_title: "قسم"
+ history: "تاريخ"
+ changed_by: "الكاتب {{author}}"
+ raw_email:
+ title: "البريد الإلكتروني"
+ not_available: "غير متوفر"
+ categories_list: "قائمة الاقسام"
+ filters:
+ with_topics: "%{filter} مواضيع"
+ with_category: "%{filter} %{category} مواضيع"
+ latest:
+ title: "آخر"
+ help: "مواضيع بآخر المشاركات"
+ hot:
+ title: "ساخن"
+ help: "مختارات من مواضيع ساخنة"
+ read:
+ title: "قراءة"
+ help: "مواضيع قمت بقراءتها بترتيب آخر قراءة"
+ categories:
+ title: "اقسام"
+ title_in: "قسم - {{categoryName}}"
+ help: "جميع المواضيع تتبع القسم"
+ unread:
+ title:
+ zero: "غير مقروء"
+ one: "غير مقروء (1)"
+ other: "غير مقروء ({{count}})"
+ help: "مواضيع أنت تشاهدها بمشاركات غير مقروءة "
+ lower_title_with_count:
+ one: "1 غير مقروء"
+ other: "{{count}} غير مقروء"
+ new:
+ lower_title_with_count:
+ one: "1 جديد"
+ other: "{{count}} جديد"
+ lower_title: "جديد"
+ title:
+ zero: "جديد"
+ one: "جديد (1)"
+ other: "جديد ({{count}})"
+ help: "مواضيع جديد في الايام السابقة"
+ posted:
+ title: "مشاركاتي"
+ help: "مواضيع شاركت بها "
+ bookmarks:
+ title: "المفضلة"
+ help: "مواضيع قمت بتفضيلها"
+ category:
+ title:
+ zero: "{{categoryName}}"
+ one: "{{categoryName}} (1)"
+ other: "{{categoryName}} ({{count}})"
+ help: "آخر المواضيع في {{categoryName}} قسم"
+ top:
+ title: "أعلى"
+ help: "أكثر المواضيع نشاطا خلال سنة, شهر, اسبوع او يوم"
+ yearly:
+ title: "الاعلى في السنة"
+ monthly:
+ title: "الاعلى في الشهر"
+ weekly:
+ title: "الاعلى في الاسبوع"
+ daily:
+ title: "الاعلى في اليوم"
+ all: "كل الاوقات"
+ this_year: "هذه السنة"
+ this_month: "هذا الشهر"
+ this_week: "هذا الاسبوع"
+ today: "اليوم"
+ other_periods: "الاطلاع على مواضيع زيادة"
+ browser_update: 'للأسف, متصفحك قديم لكي يفتح هذه الصفحة. Please قم بتحديث متصفحك.'
+ permission_types:
+ full: "انشاء / رد / مشاهدة"
+ create_post: "رد / مشاهدة"
+ readonly: "مشاهدة"
admin_js:
+ type_to_filter: "اكتب لتصفية"
admin:
+ title: 'مدير المجتمع'
+ moderator: 'مراقب'
dashboard:
+ title: "داشبورد"
version: "الاصدار"
critical_available: "يوجد تحديث هام."
updates_available: "يوجد تحديثات."
@@ -1097,7 +1203,10 @@ ar:
moderators: 'مراقبين:'
admins: 'مدراء:'
blocked: 'محظور:'
+ suspended: 'موقوف:'
private_messages_title: "رسائل خاصة"
+ uploads: "عمليات الرفع"
+ backups: "النسخ الاحتياطية"
reports:
today: "اليوم"
yesterday: "امس"
@@ -1113,42 +1222,267 @@ ar:
flags:
old: "قديم"
active: "نشط"
+ defer_flag_title: "إزالة البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي."
+ delete: "حذف"
+ delete_title: "حذف المشاركة المرتبطة بهذا البلاغ"
+ delete_post_defer_flag_title: "حذف المشاركة. اذا كانت المشاركة الاولى, احذف الموضوع"
+ delete_post_agree_flag: "حذف المشاركة مع الموافقة على البلاغ"
+ delete_post_agree_flag_title: "حذف المشاركة. اذا كانت المشاركة الاولى, احذف الموضوع"
+ delete_flag_modal_title: "حذف مع ..."
+ delete_spammer: "حذف مرسلي البريد المزعج"
+ delete_spammer_title: "احذف المستخدم مع مشاركاته و مواضيعه."
+ disagree_flag_unhide_post: "أختلف مع البلاغ، إعادة إظهار المشاركة."
+ disagree_flag_unhide_post_title: "حذف أي بلاغ يخص هذه المشاركة مع إظهارها مرة أخرى"
+ disagree_flag: "أختلف"
+ disagree_flag_title: "رفض هذا البلاغ لكونه خاطئ"
+ clear_topic_flags: "إتمام العملية"
+ clear_topic_flags_title: "تم فحص الموضوع وحل المشاكل المتعلقة به. إضغط على إتمام العملية لحذف هذه البلاغات."
+ more: "ردود أكثر..."
+ dispositions:
+ agreed: "متفق"
+ disagreed: "أختلف"
+ deferred: "مؤجل"
+ flagged_by: "مُبلّغ عنه بواسطة"
+ resolved_by: "تم حلّه بواسطة"
+ system: "النظام"
error: "حدث خطأ ما"
+ no_results: "لا يوجد بلاغات."
