Update translations (#25185)

config/locales/client.ar.yml

@@ -258,6 +258,7 @@ ar:
       url: "نسخ عنوان URL ومشاركته"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "و"
     action_codes:
       public_topic: "جعل هذا الموضوع عامًا في %{when}"
       open_topic: "حوَّل هذا إلى موضوع في %{when}"
@@ -308,6 +309,12 @@ ar:
       error_caused_by: "بسبب '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>انقر هنا</a> للتحديث أو إعادة الإعداد أو الإيقاف"
       only_admins: "(تظهر هذه الرسالة لمسؤولي الموقع فقط)"
     broken_decorator_alert: "قد لا يتم عرض المنشورات بشكلٍ صحيح لأن أحد مصمِّمي محتوى المنشورات على موقعك أشار إلى خطأ."
+    broken_page_change_alert: "أظهر معالج onPageChange خطأً. تحقَّق من أدوات مطوِّر المتصفح للمزيد من المعلومات."
+    broken_plugin_alert: "بسبب المكوِّن الإضافي '%{name}'"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[إشعار المسؤول]</b> تحتاج إحدى سماتك أو مكوِّناتك الإضافية إلى التحديث للتوافق مع التغييرات الجوهرية في Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>المزيد من المعلومات</a>)."
+      theme_source: "السمة المحدَّدة: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "المكوِّن الإضافي المحدَّد: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (طوكيو)"
@@ -412,12 +419,15 @@ ar:
       our_moderators: "مشرفونا"
       moderators: "المشرفون"
       stat:
+        all_time: "طوال الوقت"
         last_day: "24 ساعة"
+        last_7_days: "7 أيام"
+        last_30_days: "30 يومًا"
       like_count: "تسجيلات الإعجاب"
       topic_count: "الموضوعات"
       post_count: "المنشورات"
       user_count: "التسجيلات"
-      active_user_count: "المستخدِمون النشطون"
+      active_user_count: "المستخدمون النشطون"
       contact: "تواصل معنا"
       contact_info: "في حال حدوث مشكلة خطيرة أو أمر عاجل يؤثر على الموقع، يُرجى مراسلتنا على %{contact_info}."
     bookmarked:
@@ -478,7 +488,7 @@ ar:
         yes_value: "تجاهل"
         no_value: "استئناف التعديل"
     topic_count_all:
-      zero: "عرض %{count} موضوعًا جديدًا"
+      zero: "عرض %{count} موضوع جديد"
       one: "عرض موضوع واحد (%{count}) جديد"
       two: "عرض موضوعين (%{count}) جديدين"
       few: "عرض %{count} موضوعات جديدة"
@@ -526,10 +536,10 @@ ar:
     saving: "جارٍ الحفظ…"
     saved: "تم الحفظ!"
     upload: "تحميل"
-    uploading: "جارٍ الرفع…"
+    uploading: "جارٍ التحميل…"
     processing: "جارٍ المعالجة…"
-    uploading_filename: "جارٍ رفع: %{filename}…"
+    uploading_filename: "جارٍ التحميل: %{filename}…"
-    processing_filename: "قيد المعالجة: %{filename}…"
+    processing_filename: "جارٍ المعالجة: %{filename}…"
     clipboard: "الحافظة"
     uploaded: "تم التحميل!"
     pasting: "جارٍ اللصق…"
@@ -582,9 +592,9 @@ ar:
       revise_and_reject_post:
         title: "مراجعة"
         reason: "السبب"
-        send_pm: "إرسال رسالة"
+        send_pm: "إرسال رسالة خاصة"
-        feedback: "انطباع"
+        feedback: "الملاحظات"
-        custom_reason: "قدم وصفًا واضحًا للسبب"
+        custom_reason: "قدِّم وصفًا واضحًا للسبب"
         other_reason: "آخر..."
         optional: "اختياري"
       stale_help: "تم إجراء هذه المراجعة بواسطة <b>%{username}</b>."
@@ -748,24 +758,24 @@ ar:
       context_question:
         is_this_post: "هل هذا %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}؟"
         delimiter: "أو"
-        something_else_wrong: "هل هناك خطأ ما في هذا %{reviewable_type}؟"
+        something_else_wrong: "هل هناك خطأ ما في %{reviewable_type} هذا؟"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "المنشورات المُبلَغ عنها"
           flagged_by: "تم الإبلاغ بواسطة"
-          noun: "المنشور"
+          noun: "منشور"
         reviewable_queued_topic:
           title: "موضوع في قائمة الانتظار"
-          noun: "الموضوع"
+          noun: "موضوع"
         reviewable_queued_post:
           title: "منشور في قائمة الانتظار"
-          noun: "المنشور"
+          noun: "منشور"
         reviewable_user:
           title: "المستخدم"
-          noun: "مستخدم واحد"
+          noun: "مستخدم"
         reviewable_post:
           title: "المنشور"
-          noun: "المنشور"
+          noun: "منشور"
       approval:
         title: "المنشور بحاجة للموافقة"
         description: "لقد استلمنا منشورك الجديد، لكنه بحاجة إلى موافقة أحد المشرفين عليه قبل ظهوره. يُرجى الانتظار."
@@ -1213,7 +1223,7 @@ ar:
         few: "%{count} موضوعات جديدة خلال الشهر الماضي."
         many: "%{count} موضوعًا جديدًا خلال الشهر الماضي."
         other: "%{count} موضوع جديد خلال الشهر الماضي."
-      n_more: "الفئات (%{count}) أكثر…"
+      n_more: "الفئات (%{count} أكثر)…"
     ip_lookup:
       title: البحث عن عناوين IP
       hostname: اسم المضيف
@@ -1238,7 +1248,8 @@ ar:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "الملف الشخصي"
-      profile_possessive: "ملف %{username} الشخصي"
+      profile_possessive: "الملف الشخصي لـ %{username}"
+      account_possessive: "حساب %@"
       mute: "كتم"
       edit: "تعديل التفضيلات"
       download_archive:
@@ -1267,7 +1278,7 @@ ar:
         ignore_no_users: "ليس لديك أي مستخدمين تم تجاهلهم."
         ignore_option: "التجاهل"
         ignore_option_title: "لن تتلقى إشعارات ذات صلة بهذا المستخدم وسيتم إخفاء جميع موضوعاته وردوده."
-        add_ignored_user: "أضِف…"
+        add_ignored_user: "إضافة…"
         mute_option: "الكتم"
         mute_option_title: "لن تتلقى أي إشعارات ذات صلة بهذا المستخدم."
         normal_option: "عادية"
@@ -1662,6 +1673,8 @@ ar:
           امسح رمز QR ضوئيًا في أحد التطبيقات المدعومة (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> و<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) وأدخِل رمز المصادقة.
         disable_description: "يُرجى إدخال رمز المصادقة من تطبيقك"
         show_key_description: "الإدخال يدويًا"
+        short_description: |
+          قم بحماية حسابك باستخدام رموز الأمان لمرة واحدة أو مفاتيح الأمان المادية.
         extended_description: |
           تضيف المصادقة الثنائية أمانًا إضافيًا إلى حسابك من خلال طلب رمز مميز لمرة واحدة بالإضافة إلى كلمة مرورك. يمكن إنشاء الرموز المميزة على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> و<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
         oauth_enabled_warning: "يُرجى العلم بأنه سيتم إيقاف تسجيل الدخول بحسابات التواصل الاجتماعي بعد تفعيل المصادقة الثنائية على حسابك."
@@ -1701,11 +1714,22 @@ ar:
           edit_description: "اسم مفتاح الأمان المادي"
           name_required_error: "يجب عليك إدخال اسم لمفتاح الأمان."
       passkeys:
-        rename_passkey_instructions: "اختر اسم مفتاح المرور الذي سيتعرف عليه بسهولة، على سبيل المثال، استخدم اسم مدير كلمات مرورك."
+        rename_passkey: "إعادة تسمية مفتاح المرور"
+        add_passkey: "إضافة مفتاح المرور"
+        confirm_delete_passkey: "هل تريد بالتأكيد حذف مفتاح المرور هذا؟"
+        passkey_successfully_created: "تم نجاح! تم إنشاء مفتاح المرور الجديد الخاص بك."
+        rename_passkey_instructions: "اختر اسم مفتاح المرور الذي سيعرِّفه لك بسهولة؛ على سبيل المثال، استخدم اسم مدير كلمات مرورك."
+        name:
+          default: "مفتاح المرور الرئيسي"
         save: "حفظ"
-        short_description: "مفاتيح المرور هي بدائل لكلمات المرور تتحقق من هويتك بواسطة القياسات الحيوية (على سبيل المثال، اللمس أو معرف الوجه) أو عبر رقم التعريف الشخصي/كلمة المرور للجهاز."
+        title: "مفاتيح المرور"
+        short_description: "مفاتيح المرور هي بدائل لكلمات المرور تتحقق من هويتك باستخدام القياسات الحيوية (على سبيل المثال، اللمس أو معرِّف الوجه) أو عبر رقم التعريف الشخصي/كلمة المرور للجهاز."
         added_prefix: "تمت الإضافة"
         last_used_prefix: "آخر استخدام"
+        never_used: "لم يُستخدَم قط"
+        not_allowed_error: "انتهت مهلة عملية تسجيل مفتاح المرور أو تم إلغاؤها أو أنها غير مسموح بها."
+        already_added_error: "لقد سجَّلت مفتاح المرور هذا بالفعل. ليس عليك تسجيله مرة أخرى."
+        confirm_button: "أو استخدم مفتاح مرور"
       change_about:
         title: "تغيير \"نبذة عني\""
         error: "حدث خطأ في أثناء تغيير هذه القيمة."
@@ -1820,6 +1844,7 @@ ar:
         instructions: "يتطلب تسجيل الحساب رمز دعوة"
       auth_tokens:
         title: "الأجهزة المستخدمة حديثًا"
+        short_description: "هذه قائمة بالأجهزة التي سجَّلت الدخول إلى حسابك مؤخرًا."
         details: "التفاصيل"
         log_out_all: "تسجيل الخروج من كل الأجهزة"
         not_you: "ليس أنت؟"
@@ -1989,12 +2014,16 @@ ar:
             <p>أرسل دعوة إلى قائمة من المستخدمين لإنشاء مجتمعك بسرعة. يمكنك إعداد <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">ملف CSV</a> يتضمَّن صفًا واحدًا على الأقل لكل عنوان بريد إلكتروني للمستخدمين الذين تريد دعوتهم. يمكنك إدخال المعلومات التالية المفصولة بفاصلات إذا كنت تريد إضافة أشخاص إلى مجموعات أو إرسالهم إلى موضوع معيَّن في المرة الأولى التي يسجِّلون فيها الدخول.</p>
             <pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
             <p>سيتم إرسال دعوة إلى كل عنوان بريد إلكتروني في ملف CSV الذي تم تحميله، وستتمكن من إدارته لاحقًا.</p>
-          progress: "رُفع %{progress}%…"
+          progress: "تم تحميل %{progress}%…"
           success: "تم تحميل الملف بنجاح. سيتم إرسال إشعار إليك عبر رسالة عند اكتمال العملية."
           error: "عذرًا، يجب أن يكون الملف بتنسيق CSV."
       confirm_access:
+        title: "تأكيد الوصول"
         incorrect_password: "كلمة المرور المدخلة غير صحيحة."
-        logged_in_as: "أنت مسجل الدخول ك: "
+        incorrect_passkey: "مفتاح المرور هذا غير صحيح."
+        logged_in_as: "أنت مسجِّل الدخول باسم: "
+        instructions: "يُرجى تأكيد هويتك لإكمال هذا الإجراء."
+        fine_print: "نطلب منك تأكيد هويتك لأن هذا إجراء قد يكون حساسًا. بمجرد المصادقة، سيُطلَب منك إعادة المصادقة مرة أخرى فقط بعد بضع ساعات من عدم النشاط."
       password:
         title: "كلمة المرور"
         too_short: "كلمة مرورك قصيرة جدًا."
@@ -2002,7 +2031,7 @@ ar:
         same_as_username: "كلمة المرور تُطابق اسم المستخدم."
         same_as_email: "كلمة المرور تُطابق عنوان البريد الإلكتروني."
         ok: "تبدو كلمة مرورك جيدة."
-        instructions: "يجب ألا يقل عن %{count} حرف."
+        instructions: "يجب ألا يقل عن %{count} من الأحرف."
         required: "يُرجى إدخال كلمة المرور"
         confirm: "تأكيد"
         incorrect_password: "كلمة المرور المدخلة غير صحيحة."
@@ -2251,10 +2280,10 @@ ar:
       disable: "عرض المنشورات المحذوفة"
     private_message_info:
       title: "رسالة"
-      invite: "دعوة الآخرين…"
+      invite: "دعوة آخرين…"
-      edit: "أضِف أو أزِل…"
+      edit: "إضافة أو إزالة…"
       remove: "إزالة…"
-      add: "أضِف…"
+      add: "إضافة…"
       leave_message: "هل تريد حقًا مغادرة هذه الرسالة؟"
       remove_allowed_user: "هل تريد حقًا إزالة %{name} من هذه الرسالة؟"
       remove_allowed_group: "هل تريد حقًا إزالة %{name} من هذه الرسالة؟"
@@ -2275,7 +2304,7 @@ ar:
       title: "إنشاء حسابك"
       failed: "حدث خطأ ما. قد يكون هذا البريد الإلكتروني مسجلًا بالفعل. جرِّب رابط نسيان كلمة المرور"
       associate: "لديك حساب بالفعل؟ <a href='%{associate_link}'>سجِّل الدخول</a> لربط حسابك من %{provider}."
-      activation_title: "فعّل حسابك"
+      activation_title: "تفعيل حسابك"
     forgot_password:
       title: "إعادة تعيين كلمة المرور"
       action: "نسيت كلمة مروري"
@@ -2327,6 +2356,8 @@ ar:
       security_key_not_allowed_error: "انتهت مهلة عملية المصادقة باستخدام مفتاح الأمان أو تم إلغاؤها."
       security_key_no_matching_credential_error: "تعذَّر العثور على بيانات اعتماد مطابقة في مفتاح الأمان المقدَّم."
       security_key_support_missing_error: "لا يدعم جهازك أو متصفحك الحالي استخدام مفاتيح الأمان. يُرجى استخدام طريقة مختلفة."
+      security_key_invalid_response_error: "فشلت عملية مصادقة مفتاح الأمان بسبب استجابة غير صالحة."
+      passkey_security_error: "حدث خطأ أمني: %{message}"
       email_placeholder: "البريد الإلكتروني/اسم المستخدم"
       caps_lock_warning: "مفتاح Caps Lock مفعَّل"
       error: "خطأ غير معروف"
@@ -2380,10 +2411,15 @@ ar:
         name: "Discord"
         title: "تسجيل الدخول باستخدام Discord"
         sr_title: "تسجيل الدخول باستخدام Discord"
+      passkey:
+        name: "تسجيل الدخول باستخدام مفتاح مرور"
       second_factor_toggle:
         totp: "استخدام تطبيق مصادقة بدلًا من ذلك"
         backup_code: "استخدام رمز احتياطي بدلًا من ذلك"
         security_key: "استخدم مفتاح أمان بدلًا من ذلك"
+      no_login_methods:
+        title: "لا توجد طرق لتسجيل الدخول"
+        description: "لم يتم تكوين أي طرق لتسجيل الدخول. يمكن للمسؤولين زيارة <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> لإعادة تكوين الموقع."
     invites:
       accept_title: "الدعوة"
       welcome_to: "مرحبًا بك في %{site_name}!"
@@ -2442,7 +2478,7 @@ ar:
         many: "%{count} نتيجة"
         other: "%{count} نتيجة"
       filter_placeholder: البحث…
-      filter_placeholder_with_any: ابحث أو إنشاء…
+      filter_placeholder_with_any: بحث أو إنشاء…
       create: "إنشاء: \"%{content}\""
       max_content_reached:
         zero: "يمكنك تحديد %{count} عنصر فقط."
@@ -2460,12 +2496,15 @@ ar:
         other: "حدِّد %{count} عنصر على الأقل."
       components:
         tag_drop:
-          filter_for_more: تصفية للمزيد…
+          filter_for_more: التصفية للمزيد…
         categories_admin_dropdown:
           title: "إدارة الفئات"
     date_time_picker:
       from: من
       to: إلى
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} أكبر من الحد الأقصى المسموح به وهو %{max_file_size}"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: البحث عن رمز تعبيري
       smileys_&_emotion: الوجوه المبتسمة ورموز المشاعر
@@ -2517,6 +2556,14 @@ ar:
         few: "<b>تحذير!</b>لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a>، لكن هذه المجموعة تتضمَّن عدد أعضاء أكثر من حد الإشارة الذي عيَّنه المسؤول وهو %{count} مستخدمين. لن يتم إرسال إشعار إلى أي أحد."
         many: "<b>تحذير!</b>لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a>، لكن هذه المجموعة تتضمَّن عدد أعضاء أكثر من حد الإشارة الذي عيَّنه المسؤول وهو %{count} مستخدمًا. لن يتم إرسال إشعار إلى أي أحد."
         other: "<b>تحذير!</b>لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a>، لكن هذه المجموعة تتضمَّن عدد أعضاء أكثر من حد الإشارة الذي عيَّنه المسؤول وهو %{count} مستخدم. لن يتم إرسال إشعار إلى أي أحد."
+      group_mentioned:
+        zero: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} شخص</a>."
+        one: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى شخص واحد (<a href='%{group_link}'>%{count})</a>."
+        two: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى شخصين (<a href='%{group_link}'>%{count})</a>."
+        few: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} أشخاص</a>."
+        many: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} شخصًا</a>."
+        other: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} شخص</a>."
+      larger_group_mentioned: "ستؤدي الإشارة إلى %{group} إلى إرسال إشعار إلى <a href='%{group_link}'>%{count} من الأشخاص</a>. هل أنت متأكد؟"
       cannot_see_mention:
         category: "لقد أشرت إلى @%{username}، لكنه لن يتلقى إشعارًا لأنه ليس لديه إذن بالوصول إلى هذه الفئة. عليك إضافته إلى إحدى المجموعات التي لديها إذن بالوصول إلى هذه الفئة."
         private: "لقد أشرت إلى @%{username}، لكنه لن يتلقى إشعارًا لأنه لا يمكنه رؤية هذه الرسالة الخاصة. عليك دعوته إلى هذه الرسالة الخاصة."
@@ -2599,7 +2646,7 @@ ar:
       saving: "جارٍ الحفظ"
       saved: "تم الحفظ!"
       saved_draft: "لديك مسودة منشور محفوظة. اضغط لاستئنافها."
-      uploading: "جارٍ الرفع…"
+      uploading: "جارٍ التحميل…"
       show_preview: "إظهار المعاينة"
       hide_preview: "إخفاء المعاينة"
       quote_post_title: "اقتباس المنشور بأكمله"
@@ -2668,7 +2715,7 @@ ar:
           desc: تكون الهمسات مرئية لأعضاء فريق العمل فقط
         create_topic:
           label: "موضوع جديد"
-          desc: أنشئ موضوع جديد
+          desc: أنشئ موضوعًا جديدًا
         shared_draft:
           label: "مسودة مشتركة"
           desc: "إنشاء مسودة الموضوع ستكون مرئية للمستخدمين المسموح لهم فقط"
@@ -2735,14 +2782,21 @@ ar:
       edited: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
       liked: "‏<span>⁨%{username}⁩</span> ‏%{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}، و%{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        zero: "<span class='multi-user'>%{username} و%{count} آخر</span> %{description}"
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} وواحد (%{count}) آخر</span> %{description}"
+        two: "<span class='multi-user'>%{username} واثنان (%{count}) آخران</span> %{description}"
+        few: "<span class='multi-user'>%{username} و%{count} آخرين</span> %{description}"
+        many: "<span class='multi-user'>%{username} و%{count} آخرين</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} و%{count} آخرين</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}، %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
-        zero: "%{username} واثنان (%{count}) آخران"
+        zero: "%{username} و%{count}) آخر"
         one: "%{username} وواحد (%{count}) آخر"
-        two: "%{username} و%{count} آخرين"
+        two: "%{username} واثنان (%{count}) آخران"
-        few: "%{username} واثنان (%{count}) آخران"
+        few: "%{username} و%{count} آخرين"
-        many: "%{username} واثنان (%{count}) آخران"
+        many: "%{username} %{count} آخرين"
-        other: "%{username} واثنان (%{count}) آخران"
+        other: "%{username} و%{count} آخرين"
       liked_consolidated_description:
         zero: "سجَّل إعجابه على %{count} من منشوراتك"
         one: "سجَّل إعجابه على واحد (%{count}) من منشوراتك"
@@ -2935,7 +2989,7 @@ ar:
           label: بالوسوم
           aria_label: التصفية باستخدام الوسوم
         filters:
-          label: إرجاع المواضيع/المنشورات فقط…
+          label: إرجاع الموضوعات/المنشورات فقط…
           title: مطابقة العنوان فقط
           likes: أعجبتني
           posted: نشرت فيها
@@ -3107,18 +3161,18 @@ ar:
           posts: "تجاهل الردود الجديدة"
           topics_with_count:
             zero: "تجاهل %{count} موضوع جديد"
-            one: "تجاهل موضوع جديد"
+            one: "تجاهل موضوع واحد (%{count}) جديد"
-            two: "تجاهل %{count} موضوع جديد"
+            two: "تجاهل موضوعين (%{count}) جديدين"
-            few: "تجاهل %{count} مواضيع جديدة"
+            few: "تجاهل %{count} موضوعات جديدة"
-            many: "تجاهل %{count} مواضيع جديدة"
+            many: "تجاهل %{count} موضوعًا جديدًا"
-            other: "تجاهل %{count} مواضيع جديدة"
+            other: "تجاهل %{count} موضوع جديد"
           replies_with_count:
-            zero: "تجاهَل %{count} الرد الجديد"
+            zero: "تجاهل %{count} رد جديد"
-            one: "تجاهل رد جديد"
+            one: "تجاهل رد واحد (%{count}) جديد"
-            two: "تجاهل ردين جديدين"
+            two: "تجاهل ردَّين (%{count}) جديدين"
             few: "تجاهل %{count} ردود جديدة"
-            many: "تجاهل %{count} ردود جديدة"
+            many: "تجاهل %{count} ردًا جديدًا"
-            other: "تجاهل %{count} ردود جديدة"
+            other: "تجاهل %{count} رد جديد"
           replies: "تجاهل الردود الجديدة"
           untrack: "التوقف عن تتبُّع تلك الموضوعات؛ حتى تتوقف عن الظهور في قائمتي الجديدة"
         dismiss_new_with_selected:
@@ -3723,7 +3777,9 @@ ar:
     post:
       confirm_delete: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المنشور؟"
       quote_reply: "اقتباس"
+      quote_reply_shortcut: "اقتباس (أو اضغط على q)"
       quote_edit: "تعديل"
+      quote_edit_shortcut: "تعديل (أو اضغط على e)"
       quote_share: "مشاركة"
       edit_reason: "السبب: "
       post_number: "المنشور %{number}"
@@ -3821,7 +3877,7 @@ ar:
       errors:
         create: "عذرًا، حدث خطأ في أثناء إنشاء منشورك. يُرجى إعادة المحاولة."
         edit: "عذرا، حدث خطأ في أثناء تعديل منشورك. يُرجى إعادة المحاولة."
-        upload: "عذرًا، حدث خطأ في أثناء الرفع %{file_name}. يُرجى إعادة المحاولة."
+        upload: "عذرًا، حدث خطأ في أثناء تحميل %{file_name}. يُرجى إعادة المحاولة."
         backup_too_large: "عذرًا، ملف النسخ الاحتياطي هذا كبير جدًا."
         file_too_large: "عذرًا، لكن الملف كبير جدًا (أقصى حجم هو %{max_size_kb} ك.ب). لماذا لا تحمِّل ملفك الكبير إلى خدمة مشاركة سحابية، ثم تلصق الرابط؟"
         file_size_zero: "عذرًا، يبدو أنه حدث خطأ ما؛ فحجم الملف الذي تحاول تحميله هو 0 بايت. حاول مرة أخرى."
@@ -3864,6 +3920,8 @@ ar:
         delete: "حذف هذا المنشور"
         undelete: "إلغاء حذف هذا المنشور"
         share: "شارِك رابطًا إلى هذا المنشور"
+        copy_title: "نسخ رابط إلى هذا المنشور إلى الحافظة"
+        link_copied: "تم نسخ الرابط!"
         more: "المزيد"
         delete_replies:
           confirm: "هل تريد أيضًا حذف الردود على هذا المنشور؟"
@@ -3911,8 +3969,8 @@ ar:
         delete_topic_confirm_modal_no: "لا، الاحتفاظ بهذا الموضوع"
         delete_topic_error: "حدث خطأ في أثناء حذف هذا الموضوع"
         delete_topic: "حذف الموضوع"
-        add_post_notice: "إضافة إشعار الموظفين…"
+        add_post_notice: "إضافة إشعار فريق العمل…"
-        change_post_notice: "تغيير إشعار الموظفين…"
+        change_post_notice: "تغيير إشعار فريق العمل…"
         delete_post_notice: "حذف إشعار فريق العمل"
         remove_timer: "إزالة المؤقِّت"
         edit_timer: "تعديل المؤقِّت"
@@ -4080,6 +4138,7 @@ ar:
       logo: "صورة شعار الفئة"
       logo_dark: "صورة شعار فئة الوضع الداكن"
       background_image: "صورة خلفية الفئة"
+      background_image_dark: "صورة خلفية داكنة للفئة"
       badge_colors: "ألوان الشارات"
       background_color: "لون الخلفية"
       foreground_color: "لون المقدمة"
@@ -4199,6 +4258,7 @@ ar:
       take_action_options:
         default:
           title: "إخفاء المنشور"
+          details: "بلوغ حد البلاغات على الفور، وإخفاء المنشور، والموافقة على جميع البلاغات قيد الانتظار"
         suspend:
           title: "تعليق المستخدم"
           details: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات وتعليق المستخدم"
@@ -4215,6 +4275,7 @@ ar:
       ip_address_missing: "(لا يوجد)"
       hidden_email_address: "(مخفي)"
       submit_tooltip: "إرسال البلاغ الخاص"
+      take_action_tooltip: "بلوغ حد البلاغات على الفور، وإخفاء المنشور، والموافقة على جميع البلاغات قيد الانتظار"
       cant: "عذرًا، لا يمكنك الإبلاغ عن هذا المنشور في الوقت الحالي."
       notify_staff: "إرسال إشعار إلى فريق العمل بشكلٍ خاص"
       formatted_name:
@@ -4307,6 +4368,7 @@ ar:
         med {بمعدل إعجابات مرتفع جدًا على المنشورات}
         high {بمعدل إعجابات مرتفع للغاية على المنشورات}
         other {}}
+    latest_poster_link: "الملف الشخصي لـ %{username}، الناشر الأخير"
     original_post: "المنشور الأصلي"
     views: "مرات العرض"
     sr_views: "الترتيب حسب المشاهدات"
@@ -4419,7 +4481,7 @@ ar:
         all: "الكل"
         all_with_count: "الكل (%{count})"
         topics: "الموضوعات"
-        topics_with_count: "المواضيع (%{count})"
+        topics_with_count: "الموضوعات (%{count})"
         replies: "الردود"
         replies_with_count: "الردود (%{count})"
       posted:
@@ -4571,7 +4633,7 @@ ar:
         print: "%{shortcut} طباعة الموضوع"
         defer: "%{shortcut} تأجيل الموضوع"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} فتح إجراءات المشرف على الموضوع"
-        archive_private_message: "%{shortcut} تبديل أرشيف الرسالة الخاصة"
+        archive_private_message: "%{shortcut} تبديل أرشفة الرسائل الخاصة"
       search_menu:
         title: "قائمة البحث"
         prev_next: "%{shortcut} نقل التحديد لأعلى ولأسفل"
@@ -4654,19 +4716,19 @@ ar:
       tags: "الوسوم"
       choose_for_topic: "الوسوم الاختيارية"
       choose_for_topic_required:
-        zero: "حدِّد %{count} وسمًا على الأقل…"
+        zero: "تحديد %{count} وسم على الأقل…"
-        one: "حدِّد وسم على الأقل…"
+        one: "تحديد وسم واحد (%{count}) على الأقل…"
-        two: "حدِّد وسمَين (%{count}) على الأقل…"
+        two: "تحديد وسمَين (%{count}) على الأقل…"
-        few: "حدِّد %{count} وسوم على الأقل…"
+        few: "تحديد %{count} وسوم على الأقل…"
-        many: "حدِّد %{count} وسمًا على الأقل…"
+        many: "تحديد %{count} وسمًا على الأقل…"
-        other: "حدِّد %{count} وسمًا على الأقل…"
+        other: "تحديد %{count} وسم على الأقل…"
       choose_for_topic_required_group:
-        zero: "حدِّد %{count} وسمًا من '%{name}'…"
+        zero: "حدِّد %{count} وسم من '%{name}'…"
         one: "حدِّد وسمًا واحدًا (%{count}) من '%{name}…"
         two: "حدِّد وسمَين (%{count}) من '%{name}'…"
         few: "حدِّد %{count} وسوم من '%{name}'…"
         many: "حدِّد %{count} وسمًا من '%{name}'…"
-        other: "حدِّد %{count} وسمًا من '%{name}'…"
+        other: "حدِّد %{count} وسم من '%{name}'…"
       info: "المعلومات"
       default_info: "هذ الوسم ليس مقصورًا على أي فئة، وليس له مرادفات."
       staff_info: "لإضافة قيود، ضَع هذا الوسم في <a href=%{basePath}/tag_groups>مجموعة الوسوم</a>."
@@ -4718,6 +4780,7 @@ ar:
         many: "سيتم حذف مرادفاته (%{count}) أيضًا."
         other: "سيتم حذف مرادفاته (%{count}) أيضًا."
       edit_tag: "تعديل اسم الوسم ووصفه"
+      description: "الوصف (1000 حرف كحد أقصى)"
       sort_by: "الترتيب حسب:"
       sort_by_count: "العدد"
       sort_by_name: "الاسم"
@@ -4909,7 +4972,7 @@ ar:
           delete: "حذف"
           delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا القسم؟"
           reset_confirm: "هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين هذا القسم إلى الإعداد الافتراضي؟"
-          public: "مرئيّ للجميع"
+          public: "مرئي للجميع"
           always_public: "دائمًا ما يكون المحتوى في هذا القسم عامًا"
           more_menu: "قائمة \"المزيد\""
           links:
@@ -5020,7 +5083,7 @@ ar:
     form_templates:
       upload_field:
         upload: "تحميل"
-        uploading: "جارٍ الرفع"
+        uploading: "جارٍ التحميل"
       errors:
         valueMissing:
           default: "يُرجى ملء هذا الحقل."
@@ -5038,19 +5101,19 @@ ar:
           text: "يُرجى إدخال قيمة نصية."
           url: "يُرجى إدخال عنوان URL صالح."
         tooShort:
-          zero: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} من الأحرف أو أطول."
+          zero: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرف أو أطول."
-          one: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرف أو أطول."
+          one: "يجب أن يكون طول الإدخال حرفًا واحدًا (%{count}) أو أطول."
-          two: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} من الأحرف أو أطول."
+          two: "يجب أن يكون طول الإدخال حرفَين (%{count}) أو أطول."
-          few: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} من الأحرف أو أطول."
+          few: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} أحرف أو أطول."
-          many: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} من الأحرف أو أطول."
+          many: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرفًا أو أطول."
-          other: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} من الأحرف أو أطول."
+          other: "يجب أن يكون طول الإدخال %{count} حرف أو أطول."
         tooLong:
-          zero: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} من الأحرف."
+          zero: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرف."
-          one: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرف."
+          one: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من حرف واحد (%{count})."
-          two: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} من الأحرف."
+          two: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من حرفين (%{count})."
-          few: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} من الأحرف."
+          few: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} أحرف."
-          many: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} من الأحرف."
+          many: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرفًا."
-          other: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} من الأحرف."
+          other: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{count} حرف."
         rangeOverflow:
           zero: "يجب أن يكون الإدخال أقصر من %{count}."
           one: "يجب أن يكون الإدخال أقصر من %{count}."
@@ -5074,12 +5137,12 @@ ar:
         create: "إنشاء جدول"
         help:
           title: "استخدام محرر جداول البيانات"
-          enter_key: "Enter"
+          enter_key: "مفتاح Enter"
           tab_key: "مفتاح Tab"
           new_row: "في نهاية الصف لإدراج صف جديد."
           new_col: "في نهاية العمود لإدراج عمود جديد."
-          options: "انقر بزر الماوس الأيمن على الخلايا للوصول إلى المزيد من الخيارات في القائمة المنسدلة."
+          options: "انقر بزر الماوس الأيمن على الخلايا للوصول إلى المزيد من الخيارات في قائمة منسدلة."
-        confirm_close: "هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق منشئ الجدول؟ سيتم فقدان أي تغييرات غير محفوظة."
+        confirm_close: "هل تريد بالتأكيد إغلاق أداة إنشاء الجداول؟ سيتم فقدان أي تغييرات غير محفوظة."
       edit:
         btn_edit: "تعديل الجدول"
         modal:
@@ -5102,9 +5165,9 @@ ar:
         prompts:
           delete_selected_rows: "هل تريد بالتأكيد حذف الصفوف المحدَّدة؟"
           delete_selected_cols: "هل تريد بالتأكيد حذف الأعمدة المحدَّدة؟"
-          will_destroy_merged_cells: "سيؤدي هذا الإجراء إلى تدمير أي خلايا مدموجة موجودة. هل أنت متأكد؟"
+          will_destroy_merged_cells: "سيؤدي هذا الإجراء إلى تدمير أي خلايا مدمجة موجودة. هل أنت متأكد؟"
-          will_clear_search_results: "سيؤدي هذا الإجراء إلى تدمير أي خلايا مدموجة موجودة. هل أنت متأكد؟"
+          will_clear_search_results: "سيؤدي هذا الإجراء إلى تدمير أي خلايا مدمجة موجودة. هل أنت متأكد؟"
-          conflicts_with_merged_cells: "هناك تعارض مع خلية مدموجة أخرى"
+          conflicts_with_merged_cells: "هناك تعارض مع خلية مدمجة أخرى"
         invalid_merge_props: "خصائص الدمج غير صالحة"
         cells_already_merged: "تم دمج الخلية بالفعل"
         no_cells_selected: "لم يتم تحديد أي خلايا"
@@ -5125,10 +5188,11 @@ ar:
           paste: "لصق..."
           save: "الحفظ باسم..."
   admin_js:
-    type_to_filter: "اكتب للتصفية…"
+    type_to_filter: "الكتابة للتصفية…"
     admin:
       title: "مسؤول Discourse"
       moderator: "مشرف"
+      back_to_forum: "العودة إلى المنتدى"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
           always: "دائمًا"
@@ -5136,6 +5200,7 @@ ar:
           never: "أبدًا"
       reports:
         title: "قائمة التقارير المتاحة"
+        meta_doc: "استكشف <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>وثائقنا</a> للحصول على نظرة عامة مفصَّلة عن التقارير."
       dashboard:
         title: "لوحة المعلومات"
         last_updated: "تم تحديث لوحة المعلومات:"
@@ -5198,6 +5263,7 @@ ar:
         too_many_requests: لقد نفَّذت هذا الإجراء مرات كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار قليلًا قبل إعادة المحاولة.
         not_found_error: عذرًا، هذا التقرير غير موجود
         filter_reports: تصفية التقارير
+        custom_date_range: نطاق مخصَّص للتاريخ
         reports:
           trend_title: "تغيير بنسبة %{percent}. الحالي %{current}، كان %{prev} في فترة سابقة."
           today: "اليوم"
@@ -5241,7 +5307,7 @@ ar:
           name:
             too_short: "اسم المجموعة قصير جدًا"
             too_long: "اسم المجموعة طويل جدًا"
-            checking: "جارٍ التحقُّق من إتاحة الاسم…"
+            checking: "جارٍ التحقُّق من توفُّر الاسم…"
             available: "اسم المجموعة متاح"
             not_available: "اسم المجموعة غير متاح"
             blank: "يجب تحديد اسم للمجموعة"
@@ -5325,6 +5391,7 @@ ar:
         user: "المستخدم"
         title: "API"
         key: "المفتاح"
+        keys: "المفاتيح"
         created: تاريخ الإنشاء
         updated: تاريخ التحديث
         last_used: آخر استخدام
@@ -5382,6 +5449,11 @@ ar:
               list: إدراج أحدث المنشورات والمنشورات الخاصة. يتم دعم RSS أيضًا.
             tags:
               list: إدراج الوسوم.
+            tag_groups:
+              list: احصل على قائمة بمجموعات الوسوم.
+              show: احصل على مجموعات وسوم واحدة بالمعرِّف.
+              create: يُنشئ مجموعة وسوم.
+              update: يحدِّث مجموعة وسوم محدَّدة بالمعرِّف.
             categories:
               list: الحصول على قائمة بالفئات.
               show: الحصول على فئة واحدة بالمعرِّف.
@@ -5424,6 +5496,8 @@ ar:
               commenting: ضروري لميزات التعليق في المكوِّن الإضافي WP Discourse.
               discourse_connect: ضروري لميزات DiscourseConnect في المكوِّن الإضافي WP Discourse.
               utilities: ضروري إذا كنت تستخدم خدمات المكوِّن الإضافي WP Discourse plugin.
+            logs:
+              messages: أدرج الرسائل من /logs أو احصل على رسالة من سجل محدَّد.
       web_hooks:
         title: "خطافات الويب"
         none: "لا توجد خطافات ويب حاليًا."
@@ -5457,14 +5531,66 @@ ar:
         groups_filter_instructions: "لن يتم تشغيل خطافات الويب ذات الصلة إلا إذا كان الحدث مرتبطًا بمجموعات محدَّدة. اتركه فارغًا لتشغيل خطافات الويب لجميع المجموعات."
         groups_filter: "المجموعات المشغَّلة"
         delete_confirm: "هل تريد حذف خطاف الويب هذا؟"
+        topic_event:
+          group_name: "أحداث الموضوع"
+          topic_created: "تم إنشاء الموضوع"
+          topic_revised: "تمت مراجعة الموضوع"
+          topic_edited: "تم تحديث الموضوع"
+          topic_destroyed: "تم حذف الموضوع"
+          topic_recovered: "تمت استعادة الموضوع"
+        post_event:
+          group_name: "أحداث المنشور"
+          post_created: "تم إنشاء المنشور"
+          post_edited: "تم تحديث المنشور"
+          post_destroyed: "تم حذف المنشور"
+          post_recovered: "تمت استعادة المنشور"
+        group_event:
+          group_name: "أحداث المجموعة"
+          group_created: "تم إنشاء المجموعة"
+          group_updated: "تم تحديث المجموعة"
+          group_destroyed: "تم حذف المجموعة"
         tag_event:
           group_name: "أحداث الوسم"
+          tag_created: "تم إنشاء الوسم"
+          tag_updated: "تم تحديث الوسم"
+          tag_destroyed: "تم حذف الوسم"
+        category_event:
+          group_name: "أحداث الفئة"
+          category_created: "تم إنشاء الفئة"
+          category_updated: "تم تحديث الفئة"
+          category_destroyed: "تم حذف الفئة"
+        user_event:
+          group_name: "أحداث المستخدم"
+          user_logged_in: "تم تسجيل دخول المستخدم"
+          user_logged_out: "تم تسجيل خروج المستخدم"
+          user_confirmed_email: "تم تأكيد البريد الإلكتروني للمستخدم"
+          user_created: "تم إنشاء المستخدم"
+          user_approved: "تمت الموافقة على المستخدم"
+          user_updated: "تم تحديث المستخدم"
+          user_destroyed: "تم حذف المستخدم"
+          user_suspended: "تم تعليق المستخدم"
+          user_unsuspended: "تم إلغاء تعليق المستخدم"
+        reviewable_event:
+          group_name: "الأحداث القابلة للمراجعة"
+          reviewable_created: "أصبح العنصر القابل للمراجعة جاهزًا"
+          reviewable_updated: "تم تحديث العنصر القابل للمراجعة"
         user_badge_event:
           group_name: "أحداث الشارة"
+          user_badge_granted: "تم منح شارة المستخدم"
+          user_badge_revoked: "تم إلغاء شارة المستخدم"
         like_event:
+          group_name: "أحداث الإعجاب"
           post_liked: "عند تسجيل المستخدم إعجابه بمنشور."
+        notification_event:
+          group_name: "أحداث الإشعارات"
+          notification_created: "يتلقى المستخدم إشعارًا في الموجز الخاص به"
+        group_user_event:
+          group_name: "أحداث مستخدم المجموعة"
+          user_added_to_group: "تمت إضافة مستخدم إلى مجموعة"
+          user_removed_from_group: "تمت إزالة مستخدم من مجموعة"
         user_promoted_event:
-          user_promoted: "تتم ترقية المستخدم"
+          group_name: "الأحداث التي يروِّج لها المستخدم"
+          user_promoted: "تمت ترقية مستخدم"
         delivery_status:
           title: "حالة التسليم"
           inactive: "غير نشط"
@@ -5511,7 +5637,7 @@ ar:
         not_enabled: "لا"
         change_settings_short: "الإعدادات"
         howto: "كيف يمكنني تثبيت الإضافات؟"
-        official: "إضافة Discourse الرسمي"
+        official: "المكوِّن الإضافي الرسمي لـ Discourse"
         broken_route: "تتعذَّر تهيئة الرابط إلى \"%{name}\". تأكَّد من إيقاف كل أدوات حجب الإعلانات وحاول إعادة تحميل الصفحة."
         author: "بواسطة %{author}"
         experimental_badge: "تجريبي"
@@ -5542,8 +5668,8 @@ ar:
         upload:
           label: "تحميل"
           title: "تفعيل نسخة احتياطية لهذا المثيل"
-          uploading: "جارٍ الرفع…"
+          uploading: "جارٍ التحميل…"
-          uploading_progress: "جارٍ الرفع: %{progress}%"
+          uploading_progress: "جارٍ التحميل: %{progress}%"
           success: "تم تحميل الملف \"%{filename}\" بنجاح. تجري الآن معالجة الملف وسيستغرق دقيقة قبل ظهوره في القائمة."
           error: "حدثت مشكلة في أثناء تحميل '%{filename}': %{message}"
         operations:
@@ -5557,8 +5683,8 @@ ar:
             label: "نسخة احتياطية"
             title: "إنشاء نسخة احتياطية"
             confirm: "هل تريد إنشاء نسخة احتياطية جديدة؟"
-            include_uploads: "شمل جميع المرفُعات"
+            include_uploads: "تضمين جميع عمليات التحميل"
-            s3_upload_warning: 'هذا للنسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات فقط. لن يتم إدراج الرفع، مما يعني أن جميع الصور وغيرها من رفع الملفات يمكن أن تكون مفقودة إذا تم استعادة النسخة الاحتياطية إلى إعداد استضافة آخر. <b>لتمكين نسخة احتياطية كاملة بما في ذلك تحميل S3 الخاص بك يُرجى الاطلاع على <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">هذا الدليل</a>.</b>'
+            s3_upload_warning: 'هذا للنسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات فقط. لن يتم تضمين عمليات التحميل، ما يعني أن جميع الصور وغيرها من عمليات تحميل الملفات يمكن أن تكون مفقودة إذا تمت استعادة النسخة الاحتياطية إلى إعداد استضافة آخر. <b>لتفعيل نسخة احتياطية كاملة، بما في ذلك عمليات تحميل S3 الخاصة بك، يُرجى الاطلاع على <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">هذا الدليل</a>.</b>'
           download:
             label: "تنزيل"
             title: "مراسلتي عبر البريد الإلكتروني برابط التنزيل"
@@ -5610,8 +5736,8 @@ ar:
         delete: "حذف"
         delete_confirm: 'هل تريد بالتأكيد حذف السمة "%{theme_name}"؟'
         bulk_delete: "هل أنت متأكد؟"
-        bulk_themes_delete_confirm: "سيؤدي هذا إلى إلغاء تثبيت السمات التالية، ولن تكون قابلة للاستخدام من قبل أي مستخدم على موقعك بعد الآن:"
+        bulk_themes_delete_confirm: "سيؤدي هذا إلى إلغاء تثبيت السمات التالية، ولن تكون قابلة للاستخدام من قِبل أي مستخدم على موقعك بعد الآن:"
-        bulk_components_delete_confirm: "سيؤدي هذا إلى إلغاء تثبيت المكونات التالية، ولن تكون قابلة للاستخدام من قبل أي مستخدم على موقعك بعد الآن:"
+        bulk_components_delete_confirm: "سيؤدي هذا إلى إلغاء تثبيت المكوِّنات التالية، ولن تكون قابلة للاستخدام من قِبل أي مستخدم على موقعك بعد الآن:"
         color: "اللون"
         opacity: "الشفافية"
         copy: "تكرار"
@@ -5626,11 +5752,19 @@ ar:
           body: "النص الأساسي"
           revert: "التراجع عن التغييرات"
           revert_confirm: "هل تريد بالتأكيد التراجع عن التغييرات؟"
+        component:
+          all_filter: "الكل"
+          used_filter: "مُستخدَم"
+          unused_filter: "غير مُستخدَم"
+          enabled_filter: "مفعَّلة"
+          disabled_filter: "متوقفة"
+          updates_available_filter: "تتوفَّر تحديثات"
         theme:
+          filter_by: "التصفية حسب"
           theme: "السمة"
           component: "المكوِّن"
           components: "المكوِّنات"
-          filter_placeholder: "اكتب للتصفية…"
+          search_placeholder: "اكتب للبحث…"
           theme_name: "اسم السمة"
           component_name: "اسم المكوِّن"
           themes_intro: "حدِّد سمة موجودة أو ثبِّت سمة جديدة للبدء"
@@ -5667,6 +5801,7 @@ ar:
           color_scheme_user_selectable: "يمكن تحديد نظام الألوان بواسطة المستخدمين"
           auto_update: "التحديث التلقائي عند تحديث Discourse"
           color_scheme: "لوحة الألوان"
+          edit_color_scheme: "تعديل لوحة الألوان"
           default_light_scheme: "فاتحة (افتراضي)"
           color_scheme_select: "تحديد الألوان التي ستستخدمها السمة"
           custom_sections: "الأقسام المخصَّصة:"
@@ -5681,6 +5816,7 @@ ar:
           convert_theme_tooltip: "تحويل هذه السمة إلى مكوِّن"
           inactive_themes: "السمات غير النشطة:"
           inactive_components: "المكوِّنات غير المستخدمة:"
+          selected: "المحدَّدة: %{count}"
           cancel: "إلغاء"
           broken_theme_tooltip: "هذه السمة بها أخطاء في CSS أو HTML أو YAML"
           disabled_component_tooltip: "لقد تم إيقاف هذا المكوِّن"
@@ -5691,7 +5827,7 @@ ar:
           uploads: "التحميلات"
           no_uploads: "يمكنك تحميل الملفات المرتبطة بسمتك، مثل الخطوط والصور"
           add_upload: "إضافة ملف"
-          upload_file_tip: "اختر ملفًا لرفعه (png، woff2، إلخ)"
+          upload_file_tip: "اختر ملفًا لتحميله (png، woff2، إلى آخره)"
           variable_name: "اسم متغير SCSS:"
           variable_name_invalid: "اسم المتغير غير صالح. مسموح بالأحرف الأبجدية الرقمية فقط. يجب أن تبدأ بحرف. ويجب أن يكون فريدًا."
           variable_name_error:
@@ -5713,7 +5849,7 @@ ar:
           add_all: "إضافة الكل"
           import_web_tip: "المستودع الذي يحتوي السمة"
           direct_install_tip: "هل تريد بالتأكيد تثبيت <strong>%{name}</strong> من المستودع المُدرَج أدناه؟"
-          import_web_advanced: "متقدم…"
+          import_web_advanced: "متقدمة…"
           import_file_tip: "ملف .tar.gz, .zip, or .dcstyle.json الذي يحتوي على السمة"
           is_private: "السمة موجودة في مستودع Git خاص"
           finish_install: "إنهاء تثبيت السمة"
@@ -5806,6 +5942,10 @@ ar:
             title: "تحديد إعدادات السمة بتنسيق YAML"
           scss_color_variables_warning: 'تم التوقف عن استخدام متغيرات ألوان SCSS الأساسية في السمات. يُرجى استخدام خصائص CSS المخصَّصة بدلًا من ذلك. راجع <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">هذا الدليل</a> لمزيد من التفاصيل.'
           scss_warning_inline: "تم التوقف عن استخدام متغيرات ألوان SCSS الأساسية في السمات."
+          all_filter: "الكل"
+          active_filter: "نشطة"
+          inactive_filter: "غير نشطة"
+          updates_available_filter: "تتوفَّر تحديثات"
         colors:
           select_base:
             title: "تحديد لوحة الألوان الأساسية"
@@ -5884,6 +6024,7 @@ ar:
         title: "الرسائل الإلكترونية"
         settings: "الإعدادات"
         templates: "القوالب"
+        templates_title: "قوالب البريد الإلكتروني"
         preview_digest: "معاينة الملخص"
         advanced_test:
           title: "الاختبار المتقدم"
@@ -5892,7 +6033,7 @@ ar:
           run: "تشغيل الاختبار"
           text: "نص الرسالة المحدَّد"
           elided: "نص محذوف"
-        sending_test: "جارٍ إرسال بريد إلكتروني اختباري…"
+        sending_test: "جارٍ إرسال رسالة بريد إلكتروني اختبارية…"
         error: "<b>خطأ</b> - %{server_error}"
         test_error: "حدثت مشكلة في أثناء إرسال الرسالة الإلكترونية للاختبار. يُرجى التأكد من إعدادات البريد الإلكتروني، والتحقُّق من أن المضيف لا يحجب اتصالات البريد الإلكتروني، وإعادة المحاولة."
         sent: "المُرسَلة"
@@ -5914,7 +6055,7 @@ ar:
         refresh: "تحديث"
         send_digest_label: "إرسال هذه النتيجة إلى:"
         send_digest: "إرسال"
-        sending_email: "جارٍ إرسال بريد الإلكتروني…"
+        sending_email: "جارٍ إرسال رسالة البريد الإلكتروني…"
         format: "التنسيق"
         html: "html"
         text: "النص"
@@ -5953,6 +6094,9 @@ ar:
             type_placeholder: "الملخص، الاشتراك…"
             reply_key_placeholder: "مفتاح الرد"
             smtp_transaction_response_placeholder: "معرِّف SMTP"
+          email_addresses:
+            see_more: "[عرض المزيد...]"
+          post_id: "(معرِّف المنشور: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "أجراه"
         no_results: "لا يتوفَّر سجل للإشراف."
@@ -6194,7 +6338,7 @@ ar:
       form_templates:
         nav_title: "القوالب"
         title: "قوالب النموذج"
-        help: "أنشئ بنية قالب النموذج يمكن استخدامها لإنشاء موضوعات جديدة."
+        help: "أنشئ بنية لقالب النموذج يمكن استخدامها لإنشاء موضوعات جديدة."
         new_template: "قالب جديد"
         list_table:
           headings:
@@ -6261,7 +6405,7 @@ ar:
           title: "معاينة القالب"
         field_placeholders:
           validations: "أدخل قيم التحقق هنا"
-          id: "أدخل الهوية هنا"
+          id: "أدخل المعرِّف هنا"
           label: "أدخل التسمية هنا"
           placeholder: "أدخل العنصر النائب هنا"
           none_label: "تحديد عنصر"
@@ -6633,7 +6777,7 @@ ar:
         show_outdated: "عرض القديمة/غير الصالحة فقط"
         locale: "اللغة:"
         more_than_50_results: "هناك أكثر من 50 نتيجة. يُرجى تحسين البحث."
-        no_results: "لم يتم العثور على نصوص موقع مطابقة"
+        no_results: "لم يتم العثور على نصوص مطابقة على الموقع"
         interpolation_keys: "مفاتيح الاستيفاء المتاحة:"
         outdated:
           title: "هذه الترجمة قديمة"
@@ -6715,7 +6859,11 @@ ar:
           modal_title: "تعديل %{name}"
         file_types_list:
           add_image_types: "الصور"
-          add_audio_types: "Audio"
+          add_video_types: "الفيديوهات"
+          add_audio_types: "الصوت"
+          add_document_types: "المستندات"
+          add_types_title: "السماح بالامتدادات %{types}"
+          add_types_toast: "تمت إضافة أنواع الملفات %{types}"
       badges:
         title: الشارات
         new_badge: شارة جديدة
@@ -6814,7 +6962,7 @@ ar:
         help: "ستكون إضافة رمز تعبيري جديد متاحة للجميع. اسحب وأفلت عدة ملفات في وقتٍ واحد دون إدخال اسم لإنشاء رموز تعبيرية باستخدام أسماء الملفات الخاصة بها. ستُستخدَم المجموعة المحدَّدة لجميع الملفات التي تتم إضافتها في الوقت نفسه. يمكنك أيضًا النقر على \"إضافة رمز تعبيري جديد\" لفتح منتقي الملفات."
         add: "إضافة رمز تعبيري جديد"
         choose_files: "اختيار الملفات"
-        uploading: "جارٍ الرفع…"
+        uploading: "جارٍ التحميل…"
         name: "الاسم"
         group: "المجموعة"
         image: "الصورة"
@@ -6883,11 +7031,11 @@ ar:
       finish: "الخروج من الإعداد"
       back: "الرجوع"
       next: "التالي"
-      configure_more: "تضبيط المزيد…"
+      configure_more: "تكوين المزيد…"
       step-text: "الخطوة"
       step: "%{current} من %{total}"
       upload: "تحميل ملف"
-      uploading: "جارٍ الرفع…"
+      uploading: "جارٍ التحميل…"
       upload_error: "عذرًا، حدث خطأ في أثناء تحميل هذا الملف. يُرجى إعادة المحاولة."
       staff_count:
         zero: "يضم مجتمعك %{count} عضو في فريق العمل."