+ visit_topic: "زيارة الموضوع لاتخاذ قرار"
+ was_edited: "تم تعديل المشاركة بعد أول بلاغ"
groups:
+ primary: "المجموعة الأساسية"
+ no_primary: "(لايوجد مجموعة أساسية)"
title: "مجموعات"
edit: "تعديل المجموعة"
+ refresh: "تحديث"
+ new: "جديد"
+ selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
name_placeholder: "اسم المجموعة, بدون مسافة, مثل قاعدة اسم المستخدم"
about: "هنا عدّل على عضوية المجموعة والاسماء"
+ group_members: "اعضاء المجموعة"
delete: "حذف"
delete_confirm: "حذف هذة المجموعة؟"
delete_failed: "لا يمكن حذف هذه المجموعة. اذا كانت هذة المجموعة مجموعة تلقائية, لا يمكن حذفها."
+ delete_member_confirm: "ازالة '%{username}' من '%{group}' المجموعة?"
+ name: "الاسم"
+ add: "اضافة"
+ add_members: "اضافة عضو"
+ custom: "مخصص"
+ automatic: "تلقائي"
+ automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة."
+ automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة."
api:
+ generate_master: "Generate Master API Key"
+ none: "There are no active API keys right now"
+ user: "مستخدمين"
title: "API"
key: "API Key"
generate: "إنشاء"
regenerate: "إعادة إنشاء"
+ revoke: "Revoke"
+ confirm_regen: "هل أنت متأكد من استبدال مفتاح الAPI بالمفتاح الجديد ؟"
+ confirm_revoke: "هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل هذا المفتاح؟"
+ info_html: "Your API key will allow you to create and update topics using JSON calls."
+ all_users: "جميع المستخدمين"
+ note_html: "Keep this key secret, all users that have it may create arbitrary posts as any user."
+ plugins:
+ title: "اضافات"
+ installed: "اضافات مثيته"
+ name: "الاسم"
+ none_installed: "لاتملك اي اضافة مثبته"
+ version: "الاصدار"
+ change_settings: "تغيير الاعدادت"
+ howto: "كيف اثبت اضافة؟"
+ backups:
+ title: "نسخة احتياطية"
+ menu:
+ backups: "نسخة احتياطية"
+ logs: "Logs"
+ none: "لاتوجد نسخ احتياطية"
+ read_only:
+ enable:
+ title: "تفعيل وضع القراءة فقط"
+ text: "تفعيل وضع القراءة فقط"
+ confirm: "هل أنت متأكد من تفعيل وضع القراءة فقط؟"
+ disable:
+ title: "تعطيل وضع القراءة فقط"
+ text: "تعطيل وضع القراءة فقط"
+ logs:
+ none: "No logs yet."
+ columns:
+ filename: "اسم الملف"
+ size: "حجم"
+ upload:
+ text: "رفع"
+ uploading: "يتم الرفع..."
+ success: "'{{filename}}' تم رفعه بنجاح."
+ error: "هناك مشكلة في رفع '{{filename}}': {{message}}"
+ operations:
+ is_running: "هناك عملية مازالت تعمل ..."
+ failed: "الـ {{operation}} فشلت. الرجاء التحقق من logs."
+ cancel:
+ text: "إلغاء"
+ title: "الغاء العملية الحالية"
+ confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في الغاء العملية الحالية ؟"
+ backup:
+ text: "نسخة احتياطية"
+ title: "انشاء نسخة احتياطية"
+ confirm: "هل تريد انشاء نسخة احتياطية جديدة ؟"
+ without_uploads: "نعم (لا تضمن الملفات)"
+ download:
+ text: "تحميل"
+ title: "تحميل النسخة الاحتياطية"
+ destroy:
+ text: "حذف"
+ title: "حذف النسخة الاحتياطية"
+ confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف النسخة الاحتياطية؟"
+ restore:
+ is_disabled: "Restore is disabled in the site settings."
+ text: "Restore"
+ title: "اعادة تخزين النسخة الاحتياطية"
+ confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في اعادة تخزين النسخة الاحتياطية؟"
+ rollback:
+ text: "اعادة السنخة السابقة"
+ title: "Rollback the database to previous working state"
+ confirm: "Are your sure you want to rollback the database to the previous working state?"
+ export_csv:
+ user_archive_confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في تحميل جميع مشاركاتك ؟"
+ success: "Export initiated, you will be notified via private message when the process is complete."
+ failed: "فشل في التصدير, الرجاء التحقق من الـ logs"
+ rate_limit_error: "المشاركات يمكن تحميلها لمرة واحدة في اليوم , الرجاء المحاولة غدا."
+ button_text: "التصدير"
+ button_title:
+ user: "تصدير قائمة المستخدمين على شكل CSV"
+ staff_action: "تصدير قائمة الموظفين على شكل CSV."
+ screened_email: "Export full screened email list in CSV format."
+ screened_ip: "Export full screened IP list in CSV format."
+ screened_url: "Export full screened URL list in CSV format."
+ invite:
+ button_text: "ارسال دعوات"
+ button_title: "ارسال دعوات"
customize:
title: "تخصيص"
long_title: "تخصيص الموقع"
+ css: "CSS"
+ header: "Header"
+ top: "Top"
+ footer: "Footer"
+ head_tag:
+ text: ""
+ title: "HTML that will be inserted before the tag"
+ body_tag:
+ text: "