config/locales/client.be.yml

@@ -1614,6 +1614,9 @@ be:
           body: "цела"
           revert: "вярнуць змены"
           revert_confirm: "Ці ўпэўненыя вы, што хочаце вярнуць вашы змены?"
+        component:
+          all_filter: "Усё"
+          disabled_filter: "Адключана"
         theme:
           theme: "тэма"
           customize_desc: "Кастамізаваць:"
@@ -1639,6 +1642,8 @@ be:
             text: "Header"
           body_tag:
             text: "цела"
+          all_filter: "Усё"
+          active_filter: "актыўныя"
         colors:
           title: "<......"
           copy_name_prefix: "капіяваць з"

config/locales/client.bg.yml

@@ -3607,6 +3607,10 @@ bg:
           body: "Тяло"
           revert: "Върни промените"
           revert_confirm: "Сигурен ли си, че искаш да върнеш промените?"
+        component:
+          all_filter: "Всички"
+          enabled_filter: "Да е включен"
+          disabled_filter: "Деактивирани"
         theme:
           theme: "Тема"
           customize_desc: "Персонализация:"
@@ -3637,6 +3641,8 @@ bg:
             text: "ембеднато CSS"
           body_tag:
             text: "Тяло"
+          all_filter: "Всички"
+          active_filter: "Активни"
         colors:
           title: "Цветове"
           copy_name_prefix: "Копие на"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -3402,6 +3402,10 @@ bs_BA:
           body: "Tijelo"
           revert: "Vrati promjene"
           revert_confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti promjene?"
+        component:
+          all_filter: "All"
+          enabled_filter: "Omogućen"
+          disabled_filter: "Neomogućen"
         theme:
           theme: "Izgled"
           component: "Komponenta"
@@ -3525,6 +3529,9 @@ bs_BA:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definirajte postavke teme u YAML formatu"
+          all_filter: "All"
+          active_filter: "Active"
+          inactive_filter: "Neaktivan"
         colors:
           select_base:
             title: "Odaberite osnovnu paletu boja"

config/locales/client.ca.yml

@@ -3240,6 +3240,10 @@ ca:
           body: "Cos"
           revert: "Reverteix canvis"
           revert_confirm: "Esteu segur que voleu revertir els canvis?"
+        component:
+          all_filter: "Tot"
+          enabled_filter: "Activat"
+          disabled_filter: "Desactivat"
         theme:
           theme: "Aparença"
           component: "Component"
@@ -3366,6 +3370,9 @@ ca:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definiu la configuració de l'aparença en format YAML"
+          all_filter: "Tot"
+          active_filter: "Actiu"
+          inactive_filter: "Inactiu"
         colors:
           select_base:
             title: "Seleccioneu la paleta de colors base"

config/locales/client.cs.yml

@@ -4128,6 +4128,10 @@ cs:
           body: "Tělo"
           revert: "Vrátit změny"
           revert_confirm: "Opravdu chcete vrátit změny?"
+        component:
+          all_filter: "Celkem"
+          enabled_filter: "Zapnutý"
+          disabled_filter: "Vypnuto"
         theme:
           theme: "Téma"
           component: "Komponent"
@@ -4216,6 +4220,9 @@ cs:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definovat nastavení motivu ve formátu YAML"
+          all_filter: "Celkem"
+          active_filter: "Aktivní"
+          inactive_filter: "Neaktivní"
         colors:
           title: "Barvy"
           copy_name_prefix: "Kopie"

config/locales/client.da.yml

@@ -4098,11 +4098,14 @@ da:
           body: "Indhold"
           revert: "Rul ændringer tilbage"
           revert_confirm: "Er du sikker på, at du vil rulle ændringerne tilbage?"
+        component:
+          all_filter: "Alle"
+          enabled_filter: "Aktiveret"
+          disabled_filter: "Deaktiveret"
         theme:
           theme: "Tema"
           component: "Komponent"
           components: "komponenter"
-          filter_placeholder: "skriv for at filtrere…"
           theme_name: "Tema navn"
           component_name: "Komponent navn"
           themes_intro: "Vælg et eksisterende tema, eller installer et nyt for at komme i gang"
@@ -4265,6 +4268,9 @@ da:
             title: "Definér tema indstillinger i YAML-format"
           scss_color_variables_warning: 'Brug af core SCSS-farvevariabler i temaer er forældet. Brug CSS brugerdefinerede egenskaber i stedet. Se <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">denne vejledning</a> for at få flere oplysninger.'
           scss_warning_inline: "Brug af core SCSS-farvevariabler i temaer er forældet."
+          all_filter: "Alle"
+          active_filter: "Aktiv"
+          inactive_filter: "Inaktiv"
         colors:
           select_base:
             title: "Vælg basisfarvepalet"

config/locales/client.de.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ de:
       url: "URL kopieren und teilen"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "und"
     action_codes:
       public_topic: "Hat dieses Thema öffentlich gemacht, %{when}"
       open_topic: "Hat dies in ein Thema umgewandelt, %{when}"
@@ -197,7 +198,11 @@ de:
       only_admins: "(Diese Nachricht wird nur Website-Administratoren angezeigt)"
     broken_decorator_alert: "Beiträge werden möglicherweise nicht richtig angezeigt, weil einer der Beitragsausstatter auf deiner Website einen Fehler ausgelöst hat."
     broken_page_change_alert: "Ein onPageChange-Handler hat einen Fehler ausgelöst. Überprüfe die Entwicklerwerkzeuge des Browsers für weitere Informationen."
-    broken_plugin_alert: "Verursacht durch das Plugin '%{name}'"
+    broken_plugin_alert: "Verursacht durch das Plug-in „%{name}“"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Administrator-Hinweis]</b> Eines deiner Themes oder Plug-ins muss aktualisiert werden, um mit den kommenden Änderungen an Discourse Core kompatibel zu sein (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>mehr Infos</a>)."
+      theme_source: "Identifiziertes Theme: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Identifiziertes Plug-in: „%{name}“"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asien-Pazifik (Tokio)"
@@ -277,7 +282,7 @@ de:
     related_messages:
       title: "Verwandte Nachrichten"
       pill: "Verwandte Nachrichten"
-      see_all: 'Siehe <a href="%{path}">alle Nachrichten</a> von @%{username} …'
+      see_all: '<a href="%{path}">Alle Nachrichten</a> von @%{username} anzeigen …'
     suggested_topics:
       title: "Neue und ungelesene Themen"
       pill: "Empfohlen"
@@ -291,7 +296,7 @@ de:
       moderators: "Moderatoren"
       stat:
         all_time: "Gesamt"
-        last_day: "24 stunden"
+        last_day: "24 Stunden"
         last_7_days: "7 Tage"
         last_30_days: "30 Tage"
       like_count: "„Gefällt mir“"
@@ -378,18 +383,18 @@ de:
       other: "Zeige %{count} neue Themen"
     preview: "Vorschau"
     cancel: "Abbrechen"
-    deleting: "Löschen …"
+    deleting: "Wird gelöscht …"
     save: "Änderungen speichern"
     saving: "Wird gespeichert …"
     saved: "Gespeichert!"
     upload: "Hochladen"
     uploading: "Wird hochgeladen …"
-    processing: "Verarbeitung …"
+    processing: "Wird verarbeitet …"
     uploading_filename: "Wird hochgeladen: %{filename} …"
     processing_filename: "Wird verarbeitet: %{filename} …"
     clipboard: "Zwischenablage"
     uploaded: "Hochgeladen!"
-    pasting: "Einfügen …"
+    pasting: "Wird eingefügt …"
     enable: "Aktivieren"
     disable: "Deaktivieren"
     continue: "Weiter"
@@ -437,12 +442,12 @@ de:
           name: "Bonustyp"
           title: "Bestimmte überprüfbare Typen können vom Team mit einem Bonus ausgestattet werden, damit sie höher priorisiert sind."
       revise_and_reject_post:
-        title: "Überarbeite"
+        title: "Überarbeiten"
         reason: "Grund"
-        send_pm: "PM senden"
+        send_pm: "PN senden"
         feedback: "Feedback"
         custom_reason: "Gib eine klare Beschreibung des Grundes an"
-        other_reason: "Andere..."
+        other_reason: "Sonstiges …"
         optional: "optional"
       stale_help: "Diese Überprüfung wurde von <b>%{username}</b> gelöst."
       claim_help:
@@ -577,24 +582,24 @@ de:
       context_question:
         is_this_post: "Ist das %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "oder"
-        something_else_wrong: "Stimmt etwas nicht mit diesem %{reviewable_type}?"
+        something_else_wrong: "Stimmt etwas nicht mit diesem/dieser %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Gemeldeter Beitrag"
           flagged_by: "Gemeldet von"
-          noun: "beitrag"
+          noun: "Beitrag"
         reviewable_queued_topic:
           title: "Thema in der Warteschlange"
-          noun: "thema"
+          noun: "Thema"
         reviewable_queued_post:
           title: "Beitrag in der Warteschlange"
-          noun: "beitrag"
+          noun: "Beitrag"
         reviewable_user:
           title: "Benutzer"
           noun: "Benutzer"
         reviewable_post:
           title: "Beitrag"
-          noun: "beitrag"
+          noun: "Beitrag"
       approval:
         title: "Beitrag muss genehmigt werden"
         description: "Wir haben deinen neuen Beitrag erhalten. Dieser muss jedoch von einem Moderator genehmigt werden, bevor er angezeigt wird. Bitte habe etwas Geduld."
@@ -1015,8 +1020,8 @@ de:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profil"
-      profile_possessive: "%{username}s Profil"
+      profile_possessive: "Profil von %{username}"
-      account_possessive: "Konto"
+      account_possessive: " – Konto"
       mute: "Stummschalten"
       edit: "Einstellungen bearbeiten"
       download_archive:
@@ -1417,22 +1422,22 @@ de:
           edit_description: "Name des physischen Sicherheitsschlüssels"
           name_required_error: "Du musst einen Namen für deinen Sicherheitsschlüssel angeben."
       passkeys:
-        rename_passkey: "Hauptschlüssel umbenennen"
+        rename_passkey: "Passkey umbenennen"
-        add_passkey: "Hauptschlüssel hinzufügen"
+        add_passkey: "Passkey hinzufügen"
-        confirm_delete_passkey: "Möchtest du wirklich diesen Hauptschlüssel löschen?"
+        confirm_delete_passkey: "Möchtest du wirklich diesen Passkey löschen?"
-        passkey_successfully_created: "Erfolg! Dein neuer Hauptschlüssel wurde erstellt."
+        passkey_successfully_created: "Erfolg! Dein neuer Passkey wurde erstellt."
-        rename_passkey_instructions: "Wähle einen Namen für den Hauptschlüssel, mit dem du ihn leicht identifizieren kannst, zum Beispiel den Namen deines Passwortmanagers."
+        rename_passkey_instructions: "Wähle einen Namen für den Passkey, mit dem du ihn leicht identifizieren kannst, zum Beispiel den Namen deines Passwortmanagers."
         name:
-          default: "Hauptpassschlüssel"
+          default: "Haupt-Passkey"
         save: "Speichern"
-        title: "Hauptschlüssel"
+        title: "Passkeys"
-        short_description: "Hauptschlüssel ersetzen Passwörter, die deine Identität biometrisch (z.B. durch Berührung, FaceID) oder über eine Geräte-PIN/ein Passwort validieren."
+        short_description: "Passkeys ersetzen Passwörter und validieren deine Identität biometrisch (z.B. durch Touch ID, Face ID) oder über eine Geräte-PIN/ein Passwort."
         added_prefix: "Hinzugefügt"
         last_used_prefix: "Zuletzt verwendet"
-        never_used: "Nie benutzt"
+        never_used: "Nie verwendet"
-        not_allowed_error: "Bei der Registrierung des Hauptschlüssels wurde entweder das Zeitlimit überschritten, er wurde abgebrochen oder ist nicht zulässig."
+        not_allowed_error: "Bei der Registrierung des Passkeys wurde entweder das Zeitlimit überschritten, der Vorgang wurde abgebrochen oder er ist nicht zulässig."
-        already_added_error: "Du hast diesen Hauptschlüssel bereits registriert. Du musst ihn nicht erneut registrieren."
+        already_added_error: "Du hast diesen Passkey bereits registriert. Du musst ihn nicht erneut registrieren."
-        confirm_button: "oder einen Hauptschlüssel verwenden"
+        confirm_button: "oder einen Passkey verwenden"
       change_about:
         title: "„Über mich“ ändern"
         error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -1481,7 +1486,7 @@ de:
         primary_label: "primär"
         unconfirmed_label: "unbestätigt"
         resend_label: "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"
-        resending_label: "sende …"
+        resending_label: "wird gesendet …"
         resent_label: "E-Mail gesendet"
         update_email: "E-Mail-Adresse ändern"
         set_primary: "Primäre E-Mail-Adresse festlegen"
@@ -1649,7 +1654,7 @@ de:
         reinvite: "E-Mail erneut senden"
         reinvited: "Einladung erneut gesendet"
         removed: "Entfernt"
-        search: "zum Suchen nach Einladungen hier eingeben …"
+        search: "zum Suchen nach Einladungen hier etwas eingeben …"
         user: "Eingeladener Benutzer"
         none: "Keine Einladungen anzuzeigen."
         truncated:
@@ -1715,8 +1720,8 @@ de:
       confirm_access:
         title: "Zugriff bestätigen"
         incorrect_password: "Das eingegebene Passwort ist falsch."
-        incorrect_passkey: "Der Hauptschlüssel ist falsch."
+        incorrect_passkey: "Der Passkey ist falsch."
-        logged_in_as: "Du bist eingeloggt als: "
+        logged_in_as: "Du bist angemeldet als: "
         instructions: "Bitte bestätige deine Identität, um diese Aktion abzuschließen."
         fine_print: "Wir bitten dich, deine Identität zu bestätigen, da dies eine potenziell sensible Aktion ist. Wenn du dich einmal authentifiziert hast, wirst du erst nach ein paar Stunden Inaktivität wieder aufgefordert, dich erneut zu authentifizieren."
       password:
@@ -1834,7 +1839,7 @@ de:
         content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
       admin_guide:
         title: "Willkommen auf deiner neuen Website!"
-        content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lies den Admin-Leitfaden</a> , um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
+        content: "<a href=„%{admin_guide_url}'>Lies den Admin-Leitfaden</a> , um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
         content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
     loading: "Wird geladen …"
     errors:
@@ -2063,14 +2068,14 @@ de:
         title: "Mit Discord anmelden"
         sr_title: "Mit Discord anmelden"
       passkey:
-        name: "Mit einem Hauptschlüssel anmelden"
+        name: "Mit einem Passkey anmelden"
       second_factor_toggle:
         totp: "Benutze stattdessen eine Authentifizierungs-App"
         backup_code: "Benutze stattdessen einen Wiederherstellungscode"
         security_key: "Stattdessen einen Sicherheitsschlüssel verwenden"
       no_login_methods:
         title: "Keine Anmeldemethoden"
-        description: "Es sind keine Anmeldemethoden konfiguriert. Administratoren können <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> besuchen, um die Seite neu zu konfigurieren."
+        description: "Es sind keine Anmeldemethoden konfiguriert. Administratoren können <a href=„%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> besuchen, um die Seite neu zu konfigurieren."
     invites:
       accept_title: "Einladung"
       welcome_to: "Willkommen bei %{site_name}!"
@@ -2188,9 +2193,9 @@ de:
         one: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, jedoch übersteigt die Mitgliederzahl der Gruppe das vom Administrator konfigurierte Erwähnungslimit von %{count} Benutzer. Deshalb wird niemand benachrichtigt."
         other: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, jedoch übersteigt die Mitgliederzahl der Gruppe das vom Administrator konfigurierte Erwähnungslimit von %{count} Benutzern. Deshalb wird niemand benachrichtigt."
       group_mentioned:
-        one: "Wenn du %{group} erwähnst, wird <a href='%{group_link}'>%{count} die Person</a>benachrichtigen."
+        one: "Wenn du %{group} erwähnst, wird <a href=„%{group_link}'>%{count} die Person</a>benachrichtigen."
-        other: "Durch die Erwähnung von %{group} werden <a href='%{group_link}'>%{count} Personen</a>benachrichtigt."
+        other: "Durch die Erwähnung von %{group} werden <a href=„%{group_link}'>%{count} Personen</a>benachrichtigt."
-      larger_group_mentioned: "Wenn du %{group} erwähnst, werden <a href='%{group_link}'>%{count} und</a>benachrichtigt. Bist du sicher?"
+      larger_group_mentioned: "Wenn du %{group} erwähnst, werden <a href=„%{group_link}'>%{count} und</a>benachrichtigt. Bist du sicher?"
       cannot_see_mention:
         category: "Du hast @%{username} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt, da sie keinen Zugriff auf diese Kategorie hat. Füge sie einer Gruppe hinzu, die Zugriff auf diese Kategorie hat."
         private: "Du hast @%{username} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt, da sie diese persönliche Nachricht nicht sehen kann. Lade sie zu dieser persönlichen Nachricht ein."
@@ -3171,6 +3176,8 @@ de:
       quote_reply_shortcut: "Zitieren (oder q drücken)"
       quote_edit: "Bearbeiten"
       quote_edit_shortcut: "Bearbeiten (oder drücke e)"
+      quote_copy: "Zitat kopieren"
+      quote_copied_to_clibboard: "Zitat in die Zwischenablage kopiert"
       quote_share: "Teilen"
       edit_reason: "Grund: "
       post_number: "Beitrag %{number}"
@@ -4389,7 +4396,7 @@ de:
         problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen"
         new_features:
           title: "Was ist neu"
-          previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen auf <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>sehen."
+          previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen auf <a href=„%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>sehen."
           learn_more: "Mehr erfahren …"
         last_checked: "Zuletzt geprüft"
         refresh_problems: "Aktualisieren"
@@ -4784,7 +4791,7 @@ de:
         not_enabled: "N"
         change_settings_short: "Einstellungen"
         howto: "Wie installiere ich Plug-ins?"
-        official: "Offizielles Discourse Plugin"
+        official: "Offizielles Discourse Plug-in"
         broken_route: "Link zu „%{name}“ kann nicht konfiguriert werden. Vergewissere dich, dass Werbeblocker deaktiviert sind, und versuche, die Seite neu zu laden."
         author: "Von %{author}"
         experimental_badge: "experimentell"
@@ -4899,11 +4906,19 @@ de:
           body: "Nachrichtentext"
           revert: "Änderungen verwerfen"
           revert_confirm: "Möchtest du wirklich deine Änderungen verwerfen?"
+        component:
+          all_filter: "Gesamt"
+          used_filter: "Verwendet"
+          unused_filter: "Unbenutzt"
+          enabled_filter: "Aktiviert"
+          disabled_filter: "Deaktiviert"
+          updates_available_filter: "Updates verfügbar"
         theme:
+          filter_by: "Filtern nach"
           theme: "Theme"
           component: "Komponente"
           components: "Komponenten"
-          filter_placeholder: "zum Filtern hier eingeben …"
+          search_placeholder: "tippen, um zu suchen…"
           theme_name: "Theme-Name"
           component_name: "Komponenten-Name"
           themes_intro: "Wähle ein bestehendes Theme oder installiere ein neues, um anzufangen"
@@ -5077,6 +5092,10 @@ de:
             title: "Definiere Theme-Einstellungen im YAML-Format"
           scss_color_variables_warning: 'Die Verwendung von Core-SCSS-Farbvariablen in Themes ist veraltet. Bitte verwende stattdessen benutzerdefinierte CSS-Eigenschaften. Siehe <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">diese Anleitung</a> für weitere Details.'
           scss_warning_inline: "Die Verwendung von Core-SCSS-Farbvariablen in Themes ist veraltet."
+          all_filter: "Gesamt"
+          active_filter: "Aktiv"
+          inactive_filter: "Inaktiv"
+          updates_available_filter: "Updates verfügbar"
         colors:
           select_base:
             title: "Wähle Basis-Farbpalette"
@@ -5225,6 +5244,9 @@ de:
             type_placeholder: "zusammenfassen, registrieren …"
             reply_key_placeholder: "Antwort-Schlüssel"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP-ID"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Mehr sehen...]"
+          post_id: "(Beitrags-ID: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Durchgeführt von"
         no_results: "Es ist keine Moderationshistorie verfügbar."

config/locales/client.el.yml

@@ -3686,6 +3686,9 @@ el:
           body: "Σώμα"
           revert: "Επαναφορά Αλλαγών"
           revert_confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τις αλλαγές;"
+        component:
+          all_filter: "Όλα"
+          disabled_filter: "Απενεργοποιημένο"
         theme:
           theme: "Θέμα"
           component: "Συστατικό"
@@ -3827,6 +3830,9 @@ el:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Ορισμός ρυθμίσεων θέματος σε μορφή YAML"
+          all_filter: "Όλα"
+          active_filter: "Ενεργοί"
+          inactive_filter: "Ανενεργό"
         colors:
           select_base:
             title: "Επιλογή βασικής παλέτας χρωμάτων"

config/locales/client.es.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ es:
       url: "Copiar y compartir la URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "y"
     action_codes:
       public_topic: "Hizo este tema público %{when}"
       open_topic: "Convirtió esto en un tema %{when}"
@@ -196,6 +197,12 @@ es:
       error_caused_by: "Causado por «%{name}». <a target='blank' href='%{path}'>Haz clic aquí</a> para actualizar, reconfigurar o desctivar."
       only_admins: "(este mensaje solo lo ven los administradores del sitio)"
     broken_decorator_alert: "Puede que las publicaciones no se muestren correctamente porque uno de los decoradores de publicaciones de tu sitio está causando errores."
+    broken_page_change_alert: "Un controlador onPageChange ha generado un error. Comprueba las herramientas de desarrollo del navegador para obtener más información."
+    broken_plugin_alert: "Causado por el plugin «%{name}»"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Aviso al administrador]</b> Uno de tus temas o plugins necesita actualizarse para ser compatible con los próximos cambios en el núcleo de Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>más información</a>)."
+      theme_source: "Tema identificado: <a target='_blank' href='%{path}'>«%{name}»</a>."
+      plugin_source: "Plugin identificado: «%{name}»"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia-Pacífico (Tokio)"
@@ -288,10 +295,16 @@ es:
       our_moderators: "Nuestros moderadores"
       moderators: "Moderadores"
       stat:
+        all_time: "Siempre"
         last_day: "24 horas"
+        last_7_days: "7 días"
+        last_30_days: "30 días"
       like_count: "Me gusta"
       topic_count: "Temas"
       post_count: "Publicaciones"
+      user_count: "Inscripciones"
+      active_user_count: "Usuarios activos"
+      contact: "Contáctanos"
       contact_info: "En caso de un problema crítico o urgente que esté afectando este sitio, contáctanos a través de %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Marcador"
@@ -337,6 +350,7 @@ es:
       copied: "¡copiado!"
       copy: "copiar código al portapapeles"
       fullscreen: "ver código en pantalla completa"
+      view_code: "Ver código"
     drafts:
       label: "Borradores"
       label_with_count: "Borradores (%{count})"
@@ -428,7 +442,12 @@ es:
           name: "tipo de bonificación"
           title: "Algunos tipos revisables pueden recibir una bonificación por parte del personal para que tengan mayor prioridad."
       revise_and_reject_post:
+        title: "Revisar"
         reason: "Motivo"
+        send_pm: "Enviar MP"
+        feedback: "Comentarios"
+        custom_reason: "Describe claramente el motivo"
+        other_reason: "Otro..."
         optional: "opcional"
       stale_help: "Este revisable ha sido resuelto por <b>%{username}</b>."
       claim_help:
@@ -561,9 +580,9 @@ es:
         all:
           title: "Todo"
       context_question:
-        is_this_post: "¿Es este %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
+        is_this_post: "¿Es este/a %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "o"
-        something_else_wrong: "¿Hay algún problema con este %{reviewable_type}?"
+        something_else_wrong: "¿Hay algún problema con este/a %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Publicación denunciada"
@@ -744,6 +763,7 @@ es:
           imap_mailbox_not_selected: "¡Debes seleccionar un buzón para esta configuración IMAP o no se sincronizarán los buzones de correo!"
           prefill:
             title: "Rellenar con los ajustes de:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Credenciales"
             smtp_server: "Servidor SMTP"
@@ -1000,6 +1020,8 @@ es:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Perfil"
+      profile_possessive: "Perfil de %{username}"
+      account_possessive: "Cuenta"
       mute: "Silenciar"
       edit: "Editar preferencias"
       download_archive:
@@ -1359,6 +1381,8 @@ es:
           Escanea este código QR en una aplicación que lo soporte (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) e introduce el código de autenticación.
         disable_description: "Introduce el código de autenticación que aparece en tu aplicación"
         show_key_description: "Introducir manualmente"
+        short_description: |
+          Protege tu cuenta con códigos de seguridad de un solo uso o claves de seguridad físicas.
         extended_description: |
           La autenticación de dos factores añade una capa extra de seguridad a tu cuenta al pedirte un código de un solo uso además de tu contraseña. Los códigos se pueden generar en dispositivos <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
         oauth_enabled_warning: "Ten en cuenta que los inicios de sesión con redes sociales y páginas de terceros se desactivarán para tu cuenta una vez que actives la autenticación de dos factores."
@@ -1398,9 +1422,22 @@ es:
           edit_description: "Nombre de la clave de seguridad física"
           name_required_error: "Debes introducir un nombre para tu clave de seguridad."
       passkeys:
+        rename_passkey: "Renombrar clave de acceso"
+        add_passkey: "Añadir clave de acceso"
+        confirm_delete_passkey: "¿Seguro que quieres eliminar esta clave?"
+        passkey_successfully_created: "¡Se ha creado tu nueva clave de acceso correctamente!"
+        rename_passkey_instructions: "Elige un nombre de clave que te permita identificarla fácilmente, por ejemplo, utiliza el nombre de tu gestor de contraseñas."
+        name:
+          default: "Clave de acceso principal"
         save: "Guardar"
-        added_prefix: "Añadido"
+        title: "Claves de acceso"
+        short_description: "Las claves de acceso son sustitutos de las contraseñas que validan tu identidad biométricamente (por ejemplo, táctil, faceID) o mediante un PIN/contraseña del dispositivo."
+        added_prefix: "Añadida"
         last_used_prefix: "Usada por última vez"
+        never_used: "Nunca usada"
+        not_allowed_error: "El proceso de registro de la clave de acceso ha caducado, se ha cancelado o no está permitido."
+        already_added_error: "Ya has registrado esta clave de acceso. No tienes que registrarla de nuevo."
+        confirm_button: "o utiliza una contraseña"
       change_about:
         title: "Cambiar «Acerca de mí»"
         error: "Ha ocurrido un error al cambiar este valor."
@@ -1488,6 +1525,7 @@ es:
         ok: "Tu nombre parece adecuado"
       username:
         title: "Nombre de usuario"
+        instructions: "Único, sin espacios, corto."
         short_instructions: "Los demás usuarios pueden mencionarte como @%{username}"
         available: "Tu nombre de usuario está disponible"
         not_available: "No disponible. ¿Quieres probar con %{suggestion}?"
@@ -1510,6 +1548,7 @@ es:
         instructions: "El registro de la cuenta requiere un código de invitación"
       auth_tokens:
         title: "Dispositivos utilizados recientemente"
+        short_description: "Esta es una lista de los dispositivos que se han conectado recientemente a tu cuenta."
         details: "Detalles"
         log_out_all: "Cerrar sesión en todos los dispositivos"
         not_you: "¿No eres tú?"
@@ -1678,6 +1717,13 @@ es:
           progress: "Subido %{progress}%…"
           success: "Archivo subido con éxito. Se te notificará a través de un mensaje cuando el proceso se complete."
           error: "Lo sentimos, el formato del archivo debe ser CSV. "
+      confirm_access:
+        title: "Confirmar acceso"
+        incorrect_password: "La contraseña introducida es incorrecta."
+        incorrect_passkey: "Esa clave de acceso es incorrecta."
+        logged_in_as: "Has iniciado sesión como "
+        instructions: "Confirma tu identidad para completar esta acción."
+        fine_print: "Te pedimos que confirmes tu identidad porque se trata de una acción potencialmente sensible. Una vez autentificado, solo se te pedirá que vuelvas a autentificarte tras unas horas de inactividad."
       password:
         title: "Contraseña"
         too_short: "Tu contraseña es demasiada corta."
@@ -1688,6 +1734,7 @@ es:
         instructions: "Debe tener al menos %{count} caracteres."
         required: "Introduce una contraseña"
         confirm: "Confirmar"
+        incorrect_password: "La contraseña introducida es incorrecta."
       summary:
         title: "Resumen"
         stats: "Estadísticas"
@@ -1913,11 +1960,13 @@ es:
       title: "Crea tu cuenta"
       failed: "Algo salió mal. Quizás este correo electrónico ya se encuentra registrado. Prueba con el enlace «olvidé la contraseña»"
       associate: "¿Ya tienes una cuenta? <a href='%{associate_link}'>Inicia sesión</a> para enlazarla con tu cuenta de %{provider}."
+      activation_title: "Activa tu cuenta"
     forgot_password:
       title: "Restablecer contraseña"
       action: "Olvidé mi contraseña"
       invite: "Introduce tu nombre de usuario o tu dirección de correo electrónico, y te enviaremos un correo electrónico para restablecer tu contraseña."
       invite_no_username: "Escribe tu correo y te mandamos un enlace para que cambies la contraseña."
+      email-username: "Correo electrónico o nombre de usuario"
       reset: "Restablecer contraseña"
       complete_username: "Si una cuenta coincide con el nombre de usuario <b>%{username}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con las instrucciones para restablecer tu contraseña."
       complete_email: "Si una cuenta coincide con <b>%{email}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con las instrucciones para restablecer tu contraseña."
@@ -1963,6 +2012,8 @@ es:
       security_key_not_allowed_error: "La autenticación de la clave de seguridad fue cancelada o se agotó el tiempo."
       security_key_no_matching_credential_error: "No se encontraron credenciales que coincidan en la clave de seguridad provista."
       security_key_support_missing_error: "Tu dispositivo o navegador actual no soporta el uso de claves de seguridad. Utiliza un método diferente."
+      security_key_invalid_response_error: "El proceso de autenticación de la clave de seguridad ha fallado debido a una respuesta no válida."
+      passkey_security_error: "Se ha producido un error de seguridad: %{message}"
       email_placeholder: "Correo electrónico / Nombre de usuario"
       caps_lock_warning: "El bloqueo de mayúsculas está activado"
       error: "Error desconocido"
@@ -2016,10 +2067,15 @@ es:
         name: "Discord"
         title: "Iniciar sesión con Discord"
         sr_title: "Iniciar sesión con Discord"
+      passkey:
+        name: "Iniciar sesión con una clave de acceso"
       second_factor_toggle:
         totp: "Usar una aplicación de autenticación en su lugar"
         backup_code: "Usar un código de copia de seguridad en su lugar"
         security_key: "Usar una clave de seguridad en su lugar"
+      no_login_methods:
+        title: "No hay métodos de inicio de sesión"
+        description: "No hay métodos de inicio de sesión configurados. Los administradores pueden visitar <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> para reconfigurar el sitio."
     invites:
       accept_title: "Invitación"
       welcome_to: "¡Te damos la bienvenida a %{site_name}!"
@@ -2086,6 +2142,9 @@ es:
     date_time_picker:
       from: Desde
       to: Hasta
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} es mayor que el %{max_file_size} máximo permitido"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Buscar emoji
       smileys_&_emotion: Caras y emociones
@@ -2128,10 +2187,15 @@ es:
       drafts_offline: "borradores sin conexión"
       edit_conflict: "conflicto de edición"
       esc: "esc"
+      esc_label: "descartar mensaje"
       ok_proceed: "Vale, continuar"
       group_mentioned_limit:
         one: "<b>Aviso</b> Has mencionado al grupo <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, pero tiene más miembros que los que los administradores permiten mencionar (%{count} usuario) de una vez. No se notificará a nadie."
         other: "<b>Aviso</b> Has mencionado al grupo <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, pero tiene más miembros que los que los administradores permiten mencionar (%{count} usuarios) de una vez. No se notificará a nadie."
+      group_mentioned:
+        one: "Mencionar a %{group} notificará a <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a>."
+        other: "Mencionar a %{group} notificará a <a href='%{group_link}'>%{count} personas</a>."
+      larger_group_mentioned: "Mencionar %{group} notificará a <a href='%{group_link}'>%{count} personas</a>. ¿Seguro que quieres continuar?"
       cannot_see_mention:
         category: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque no tiene acceso a esta categoría. Tendrás que añadirle a un grupo que sí tenga acceso."
         private: "Has mencionado a @%{username}, pero no le va a llegar una notificación porque no puede ver este mensaje. Tendrás que invitarle al mensaje."
@@ -2259,6 +2323,7 @@ es:
           desc: Los susurros son visibles solo para los miembros del personal
         create_topic:
           label: "Nuevo tema"
+          desc: Crear un nuevo tema
         shared_draft:
           label: "Borrador compartido"
           desc: "Inicia un tema-borrador que solo será visible por los usuarios permitidos"
@@ -2311,7 +2376,7 @@ es:
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} y %{count} más"
-        other: "%{username} y otros %{count}"
+        other: "%{username} y %{count} más"
       liked_consolidated_description:
         one: "le ha dado me gusta a %{count} de tus publicaciones"
         other: "le ha dado me gusta a %{count} de tus publicaciones"
@@ -2476,7 +2541,7 @@ es:
           label: Etiquetado
           aria_label: Filtrar por etiqueta
         filters:
-          label: Solo temas/mensajes que…
+          label: Solo temas/publicaciones que…
           title: coincide el título únicamente
           likes: me han gustado
           posted: he publicado en ellos
@@ -2619,7 +2684,7 @@ es:
           other: "Descartar nuevos (%{count})"
         toggle: "activar selección de temas en bloque"
         actions: "Acciones en bloque"
-        change_category: "Cambiar categoría…"
+        change_category: "Establecer categoría…"
         close_topics: "Cerrar temas"
         archive_topics: "Archivar temas"
         move_messages_to_inbox: "Mover a la bandeja de entrada"
@@ -2905,8 +2970,8 @@ es:
         open: "Abrir tema"
         close: "Cerrar tema"
         multi_select: "Seleccionar publicaciones..."
-        slow_mode: "Ajustar modo lento…"
+        slow_mode: "Establecer modo lento…"
-        timed_update: "Configurar temporizador…"
+        timed_update: "Establecer temporizador de tema…"
         pin: "Anclar tema..."
         unpin: "Desanclar tema…"
         unarchive: "Desarchivar tema"
@@ -3108,7 +3173,11 @@ es:
     post:
       confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?"
       quote_reply: "Citar"
+      quote_reply_shortcut: "Citar (o pulsa q)"
       quote_edit: "Editar"
+      quote_edit_shortcut: "Editar (o pulsa e)"
+      quote_copy: "Copiar cita"
+      quote_copied_to_clibboard: "Cita copiada en el portapapeles"
       quote_share: "Compartir"
       edit_reason: "Motivo: "
       post_number: "publicación %{number}"
@@ -3209,6 +3278,8 @@ es:
         delete: "eliminar este publicación"
         undelete: "deshacer la eliminación de esta publicación"
         share: "comparte un enlace a esta publicación"
+        copy_title: "copiar un enlace a esta publicación al portapapeles"
+        link_copied: "¡Enlace copiado!"
         more: "Más"
         delete_replies:
           confirm: "¿Quieres eliminar también las respuestas a esta publicación?"
@@ -3229,8 +3300,8 @@ es:
         rebake: "Reconstruir HTML"
         publish_page: "Publicación de página"
         unhide: "Deshacer ocultar"
-        change_owner: "Cambiar dueño…"
+        change_owner: "Cambiar propiedad…"
-        grant_badge: "Conceder insignia…"
+        grant_badge: "Conceder medalla…"
         lock_post: "Bloquear publicación"
         lock_post_description: "impedir que el usuario que realizó esta publicación la edite"
         unlock_post: "Desbloquear publicación"
@@ -3389,6 +3460,7 @@ es:
       logo: "Imagen (logo) para la categoría"
       logo_dark: "Imagen del logotipo de la categoría en modo oscuro"
       background_image: "Imagen de fondo de la categoría"
+      background_image_dark: "Imagen de fondo de categoría oscura"
       badge_colors: "Colores de las insignias"
       background_color: "Color de fondo"
       foreground_color: "Colores de primer plano"
@@ -3508,6 +3580,7 @@ es:
       take_action_options:
         default:
           title: "Ocultar publicación"
+          details: "Alcanzar el umbral de denuncia inmediatamente, ocultar la publicación y aceptar todas las denuncias pendientes"
         suspend:
           title: "Suspender usuario"
           details: "Alcanzar el umbral de denuncias y suspender al usuario"
@@ -3524,6 +3597,7 @@ es:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(oculto)"
       submit_tooltip: "Enviar la denuncia privada"
+      take_action_tooltip: "Alcanzar el umbral de denuncia inmediatamente, ocultar la publicación y aceptar todas las denuncias pendientes"
       cant: "Lo sentimos, no puedes denunciar esta publicación en este momento."
       notify_staff: "Notificar al personal de forma privada"
       formatted_name:
@@ -3670,7 +3744,7 @@ es:
           one: "Nuevo (%{count})"
           other: "Nuevos (%{count})"
         help: "temas creados en los últimos días"
-        all: "Todos"
+        all: "Todo"
         all_with_count: "Todo (%{count})"
         topics: "Temas"
         topics_with_count: "Temas (%{count})"
@@ -3884,8 +3958,8 @@ es:
       tags: "Etiquetas"
       choose_for_topic: "etiquetas (opcional)"
       choose_for_topic_required:
-        one: "selecciona al menos %{count} etiqueta"
+        one: "selecciona al menos %{count} etiqueta…"
-        other: "selecciona al menos %{count} etiquetas"
+        other: "selecciona al menos %{count} etiquetas…"
       choose_for_topic_required_group:
         one: "selecciona %{count} etiqueta de «%{name}»…"
         other: "selecciona %{count} etiquetas de «%{name}»…"
@@ -3920,6 +3994,7 @@ es:
         one: "Su sinónimo también se eliminará"
         other: "Sus %{count} sinónimos también se eliminarán."
       edit_tag: "Editar el nombre y la descripción de la etiqueta"
+      description: "Descripción (máx. 1000 caracteres)"
       sort_by: "Ordenar por:"
       sort_by_count: "cantidad"
       sort_by_name: "nombre"
@@ -4053,6 +4128,7 @@ es:
       sr_jump_bottom_button: "Ir a la última publicación"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Expandir tabla"
+      view_table: "Ver Tabla"
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "La autenticación de segundo factor se ha realizado con éxito. Redirigiendo a la página anterior…"
     sidebar:
@@ -4094,6 +4170,7 @@ es:
           delete: "Eliminar"
           delete_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar esta sección?"
           reset_confirm: "¿Seguro que quieres restablecer esta sección a los valores predeterminados?"
+          public: "Visible para todos"
           always_public: "El contenido de esta sección es siempre público"
           more_menu: "Menú Más"
           links:
@@ -4237,18 +4314,20 @@ es:
         title: "Creador de tablas"
         create: "Crear tabla"
         help:
-          title: "Usando el editor de hojas de cálculo"
+          title: "Utilizar el editor de hojas de cálculo"
           enter_key: "Intro"
           tab_key: "Tabulador"
           new_row: "al final de una fila para insertar una nueva fila."
+          new_col: "al final de una columna para insertar una nueva columna."
           options: "Haz clic con el botón derecho en las celdas para acceder a más opciones en un menú desplegable."
+        confirm_close: "¿Seguro que quieres cerrar el creador de tablas? Cualquier cambio no guardado se perderá."
       edit:
         btn_edit: "Editar tabla"
         modal:
           title: "Editar tabla"
           cancel: "cancelar"
           create: "Guardar"
-          reason: "¿Por qué lo estás editando?"
+          reason: "¿Por qué estás editando?"
           trigger_reason: "Añadir motivo de la edición"
         default_edit_reason: "Actualizar tabla con el editor de tablas"
       default_header:
@@ -4291,6 +4370,7 @@ es:
     admin:
       title: "Administrador de Discourse"
       moderator: "Moderador"
+      back_to_forum: "Volver al Foro"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
           always: "siempre"
@@ -4298,6 +4378,7 @@ es:
           never: "nunca"
       reports:
         title: "Lista de informes disponibles"
+        meta_doc: "Explora nuestra <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>documentación</a> para obtener una visión detallada de los informes."
       dashboard:
         title: "Panel de control"
         last_updated: "Última actualización del panel de control:"
@@ -4314,6 +4395,8 @@ es:
         latest_version: "Última"
         problems_found: "Algunos consejos con base en tus ajustes actuales"
         new_features:
+          title: "Novedades"
+          previous_announcements: "Puedes ver anuncios anteriores de nuevas funciones en <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Más información..."
         last_checked: "Ultima comprobación"
         refresh_problems: "Volver a cargar"
@@ -4470,6 +4553,7 @@ es:
         user: "Usuario"
         title: "API"
         key: "Clave"
+        keys: "Claves"
         created: Creado
         updated: Actualizado
         last_used: Usada por última vez
@@ -4526,6 +4610,11 @@ es:
               list: Listar las últimas publicaciones y publicaciones privadas. También se admite RSS.
             tags:
               list: Listar etiquetas.
+            tag_groups:
+              list: Obtener una lista de grupos de etiquetas.
+              show: Obtener un único grupo de etiquetas por ID.
+              create: Crea un grupo de etiquetas.
+              update: Actualizar un grupo de etiquetas especificado por ID.
             categories:
               list: Obtener la lista de categorías.
               show: Obtener una sola categoría por id.
@@ -4568,6 +4657,8 @@ es:
               commenting: Necesario para las funcionalidades de comentarios del plugin WP Discourse.
               discourse_connect: Necesario para las funcionalidades de DiscourseConnect del plugin WP Discourse.
               utilities: Necesario si se usan las utilidades del plugin WP Discourse.
+            logs:
+              messages: Lista los mensajes de /logs u obtén un mensaje de registro concreto.
       web_hooks:
         title: "Webhooks"
         none: "Ahora mismo no hay webhooks."
@@ -4601,8 +4692,66 @@ es:
         groups_filter_instructions: "Los webhooks relevantes solo se activarán si el evento está relacionado con los grupos específicados. Déjalo en blanco para activar los webhooks con todas los grupos."
         groups_filter: "Grupos activados"
         delete_confirm: "¿Eliminar este webhook?"
+        topic_event:
+          group_name: "Eventos de tema"
+          topic_created: "Se ha creado el tema"
+          topic_revised: "Se ha revisado el tema"
+          topic_edited: "Se ha actualizado el tema"
+          topic_destroyed: "Se ha eliminado el tema"
+          topic_recovered: "Se ha recuperado el tema"
+        post_event:
+          group_name: "Eventos de publicación"
+          post_created: "Se ha creado la publicación"
+          post_edited: "Se ha actualizado la publicación"
+          post_destroyed: "Se ha eliminado la publicación"
+          post_recovered: "Se ha recuperado la publicación"
+        group_event:
+          group_name: "Eventos de grupo"
+          group_created: "Se ha creado el grupo"
+          group_updated: "Se ha actualizado el grupo"
+          group_destroyed: "Se ha eliminado el grupo"
+        tag_event:
+          group_name: "Eventos de etiqueta"
+          tag_created: "Se ha creado la etiqueta"
+          tag_updated: "Se ha actualizado la etiqueta"
+          tag_destroyed: "Se ha eliminado la etiqueta"
+        category_event:
+          group_name: "Eventos de categoría"
+          category_created: "Se ha creado la categoría"
+          category_updated: "Se ha actualizado la categoría"
+          category_destroyed: "Se ha eliminado la categoría"
+        user_event:
+          group_name: "Eventos de usuario"
+          user_logged_in: "Usuario conectado"
+          user_logged_out: "Usuario desconectado"
+          user_confirmed_email: "Correo electrónico confirmado por el usuario"
+          user_created: "Se ha creado el usuario"
+          user_approved: "Se ha aprobado el usuario"
+          user_updated: "Se ha actualizado el usuario"
+          user_destroyed: "Se ha eliminado el usuario"
+          user_suspended: "El usuario está suspendido"
+          user_unsuspended: "El usuario no está suspendido"
+        reviewable_event:
+          group_name: "Eventos revisables"
+          reviewable_created: "El elemento revisable está listo"
+          reviewable_updated: "Se ha actualizado el elemento revisable"
+        user_badge_event:
+          group_name: "Eventos de Medalla"
+          user_badge_granted: "Se ha concedido la medalla de usuario"
+          user_badge_revoked: "Se ha revocado la medalla de usuario"
         like_event:
+          group_name: "Eventos de Me gusta"
           post_liked: "Cuando un usuario le da me gusta a una publicación."
+        notification_event:
+          group_name: "Eventos de notificación"
+          notification_created: "Un usuario recibe una notificación en su feed"
+        group_user_event:
+          group_name: "Eventos de usuario de grupo"
+          user_added_to_group: "Se ha añadido un usuario a un grupo"
+          user_removed_from_group: "Se ha eliminado un usuario de un grupo"
+        user_promoted_event:
+          group_name: "Eventos promovidos por el usuario"
+          user_promoted: "Se ha promocionado a un usuario"
         delivery_status:
           title: "Estado de entrega"
           inactive: "Inactivo"
@@ -4641,8 +4790,10 @@ es:
         not_enabled: "N"
         change_settings_short: "Ajustes"
         howto: "¿Cómo instalo plugins?"
+        official: "Plugin oficial de Discourse"
         broken_route: "No se puede configurar el enlace a «%{name}». Asegúrate de que los bloqueadores de publicidad están desactivados e intenta recargar la página."
         author: "Por %{author}"
+        experimental_badge: "experimental"
         learn_more: "Más información"
       navigation_menu:
         sidebar: "Barra lateral"
@@ -4663,7 +4814,7 @@ es:
             title: "Desactivar el modo de solo lectura"
             label: "Desactivar solo lectura"
         logs:
-          none: "No hay información de momento…"
+          none: "Aún no hay registros…"
         columns:
           filename: "Nombre del archivo"
           size: "Tamaño"
@@ -4737,6 +4888,9 @@ es:
         install: "Instalar"
         delete: "Eliminar"
         delete_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar «%{theme_name}»?'
+        bulk_delete: "¿Estás seguro/a?"
+        bulk_themes_delete_confirm: "Esto desinstalará los siguientes temas, que ya no podrán ser utilizados por ningún usuario de tu sitio:"
+        bulk_components_delete_confirm: "Esto desinstalará los siguientes componentes, que ya no podrán ser utilizados por ningún usuario de tu sitio:"
         color: "Color"
         opacity: "Opacidad"
         copy: "Duplicar"
@@ -4751,11 +4905,19 @@ es:
           body: "Cuerpo del correo electrónico"
           revert: "Revertir los cambios"
           revert_confirm: "¿Seguro que quieres revertir los cambios?"
+        component:
+          all_filter: "Todo"
+          used_filter: "Usado"
+          unused_filter: "No usado"
+          enabled_filter: "Activado"
+          disabled_filter: "Desactivado"
+          updates_available_filter: "Actualizaciones disponibles"
         theme:
+          filter_by: "Filtrar por"
           theme: "Tema"
           component: "Componente"
           components: "Componentes"
-          filter_placeholder: "escribe para filtrar…"
+          search_placeholder: "escribe para buscar..."
           theme_name: "Nombre del tema"
           component_name: "Nombre del componente"
           themes_intro: "Selecciona un tema existente o instala uno nuevo para empezar"
@@ -4792,6 +4954,7 @@ es:
           color_scheme_user_selectable: "Permitir que pueda ser seleccionada por usuarios"
           auto_update: "Actualizar automáticamente junto a Discourse"
           color_scheme: "Paleta de color"
+          edit_color_scheme: "Editar paleta de colores"
           default_light_scheme: "Claro (predeterminado)"
           color_scheme_select: "Selecciona colores para usar en el tema"
           custom_sections: "Secciones personalizadas:"
@@ -4806,6 +4969,7 @@ es:
           convert_theme_tooltip: "Convertir este tema en componente"
           inactive_themes: "Temas inactivos:"
           inactive_components: "Componentes sin usar:"
+          selected: "%{count} seleccionado"
           cancel: "Cancelar"
           broken_theme_tooltip: "Este tema tiene errores en CSS, HTML o YAML"
           disabled_component_tooltip: "Este componente ha sido desactivado"
@@ -4927,6 +5091,10 @@ es:
             title: "Definir ajustes al tema en formato YAML"
           scss_color_variables_warning: 'El uso de las variables de color SCSS de núcleo en los temas está obsoleto. Utiliza propiedades CSS personalizadas en su lugar. Consulta <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">esta guía</a> para más detalles.'
           scss_warning_inline: "El uso de variables de color SCSS del sistema en los temas está obsoleto."
+          all_filter: "Todo"
+          active_filter: "Activo"
+          inactive_filter: "Inactivo"
+          updates_available_filter: "Actualizaciones disponibles"
         colors:
           select_base:
             title: "Seleccionar paleta base de color"
@@ -5005,6 +5173,7 @@ es:
         title: "Correos electrónicos"
         settings: "Ajustes"
         templates: "Plantillas"
+        templates_title: "Plantillas de correo electrónico"
         preview_digest: "Vista previa resumen"
         advanced_test:
           title: "Prueba avanzada"
@@ -5074,6 +5243,9 @@ es:
             type_placeholder: "resumen, registro…"
             reply_key_placeholder: "clave de respuesta"
             smtp_transaction_response_placeholder: "ID de SMTP"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Ver más...]"
+          post_id: "(ID del post: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Realizado por"
         no_results: "No hay historial de moderación disponible."
@@ -5378,7 +5550,7 @@ es:
           title: "Plantilla de vista previa"
         field_placeholders:
           validations: "introduce aquí las validaciones"
-          id: "introduce-identificador-aquí"
+          id: "introducir-id-aquí"
           label: "Introduce aquí la etiqueta"
           placeholder: "Introduce aquí el marcador de posición"
           none_label: "Selecciona un elemento"
@@ -5730,7 +5902,7 @@ es:
         show_outdated: "Mostrar solo obsoletos/no válidos"
         locale: "Idioma:"
         more_than_50_results: "Hay más de 50 resultados. Por favor, afina tu búsqueda."
-        no_results: "No se encontraron textos que coincidan"
+        no_results: "No se han encontrado textos de sitios coincidentes"
         interpolation_keys: "Claves de interpolación disponibles:"
         outdated:
           title: "Esta traducción está anticuada"
@@ -5808,7 +5980,11 @@ es:
           modal_title: "Editar %{name}"
         file_types_list:
           add_image_types: "Imágenes"
+          add_video_types: "Vídeos"
           add_audio_types: "Audio"
+          add_document_types: "Documentos"
+          add_types_title: "Permitir extensiones %{types}"
+          add_types_toast: "%{types} tipos de archivo añadidos"
       badges:
         title: Insignias
         new_badge: Nueva insignia

config/locales/client.et.yml

@@ -2822,6 +2822,10 @@ et:
           body: "Sisu"
           revert: "Loobu muudatustest"
           revert_confirm: "Oled kindel, et soovid oma muudatustest loobuda?"
+        component:
+          all_filter: "Kõik"
+          enabled_filter: "Sisse lülitatud"
+          disabled_filter: "Välja lülitatud"
         theme:
           theme: "Teema"
           component: "Komponent"
@@ -2874,6 +2878,9 @@ et:
             text: "Sisu"
           yaml:
             text: "YAML"
+          all_filter: "Kõik"
+          active_filter: "Aktiivne"
+          inactive_filter: "Mitteaktiivne"
         colors:
           title: "Värvid"
           edit: "Muuda värvipalette"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -375,6 +375,8 @@ fa_IR:
         search: "جستجو برای یک پیام"
         placeholder: "عنوان پیام، لینک و یا آیدی آن را اینجا وارد کنید"
     review:
+      show_more: "نمایش بیشتر"
+      show_less: "نمایش کمتر"
       order_by: "به ترتیب"
       date_filter: "ارسال شده بین"
       in_reply_to: "در پاسخ به"
@@ -503,6 +505,7 @@ fa_IR:
       scores:
         about: "این امتیاز بر اساس سطح اعتماد گزارش دهنده، دقت پرچم‌های قبلی ایشان، و اولویت مورد گزارش شده حساب میشود، "
         score: "امتیاز"
+        date: "تاریخ گزارش"
         type: "دلیل"
         status: "وضعیت"
         submitted_by: "گزارش شده توسط"
@@ -2642,6 +2645,7 @@ fa_IR:
     post:
       quote_reply: "نقل‌قول"
       quote_edit: "ویرایش"
+      quote_copy: "رونوشت نقل قول"
       quote_share: "اشتراک‌گذاری"
       edit_reason: "دلیل:"
       post_number: "نوشته %{number}"
@@ -3796,6 +3800,9 @@ fa_IR:
           body: "متن"
           revert: "بازگرداندن تغییرات"
           revert_confirm: "آیا مطمئن هستید که میخواهید تنظیمات را بازگردانی کنید؟"
+        component:
+          all_filter: "همه"
+          disabled_filter: "غیرفعال"
         theme:
           theme: "قالب"
           component: "کامپوننت "
@@ -3904,6 +3911,9 @@ fa_IR:
             title: "کد HTML که قبل از برچسب body درج خواهد شد"
           yaml:
             text: "YAML"
+          all_filter: "همه"
+          active_filter: "فعال"
+          inactive_filter: "غیر‌فعال"
         colors:
           title: "رنگ‌ها"
           copy_name_prefix: "کپی از"

config/locales/client.fi.yml

@@ -146,10 +146,11 @@ fi:
       url: "Kopioi ja jaa URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "ja"
     action_codes:
       public_topic: "Muutettu ketju julkiseksi %{when}"
       open_topic: "Muunsi tämän ketjuksi %{when}"
-      private_topic: "Muutettu yksityseksi keskusteluksi %{when}"
+      private_topic: "Muutettu yksityiseksi keskusteluksi %{when}"
       split_topic: "Ketju jaettu %{when}"
       invited_user: "Kutsui käyttäjän %{who} %{when}"
       invited_group: "Kutsui käyttäjän %{who} %{when}"
@@ -196,6 +197,12 @@ fi:
       error_caused_by: "Aiheuttaja: '%{name}'. Päivitä, määritä uudelleen tai poista se käytöstä <a target='blank' href='%{path}'>klikkaamalla tätä</a>."
       only_admins: "(tämä viesti näytetään vain sivuston ylläpitäjille)"
     broken_decorator_alert: "Viestit eivät välttämättä näy oikein, koska yksi sivustosi viestien sisällön somistajista ilmoitti virheestä."
+    broken_page_change_alert: "OnPageChange-käsittelijä ilmoitti virheen. Katso lisätietoja selaimen kehittäjätyökaluista."
+    broken_plugin_alert: "Lisäosan \"%{name}\" aiheuttama"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Ylläpitäjän huomautus]</b> Jokin teemoistasi tai lisäosistasi täytyy päivittää, jotta se olisi yhteensopiva tulevien Discoursen ydinmuutosten kanssa (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>lisätietoja</a>)."
+      theme_source: "Tunnistettu teema: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Tunnistettu lisäosa: \"%{name}\""
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Tokio)"
@@ -275,6 +282,7 @@ fi:
     related_messages:
       title: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
       pill: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
+      see_all: 'Katso <a href="%{path}">kaikki viestit</a> käyttäjältä @%{username}…'
     suggested_topics:
       title: "Uudet ja lukemattomat ketjut"
       pill: "Ehdotukset"
@@ -287,10 +295,16 @@ fi:
       our_moderators: "Valvojat"
       moderators: "Valvojat"
       stat:
+        all_time: "Kaikilta ajoilta"
         last_day: "24 tuntia"
+        last_7_days: "7 päivää"
+        last_30_days: "30 päivää"
       like_count: "Tykkäyksiä"
       topic_count: "Ketjuja"
       post_count: "Viestejä"
+      user_count: "Rekisteröitymiset"
+      active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä"
+      contact: "Ota yhteyttä"
       contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Kirjanmerkki"
@@ -336,6 +350,7 @@ fi:
       copied: "kopioitiin!"
       copy: "kopioi koodi leikepöydälle"
       fullscreen: "näytä koodi koko näytössä"
+      view_code: "Näytä koodi"
     drafts:
       label: "Luonnokset"
       label_with_count: "Luonnokset (%{count})"
@@ -368,11 +383,18 @@ fi:
       other: "Näytä %{count} uutta ketjua"
     preview: "esikatselu"
     cancel: "peruuta"
+    deleting: "Poistetaan…"
     save: "Tallenna muutokset"
+    saving: "Tallennetaan…"
     saved: "Tallennettu!"
     upload: "Lataa"
+    uploading: "Ladataan…"
+    processing: "Käsitellään…"
+    uploading_filename: "Ladataan: %{filename}…"
+    processing_filename: "Käsitellään: %{filename}…"
     clipboard: "leikepöytä"
     uploaded: "Ladattu!"
+    pasting: "Liitetään…"
     enable: "Ota käyttöön"
     disable: "Poista käytöstä"
     continue: "Jatka"
@@ -558,7 +580,9 @@ fi:
         all:
           title: "Kaikki"
       context_question:
+        is_this_post: "Onko tämä %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "tai"
+        something_else_wrong: "Onko tämä %{reviewable_type} jollakin tavalla viallinen?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Liputettu viesti"
@@ -739,6 +763,7 @@ fi:
           imap_mailbox_not_selected: "Sinun täytyy valita postilaatikko tälle IMAP-määritykselle, muuten postilaatikoita ei synkronoida!"
           prefill:
             title: "Esitäyttö asetuksilla:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Tunnistetiedot"
             smtp_server: "SMTP-palvelin"
@@ -970,6 +995,7 @@ fi:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} uusi ketju viimeisimmän kuukauden aikana."
         other: "%{count} uutta ketjua viimeisimmän kuukauden aikana."
+      n_more: "Alueet (%{count} muuta)…"
     ip_lookup:
       title: IP-osoitteen haku
       hostname: Isäntänimi
@@ -994,6 +1020,8 @@ fi:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profiili"
+      profile_possessive: "Käyttäjän %{username} profiili"
+      account_possessive: "– tili"
       mute: "Vaimenna"
       edit: "Muokkaa asetuksia"
       download_archive:
@@ -1022,6 +1050,7 @@ fi:
         ignore_no_users: "Et ole sivuuttanut ketään."
         ignore_option: "Sivuutettu"
         ignore_option_title: "Et saa käyttäjään liittyviä ilmoituksia, ja kaikki hänen aloittamansa ketjut ja vastaukset piilotetaan."
+        add_ignored_user: "Lisää…"
         mute_option: "Vaimennettu"
         mute_option_title: "Et saa tähän käyttäjään liittyviä ilmoituksia."
         normal_option: "Normaali"
@@ -1408,6 +1437,7 @@ fi:
         never_used: "Käyttämätön"
         not_allowed_error: "Suojausavaimen rekisteröintiprosessi aikakatkaistiin, peruttiin tai sitä ei sallita."
         already_added_error: "Olet jo rekisteröinyt tämän suojausavaimen. Sitä ei tarvitse rekisteröidä uudelleen."
+        confirm_button: "tai käytä suojausavainta"
       change_about:
         title: "Muokkaa kuvaustasi"
         error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe."
@@ -1456,6 +1486,7 @@ fi:
         primary_label: "ensisijainen"
         unconfirmed_label: "vahvistamaton"
         resend_label: "lähetä vahvistussähköposti uudelleen"
+        resending_label: "lähetetään…"
         resent_label: "sähköposti lähetetty"
         update_email: "Vaihda sähköposti"
         set_primary: "Aseta ensisijainen sähköpostiosoite"
@@ -1494,12 +1525,14 @@ fi:
         ok: "Nimesi vaikuttaa hyvältä"
       username:
         title: "Käyttäjätunnus"
+        instructions: "Uniikki, ei välilyöntejä, lyhyt."
         short_instructions: "Muut käyttäjät voivat mainita sinut nimellä @%{username}"
         available: "Käyttäjätunnus on vapaana"
         not_available: "Ei saatavilla. Entä %{suggestion}?"
         not_available_no_suggestion: "Ei saatavilla"
         too_short: "Käyttäjätunnus on liian lyhyt"
         too_long: "Käyttäjätunnus on liian pitkä"
+        checking: "Tarkistetaan käyttäjätunnuksen saatavuutta…"
         prefilled: "Sähköpostiosoite vastaa tätä rekisteröityä käyttäjätunnusta"
         required: "Syötä käyttäjätunnus"
         edit: "Muokkaa käyttäjätunnusta"
@@ -1621,6 +1654,7 @@ fi:
         reinvite: "Lähetä sähköposti uudelleen"
         reinvited: "Kutsu lähetetty uudelleen"
         removed: "Poistettu"
+        search: "kirjoita hakeaksesi kutsuja…"
         user: "Kutsuttu käyttäjä"
         none: "Ei näytettäviä kutsuja."
         truncated:
@@ -1680,11 +1714,13 @@ fi:
             <p>Kutsu lista käyttäjiä, jotta saat yhteisösi nopeaan kasvuun. Valmistele <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-tiedosto</a> joka sisältää vähintään yhden rivin, kukin sähköpostiosoite omalla rivillään. Seuraavat pilkuilla erotetut tiedot voidaan antaa, jos haluat lisätä käyttäjiä ryhmiin tai lähettää heidät tiettyyn ketjuun ensimmäistä kertaa heidän kirjautuessaan sisään.</p>
             <pre>john@smith.com, ensimmäisen_ryhmän_nimi;toisen_ryhmän_nimi, ketjun_tunnus</pre>
             <p>Jokaiseen CSV-tiedoston sähköpostiosoitteeseen lähetetään kutsu, ja voit hallita sitä myöhemmin.</p>
+          progress: "Ladattu %{progress} %…"
           success: "Tiedoston lataaminen onnistui. Saat ilmoituksen viestillä, kun prosessi on valmis."
           error: "Tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
       confirm_access:
         title: "Vahvista pääsy"
         incorrect_password: "Syötetty salasana on virheellinen."
+        incorrect_passkey: "Tämä suojausavain on virheellinen."
         logged_in_as: "Olet kirjautunut tunnuksella: "
         instructions: "Vahvista henkilöllisyytesi suorittaaksesi tämän toimenpiteen loppuun."
         fine_print: "Pyydämme sinua todentamaan henkilöllisyytesi, koska tämä voi olla arkaluonteinen toimenpide. Kun olet tunnistautunut, todennusta pyydetään uudelleen vain muutaman tunnin käyttämättömyyden kuluttua."
@@ -1695,6 +1731,7 @@ fi:
         same_as_username: "Salasanasi on sama kuin käyttäjätunnuksesi."
         same_as_email: "Salasanasi on sama kuin sähköpostisosoitteesi."
         ok: "Salasana vaikuttaa hyvältä."
+        instructions: "Vähintään %{count} merkkiä."
         required: "Syötä salasana"
         confirm: "Vahvista"
         incorrect_password: "Syötetty salasana on virheellinen."
@@ -1804,6 +1841,7 @@ fi:
         title: "Tervetuloa uudelle sivustollesi!"
         content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lue ylläpito-opas</a> jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista."
         content_no_url: "Lue ylläpito-opas jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista."
+    loading: "Ladataan…"
     errors:
       prev_page: "yrittäessä ladata"
       reasons:
@@ -1846,6 +1884,7 @@ fi:
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# virhe/tunti} other {# virhettä/tunti}}</a> ylitti sivustoasetusrajan {limit, plural, one {# virhe/tunti} other {# virhettä/tunti}}.
       exceeded_minute_MF: |
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# virhe/minuutti} other {# virhettä/minuutti}}</a> ylitti sivustoasetusrajan {limit, plural, one {# virhe/minuutti} other {# virhettä/minuutti}}.
+    learn_more: "Lue lisää…"
     mute: Vaimenna
     unmute: Poista vaimennus
     last_post: Kirjoitti
@@ -1897,6 +1936,10 @@ fi:
       disable: "Näytä poistetut viestit"
     private_message_info:
       title: "Viesti"
+      invite: "Kutsu muita…"
+      edit: "Lisää tai poista…"
+      remove: "Poista…"
+      add: "Lisää…"
       leave_message: "Haluatko varmasti poistua tästä viestistä?"
       remove_allowed_user: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %{name} tästä viestistä?"
       remove_allowed_group: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %{name} tästä viestistä?"
@@ -1917,11 +1960,13 @@ fi:
       title: "Luo tili"
       failed: "Jokin meni vikaan. Tämä sähköpostiosoite on ehkä jo rekisteröity, kokeile salasanan unohduslinkkiä"
       associate: "Onko sinulla jo tili? <a href='%{associate_link}'>Kirjaudu sisään</a> yhdistääksesi %{provider}-tilisi."
+      activation_title: "Aktivoi tilisi"
     forgot_password:
       title: "Salasanan palautus"
       action: "Unohdin salasanani"
       invite: "Syötä käyttäjätunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle salasananpalautusviestin."
       invite_no_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle salasananpalautusviestin."
+      email-username: "Sähköposti tai käyttäjätunnus"
       reset: "Palauta salasana"
       complete_username: "Jos käyttäjätunnusta <b>%{username}</b> vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on ohjeet salasanan palauttamiseen."
       complete_email: "Jos sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b> vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on ohjeet salasanan palauttamiseen."
@@ -1967,6 +2012,8 @@ fi:
       security_key_not_allowed_error: "Tunnistautumislaitteen todennusprosessi joko vanheni tai peruutettiin."
       security_key_no_matching_credential_error: "Tunnistautumislaitteelta ei löytynyt vastaavia tunnistetietoja."
       security_key_support_missing_error: "Nykeinen laitteesi tai selaimesi ei tue tunnistaumislaitteita. Käytä muuta tapaa."
+      security_key_invalid_response_error: "Suojausavaimen todennusprosessi epäonnistui virheellisen vastauksen vuoksi."
+      passkey_security_error: "Tapahtui suojausvirhe: %{message}"
       email_placeholder: "Sähköposti/käyttäjätunnus"
       caps_lock_warning: "Caps Lock on päällä"
       error: "Tuntematon virhe"
@@ -1975,8 +2022,10 @@ fi:
       blank_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjätunnuksesi."
       blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus ja salasana."
       reset_password: "Uusi salasana"
+      logging_in: "Kirjaudutaan…"
       previous_sign_up: "Onko sinulla jo tili?"
       or: "Tai"
+      authenticating: "Todennetaan…"
       awaiting_activation: "Tilisi odottaa aktivointia; saat uuden aktivointisähköpostin unohdin salasanani -linkin kautta."
       awaiting_approval: "Henkilökunta ei ole vielä hyväksynyt käyttäjätiliäsi. Saat sähköpostiviestin, kun tunnuksesi on hyväksytty."
       requires_invite: "Tämä foorumi on vain kutsutuille käyttäjille."
@@ -2018,10 +2067,15 @@ fi:
         name: "Discord"
         title: "Kirjaudu Discordilla"
         sr_title: "Kirjaudu Discordilla"
+      passkey:
+        name: "Kirjaudu suojausavaimella"
       second_factor_toggle:
         totp: "Käytä todentajasovellusta tämän sijaan"
         backup_code: "Käytä varakoodia tämän sijaan"
         security_key: "Käytä sen sijaan tunnistautumislaitetta"
+      no_login_methods:
+        title: "Ei kirjautumistapoja"
+        description: "Kirjautumistapoja ei ole määritetty. Ylläpitäjät voivat käydä osoitteessa <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> määrittääkseen sivuston uudelleen."
     invites:
       accept_title: "Kutsu"
       welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
@@ -2056,6 +2110,8 @@ fi:
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
       enter: "Enter"
+    conditional_loading_section:
+      loading: Ladataan…
     category_row:
       topic_count:
         one: "%{count} ketju tällä alueella"
@@ -2064,10 +2120,13 @@ fi:
       delete_item: "Poista %{name}"
       filter_by: "Suodata: %{name}"
       select_to_filter: "Valitse suodatettava arvo"
+      default_header_text: Valitse…
       no_content: Ei osumia
       results_count:
         one: "%{count} tulos"
         other: "%{count} tulosta"
+      filter_placeholder: Hae…
+      filter_placeholder_with_any: Hae tai luo…
       create: "Luo: '%{content}'"
       max_content_reached:
         one: "Voit valita vain %{count} kohteen."
@@ -2076,11 +2135,16 @@ fi:
         one: "Valitse ainakin %{count} kohde."
         other: "Valitse ainakin %{count} kohdetta."
       components:
+        tag_drop:
+          filter_for_more: Näytä lisää…
         categories_admin_dropdown:
           title: "Hallitse alueita"
     date_time_picker:
       from: Alkaen
       to: Päättyen
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} on suurempi kuin suurin sallittu %{max_file_size}"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Hae emojia
       smileys_&_emotion: Hymiöt ja tunteet
@@ -2106,8 +2170,10 @@ fi:
       destination_category: "Kohdealue"
       publish: "Julkaise jaettu luonnos"
       confirm_publish: "Haluatko varmasti julkaista luonnoksen?"
+      publishing: "Julkaistaan ketjua…"
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
+      more_emoji: "lisää…"
       options: "Asetukset"
       whisper: "kuiskaus"
       unlist: "listaamaton"
@@ -2117,13 +2183,19 @@ fi:
       insert_table: "Lisää taulukko"
       posting_not_on_topic: "Mihin ketjuun haluat vastata?"
       saved_local_draft_tip: "tallennettu paikallisesti"
+      similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin…"
       drafts_offline: "offline-luonnokset"
       edit_conflict: "muokkauskonflikti"
       esc: "esc"
+      esc_label: "kuittaa viesti"
       ok_proceed: "Ok, jatka"
       group_mentioned_limit:
         one: "<b>Varoitus!</b> Olet maininnut ryhmän <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mutta ryhmässä on yli %{count} käyttäjä, mikä on ylläpitäjän asettama rajoitus maininnoille. Kukaan ei saa ilmoitusta."
         other: "<b>Varoitus!</b> Olet maininnut ryhmän <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mutta ryhmässä on yli %{count} käyttäjää, mikä on ylläpitäjän asettama rajoitus maininnoille. Kukaan ei saa ilmoitusta."
+      group_mentioned:
+        one: "Ryhmän %{group} mainitsemisesta ilmoitetaan <a href='%{group_link}'>%{count} henkilölle</a>."
+        other: "Ryhmän %{group} mainitsemisesta ilmoitetaan <a href='%{group_link}'>%{count} henkilölle</a>."
+      larger_group_mentioned: "Ryhmän %{group} mainitsemisesta ilmoitetaan <a href='%{group_link}'>%{count} henkilölle</a>. Oletko varma?"
       cannot_see_mention:
         category: "Mainitsit käyttäjän @%{username}, mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hänellä ei ole pääsyä tälle alueelle. Hänet täytyy lisätä ryhmään, jolla on pääsy alueelle."
         private: "Mainitsit käyttäjän @%{username}, mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hän ei näe tätä yksityiskeskustelua. Hänet täytyy kutsua tähän yksityiskeskusteluun."
@@ -2182,6 +2254,7 @@ fi:
       saving: "Tallennetaan"
       saved: "Tallennettu!"
       saved_draft: "Viestiluonnos kesken. Jatka napauttamalla."
+      uploading: "Ladataan…"
       show_preview: "näytä esikatselu"
       hide_preview: "piilota esikatselu"
       quote_post_title: "Lainaa koko viestiä"
@@ -2297,6 +2370,9 @@ fi:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} ja %{count} muu</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} ja %{count} muuta</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} ja %{count} muu"
@@ -2465,6 +2541,7 @@ fi:
           label: Ketjulla on tunniste
           aria_label: Suodata tunnisteiden avulla
         filters:
+          label: Tuloksiin vain ketjuja/viestejä…
           title: Hae vain otsikoista
           likes: joista olen tykännyt
           posted: joihin olen kirjoittanut
@@ -2593,15 +2670,25 @@ fi:
         dismiss_new_modal:
           title: "Kuittaa uudet"
           topics: "Kuittaa uudet ketjut"
+          posts: "Kuittaa uudet vastaukset"
+          topics_with_count:
+            one: "Kuittaa %{count} uusi ketju"
+            other: "Kuittaa %{count} uutta ketjua"
+          replies_with_count:
+            one: "Kuittaa %{count} uusi vastaus"
+            other: "Kuittaa %{count} uutta vastausta"
+          replies: "Kuittaa uudet vastaukset"
           untrack: "Lopeta näiden ketjujen seuraaminen, jotta ne eivät enää näy uusien luettelossani"
         dismiss_new_with_selected:
           one: "Kuittaa uusi (%{count})"
           other: "Kuittaa uudet (%{count})"
         toggle: "Vaihda useamman ketjun valintaa"
         actions: "Joukkotoiminnot"
+        change_category: "Määritä alue…"
         close_topics: "Sulje ketjut"
         archive_topics: "Arkistoi ketjut"
         move_messages_to_inbox: "Siirrä saapuneisiin"
+        notification_level: "Ilmoitukset…"
         change_notification_level: "Muuta ilmoitustasoa"
         choose_new_category: "Valitse uusi alue ketjuille:"
         selected:
@@ -2732,6 +2819,7 @@ fi:
           false { tai <a href="{basePath}/latest">katso viimeisimmät ketjut</a>}
           other {}
         }
+      created_at: "Luotu: %{date}"
       bumped_at: "Viimeisin: %{date}"
       browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Selaa kaikkia alueita</a> tai <a href='%{basePath}/latest'>katso viimeisimmät ketjut</a>."
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Selaa kaikkia alueita</a>, <a href='%{basePath}/latest'>katso viimeisimmät ketjut</a> tai katso suosituimmat:"
@@ -2822,9 +2910,11 @@ fi:
         replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         title: ketjun edistyminen
+        jump_prompt: "siirry…"
         jump_prompt_of:
           one: "%{count} viestistä"
           other: "%{count} viestistä"
+        jump_prompt_long: "Siirry…"
         jump_prompt_to_date: "päivämäärään"
         jump_prompt_or: "tai"
       notifications:
@@ -2880,6 +2970,8 @@ fi:
         open: "Avaa ketju"
         close: "Sulje ketju"
         multi_select: "Valitse viestejä..."
+        slow_mode: "Ota Hidas tila käyttöön…"
+        timed_update: "Aseta ajastin ketjulle…"
         pin: "Kiinnitä ketju..."
         unpin: "Poista ketjun kiinnitys..."
         unarchive: "Peru ketjun arkistointi"
@@ -2887,6 +2979,7 @@ fi:
         invisible: "Poista ketju listauksista"
         visible: "Listaa ketju"
         reset_read: "Nollaa tiedot lukemisista"
+        make_public: "Tee ketjusta julkinen…"
         make_private: "Muuta yksityisviestiksi"
         reset_bump_date: "Palauta ketjun päiväysleima"
       feature:
@@ -2945,6 +3038,7 @@ fi:
         banner_note: "Käyttäjät voivat piilottaa bannerin sulkemalla sen. Vain yksi ketju kerrallaan voi olla banneri."
         no_banner_exists: "Banneriketjua ei ole määritelty."
         banner_exists: "Banneriketju <strong class='badge badge-notification unread'>on</strong> määritelty."
+      inviting: "Kutsutaan…"
       automatically_add_to_groups: "Tämä kutsu sisältää myös pääsyn näihin ryhmiin:"
       invite_private:
         title: "Kutsu viestiin"
@@ -3048,6 +3142,7 @@ fi:
           one: "Valitse uusi omistaja viestille"
           other: "Valitse uusi omistaja %{count} viestille"
       change_timestamp:
+        title: "Muuta aikaleimaa…"
         action: "muuta aikaleimaa"
         invalid_timestamp: "Aikaleima ei voi olla tulevaisuudessa."
         error: "Ketjun aikaleiman vaihtamisessa tapahtui virhe"
@@ -3078,7 +3173,11 @@ fi:
     post:
       confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?"
       quote_reply: "Lainaa"
+      quote_reply_shortcut: "Lainaus (tai paina q)"
       quote_edit: "Muokkaa"
+      quote_edit_shortcut: "Muokkaa (tai paina e)"
+      quote_copy: "Kopioi lainaus"
+      quote_copied_to_clibboard: "Lainaus kopioitiin leikepöydälle"
       quote_share: "Jaa"
       edit_reason: "Syy: "
       post_number: "viesti %{number}"
@@ -3140,6 +3239,7 @@ fi:
       errors:
         create: "Viestin luonti epäonnistui. Yritä uudelleen."
         edit: "Viestin muokkaus epäonnistui. Yritä uudelleen."
+        upload: "Tiedoston %{file_name} lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
         backup_too_large: "Valitettavasti varmuuskopiotiedosto on liian suuri."
         file_too_large: "Tiedosto on valitettavasti liian suuri (enimmäiskoko on %{max_size_kb} kt). Mitäpä jos lataisit suuren tiedostosi johonkin pilvipalveluun ja jakaisit linkin?"
         file_size_zero: "Jokin näyttää menneen vikaan. Tiedosto, jota yrität ladata, on 0 tavua. Yritä uudelleen."
@@ -3178,6 +3278,8 @@ fi:
         delete: "poista tämä viesti"
         undelete: "peru viestin poistaminen"
         share: "jaa linkki tähän viestiin"
+        copy_title: "kopioi linkki tähän viestiin leikepöydälle"
+        link_copied: "Linkki kopioitu!"
         more: "Lisää"
         delete_replies:
           confirm: "Haluatko poistaa myös tähän viestiin liittyvät vastaukset?"
@@ -3198,6 +3300,8 @@ fi:
         rebake: "Koosta HTML uudelleen"
         publish_page: "Sivujulkaisu"
         unhide: "Poista piilotus"
+        change_owner: "Vaihda omistajuutta…"
+        grant_badge: "Myönnä kunniamerkki…"
         lock_post: "Lukitse viesti"
         lock_post_description: "estä kirjoittajaa muokkaamasta tätä viestiä"
         unlock_post: "Poista viestin lukitus"
@@ -3211,6 +3315,8 @@ fi:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Ei, säilytä ketju"
         delete_topic_error: "Ketjua poistettaessa tapahtui virhe"
         delete_topic: "poista ketju"
+        add_post_notice: "Lisää ilmoitus henkilökunnalle…"
+        change_post_notice: "Muuta ilmoitusta henkilökunnalle…"
         delete_post_notice: "Poista ilmoitus henkilökunnalle"
         remove_timer: "poista ajastin"
         edit_timer: "muokkaa ajastusta"
@@ -3339,6 +3445,7 @@ fi:
         description: "Edellytä, että uudella ketjulla on tunnisteita tunnisteryhmäitä:"
         delete: "Poista"
         add: "Lisää pakollinen tunnisteryhmä"
+        placeholder: "valitse tunnisteryhmä…"
       topic_featured_link_allowed: "Salli ketjulinkit tällä alueella"
       delete: "Poista alue"
       create: "Uusi alue"
@@ -3469,9 +3576,11 @@ fi:
     flagging:
       title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!"
       action: "Liputa viesti"
+      take_action: "Ryhdy toimiin…"
       take_action_options:
         default:
           title: "Piilota viesti"
+          details: "Saavuta liputuskynnys välittömästi, piilota viesti ja hyväksy kaikki odottavat liput"
         suspend:
           title: "Hyllytä käyttäjä"
           details: "Ylitä lippujen kynnysmäärä ja hyllytä käyttäjä"
@@ -3488,6 +3597,7 @@ fi:
       ip_address_missing: "-"
       hidden_email_address: "(piilotettu)"
       submit_tooltip: "Lähetä yksityinen lippu"
+      take_action_tooltip: "Saavuta liputuskynnys välittömästi, piilota viesti ja hyväksy kaikki odottavat liput"
       cant: "Et valitettavasti voi liputtaa tätä viestiä tällä hetkellä."
       notify_staff: "Ilmoita henkilökunnalle yksityisesti"
       formatted_name:
@@ -3502,6 +3612,9 @@ fi:
         at_least:
           one: "syötä vähintään %{count} merkki"
           other: "syötä vähintään %{count} merkkiä"
+        more:
+          one: "Vielä %{count}…"
+          other: "Vielä %{count}…"
         left:
           one: "%{count} jäljellä"
           other: "%{count} jäljellä"
@@ -3513,6 +3626,7 @@ fi:
       title: "Ketjun yhteenveto"
       participants_title: "Useimmin kirjoittaneet"
       links_title: "Suositut linkit"
+      links_shown: "näytä enemmän linkkejä…"
       clicks:
         one: "%{count} klikkaus"
         other: "%{count} klikkausta"
@@ -3556,6 +3670,7 @@ fi:
       med {, joilla on erittäin suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
       high {, joilla on äärimmäisen suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
       other {}}
+    latest_poster_link: "Käyttäjän %{username} profiili, viimeisin kirjoittaja"
     original_post: "Aloitusviesti"
     views: "Katseluita"
     sr_views: "Lajittele katselukertojen mukaan"
@@ -3780,6 +3895,7 @@ fi:
         print: "%{shortcut} Tulosta ketju"
         defer: "%{shortcut} Lykkää ketjua"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Avaa ketjun ylläpitotyökalut"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Vaihda yksityisviestin arkistointi"
       search_menu:
         title: "Hakuvalikko"
         prev_next: "%{shortcut} Siirry valinnassa ylös ja alas"
@@ -3841,6 +3957,12 @@ fi:
       selector_no_tags: "ei tunnisteita"
       tags: "Tunnisteet"
       choose_for_topic: "valinnaiset tunnisteet"
+      choose_for_topic_required:
+        one: "valitse ainakin %{count} tunniste…"
+        other: "valitse ainakin %{count} tunnistetta…"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "valitse %{count} tunniste joukosta %{name}…"
+        other: "valitse %{count} tunnistetta joukosta %{name}…"
       info: "Tietoa"
       default_info: "Tätä tunnistetta ei ole rajattu millekään alueelle, eikä sillä ole synonyymejä."
       staff_info: "Lisää rajoituksia asettamalla tämä tunniste <a href=%{basePath}/tag_groups>-tunnisteryhmään</a>."
@@ -3872,6 +3994,7 @@ fi:
         one: "Sen synonyymi poistetaan myös."
         other: "Sen %{count} synonyymiä poistetaan myös."
       edit_tag: "Muokkaa tunnisteen nimeä ja kuvausta"
+      description: "Kuvaus (enintään 1 000 merkkiä)"
       sort_by: "Järjestys:"
       sort_by_count: "lukumäärä"
       sort_by_name: "nimi"
@@ -3936,6 +4059,7 @@ fi:
         cannot_save: "Tunnisteryhmää ei voida tallentaa. Varmista, että ryhmässä on vähintään yksi tunniste, ryhmän nimi ei ole tyhjä ja että ryhmä on valittuna tunnisteiden käyttöoikeuksiin."
         tags_placeholder: "Etsi tai luo tunnisteita"
         parent_tag_placeholder: "Valinnainen"
+        select_groups_placeholder: "Valitse ryhmät…"
         disabled: "Tunnisteiden lisääminen on poistettu käytöstä. "
       topics:
         none:
@@ -3964,6 +4088,7 @@ fi:
       enabled: "Vikasietotila on käytössä, poistu vikasietotilasta sulkemalla selainikkuna"
     image_removed: "(kuva poistettu)"
     pause_notifications:
+      title: "Keskeytä ilmoitukset…"
       label: "Keskeytä ilmoitukset"
       options:
         half_hour: "30 minuuttiin"
@@ -4003,6 +4128,7 @@ fi:
       sr_jump_bottom_button: "Siirry viimeiseen viestiin"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Laajenna taulukko"
+      view_table: "Näytä taulukko"
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "Kaksiosainen todennus onnistui. Sinut ohjataan edelliselle sivulle…"
     sidebar:
@@ -4192,7 +4318,9 @@ fi:
           enter_key: "Enter"
           tab_key: "Sarkain"
           new_row: "rivin lopussa uuden rivin lisäämiseksi."
+          new_col: "sarakkeen lopussa lisätäksesi uuden sarakkeen."
           options: "Napsauta soluja hiiren kakkospainikkeella nähdäksesi lisää vaihtoehtoja avattavassa valikossa."
+        confirm_close: "Haluatko varmasti sulkea taulukonluontityökalun? Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään."
       edit:
         btn_edit: "Muokkaa taulukkoa"
         modal:
@@ -4242,6 +4370,7 @@ fi:
     admin:
       title: "Discoursen ylläpitäjä"
       moderator: "Valvoja"
+      back_to_forum: "Takaisin foorumille"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
           always: "aina"
@@ -4249,6 +4378,7 @@ fi:
           never: "ei koskaan"
       reports:
         title: "Saatavilla olevat raportit"
+        meta_doc: "Tutustu <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>ohjeisiimme</a> saadaksesi yksityiskohtaisen yleiskatsauksen raporteista."
       dashboard:
         title: "Hallintapaneeli"
         last_updated: "Hallintapaneeli päivitetty:"
@@ -4265,6 +4395,8 @@ fi:
         latest_version: "Uusin"
         problems_found: "Joitakin suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen"
         new_features:
+          title: "Uutta"
+          previous_announcements: "Voit nähdä aiemmat ilmoitukset uusista ominaisuuksista <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Metassa</a>"
           learn_more: "Lisätietoja..."
         last_checked: "Viimeksi tarkistettu"
         refresh_problems: "Päivitä"
@@ -4305,6 +4437,7 @@ fi:
         too_many_requests: Olet tehnyt tämän toiminnon liian monta kertaa. Odota, ennen kuin yrität uudelleen.
         not_found_error: Raporttia ei ole olemassa
         filter_reports: Suodata raportteja
+        custom_date_range: Mukautettu päivämääräalue
         reports:
           trend_title: "%{percent} muutos. Nyt %{current}, viime jaksossa %{prev}."
           today: "Tänään"
@@ -4348,6 +4481,7 @@ fi:
           name:
             too_short: "Ryhmän nimi on liian lyhyt"
             too_long: "Ryhmän nimi on liian pitkä"
+            checking: "Tarkistetaan ryhmän nimen saatavuus…"
             available: "Ryhmän nimi on käytettävissä"
             not_available: "Ryhmän nimi ei ole käytettävissä"
             blank: "Ryhmällä on oltava nimi"
@@ -4419,6 +4553,7 @@ fi:
         user: "Käyttäjä"
         title: "API"
         key: "Avain"
+        keys: "Avaimet"
         created: Luotu
         updated: Päivitetty
         last_used: Viimeksi käytetty
@@ -4475,6 +4610,11 @@ fi:
               list: Listaa viimeisimmät viestit ja yksityisviestit. Myös RSS on tuettu.
             tags:
               list: Listaa tunnisteet.
+            tag_groups:
+              list: Hae luettelo tunnisteryhmistä.
+              show: Hae yksittäinen tunnisteryhmä tunnuksen perusteella.
+              create: Luo tunnisteryhmän.
+              update: Päivittää tunnuksen määrittämän tunnisteryhmän.
             categories:
               list: Hae luettelo alueista.
               show: Hae yksittäinen alue tunnuksen perusteella.
@@ -4517,6 +4657,8 @@ fi:
               commenting: Tarvitaan WP Discourse -lisäosan kommentointiominaisuuksiin.
               discourse_connect: Tarvitaan WP Discourse -lisäosan DiscourseConnect-ominaisuuksiin.
               utilities: Tarvitaan, jos käytät WP Discourse -lisäosan apuohjelmia.
+            logs:
+              messages: Listaa viestit /logsista tai hakee tietyn lokiviestin.
       web_hooks:
         title: "Webhookit"
         none: "Webhookeja ei ole tällä hetkellä."
@@ -4550,8 +4692,66 @@ fi:
         groups_filter_instructions: "Webhookit laukeavat vain, jos tapahtuma liittyy määriteltyihin ryhmiin. Jätä tyhjäksi, jos haluat webhookien laukeavan ryhmistä riippumatta."
         groups_filter: "Laukaisevat ryhmät"
         delete_confirm: "Poistetaanko tämä webhook?"
+        topic_event:
+          group_name: "Ketjutapahtumat"
+          topic_created: "Ketju luodaan"
+          topic_revised: "Ketju tarkistetaan"
+          topic_edited: "Ketju päivitetään"
+          topic_destroyed: "Ketju poistetaan"
+          topic_recovered: "Ketju palautetaan"
+        post_event:
+          group_name: "Viestitapahtumat"
+          post_created: "Viesti luodaan"
+          post_edited: "Viesti päivitetään"
+          post_destroyed: "Viesti poistetaan"
+          post_recovered: "Viesti on palautettu"
+        group_event:
+          group_name: "Ryhmätapahtumat"
+          group_created: "Ryhmä luodaan"
+          group_updated: "Ryhmä päivitetään"
+          group_destroyed: "Ryhmä poistetaan"
+        tag_event:
+          group_name: "Tunnistetapahtumat"
+          tag_created: "Tunniste luodaan"
+          tag_updated: "Tunniste päivitetään"
+          tag_destroyed: "Tunniste poistetaan"
+        category_event:
+          group_name: "Aluetapahtumat"
+          category_created: "Alue luodaan"
+          category_updated: "Alue päivitetään"
+          category_destroyed: "Alue poistetaan"
+        user_event:
+          group_name: "Käyttäjätapahtumat"
+          user_logged_in: "Käyttäjä kirjautuu sisään"
+          user_logged_out: "Käyttäjä kirjautuu ulos"
+          user_confirmed_email: "Käyttäjän vahvisti sähköpostiosoitteen"
+          user_created: "Käyttäjä luodaan"
+          user_approved: "Käyttäjä hyväksytään"
+          user_updated: "Käyttäjä päivitetään"
+          user_destroyed: "Käyttäjä poistetaan"
+          user_suspended: "Käyttäjä hyllytetään"
+          user_unsuspended: "Käyttäjän hyllytys perutaan"
+        reviewable_event:
+          group_name: "Käsittelytapahtumat"
+          reviewable_created: "Käsiteltävä kohde on valmis"
+          reviewable_updated: "Käsiteltävä kohde päivitetään"
+        user_badge_event:
+          group_name: "Kunniamerkkitapahtumat"
+          user_badge_granted: "Käyttäjän kunniamerkki myönnetään"
+          user_badge_revoked: "Käyttäjän kunniamerkki poistetaan"
         like_event:
+          group_name: "Tykkäystapahtumat"
           post_liked: "Kun käyttäjä tykkää viestistä."
+        notification_event:
+          group_name: "Ilmoitustapahtumat"
+          notification_created: "Käyttäjä saa ilmoituksen syötteeseensä"
+        group_user_event:
+          group_name: "Ryhmän käyttäjätapahtumat"
+          user_added_to_group: "Käyttäjä lisätään ryhmään"
+          user_removed_from_group: "Käyttäjä poistetaan ryhmästä"
+        user_promoted_event:
+          group_name: "Käyttäjän ylennustapahtumat"
+          user_promoted: "Käyttäjä ylennetään"
         delivery_status:
           title: "Toimituksen tila"
           inactive: "Ei aktiivinen"
@@ -4590,8 +4790,10 @@ fi:
         not_enabled: "E"
         change_settings_short: "Asetukset"
         howto: "Kuinka asennan lisäosia?"
+        official: "Virallinen Discourse-lisäosa"
         broken_route: "Linkin määrittäminen kohteeseen %{name} ei onnistu. Varmista, että mainostenesto-ohjelmat on poistettu käytöstä, ja kokeile ladata sivu uudelleen."
         author: "Käyttäjältä %{author}"
+        experimental_badge: "kokeellinen"
         learn_more: "Lue lisää"
       navigation_menu:
         sidebar: "Sivupalkki"
@@ -4611,15 +4813,20 @@ fi:
           disable:
             title: "Poista vain luku -tila käytöstä"
             label: "Poista vain luku käytöstä"
+        logs:
+          none: "Lokeja ei ole vielä…"
         columns:
           filename: "Tiedostonimi"
           size: "Koko"
         upload:
           label: "Lataa"
           title: "Lataa varmuuskopio tähän esiintymään"
+          uploading: "Ladataan…"
+          uploading_progress: "Ladataan… %{progress}"
           success: "''%{filename}' ladattiin palvelimeen. Tiedostoa käsitellään, ja voi kestää enintään minuutti ennen kuin se näkyy luettelossa."
           error: "Tiedoston '%{filename}' lataamisessa tapahtui virhe: %{message}"
         operations:
+          is_running: "Toimintoa suoritetaan parhaillaan…"
           failed: "%{operation} epäonnistui. Tarkista lokit."
           cancel:
             label: "Peruuta"
@@ -4629,6 +4836,8 @@ fi:
             label: "Varmuuskopio"
             title: "Luo varmuuskopio"
             confirm: "Haluatko luoda uuden varmuuskopion?"
+            include_uploads: "sisällytä kaikki lataukset"
+            s3_upload_warning: 'Tämä koskee vain tietokannan varmuuskopioita. Latauksia verkkoon ei sisällytetä, mikä tarkoittaa, että kaikki kuvat ja muut tiedostolataukset voivat puuttua, jos varmuuskopio palautetaan toiseen isännöintimääritykseen. <b>Jos haluat ottaa käyttöön täydellisen varmuuskopioinnin, mukaan lukien S3-lataukset, katso <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">tämä opas</a>.</b>'
           download:
             label: "Lataa"
             title: "Lähetä sähköposti, jossa on latauslinkki"
@@ -4679,6 +4888,9 @@ fi:
         install: "Asenna"
         delete: "Poista"
         delete_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa teeman "%{theme_name}"?'
+        bulk_delete: "Oletko varma?"
+        bulk_themes_delete_confirm: "Tämä poistaa seuraavat teemat, eivätkä sivustosi käyttäjät voi enää käyttää niitä:"
+        bulk_components_delete_confirm: "Tämä poistaa seuraavat komponentit, eivätkä sivustosi käyttäjät voi enää käyttää niitä:"
         color: "Väri"
         opacity: "Läpinäkyvyys"
         copy: "Monista"
@@ -4693,11 +4905,19 @@ fi:
           body: "Leipäteksti"
           revert: "Palauta muutokset"
           revert_confirm: "Haluatko varmasti palauttaa muutokset?"
+        component:
+          all_filter: "Kaikki"
+          used_filter: "Käytetty"
+          unused_filter: "Käyttämätön"
+          enabled_filter: "Käytössä"
+          disabled_filter: "Pois käytöstä"
+          updates_available_filter: "Päivityksiä on saatavilla"
         theme:
+          filter_by: "Suodata"
           theme: "Teema"
           component: "Komponentti"
           components: "Komponentit"
-          filter_placeholder: "kirjoita suodattaaksesi…"
+          search_placeholder: "kirjoita etsiäksesi…"
           theme_name: "Teeman nimi"
           component_name: "Komponentin nimi"
           themes_intro: "Aloita valitsemalla olemassa oleva teema tai asenna uusi"
@@ -4734,6 +4954,7 @@ fi:
           color_scheme_user_selectable: "Käyttäjä voi valita värimallin"
           auto_update: "Päivitä automaattisesti, kun Discourse päivitetään"
           color_scheme: "Väripaletti"
+          edit_color_scheme: "Muokkaa väripalettia"
           default_light_scheme: "Vaalea (oletus)"
           color_scheme_select: "Valitse teemalle värit"
           custom_sections: "Mukautetut osiot:"
@@ -4748,6 +4969,7 @@ fi:
           convert_theme_tooltip: "Muunna teema komponentiksi"
           inactive_themes: "Teemat, jotka eivät käytössä:"
           inactive_components: "Käyttämättömät komponentit:"
+          selected: "%{count} valittu"
           cancel: "Peruuta"
           broken_theme_tooltip: "Teeman CSS:ssä, HTML:ssä tai YAML:ssä on virheitä"
           disabled_component_tooltip: "Komponentti ei ole käytössä"
@@ -4758,6 +4980,7 @@ fi:
           uploads: "Lataukset"
           no_uploads: "Voit ladata teemaasi liittyviä resursseja, kuten fontteja ja kuvia"
           add_upload: "Lisää tiedosto"
+          upload_file_tip: "Valitse ladattava resurssi (png, woff2 jne…)"
           variable_name: "SCSS-muuttujannimi:"
           variable_name_invalid: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Vain aakkosnumeeriset merkit on sallittu. Täytyy alkaa kirjaimella. Täytyy olla uniikki."
           variable_name_error:
@@ -4765,6 +4988,7 @@ fi:
             no_overwrite: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Nimi on toisen muuttujan käytössä."
             must_be_unique: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Täytyy olla uniikki."
           upload: "Lataa"
+          select_component: "Valitse komponentti…"
           unsaved_changes_alert: "Et ole tallentanut tekemiäsi muutoksia. Haluatko hylätä ne ja siirtyä muualle?"
           unsaved_parent_themes: "Et ole osoittanut komponenttia millekään teemalle. Haluatko siirtyä eteenpäin?"
           discard: "Hylkää"
@@ -4778,6 +5002,7 @@ fi:
           add_all: "Lisää kaikki"
           import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
           direct_install_tip: "Oletko varma, että haluat asentaa teeman <strong>%{name}</strong> alla olevasta tietovasrastosta?"
+          import_web_advanced: "Lisäasetukset…"
           import_file_tip: "Teeman sisältävä .tar.gz, .zip tai .dcstyle.json-tiedosto"
           is_private: "Teema on yksityisessä git-tietovarastossa"
           finish_install: "Viimeistele teeman asennus"
@@ -4809,6 +5034,7 @@ fi:
             maximum: "Vaatii Discourse-version %{version} tai vanhemman."
           update_to_latest: "Päivitä uusimpaan"
           check_for_updates: "Tarkista päivitykset"
+          updating: "Päivitetään…"
           up_to_date: "Teema on ajan tasalla, viimeksi tarkastettu:"
           has_overwritten_history: "Nykyistä teemaversiota ei enää ole, koska pakotettu työntö on korvannut git-historian."
           add: "Lisää"
@@ -4865,6 +5091,10 @@ fi:
             title: "Määritä teeman asetukset YAML-muodossa"
           scss_color_variables_warning: 'Ydinsovelluksen SCSS-värimuuttujien käyttäminen teemoissa on vanhentunutta. Suosittelemme käyttämään mukautettuja CSS-ominaisuuksia niiden sijasta. Lue lisää aiheesta <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">tästä oppaasta</a>.'
           scss_warning_inline: "Ydinsovelluksen SCSS-värimuuttujien käyttäminen teemoissa on vanhentunutta."
+          all_filter: "Kaikki"
+          active_filter: "Aktiivinen"
+          inactive_filter: "Ei aktiivinen"
+          updates_available_filter: "Päivityksiä on saatavilla"
         colors:
           select_base:
             title: "Valitse perusväripaletti"
@@ -4943,6 +5173,7 @@ fi:
         title: "Sähköpostit"
         settings: "Asetukset"
         templates: "Mallit"
+        templates_title: "Sähköpostimallit"
         preview_digest: "Esikatsele yhteenveto"
         advanced_test:
           title: "Edistynyt testi"
@@ -4951,6 +5182,7 @@ fi:
           run: "Suorita testi"
           text: "Valittu leipäteksti"
           elided: "Karsittu teksti"
+        sending_test: "Lähetetään testisähköpostia…"
         error: "<b>VIRHE</b> – %{server_error}"
         test_error: "Testisähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Tarkista sähköpostiasetukset, varmista, että palveluntarjoajasi ei estä sähköpostiyhteyksiä ja yritä sitten uudelleen."
         sent: "Lähetetty"
@@ -4972,6 +5204,7 @@ fi:
         refresh: "Päivitä"
         send_digest_label: "Lähetä tämä tulos:"
         send_digest: "Lähetä"
+        sending_email: "Sähköpostia lähetetään…"
         format: "Muotoilu"
         html: "html"
         text: "teksti"
@@ -4999,6 +5232,7 @@ fi:
             from_placeholder: "from@esimerkki.fi"
             to_placeholder: "to@esimerkki.fi"
             cc_placeholder: "cc@esimerkki.fi"
+            subject_placeholder: "Aihe…"
             error_placeholder: "Virhe"
         logs:
           none: "Lokeja ei löydy."
@@ -5006,8 +5240,12 @@ fi:
             title: "Suodatin"
             user_placeholder: "käyttäjätunnus"
             address_placeholder: "nimi@esimerkki.fi"
+            type_placeholder: "yhteenveto, rekisteröityminen…"
             reply_key_placeholder: "vastausavain"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP-tunnus"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Katso lisää...]"
+          post_id: "(Viestin tunnus: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Toimija"
         no_results: "Ei valvontahistoriaa saatavilla."
@@ -5266,8 +5504,10 @@ fi:
           cancel: "Peruuta"
           name:
             label: "Mallin nimi"
+            placeholder: "Anna nimi tälle mallille…"
           template:
             label: "Malli"
+            placeholder: "Luo YAML-malli täällä…"
           preview: "Esikatselu"
         delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän mallin?"
         quick_insert_fields:
@@ -5310,6 +5550,7 @@ fi:
           title: "Mallin esikatselu"
         field_placeholders:
           validations: "anna validoinnit tässä"
+          id: "syötä-tunnus-tähän"
           label: "Syötä tunniste tähän"
           placeholder: "Kirjoita paikkamerkki tähän"
           none_label: "Valitse kohde"
@@ -5381,6 +5622,7 @@ fi:
           combative: "Riidanhaluinen"
           in_wrong_place: "Väärässä paikassa"
           no_constructive_purpose: "Toiminta ei ole rakentavaa, aiheuttaa eripuraa yhteisössä"
+          custom: "Mukautettu…"
         suspend_message: "Sähköpostiviesti"
         suspend_message_placeholder: "Voit halutessasi kertoa enemmän hyllytyksen syystä, jolloin selitys lähetetään käyttäjälle sähköpostitse."
         suspended_by: "Hyllyttäjä"
@@ -5468,6 +5710,7 @@ fi:
           button: "Poista kaikki viestit"
           progress:
             title: "Viestien poistamisen eteneminen"
+            description: "Poistetaan viestejä…"
           confirmation:
             title: "Poista kaikki käyttäjän @%{username} viestit"
             description: |
@@ -5503,6 +5746,7 @@ fi:
             text: "siirrä käyttäjä @%{username} käyttäjälle @%{targetUsername}"
             transfer_and_delete: "Siirrä ja poista %{username}"
             cancel: "Peruuta"
+        merging_user: "Yhdistetään käyttäjää…"
         merge_failed: "Käyttäjien yhdistäminen epäonnistui."
         delete_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjiä ja valvojia ei voi poistaa."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjien ja valvojien kaikkia viestejä ei voi poistaa."
@@ -5519,6 +5763,7 @@ fi:
         delete_confirm: "On yleensä parempi anonymisoida käyttäjät poistamisen sijaan; näin vältät sisällön poistamisen olemassa olevista keskusteluista."
         delete_and_block: "Poista ja <b>estä</b> tämä sähköposti ja IP-osoite"
         delete_dont_block: "Ainoastaan poista"
+        deleting_user: "Poistetaan käyttäjää…"
         deleted: "Käyttäjä poistettiin."
         delete_failed: "Käyttäjän poistanen ei onnistunut. Varmista, että kaikki käyttäjän viestit on poistettu."
         send_activation_email: "Lähetä aktivointisähköposti"
@@ -5728,12 +5973,18 @@ fi:
           modal_description: "Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count} olemassa olevan käyttäjän asetusta."
           modal_yes: "Kyllä"
           modal_no: "Ei, käytä muutosta vain jatkossa"
+        simple_list:
+          add_item: "Lisää kohde…"
         json_schema:
           edit: Käynnistä editori
           modal_title: "Muokkaa kohdetta %{name}"
         file_types_list:
           add_image_types: "Kuvat"
+          add_video_types: "Videot"
           add_audio_types: "Audio"
+          add_document_types: "Asiakirjat"
+          add_types_title: "Salli päätteet %{types}"
+          add_types_toast: "%{types} tiedostotyyppiä lisätty"
       badges:
         title: Kunniamerkit
         new_badge: Uusi kunniamerkki
@@ -5828,6 +6079,7 @@ fi:
         help: "Lisää uusi emoji, joka on kaikkien käytettävissä. Vedä ja pudota useita tiedostoja kerralla antamatta nimeä luodaksesi emojeja niiden tiedostonimillä. Valittua ryhmää käytetään kaikille tiedostoille, jotka lisätään samaan aikaan. Voit myös avata tiedostovalitsimen klikkaamalla Lisää uusi hymiö."
         add: "Lisää uusi emoji"
         choose_files: "Valitse tiedostot"
+        uploading: "Ladataan…"
         name: "Nimi"
         group: "Ryhmä"
         image: "Kuva"
@@ -5896,9 +6148,11 @@ fi:
       finish: "Poistu määrityksestä"
       back: "Takaisin"
       next: "Seuraava"
+      configure_more: "Määritä lisää…"
       step-text: "Askelväli"
       step: "%{current}/%{total}"
       upload: "Lataa tiedosto"
+      uploading: "Ladataan…"
       upload_error: "Tiedoston lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
       staff_count:
         one: "Henkilökuntalaisia on yhteisössä %{count} (eli sinä)"

config/locales/client.fr.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ fr:
       url: "Copier et partager l'URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "et"
     action_codes:
       public_topic: "A rendu ce sujet public (%{when})"
       open_topic: "A converti ceci en sujet (%{when})"
@@ -196,6 +197,12 @@ fr:
       error_caused_by: "Causée par « %{name} ». <a target='blank' href='%{path}'>Cliquez ici</a> pour mettre à jour, reconfigurer or désactiver."
       only_admins: "(ce message n'est visible que pour les administrateurs du site)"
     broken_decorator_alert: "Les publications risquent de ne pas s'afficher correctement, car l'un des décorateurs de contenu de publication de votre site a généré une erreur."
+    broken_page_change_alert: "Un gestionnaire onPageChange a généré une erreur. Consultez les outils de développement du navigateur pour obtenir plus d'informations."
+    broken_plugin_alert: "Causé par l'extension « %{name}»"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Avis d'administration]</b> L'un de vos thèmes ou extensions doit être mis à jour pour être compatible avec les prochaines modifications principales de Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>plus d'informations</a>)."
+      theme_source: "Thème identifié : <a target='_blank' href='%{path}'>« %{name} »</a>."
+      plugin_source: "Extension identifiée : « %{name} »"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asie-Pacifique (Tokyo)"
@@ -275,6 +282,7 @@ fr:
     related_messages:
       title: "Messages connexes"
       pill: "Messages connexes"
+      see_all: 'Voir <a href="%{path}">tous les messages</a> de @%{username}…'
     suggested_topics:
       title: "Sujets nouveaux et non lus"
       pill: "Suggérés"
@@ -287,10 +295,16 @@ fr:
       our_moderators: "Nos modérateurs"
       moderators: "Modérateurs"
       stat:
+        all_time: "Depuis toujours"
         last_day: "24 heures"
+        last_7_days: "7 jours"
+        last_30_days: "30 jours"
       like_count: "J'aime"
       topic_count: "Sujets"
       post_count: "Nombre de messages"
+      user_count: "Inscriptions"
+      active_user_count: "Utilisateurs actifs"
+      contact: "Nous contacter"
       contact_info: "En cas de problème critique ou de sujet urgent concernant ce site, veuillez nous contacter à : %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Mettre un signet"
@@ -336,6 +350,7 @@ fr:
       copied: "copié !"
       copy: "copier le code dans le presse-papiers"
       fullscreen: "afficher le code en plein écran"
+      view_code: "Voir le code"
     drafts:
       label: "Brouillons"
       label_with_count: "Brouillons (%{count})"
@@ -368,11 +383,18 @@ fr:
       other: "Voir %{count} nouveaux sujets"
     preview: "prévisualiser"
     cancel: "annuler"
+    deleting: "Suppression…"
     save: "Enregistrer les modifications"
+    saving: "Enregistrement…"
     saved: "Enregistré avec succès !"
     upload: "Joindre un fichier"
+    uploading: "En cours d'envoi…"
+    processing: "Traitement…"
+    uploading_filename: "Envoi en cours : %{filename}…"
+    processing_filename: "Traitement de : %{filename}…"
     clipboard: "presse-papier"
     uploaded: "Envoyé !"
+    pasting: "Coller…"
     enable: "Activer"
     disable: "Désactiver"
     continue: "Continuer"
@@ -420,7 +442,12 @@ fr:
           name: "indiquer le bonus"
           title: "Certains types d'éléments à examiner peuvent se voir attribuer un bonus par les responsables pour en élever la priorité."
       revise_and_reject_post:
-        reason: "Motif d'attribution"
+        title: "Réviser"
+        reason: "Raison"
+        send_pm: "Envoyer un MP"
+        feedback: "Commentaires"
+        custom_reason: "Donnez une description claire de la raison"
+        other_reason: "Autre..."
         optional: "facultatif"
       stale_help: "Cet élément a fait l'objet d'une décision prise par <b>%{username}</b>."
       claim_help:
@@ -553,7 +580,9 @@ fr:
         all:
           title: "Tout"
       context_question:
+        is_this_post: "Est-ce que ce %{reviewable_type} est %{reviewable_human_score_types} ?"
         delimiter: "ou"
+        something_else_wrong: "Y a-t-il un problème avec ce %{reviewable_type} ?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Message signalé"
@@ -734,6 +763,7 @@ fr:
           imap_mailbox_not_selected: "Vous devez indiquer une boîte de réception dans ces paramètres IMAP, autrement aucune boîte de réception ne sera synchronisée !"
           prefill:
             title: "Renseigner les paramètres pour :"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Identifiants"
             smtp_server: "Serveur SMTP"
@@ -965,6 +995,7 @@ fr:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} nouveau sujet au cours du dernier mois."
         other: "%{count} nouveaux sujets au cours du dernier mois."
+      n_more: "Catégories (%{count} autres)…"
     ip_lookup:
       title: Localisation de l'adresse IP
       hostname: Nom de l'hôte
@@ -989,6 +1020,8 @@ fr:
     user:
       said: "%{username} :"
       profile: "Profil"
+      profile_possessive: "Profil de %{username}"
+      account_possessive: "Compte de"
       mute: "Mettre en sourdine"
       edit: "Modifier les préférences"
       download_archive:
@@ -1348,6 +1381,8 @@ fr:
           Scannez ce code QR en utilisant une application compatible (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a>– <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) et saisissez votre code d'authentification.
         disable_description: "Veuillez saisir le code d'authentification généré par l'application"
         show_key_description: "Saisir manuellement"
+        short_description: |
+          Protégez votre compte avec des codes de sécurité à usage unique ou des clés de sécurité physiques.
         extended_description: |
           L'authentification à deux facteurs ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en plus de votre mot de passe. Les jetons peuvent être générés sur les appareils <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> et <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
         oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions aux réseaux sociaux seront désactivées une fois l'authentification à deux facteurs activée sur votre compte."
@@ -1387,9 +1422,22 @@ fr:
           edit_description: "Nom de la clé de sécurité physique"
           name_required_error: "Vous devez donner un nom à votre clé de sécurité."
       passkeys:
+        rename_passkey: "Renommer la clé d'accès"
+        add_passkey: "Ajouter une clé d'accès"
+        confirm_delete_passkey: "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé d'accès ?"
+        passkey_successfully_created: "Succès ! Votre nouveau mot de passe a été créé."
+        rename_passkey_instructions: "Choisissez un nom de clé d'accès qui vous permettra de l'identifier facilement. Par exemple, utilisez le nom de votre gestionnaire de mots de passe."
+        name:
+          default: "Clé d'accès principale"
         save: "Enregistrer"
+        title: "Clés d'accès"
+        short_description: "Les clés d'accès sont des remplacements de mots de passe qui valident votre identité de manière biométrique (par exemple, tactile, faceID) ou via le code PIN/mot de passe de l'appareil."
         added_prefix: "Ajouté"
         last_used_prefix: "Dernière utilisation"
+        never_used: "Jamais utilisée"
+        not_allowed_error: "Le processus d'enregistrement de la clé d'accès a expiré, a été annulé ou n'est pas autorisé."
+        already_added_error: "Vous avez déjà enregistré cette clé d'accès. Vous n'avez pas besoin de le faire à nouveau."
+        confirm_button: "ou utilisez une clé d'accès"
       change_about:
         title: "Modifier la rubrique « À propos de moi »"
         error: "Une erreur s'est produite lors de la modification de cette valeur."
@@ -1438,6 +1486,7 @@ fr:
         primary_label: "principale"
         unconfirmed_label: "non confirmée"
         resend_label: "renvoyer l'e-mail de confirmation"
+        resending_label: "envoi en cours…"
         resent_label: "e-mail envoyé"
         update_email: "Modifier l'adresse e-mail"
         set_primary: "Définir comme adresse e-mail principale"
@@ -1476,12 +1525,14 @@ fr:
         ok: "Votre nom a l'air correct"
       username:
         title: "Nom d'utilisateur"
+        instructions: "Unique, sans espace, court."
         short_instructions: "Les utilisateurs peuvent vous mentionner avec @%{username}"
         available: "Votre nom d'utilisateur est disponible"
         not_available: "Indisponible. Essayer %{suggestion} ?"
         not_available_no_suggestion: "Non disponible"
         too_short: "Votre nom d'utilisateur est trop court"
         too_long: "Votre nom d'utilisateur est trop long"
+        checking: "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur…"
         prefilled: "L'adresse e-mail correspond à ce nom d'utilisateur enregistré"
         required: "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
         edit: "Modifier le nom d'utilisateur"
@@ -1603,6 +1654,7 @@ fr:
         reinvite: "Renvoyer un e-mail"
         reinvited: "Invitation renvoyée"
         removed: "Supprimé"
+        search: "commencez votre saisie pour rechercher vos invitations…"
         user: "Utilisateur(rice) invité(e)"
         none: "Aucune invitation à afficher."
         truncated:
@@ -1662,8 +1714,16 @@ fr:
             <p>Pour mettre votre communauté sur pied rapidement, invitez une liste d'utilisateurs : composez un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">fichier CSV</a> contenant l'adresse de chaque personne à inviter, en disposant une adresse par ligne. Pour ajouter certaines personnes à des groupes particuliers, ou pour les diriger automatiquement vers un sujet particulier lors de leur première connexion, vous pouvez faire figurer les éléments suivants.</p>
             <pre>jean@dupont.fr,nom_dun_groupe;nom_dun_autre_groupe,identifiant_numérique_du_sujet</pre>
             <p>Un e-mail d'invitation sera envoyé à chaque adresse reprise dans ce fichier CSV, et vous pourrez modifier son contenu après l'avoir envoyé sur le serveur.</p>
+          progress: "Envoi en cours : %{progress} %…"
           success: "Le fichier a été envoyé avec succès. Vous recevrez un message de notification lorsque le processus sera terminé."
           error: "Nous sommes désolés, le fichier doit être au format CSV."
+      confirm_access:
+        title: "Confirmation de l'accès"
+        incorrect_password: "Le mot de passe saisi est incorrect."
+        incorrect_passkey: "Cette clé d'accès est incorrecte."
+        logged_in_as: "Vous êtes connecté(e) en tant que : "
+        instructions: "Veuillez confirmer votre identité afin de terminer cette action."
+        fine_print: "Nous vous demandons de confirmer votre identité, car il s'agit d'une action potentiellement sensible. Une fois que vous serez authentifié(e), il ne vous sera demandé de vous réauthentifier qu'après quelques heures d'inactivité."
       password:
         title: "Mot de passe"
         too_short: "Votre mot de passe est trop court."
@@ -1674,6 +1734,7 @@ fr:
         instructions: "Au moins %{count} caractères."
         required: "Veuillez saisir un mot de passe"
         confirm: "Confirmer"
+        incorrect_password: "Le mot de passe saisi est incorrect."
       summary:
         title: "Résumé"
         stats: "Statistiques"
@@ -1780,6 +1841,7 @@ fr:
         title: "Bienvenue sur votre nouveau site !"
         content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lisez le guide d'administration</a> pour continuer à développer votre site et votre communauté."
         content_no_url: "Lisez le guide d'administration pour continuer à développer votre site et votre communauté."
+    loading: "Chargement…"
     errors:
       prev_page: "lors du chargement de"
       reasons:
@@ -1822,6 +1884,7 @@ fr:
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}}</a> a dépassé la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}}.
       exceeded_minute_MF: |
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}}</a> a dépassé la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}}.
+    learn_more: "En savoir plus…"
     mute: Mettre en sourdine
     unmute: Rétablir
     last_post: Dernier message
@@ -1873,6 +1936,10 @@ fr:
       disable: "Afficher les messages supprimés"
     private_message_info:
       title: "Message direct"
+      invite: "Inviter d'autres utilisateurs…"
+      edit: "Ajouter ou supprimer…"
+      remove: "Supprimer…"
+      add: "Ajouter…"
       leave_message: "Voulez-vous vraiment quitter cette conversation ?"
       remove_allowed_user: "Voulez-vous vraiment supprimer %{name} de ce message direct ?"
       remove_allowed_group: "Voulez-vous vraiment supprimer %{name} de ce message direct ?"
@@ -1893,11 +1960,13 @@ fr:
       title: "Créer votre compte"
       failed: "Un problème est survenu. Cette adresse e-mail est peut-être déjà enregistrée. Essayez le lien d'oubli du mot de passe."
       associate: "Vous avez déjà un compte ? <a href='%{associate_link}'>Connectez-vous</a> pour lier votre compte %{provider}."
+      activation_title: "Activez votre compte"
     forgot_password:
       title: "Réinitialisation du mot de passe"
       action: "J'ai oublié mon mot de passe"
       invite: "Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et vous recevrez un nouveau mot de passe par e-mail."
       invite_no_username: "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail de réinitialisation du mot de passe."
+      email-username: "Adresse e-mail ou nom d'utilisateur"
       reset: "Réinitialiser votre mot de passe"
       complete_username: "Si un compte correspond au nom d'utilisateur <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un e-mail contenant les instructions permettant de réinitialiser votre mot de passe."
       complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse e-mail <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un e-mail contenant les instructions permettant de réinitialiser votre mot de passe."
@@ -1943,6 +2012,8 @@ fr:
       security_key_not_allowed_error: "La procédure d'authentification de la clé de sécurité a expiré ou a été annulée."
       security_key_no_matching_credential_error: "Aucun identifiant correspondant n'a pu être trouvé dans la clé de sécurité donnée."
       security_key_support_missing_error: "Votre appareil ou navigateur actuel ne prend pas en charge l'utilisation des clés de sécurité. Veuillez utiliser une autre méthode."
+      security_key_invalid_response_error: "Le processus d'authentification par clé de sécurité a échoué en raison d'une réponse non valide."
+      passkey_security_error: "Une erreur de sécurité s'est produite : %{message}"
       email_placeholder: "Adresse e-mail ou nom d'utilisateur"
       caps_lock_warning: "Majuscules verrouillées"
       error: "Erreur inconnue"
@@ -1951,8 +2022,10 @@ fr:
       blank_username: "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur."
       blank_username_or_password: "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
       reset_password: "Réinitialiser le mot de passe"
+      logging_in: "Connexion…"
       previous_sign_up: "Vous avez déjà un compte ?"
       or: "ou"
+      authenticating: "Authentification…"
       awaiting_activation: "Votre compte est en attente d'activation, utilisez le lien de mot de passe oublié pour envoyer un autre e-mail d'activation."
       awaiting_approval: "Votre compte n'a pas encore été approuvé par un modérateur. Vous recevrez une confirmation par e-mail lors de l'activation."
       requires_invite: "Nous sommes désolés, l'accès à ce forum est réservé sur invitation seulement."
@@ -1994,10 +2067,15 @@ fr:
         name: "Discord"
         title: "Se connecter avec Discord"
         sr_title: "Se connecter avec Discord"
+      passkey:
+        name: "Connectez-vous à l'aide d'une clé d'accès"
       second_factor_toggle:
         totp: "Utilisez plutôt une application d'authentification"
         backup_code: "Utilisez plutôt un code de secours"
         security_key: "Utilisez plutôt une clé de sécurité"
+      no_login_methods:
+        title: "Aucune méthode de connexion"
+        description: "Aucune méthode de connexion n'est configurée. Les administrateurs peuvent visiter <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> pour reconfigurer le site."
     invites:
       accept_title: "Invitation"
       welcome_to: "Bienvenue sur %{site_name} !"
@@ -2032,6 +2110,8 @@ fr:
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
       enter: "Entrée"
+    conditional_loading_section:
+      loading: Chargement…
     category_row:
       topic_count:
         one: "%{count} sujet dans cette catégorie"
@@ -2045,6 +2125,8 @@ fr:
       results_count:
         one: "%{count} résultat"
         other: "%{count} résultats"
+      filter_placeholder: Recherche…
+      filter_placeholder_with_any: Rechercher ou créer…
       create: "Créer : « %{content} »"
       max_content_reached:
         one: "Vous ne pouvez sélectionner que %{count} élément."
@@ -2053,11 +2135,16 @@ fr:
         one: "Sélectionnez au moins %{count} élément."
         other: "Sélectionnez au moins %{count} éléments."
       components:
+        tag_drop:
+          filter_for_more: Filtrer pour plus…
         categories_admin_dropdown:
           title: "Gérer les catégories"
     date_time_picker:
       from: De
       to: À
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} est supérieur au maximum autorisé %{max_file_size}"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Rechercher un émoji
       smileys_&_emotion: Frimousses et émotions
@@ -2083,8 +2170,10 @@ fr:
       destination_category: "Catégorie de destination"
       publish: "Publier le brouillon partagé"
       confirm_publish: "Voulez-vous vraiment publier ce brouillon ?"
+      publishing: "Publication du sujet…"
     composer:
       emoji: "Émoji :)"
+      more_emoji: "plus…"
       options: "Options"
       whisper: "murmure"
       unlist: "invisible"
@@ -2094,13 +2183,19 @@ fr:
       insert_table: "Insérer un tableau"
       posting_not_on_topic: "À quel sujet voulez-vous répondre ?"
       saved_local_draft_tip: "enregistré sur votre appareil"
+      similar_topics: "Votre sujet est similaire à…"
       drafts_offline: "brouillons hors ligne"
       edit_conflict: "conflit de modification"
       esc: "échap"
+      esc_label: "rejeter le message"
       ok_proceed: "OK. Continuer"
       group_mentioned_limit:
         one: "<b>Attention !</b> Vous avez mentionné <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, cependant ce groupe comprend plus de membres que le nombre limite de mentions de %{count} utilisateur configuré par l'administrateur. Personne ne sera notifié."
         other: "<b>Attention !</b> Vous avez mentionné <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, cependant ce groupe comprend plus de membres que le nombre limite de mentions de %{count} utilisateurs configuré par l'administrateur. Personne ne sera notifié."
+      group_mentioned:
+        one: "La mention de %{group} informera <a href='%{group_link}'>%{count} personne</a>."
+        other: "La mention de %{group} informera <a href='%{group_link}'>%{count} personnes</a>."
+      larger_group_mentioned: "La mention de %{group} informera <a href='%{group_link}'>%{count} personnes</a>. Voulez-vous continuer ?"
       cannot_see_mention:
         category: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car la catégorie ne lui est pas accessible. Vous devez l'ajouter à un groupe ayant accès à cette catégorie."
         private: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car ce message direct ne lui est pas visible. Vous devez l'inviter à rejoindre ce message direct."
@@ -2159,6 +2254,7 @@ fr:
       saving: "Enregistrement en cours"
       saved: "Enregistré avec succès !"
       saved_draft: "Brouillon de message en cours. Appuyez pour reprendre."
+      uploading: "En cours d'envoi…"
       show_preview: "afficher l'aperçu"
       hide_preview: "masquer l'aperçu"
       quote_post_title: "Citer le message en entier"
@@ -2227,6 +2323,7 @@ fr:
           desc: Les murmures ne sont visibles que par les responsables
         create_topic:
           label: "Nouveau sujet"
+          desc: Créer un nouveau sujet
         shared_draft:
           label: "Brouillon partagé"
           desc: "Créer un brouillon de sujet qui ne sera visible que par les utilisateurs autorisés"
@@ -2273,6 +2370,9 @@ fr:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} et %{count} autre personne</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} et %{count} autres personnes</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} et %{count} autre utilisateur"
@@ -2441,6 +2541,7 @@ fr:
           label: Étiquettes
           aria_label: Filtrer à l'aide d'étiquettes
         filters:
+          label: Seulement retourner les sujets/messages…
           title: où seuls les titres correspondent
           likes: que j'ai aimés
           posted: auxquels j'ai participé
@@ -2569,15 +2670,25 @@ fr:
         dismiss_new_modal:
           title: "Ignorer les nouveaux"
           topics: "Ignorer les nouveaux sujets"
+          posts: "Ignorer les nouvelles réponses"
+          topics_with_count:
+            one: "Ignorer %{count} nouveau sujet"
+            other: "Ignorer %{count} nouveaux sujets"
+          replies_with_count:
+            one: "Ignorer %{count} nouvelle réponse"
+            other: "Ignorer %{count} nouvelles réponses"
+          replies: "Ignorer les nouvelles réponses"
           untrack: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils n'apparaissent plus dans ma nouvelle liste"
         dismiss_new_with_selected:
           one: "Marquer le nouveau sujet comme lu (%{count})"
           other: "Marquer les nouveaux sujets comme lus (%{count})"
         toggle: "activer/désactiver la sélection multiple de sujets"
         actions: "Actions sur la sélection"
+        change_category: "Définir la catégorie…"
         close_topics: "Fermer les sujets"
         archive_topics: "Archiver les sujets"
         move_messages_to_inbox: "Déplacer dans la boîte de réception"
+        notification_level: "Notifications…"
         change_notification_level: "Modifier le niveau de notification"
         choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour ces sujets :"
         selected:
@@ -2708,7 +2819,8 @@ fr:
           false { ou <a href="{basePath}/latest">consultez les derniers sujets</a>}
           other {}
         }
-      bumped_at: "Dernière sauvegarde : %{date}"
+      created_at: "Date de création : %{date}"
+      bumped_at: "Plus récent : %{date}"
       browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Parcourez toutes les catégories</a> ou <a href='%{basePath}/latest'>consultez les derniers sujets</a>."
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Parcourez toutes les catégories</a>, <a href='%{basePath}/latest'>consultez les derniers sujets</a> ou consultez les principaux sujets :"
       browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Parcourez toutes les étiquettes</a> ou <a href='%{basePath}/latest'>consultez les derniers sujets</a>."
@@ -2798,9 +2910,11 @@ fr:
         replies_short: "%{current}/%{total}"
       progress:
         title: progression dans le sujet
+        jump_prompt: "accéder à…"
         jump_prompt_of:
           one: "sur %{count} message"
           other: "sur %{count} messages"
+        jump_prompt_long: "Accéder à…"
         jump_prompt_to_date: "à la date"
         jump_prompt_or: "ou"
       notifications:
@@ -2865,6 +2979,7 @@ fr:
         invisible: "Rendre le sujet invisible"
         visible: "Lister le sujet"
         reset_read: "Réinitialiser les données de lecture"
+        make_public: "Rendre le sujet public…"
         make_private: "Transformer en message direct"
         reset_bump_date: "Réinitialiser la date d'actualisation"
       feature:
@@ -2923,6 +3038,7 @@ fr:
         banner_note: "Chaque utilisateur pourra empêcher l'affichage du sujet à la une individuellement (pour lui seulement). Seul un sujet à la fois peut figurer à la une."
         no_banner_exists: "Il n'y a pas de sujet à la une."
         banner_exists: "Il y <strong class='badge badge-notification unread'>a</strong> un sujet à la une."
+      inviting: "Invitation en cours…"
       automatically_add_to_groups: "Cette invitation inclut également l'accès aux groupes suivants :"
       invite_private:
         title: "Inviter dans la discussion"
@@ -3057,7 +3173,11 @@ fr:
     post:
       confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?"
       quote_reply: "Citer"
+      quote_reply_shortcut: "Citer (ou appuyer sur q)"
       quote_edit: "Modifier"
+      quote_edit_shortcut: "Modifier (ou appuyer sur e)"
+      quote_copy: "Copier la citation"
+      quote_copied_to_clibboard: "Citation copiée dans le presse-papiers"
       quote_share: "Partager"
       edit_reason: "Raison : "
       post_number: "message %{number}"
@@ -3119,6 +3239,8 @@ fr:
       errors:
         create: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de la création de votre message. Veuillez réessayer."
         edit: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de la modification de votre message. Veuillez réessayer."
+        upload: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de l'envoi de %{file_name}. Veuillez réessayer."
+        backup_too_large: "Nous sommes désolés, ce fichier de sauvegarde est trop volumineux."
         file_too_large: "Nous sommes désolés, ce fichier est trop volumineux (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko). Nous vous suggérons de stocker votre fichier sur un service d'hébergement extérieur au forum et de coller ensuite un lien dans votre message."
         file_size_zero: "Un problème semble être survenu, la taille du fichier que vous tentez d'importer est de 0 octet. Veuillez réessayer."
         file_too_large_humanized: "Nous sommes désolés, ce fichier est trop volumineux (la taille maximale est de %{max_size}). Nous vous suggérons de stocker votre fichier sur un service d'hébergement extérieur au forum et de coller ensuite un lien dans votre message."
@@ -3156,6 +3278,8 @@ fr:
         delete: "supprimer ce message"
         undelete: "annuler la suppression de ce message"
         share: "partager ce message"
+        copy_title: "copier un lien vers ce message dans le presse-papiers"
+        link_copied: "Lien copié !"
         more: "Plus"
         delete_replies:
           confirm: "Voulez-vous aussi supprimer les réponses à ce message ?"
@@ -3176,6 +3300,8 @@ fr:
         rebake: "Reconstruire le HTML"
         publish_page: "Publication de pages"
         unhide: "Afficher"
+        change_owner: "Changer de propriétaire…"
+        grant_badge: "Attribuer le badge…"
         lock_post: "Verrouiller le message"
         lock_post_description: "empêcher l'utilisateur de modifier ce message"
         unlock_post: "Déverrouiller le message"
@@ -3189,6 +3315,8 @@ fr:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Non, conserver ce sujet"
         delete_topic_error: "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce sujet"
         delete_topic: "supprimer le sujet"
+        add_post_notice: "Ajouter une note de responsable…"
+        change_post_notice: "Modifier la note de responsable…"
         delete_post_notice: "Supprimer la note pour les responsables"
         remove_timer: "supprimer la planification"
         edit_timer: "modifier le minuteur"
@@ -3317,6 +3445,7 @@ fr:
         description: "Exiger que les nouveaux sujets aient des étiquettes d'un groupe d'étiquettes :"
         delete: "Supprimer"
         add: "Ajouter le groupe d'étiquettes requis"
+        placeholder: "sélectionner un groupe d'étiquettes…"
       topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie"
       delete: "Supprimer la catégorie"
       create: "Nouvelle catégorie"
@@ -3331,6 +3460,7 @@ fr:
       logo: "Logo de la catégorie"
       logo_dark: "Image du logo de la catégorie en mode sombre"
       background_image: "Image de fond de la catégorie"
+      background_image_dark: "Image d'arrière-plan de la catégorie sombre"
       badge_colors: "Couleurs du badge"
       background_color: "Couleur du fond"
       foreground_color: "Couleur du texte"
@@ -3446,9 +3576,11 @@ fr:
     flagging:
       title: "Merci pour votre participation au maintien de la civilité !"
       action: "Signaler ce message"
+      take_action: "Intervenir…"
       take_action_options:
         default:
           title: "Masquer le message"
+          details: "Atteignez immédiatement le seuil du signalement, masquez le message et acceptez tous les signalements en attente"
         suspend:
           title: "Suspendre l'utilisateur"
           details: "Atteindre le seuil de signalement et suspendre l'utilisateur"
@@ -3465,6 +3597,7 @@ fr:
       ip_address_missing: "(S.O.)"
       hidden_email_address: "(masqué)"
       submit_tooltip: "Soumettre le signalement privé"
+      take_action_tooltip: "Atteignez immédiatement le seuil du signalement, masquez le message et acceptez tous les signalements en attente"
       cant: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas signaler ce message pour le moment."
       notify_staff: "Notifier les responsables de manière privée"
       formatted_name:
@@ -3479,6 +3612,9 @@ fr:
         at_least:
           one: "saisissez au moins %{count} caractère"
           other: "saisissez au moins %{count} caractères"
+        more:
+          one: "%{count} restant…"
+          other: "%{count} restants…"
         left:
           one: "%{count} restant"
           other: "%{count} restants"
@@ -3490,6 +3626,7 @@ fr:
       title: "Résumé du sujet"
       participants_title: "Auteurs fréquents"
       links_title: "Liens populaires"
+      links_shown: "afficher plus de liens…"
       clicks:
         one: "%{count} clic"
         other: "%{count} clics"
@@ -3533,6 +3670,7 @@ fr:
        med {avec un taux très élevé de « J'aime » par message}
        high {avec un taux extrêmement élevé de « J'aime » par message}
        other {}}
+    latest_poster_link: "Profil de %{username}, dernier auteur"
     original_post: "Message original"
     views: "Vues"
     sr_views: "Trier par vues"
@@ -3607,8 +3745,11 @@ fr:
           other: "Nouveaux (%{count})"
         help: "sujets créés dans les derniers jours"
         all: "Tout"
+        all_with_count: "Tous (%{count})"
         topics: "Sujets"
+        topics_with_count: "Sujets (%{count})"
         replies: "Réponses"
+        replies_with_count: "Réponses (%{count})"
       posted:
         title: "Mes messages"
         help: "sujets auxquels vous avez participé"
@@ -3754,6 +3895,7 @@ fr:
         print: "%{shortcut} Imprimer le sujet"
         defer: "%{shortcut} Reporter le sujet à plus tard"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Ouvrir les actions d'administration du sujet"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Basculer l'archivage des messages privés"
       search_menu:
         title: "Menu de recherche"
         prev_next: "%{shortcut} Déplacer la sélection vers le haut et bas"
@@ -3815,6 +3957,12 @@ fr:
       selector_no_tags: "aucune étiquette"
       tags: "Étiquettes"
       choose_for_topic: "étiquettes optionnelles"
+      choose_for_topic_required:
+        one: "sélectionnez au moins %{count} étiquette…"
+        other: "sélectionnez au moins %{count} étiquettes…"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "sélectionnez %{count} étiquette de « %{name} »…"
+        other: "sélectionnez %{count} étiquettes de « %{name} »…"
       info: "Détails"
       default_info: "Cette étiquette n'est pas limitée à une catégorie et n'a aucun synonyme."
       staff_info: "Pour y définir des restrictions d'utilisation, placez cette étiquette dans un <a href=%{basePath}/tag_groups>groupe d'étiquettes</a>."
@@ -3911,6 +4059,7 @@ fr:
         cannot_save: "Impossible d'enregistrer le groupe d'étiquettes. Assurez-vous qu'au moins une étiquette est présente, que le nom du groupe d'étiquettes n'est pas vide et qu'un groupe est sélectionné pour l'autorisation des étiquettes."
         tags_placeholder: "Créez ou recherchez des étiquettes"
         parent_tag_placeholder: "Facultatif"
+        select_groups_placeholder: "Sélectionnez des groupes…"
         disabled: "L'étiquetage des sujets est désactivé "
       topics:
         none:
@@ -3939,6 +4088,7 @@ fr:
       enabled: "Le mode sans échec est activé ; fermez cette fenêtre de navigateur pour le quitter"
     image_removed: "(image supprimée)"
     pause_notifications:
+      title: "Suspendre les notifications pour…"
       label: "Suspendre les notifications"
       options:
         half_hour: "30 minutes"
@@ -3978,6 +4128,7 @@ fr:
       sr_jump_bottom_button: "Accéder au dernier message"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Développer le tableau"
+      view_table: "Voir le tableau"
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "L'authentification à deux facteurs est réussie. Redirection vers la page précédente…"
     sidebar:
@@ -4019,6 +4170,7 @@ fr:
           delete: "Supprimer"
           delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ?"
           reset_confirm: "Voulez-vous vraiment réinitialiser cette section par défaut ?"
+          public: "Visible pour tous"
           always_public: "Le contenu de cette section est toujours public"
           more_menu: "Plus de menus"
           links:
@@ -4124,7 +4276,7 @@ fr:
       select_template: "Sélectionner des modèles de formulaire"
     form_templates:
       upload_field:
-        upload: "Envoi"
+        upload: "Envoyer"
         uploading: "En cours d'envoi"
       errors:
         valueMissing:
@@ -4166,7 +4318,9 @@ fr:
           enter_key: "Entrée"
           tab_key: "Tabulation"
           new_row: "à la fin d'une ligne pour en insérer une nouvelle."
+          new_col: "à la fin d'une colonne pour en insérer une nouvelle."
           options: "Clic droit sur une cellule pour afficher des options contextuelles."
+        confirm_close: "Voulez-vous vraiment fermer le générateur de tableaux ? Toutes les modifications non enregistrées seront perdues."
       edit:
         btn_edit: "Modifier le tableau"
         modal:
@@ -4212,10 +4366,11 @@ fr:
           paste: "Coller..."
           save: "Enregistrer sous..."
   admin_js:
-    type_to_filter: "filtrer les paramètres…"
+    type_to_filter: "commencez votre saisie pour filtrer…"
     admin:
       title: "Administrateur Discourse"
       moderator: "Modérateur"
+      back_to_forum: "Retour au forum"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
           always: "toujours"
@@ -4223,6 +4378,7 @@ fr:
           never: "jamais"
       reports:
         title: "Liste des rapports disponibles"
+        meta_doc: "Explorez notre <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>documentation</a> pour obtenir un aperçu détaillé des rapports."
       dashboard:
         title: "Tableau de bord"
         last_updated: "Dernière actualisation du tableau de bord :"
@@ -4239,7 +4395,9 @@ fr:
         latest_version: "Dernière"
         problems_found: "Quelques conseils d'après vos paramètres actuels"
         new_features:
-          learn_more: "En savoir plus…..."
+          title: "Nouveautés"
+          previous_announcements: "Vous pouvez voir les annonces précédentes de nouvelles fonctionnalités sur <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
+          learn_more: "En savoir plus…"
         last_checked: "Dernière vérification"
         refresh_problems: "Actualiser"
         no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé."
@@ -4279,6 +4437,7 @@ fr:
         too_many_requests: Vous avez effectué cette action trop de fois. Merci d'attendre avant de réessayer.
         not_found_error: Nous sommes désolés, ce rapport n'existe pas
         filter_reports: Filtrer les rapports
+        custom_date_range: Plage de dates personnalisée
         reports:
           trend_title: "Variation de %{percent}. La valeur actuelle est de %{current}. Elle était de %{prev} pour la période précédente."
           today: "Aujourd'hui"
@@ -4322,6 +4481,7 @@ fr:
           name:
             too_short: "Nom de groupe trop court"
             too_long: "Le nom du groupe est trop long"
+            checking: "Vérification de la disponibilité du nom de groupe…"
             available: "Nom de groupe disponible"
             not_available: "Nom de groupe indisponible"
             blank: "Le nom du groupe ne peut pas être vide"
@@ -4393,6 +4553,7 @@ fr:
         user: "Utilisateur"
         title: "API"
         key: "Clé"
+        keys: "Clés"
         created: Créé
         updated: Mis à jour
         last_used: Dernière utilisation
@@ -4450,6 +4611,11 @@ fr:
               list: Répertorier les derniers messages et les messages privés. Le RSS est également pris en charge.
             tags:
               list: Répertorier les étiquettes.
+            tag_groups:
+              list: Obtenez une liste de groupes d'étiquettes.
+              show: Obtenez un seul groupe d'étiquettes par identifiant.
+              create: Crée un groupe d'étiquettes.
+              update: Met à jour un groupe d'étiquettes spécifié par identifiant.
             categories:
               list: Obtenir une liste de catégories.
               show: Obtenir une seule catégorie par id.
@@ -4492,6 +4658,8 @@ fr:
               commenting: Nécessaire pour les fonctionnalités de commentaire de l'extension WP Discourse.
               discourse_connect: Nécessaire pour les fonctionnalités DiscourseConnect de l'extension WP Discourse.
               utilities: Nécessaire si vous utilisez les utilitaires de l'extension WP Discourse
+            logs:
+              messages: Répertoriez les messages provenant de /logs ou récupérez un message de journal spécifique.
       web_hooks:
         title: "Webhooks"
         none: "Il n'y a aucun Webhook actuellement."
@@ -4525,8 +4693,66 @@ fr:
         groups_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux groupes définis. Laissez l'espace vide pour les déclencher pour tous les groupes."
         groups_filter: "Groupes déclenchés"
         delete_confirm: "Supprimer ce Webhook ?"
+        topic_event:
+          group_name: "Événements de sujet"
+          topic_created: "Le sujet est créé"
+          topic_revised: "Le sujet est révisé"
+          topic_edited: "Le sujet est mis à jour"
+          topic_destroyed: "Le sujet est supprimé"
+          topic_recovered: "Le sujet est récupéré"
+        post_event:
+          group_name: "Événements de message"
+          post_created: "Le message est créé"
+          post_edited: "Le message est mis à jour"
+          post_destroyed: "Le message est supprimé"
+          post_recovered: "Le message est récupéré"
+        group_event:
+          group_name: "Événements de groupe"
+          group_created: "Le groupe est créé"
+          group_updated: "Le groupe est mis à jour"
+          group_destroyed: "Le groupe est supprimé"
+        tag_event:
+          group_name: "Événements d'étiquette"
+          tag_created: "L'étiquette est créée"
+          tag_updated: "L'étiquette est mise à jour"
+          tag_destroyed: "L'étiquette est supprimée"
+        category_event:
+          group_name: "Événements de catégorie"
+          category_created: "La catégorie est créée"
+          category_updated: "La catégorie est mise à jour"
+          category_destroyed: "La catégorie est supprimée"
+        user_event:
+          group_name: "Événements d'utilisateur"
+          user_logged_in: "Utilisateur connecté"
+          user_logged_out: "Utilisateur déconnecté"
+          user_confirmed_email: "L'utilisateur a confirmé l'adresse e-mail"
+          user_created: "L'utilisateur est créé"
+          user_approved: "L'utilisateur est approuvé"
+          user_updated: "L'utilisateur est mis à jour"
+          user_destroyed: "L'utilisateur est supprimé"
+          user_suspended: "L'utilisateur est suspendu"
+          user_unsuspended: "L'utilisateur n'est pas suspendu"
+        reviewable_event:
+          group_name: "Événements révisables"
+          reviewable_created: "L'élément révisable est prêt"
+          reviewable_updated: "L'élément révisable est mis à jour"
+        user_badge_event:
+          group_name: "Événements de badge"
+          user_badge_granted: "Le badge de l'utilisateur est accordé"
+          user_badge_revoked: "Le badge de l'utilisateur est révoqué"
         like_event:
+          group_name: "Événements de réaction « J'aime »"
           post_liked: "Lorsqu'un utilisateur attribue un « J'aime »"
+        notification_event:
+          group_name: "Événements de notification"
+          notification_created: "Un utilisateur reçoit une notification dans son fil"
+        group_user_event:
+          group_name: "Événements pour les utilisateurs du groupe"
+          user_added_to_group: "Un utilisateur est ajouté à un groupe"
+          user_removed_from_group: "Un utilisateur est supprimé d'un groupe"
+        user_promoted_event:
+          group_name: "Événements promus par l'utilisateur"
+          user_promoted: "Un utilisateur est promu"
         delivery_status:
           title: "État de l'envoi"
           inactive: "Inactif"
@@ -4565,8 +4791,10 @@ fr:
         not_enabled: "N"
         change_settings_short: "Paramètres"
         howto: "Comment installer des extensions ?"
+        official: "Extension officielle de Discourse"
         broken_route: "Impossible de configurer le lien vers « %{name} ». Assurez-vous que les bloqueurs de publicités sont désactivés et essayez de recharger la page."
         author: "Par %{author}"
+        experimental_badge: "expérimental"
         learn_more: "En savoir plus…"
       navigation_menu:
         sidebar: "Barre latérale"
@@ -4586,15 +4814,20 @@ fr:
           disable:
             title: "Désactiver le mode lecture seule"
             label: "Désactiver la lecture seule"
+        logs:
+          none: "Aucun journal pour l'instant…"
         columns:
           filename: "Nom du fichier"
           size: "Taille"
         upload:
           label: "Envoyer"
           title: "Envoyer une sauvegarde vers cette instance"
+          uploading: "En cours d'envoi…"
+          uploading_progress: "Envoi en cours : %{progress} %"
           success: "Le fichier « %{filename} » a été envoyé avec succès. Le fichier est en cours de traitement et il faudra jusqu'à une minute pour qu'il apparaisse dans la liste."
           error: "Une erreur est survenue lors de l'envoi du fichier « %{filename} » : %{message}"
         operations:
+          is_running: "Une opération est en cours d'exécution…"
           failed: "L'opération %{operation} a échoué. Veuillez consulter les journaux."
           cancel:
             label: "Annuler"
@@ -4604,6 +4837,7 @@ fr:
             label: "Sauvegarder"
             title: "Créer une sauvegarde"
             confirm: "Voulez-vous démarrer une nouvelle sauvegarde ?"
+            include_uploads: "inclure tous les envois"
           download:
             label: "Télécharger"
             title: "Envoyer un e-mail avec un lien de téléchargement"
@@ -4668,11 +4902,14 @@ fr:
           body: "Corps"
           revert: "Annuler les changements"
           revert_confirm: "Voulez-vous vraiment annuler vos changements ?"
+        component:
+          all_filter: "Tout"
+          enabled_filter: "Activé"
+          disabled_filter: "Désactivé"
         theme:
           theme: "Thème"
           component: "Composant"
           components: "Composants"
-          filter_placeholder: "filtrer les paramètres…"
           theme_name: "Nom du thème"
           component_name: "Nom du composant"
           themes_intro: "Sélectionnez un thème existant ou installez-en un nouveau pour commencer"
@@ -4840,6 +5077,9 @@ fr:
             title: "Définir les paramètres du thème au format YAML"
           scss_color_variables_warning: 'L''utilisation de variables SCSS standard pour définir des couleurs dans un thème est dépréciée, ces variables ne seront plus prises en charge dans les versions ultérieures. Pour obtenir davantage d''informations, nous vous invitons à consulter <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">ce guide</a> (en anglais).'
           scss_warning_inline: "L'utilisation de variables SCSS standard pour définir des couleurs dans un thème est dépréciée."
+          all_filter: "Tout"
+          active_filter: "Actif"
+          inactive_filter: "Inactif"
         colors:
           select_base:
             title: "Sélectionner la palette de couleurs de base"

config/locales/client.gl.yml

@@ -3708,6 +3708,10 @@ gl:
           body: "Corpo"
           revert: "Reverter os cambios"
           revert_confirm: "Confirma a reversión dos cambios?"
+        component:
+          all_filter: "Todas"
+          enabled_filter: "Activado"
+          disabled_filter: "Desactivado"
         theme:
           theme: "Tema"
           component: "Compoñente"
@@ -3866,6 +3870,9 @@ gl:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definir os axustes do tema en formato YAML"
+          all_filter: "Todas"
+          active_filter: "Activo"
+          inactive_filter: "Inactivo"
         colors:
           select_base:
             title: "Seleccionar a paleta de cores básicas"

config/locales/client.he.yml

@@ -202,6 +202,7 @@ he:
       url: "העתקה ושיתוף של כתובת"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "וגם"
     action_codes:
       public_topic: "נושא זה הפך לציבורי ב־%{when}"
       open_topic: "המרה לנושא ב־%{when}"
@@ -254,6 +255,9 @@ he:
     broken_decorator_alert: "פוסטים עלולים שלא להופיע כראוי כיוון שאחד ממעצבי התוכן באתר שלך העלה שגיאה."
     broken_page_change_alert: "מטפל ב־onPageChange הרים שגיאה. כלי המפתחים יציגו לך פרטים נוספים על כך."
     broken_plugin_alert: "קרה בגלל התוסף ‚%{name}’"
+    critical_deprecation:
+      theme_source: "זוהתה ערכת עיצוב: <a target='_blank' href='%{path}'>‚%{name}’</a>."
+      plugin_source: "זוהה תוסף: ‚%{name}’"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט (טוקיו)"
@@ -3480,6 +3484,8 @@ he:
       quote_reply_shortcut: "ציטוט (או בלחיצה על q)"
       quote_edit: "עריכה"
       quote_edit_shortcut: "עריכה (או בלחיצה על e)"
+      quote_copy: "העתקת ציטוט"
+      quote_copied_to_clibboard: "הציטוט הועתק ללוח הגזירים"
       quote_share: "שיתוף"
       edit_reason: "סיבה: "
       post_number: "פוסט %{number}"
@@ -5330,11 +5336,19 @@ he:
           body: "גוף"
           revert: "ביטול שינויים"
           revert_confirm: "לבטל את השינויים שלך?"
+        component:
+          all_filter: "הכול"
+          used_filter: "בשימוש"
+          unused_filter: "לא בשימוש"
+          enabled_filter: "פעיל"
+          disabled_filter: "כבוי"
+          updates_available_filter: "עדכונים זמינים"
         theme:
+          filter_by: "סינון לפי"
           theme: "ערכת עיצוב"
           component: "רכיב"
           components: "רכיבים"
-          filter_placeholder: "יש להקליד לסינון…"
+          search_placeholder: "נא להקליד כדי לחפש…"
           theme_name: "שם ערכת העיצוב"
           component_name: "שם רכיב"
           themes_intro: "נא לבחור בערכת עיצוב קיימת או להתקין חדשה כדי להתחיל"
@@ -5371,6 +5385,7 @@ he:
           color_scheme_user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת הצבעים"
           auto_update: "לעדכן אוטומטית כש־Discourse מעודכן"
           color_scheme: "לוח צבעים"
+          edit_color_scheme: "עריכת לוח צבעים"
           default_light_scheme: "בהירה (ברירת מחדל)"
           color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימושה של ערכת העיצוב"
           custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
@@ -5509,6 +5524,10 @@ he:
             title: "עריכת הגדרות ערכת העיצוב בתצורת YAML"
           scss_color_variables_warning: 'השימוש במשתני צבע ליבת SCSS בערכות עיצוב הושמט. נא להשתמש במאפייני CSS מותאמים אישית במקום. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">במדריך הזה</a> יש פרטים נוספים.'
           scss_warning_inline: "השימוש במשתני צבע ליבת SCSS בערכות עיצוב הושמט."
+          all_filter: "הכול"
+          active_filter: "פעיל"
+          inactive_filter: "לא פעיל"
+          updates_available_filter: "עדכונים זמינים"
         colors:
           select_base:
             title: "בחירת לוח צבעים בסיסי"
@@ -5657,6 +5676,9 @@ he:
             type_placeholder: "סיכום, הרשמה…"
             reply_key_placeholder: "מפתח תגובה"
             smtp_transaction_response_placeholder: "מזהה SMTP"
+          email_addresses:
+            see_more: "[להציג עוד…]"
+          post_id: "(מזהה פוסט: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "בוצע על ידי"
         no_results: "אין היסטוריית פעילות פיקוח זמינה."

config/locales/client.hr.yml

@@ -320,6 +320,7 @@ hr:
       edit_bookmark: "Uredi oznaku"
       clear_bookmarks: "Očisti oznake"
       help:
+        bookmark: "Kliknite za spremanje ove teme u oznake"
         edit_bookmark_for_topic: "Kliknite za uređivanje oznake na ovu temu"
         unbookmark: "Klikni za uklananje svih oznaka u ovoj temi"
         unbookmark_with_reminder: "Kliknite da biste uklonili sve oznake i podsjetnike u ovoj temi"
@@ -420,6 +421,8 @@ hr:
         search: "Traži poruku"
         placeholder: "ovdje upišite naslov poruke, URL ili id"
     review:
+      show_more: "Prikaži više"
+      show_less: "Prikaži manje"
       order_by: "Poredaj prema"
       date_filter: "Objavljeno između"
       in_reply_to: "odgovor na"
@@ -550,16 +553,31 @@ hr:
       scores:
         about: "Ocjena se računa na bazi razine povjerenja izvjestitelja, točnosti njihovih prethodnih zastavica i prioriteta stavke o kojoj se izvješćuje."
         score: "Ocjena"
+        date: "Datum izvješća"
         type: "Razlog"
         status: "Statust"
         submitted_by: "Prijavio"
+        reviewed_by: "Pregledao"
+        reviewed_timestamp: "Datum pregleda"
       statuses:
         pending:
           title: "Na čekanju"
         approved:
           title: "Odobrio"
+        approved_flag:
+          title: "Zastava odobrena"
+        approved_user:
+          title: "Korisnik odobren"
+        approved_post:
+          title: "Objava odobrena"
         rejected:
           title: "Odbio"
+        rejected_flag:
+          title: "Zastava odbijena"
+        rejected_user:
+          title: "Korisnik je odbijen"
+        rejected_post:
+          title: "Objava je odbijena"
         reviewed:
           title: "Svi pregledani"
         all:
@@ -1309,6 +1327,7 @@ hr:
         tags: "Oznake"
         interface: "Sučelje"
         apps: "Aplikacije"
+        navigation_menu: "Navigacijski izbornik"
       change_password:
         success: "(email je poslan)"
         in_progress: "(email se šalje)"
@@ -1321,6 +1340,8 @@ hr:
         title: "Dva faktorski rezervni kodovi"
         regenerate: "Regeneriraj"
         disable: "Onemogući"
+        enable: "Stvori pričuvne kodove"
+        enable_long: "Dodaj pričuvne kodove"
         manage:
           one: "Preostalo vam je <strong>%{count}</strong> rezervni kodova."
           few: "Preostalo vam je <strong>%{count}</strong> rezervni kodova."
@@ -4597,11 +4618,14 @@ hr:
           body: "Tijelo"
           revert: "Vrati promjene"
           revert_confirm: "Jeste li sigurni da želite poništiti svoje promjene?"
+        component:
+          all_filter: "Sve"
+          enabled_filter: "Omogućeno"
+          disabled_filter: "Onemogućeno"
         theme:
           theme: "Tema"
           component: "Komponenta"
           components: "Komponente"
-          filter_placeholder: "upišite za filtriranje…"
           theme_name: "Naziv teme"
           component_name: "Naziv komponente"
           themes_intro: "Odaberite postojeću temu ili instalirajte novu da biste započeli"
@@ -4766,6 +4790,9 @@ hr:
             title: "Definirajte postavke teme u YAML formatu"
           scss_color_variables_warning: 'Korištenje jezgrenih SCSS varijabli boja u temama je zastarjelo. Umjesto toga koristite prilagođena svojstva CSS -a. Za više pojedinosti <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">ovaj vodič</a>'
           scss_warning_inline: "Korištenje jezgrenih SCSS varijabli boja u temama je zastarjelo."
+          all_filter: "Sve"
+          active_filter: "Aktivno"
+          inactive_filter: "Neaktivan"
         colors:
           select_base:
             title: "Odaberite osnovnu paletu boja"
@@ -4905,6 +4932,8 @@ hr:
             address_placeholder: "ime@primjer.com"
             reply_key_placeholder: "ključ odgovora"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Vidi više...]"
       moderation_history:
         performed_by: "Izvođeno od"
         no_results: "Povijest moderiranja nije dostupna."

config/locales/client.hu.yml

@@ -4054,6 +4054,10 @@ hu:
           body: "Test"
           revert: "Változtatások visszavonása"
           revert_confirm: "Biztosan vissza akarod vonni a változtatásaidat?"
+        component:
+          all_filter: "Összes"
+          enabled_filter: "Engedélyezed"
+          disabled_filter: "Kikapcsolt"
         theme:
           theme: "Téma"
           component: "Összetevő"
@@ -4178,6 +4182,9 @@ hu:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Téma beállításainak megadása YAML formátumban"
+          all_filter: "Összes"
+          active_filter: "Aktív"
+          inactive_filter: "Inaktív"
         colors:
           select_base:
             title: "Válassza ki az alapszín palettát"

config/locales/client.hy.yml

@@ -3219,6 +3219,9 @@ hy:
           body: "Մարմին"
           revert: "Վերադարձնել Փոփոխությունները"
           revert_confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերադարձնել Ձեր փոփոխությունները:"
+        component:
+          all_filter: "Բոլորը"
+          disabled_filter: "Անջատված"
         theme:
           theme: "Թեմա"
           component: "Բաղադրիչ"
@@ -3354,6 +3357,9 @@ hy:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Սահմանել թեմայի կարգավորումները YAML ֆորմատով"
+          all_filter: "Բոլորը"
+          active_filter: "Ակտիվ"
+          inactive_filter: "Ոչ ակտիվ"
         colors:
           select_base:
             title: "Ընտրել հիմնական գունապնակը"

config/locales/client.id.yml

@@ -2178,6 +2178,10 @@ id:
           title: "Email"
           subject: "Judul"
           body: "Konten"
+        component:
+          all_filter: "Semua"
+          enabled_filter: "Diaktifkan"
+          disabled_filter: "Dinonaktifkan"
         theme:
           theme: "Tema"
           create_type: "Tipe"
@@ -2196,6 +2200,8 @@ id:
           add: "Menambahkan"
           body_tag:
             text: "Konten"
+          all_filter: "Semua"
+          active_filter: "Aktif"
         colors:
           title: "Warna"
           undo: "Batalkan perintah"

config/locales/client.it.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ it:
       url: "Copia e condividi l'URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "e"
     action_codes:
       public_topic: "Ha reso questo argomento pubblico il %{when}"
       open_topic: "Ha convertito questo contenuto in un argomento il %{when}"
@@ -196,6 +197,12 @@ it:
       error_caused_by: "Causato da '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Clicca qui</a> per aggiornare, riconfigurare o disattivare."
       only_admins: "(questo messaggio è mostrato solo agli amministratori del sito)"
     broken_decorator_alert: "I messaggi potrebbero non essere visualizzati correttamente perché uno dei decoratori dei contenuti dei messaggi sul tuo sito ha generato un errore."
+    broken_page_change_alert: "Un gestore onPageChange ha generato un errore. Controlla gli strumenti per sviluppatori del browser per ulteriori informazioni."
+    broken_plugin_alert: "Causato dal plugin '%{name}'"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Avviso amministratore]</b> Uno dei tuoi temi o plugin necessita di aggiornamento per compatibilità con le prossime modifiche principali di Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>ulteriori informazioni</a>)."
+      theme_source: "Tema identificato: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Plugin identificato: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacifico (Tokyo)"
@@ -295,6 +302,9 @@ it:
       like_count: "Mi piace"
       topic_count: "Argomenti"
       post_count: "Messaggi"
+      user_count: "Iscrizioni"
+      active_user_count: "Utenti attivi"
+      contact: "Contattaci"
       contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Segnalibro"
@@ -340,6 +350,7 @@ it:
       copied: "copiato!"
       copy: "copia il codice negli appunti"
       fullscreen: "mostra il codice a schermo intero"
+      view_code: "Visualizza codice"
     drafts:
       label: "Bozze"
       label_with_count: "Bozze (%{count})"
@@ -372,18 +383,18 @@ it:
       other: "Vedi %{count} nuovi argomenti"
     preview: "anteprima"
     cancel: "annulla"
-    deleting: "Eliminazione in corso..."
+    deleting: "Eliminazione…"
     save: "Salva Modifiche"
-    saving: "Salvataggio in corso..."
+    saving: "Salvataggio…"
     saved: "Salvato!"
     upload: "Carica"
-    uploading: "Caricamento in corso..."
+    uploading: "Caricamento…"
-    processing: "Elaborazione..."
+    processing: "Elaborazione…"
-    uploading_filename: "Caricamento in corso: %{filename}…"
+    uploading_filename: "Caricamento: %{filename}…"
     processing_filename: "Elaborazione: %{filename}…"
     clipboard: "appunti"
     uploaded: "Caricato!"
-    pasting: "Incollando..."
+    pasting: "Sto incollando…"
     enable: "Attiva"
     disable: "Disattiva"
     continue: "Continua"
@@ -433,9 +444,9 @@ it:
       revise_and_reject_post:
         title: "Revisione"
         reason: "Motivo"
-        send_pm: "Invia PM"
+        send_pm: "Invia MP"
         feedback: "Feedback"
-        custom_reason: "Fornire una chiara descrizione del motivo"
+        custom_reason: "Fornisci una descrizione chiara del motivo"
         other_reason: "Altro..."
         optional: "facoltativo"
       stale_help: "La revisione di questo elemento è stata condotta da <b>%{username}</b>."
@@ -752,6 +763,7 @@ it:
           imap_mailbox_not_selected: "Devi selezionare una casella di posta per questa configurazione IMAP, altrimenti non verrà sincronizzata nessuna casella di posta!"
           prefill:
             title: "Precompila con impostazioni per:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Credenziali"
             smtp_server: "Server SMTP"
@@ -1008,6 +1020,8 @@ it:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profilo"
+      profile_possessive: "Profilo di %{username}"
+      account_possessive: "(account di)"
       mute: "Silenzia"
       edit: "Modifica opzioni"
       download_archive:
@@ -1036,7 +1050,7 @@ it:
         ignore_no_users: "Non ci sono utenti ignorati."
         ignore_option: "Ignorato"
         ignore_option_title: "Non riceverai più notifiche relative a questo utente, e i suoi argomenti e risposte saranno nascosti."
-        add_ignored_user: "Aggiungendo..."
+        add_ignored_user: "Aggiunta..."
         mute_option: "Silenziati"
         mute_option_title: "Non riceverai più notifiche relative a questo utente."
         normal_option: "Normale"
@@ -1410,17 +1424,18 @@ it:
       passkeys:
         rename_passkey: "Rinomina passkey"
         add_passkey: "Aggiungi passkey"
-        confirm_delete_passkey: "Sei sicuro di voler eliminare questa passkey?"
+        confirm_delete_passkey: "Vuoi davvero eliminare questa passkey?"
-        passkey_successfully_created: "Successo! La tua nuova passkey è stata creata."
+        passkey_successfully_created: "Operazione riuscita! La tua nuova passkey è stata creata."
         rename_passkey_instructions: "Scegli un nome per la passkey che la identificherà facilmente, ad esempio utilizza il nome del tuo gestore di password."
         name:
           default: "Passkey principale"
         save: "Salva"
         title: "Passkey"
         short_description: "Le passkey sostituiscono le password e convalidano la tua identità biometricamente (ad esempio touch, faceID) o tramite un PIN/password del dispositivo."
-        added_prefix: "Aggiunto"
+        added_prefix: "Aggiunta"
-        last_used_prefix: "Ultimo uso"
+        last_used_prefix: "Ultimo utilizzo"
         never_used: "Mai usata"
+        not_allowed_error: "Il processo di registrazione della passkey è scaduto, è stato annullato o non è consentito."
         already_added_error: "Hai già registrato questa passkey. Non devi registrarla di nuovo."
         confirm_button: "o usa una passkey"
       change_about:
@@ -1471,7 +1486,7 @@ it:
         primary_label: "primaria"
         unconfirmed_label: "non confermata"
         resend_label: "Invia di nuovo email di conferma"
-        resending_label: "Invio in corso..."
+        resending_label: "invio…"
         resent_label: "email inviata"
         update_email: "Cambia email"
         set_primary: "Imposta email principale"
@@ -1503,8 +1518,8 @@ it:
           generic: "Il tuo account %{provider} verrà utilizzato per l'autenticazione."
       name:
         title: "Nome"
-        instructions: "Il tuo nome completo (opzionale)."
+        instructions: "Il tuo nome e cognome (facoltativo)."
-        instructions_required: "Il tuo nome completo."
+        instructions_required: "Il tuo nome e cognome."
         required: "Inserisci un nome"
         too_short: "Il nome è troppo breve"
         ok: "Il nome sembra adeguato"
@@ -1517,7 +1532,7 @@ it:
         not_available_no_suggestion: "Non disponibile"
         too_short: "Il nome utente è troppo corto"
         too_long: "Il nome utente è troppo lungo"
-        checking: "Verificando la disponibilità del nome utente…"
+        checking: "Verifica della disponibilità del nome utente…"
         prefilled: "L'email corrisponde al nome utente registrato"
         required: "Inserisci un nome utente"
         edit: "Modifica nome utente"
@@ -1639,7 +1654,7 @@ it:
         reinvite: "Reinvia Email"
         reinvited: "Invito spedito di nuovo"
         removed: "Rimosso"
-        search: "Digita per cercare inviti..."
+        search: "Digita per cercare inviti…"
         user: "Utente Invitato"
         none: "Nessun invito da visualizzare."
         truncated:
@@ -1699,7 +1714,7 @@ it:
             <p>Invita un elenco di utenti per avviare rapidamente la tua comunità. Prepara un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">file CSV</a> contenente almeno una riga per indirizzo email degli utenti che desideri invitare. Le seguenti informazioni, separate da virgola, possono essere fornite se desideri aggiungere persone a gruppi o inviarle a un argomento specifico la prima volta che accedono.</p>
             <pre>john@smith.com, first_group_name; second_group_name, topic_id</pre>
             <p>A ogni indirizzo email inserito nel file CSV sarà inviato un invito che potrà essere gestito in seguito.</p>
-          progress: "Caricato al %{progress}%…"
+          progress: "Caricamento effettuato al %{progress}%…"
           success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
           error: "Spiacenti, il file deve essere in formato CSV."
       confirm_access:
@@ -1708,7 +1723,7 @@ it:
         incorrect_passkey: "La passkey non è corretta."
         logged_in_as: "Hai effettuato l'accesso come: "
         instructions: "Conferma la tua identità per completare questa azione."
-        fine_print: "Ti chiediamo di confermare la tua identità perché si tratta di un'azione potenzialmente sensibile. Una volta autenticato, ti verrà chiesto di riautenticarti solo dopo alcune ore di inattività."
+        fine_print: "Ti chiediamo di confermare la tua identità perché si tratta di un'azione potenzialmente sensibile. Una volta effettuata l'autenticazione, ti verrà chiesto di riautenticarti solo dopo alcune ore di inattività."
       password:
         title: "Password"
         too_short: "La password è troppo breve."
@@ -1826,7 +1841,7 @@ it:
         title: "Eccoti nel tuo nuovo sito!"
         content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Leggi la guida dell'amministratore</a> per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
         content_no_url: "Leggi la guida dell'amministratore per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
-    loading: "Caricamento in corso..."
+    loading: "Caricamento…"
     errors:
       prev_page: "durante il caricamento"
       reasons:
@@ -1869,7 +1884,7 @@ it:
         <b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}}</a> ha superato il limite di {limit, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}} impostato dal sito.
       exceeded_minute_MF: |
         <b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}}</a> ha superato il limite di {limit, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}} impostato dal sito.
-    learn_more: "Scopri di più..."
+    learn_more: "Ulteriori informazioni…"
     mute: Silenzia
     unmute: Riattiva
     last_post: Pubblicato
@@ -1921,10 +1936,10 @@ it:
       disable: "Mostra Messaggi Eliminati"
     private_message_info:
       title: "Messaggio"
-      invite: "Invita altri..."
+      invite: "Invita altri…"
-      edit: "Aggiungi o rimuovi..."
+      edit: "Aggiungi o rimuovi…"
       remove: "Rimuovi…"
-      add: "Aggiungi..."
+      add: "Aggiungi…"
       leave_message: "Vuoi veramente abbandonare questo messaggio?"
       remove_allowed_user: "Vuoi davvero rimuovere %{name} da questo messaggio?"
       remove_allowed_group: "Vuoi davvero rimuovere %{name} da questo messaggio?"
@@ -1945,6 +1960,7 @@ it:
       title: "Crea il tuo account"
       failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password"
       associate: "Hai già un account? <a href='%{associate_link}'>Accedi</a> per collegare il tuo account %{provider}."
+      activation_title: "Attiva il tuo account"
     forgot_password:
       title: "Reimposta Password"
       action: "Ho dimenticato la password"
@@ -1997,6 +2013,7 @@ it:
       security_key_no_matching_credential_error: "Non è stato possibile trovare credenziali corrispondenti nella chiave di sicurezza fornita."
       security_key_support_missing_error: "Il tuo dispositivo o browser attuale non supporta l'uso di chiavi di sicurezza. Prova un altro metodo."
       security_key_invalid_response_error: "Il processo di autenticazione della chiave di sicurezza non è riuscito a causa di una risposta non valida."
+      passkey_security_error: "Si è verificato un errore di sicurezza: %{message}"
       email_placeholder: "Email / Nome Utente"
       caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo"
       error: "Errore sconosciuto"
@@ -2005,10 +2022,10 @@ it:
       blank_username: "Inserisci la tua email o il tuo nome utente."
       blank_username_or_password: "Inserisci la tua email o il tuo nome utente, e la password."
       reset_password: "Reimposta Password"
-      logging_in: "Accesso in corso..."
+      logging_in: "Accesso…"
       previous_sign_up: "Hai già un account?"
       or: "Oppure"
-      authenticating: "Autenticazione in corso…"
+      authenticating: "Autenticazione…"
       awaiting_activation: "Il tuo account è in attesa di attivazione, utilizza il collegamento per la password dimenticata per ricevere un'altra email di attivazione."
       awaiting_approval: "Il tuo account non è stato ancora approvato da un membro dello staff. Ti invieremo un'email non appena verrà approvato."
       requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum è solo ad invito."
@@ -2050,10 +2067,15 @@ it:
         name: "Discord"
         title: "Accedi con Discord"
         sr_title: "Accedi con Discord"
+      passkey:
+        name: "Accedi con una passkey"
       second_factor_toggle:
         totp: "Utilizzare un'app di autenticazione"
         backup_code: "Utilizza un codice di backup"
         security_key: "Usa invece una chiave di sicurezza"
+      no_login_methods:
+        title: "Nessun metodo di accesso"
+        description: "Nessun metodo di accesso configurato. Gli amministratori possono visitare <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> per riconfigurare il sito."
     invites:
       accept_title: "Invito"
       welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
@@ -2089,7 +2111,7 @@ it:
       alt: "Alt"
       enter: "Invio"
     conditional_loading_section:
-      loading: Caricamento in corso...
+      loading: Caricamento…
     category_row:
       topic_count:
         one: "%{count} argomento in questa categoria"
@@ -2098,7 +2120,7 @@ it:
       delete_item: "Cancella %{name}"
       filter_by: "Filtra per: %{name}"
       select_to_filter: "Seleziona un valore da filtrare"
-      default_header_text: Seleziona...
+      default_header_text: Seleziona…
       no_content: Nessun risultato trovato
       results_count:
         one: "%{count} risultato"
@@ -2120,6 +2142,9 @@ it:
     date_time_picker:
       from: Da
       to: A
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} è maggiore del massimo consentito %{max_file_size}"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Ricerca per emoji
       smileys_&_emotion: Smileys ed Emotion
@@ -2145,7 +2170,7 @@ it:
       destination_category: "Categoria di destinazione"
       publish: "Pubblica Bozza Condivisa"
       confirm_publish: "Confermi la pubblicazione di questa bozza?"
-      publishing: "Pubblicazione in corso..."
+      publishing: "Pubblicazione in corso…"
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "altro…"
@@ -2162,6 +2187,7 @@ it:
       drafts_offline: "bozze offline"
       edit_conflict: "modifica conflitto"
       esc: "esc"
+      esc_label: "ignora il messaggio"
       ok_proceed: "Ok, procedi"
       group_mentioned_limit:
         one: "<b>Attenzione!</b> Hai menzionato <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, tuttavia questo gruppo ha più membri rispetto al limite di %{count} menzione di utente configurato dall'amministratore. Non ci saranno notifiche."
@@ -2169,7 +2195,7 @@ it:
       group_mentioned:
         one: "Menzionando %{group} notificherai <a href='%{group_link}'>%{count} persona</a>."
         other: "Menzionando %{group} notificherai <a href='%{group_link}'>%{count} persone</a>."
-      larger_group_mentioned: "Menzionando %{group} notificherai <a href='%{group_link}'>%{count} persone.a</a>. Vuoi procedere?"
+      larger_group_mentioned: "Menzionando %{group} notificherai <a href='%{group_link}'>%{count} persone</a>. Vuoi procedere?"
       cannot_see_mention:
         category: "Hai menzionato %{username} ma non riceverà alcuna notifica perché non ha accesso a questa categoria. Dovrai aggiungerlo ad un gruppo che ha accesso a questa categoria."
         private: "Hai menzionato %{username} ma non riceverà alcuna notifica perché non ha accesso a questo messaggio privato. Dovrai invitarlo a questo messaggio privato."
@@ -2228,7 +2254,7 @@ it:
       saving: "Salvataggio"
       saved: "Salvato!"
       saved_draft: "Bozza del messaggio in corso. Tocca per riprendere."
-      uploading: "Caricamento in corso..."
+      uploading: "Caricamento…"
       show_preview: "mostra anteprima"
       hide_preview: "nascondi anteprima"
       quote_post_title: "Cita l'intero messaggio"
@@ -2430,7 +2456,7 @@ it:
         reaction: "nuova reazione"
         votes_released: "Il voto è stato sbloccato"
         new_features: "sono state rilasciate nuove funzionalità di Discourse!"
-        admin_problems: "nuovo avviso sul dashboard del tuo sito"
+        admin_problems: "nuovo avviso sulla dashboard del tuo sito"
     upload_selector:
       uploading: "In caricamento"
       processing: "Caricamento in corso"
@@ -2662,7 +2688,7 @@ it:
         close_topics: "Chiudi argomenti"
         archive_topics: "Archivia argomenti"
         move_messages_to_inbox: "Sposta nella posta in arrivo"
-        notification_level: "Notifiche..."
+        notification_level: "Notifiche…"
         change_notification_level: "Modifica livello di notifica"
         choose_new_category: "Scegli la nuova categoria per gli argomenti:"
         selected:
@@ -2793,7 +2819,8 @@ it:
           false { oppure puoi <a href="{basePath}/latest">visualizzare gli argomenti più recenti</a>}
           other {}
         }
-      bumped_at: "Recenti: %{date}"
+      created_at: "Creazione: %{date}"
+      bumped_at: "Più recente: %{date}"
       browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Sfoglia tutte le categorie</a> o <a href='%{basePath}/latest'>visualizza gli argomenti più recenti</a>."
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Sfoglia tutte le categorie</a>, <a href='%{basePath}/latest'>visualizza gli argomenti più recenti</a> oppure guarda dall'inizio:"
       browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Sfoglia tutte le etichette</a> o <a href='%{basePath}/latest'>visualizza gli argomenti più recenti</a>."
@@ -2887,7 +2914,7 @@ it:
         jump_prompt_of:
           one: "di %{count} messaggio"
           other: "di %{count} messaggi"
-        jump_prompt_long: "Vai a..."
+        jump_prompt_long: "Vai a…"
         jump_prompt_to_date: "ad oggi"
         jump_prompt_or: "o"
       notifications:
@@ -2952,7 +2979,7 @@ it:
         invisible: "Nascondi argomento"
         visible: "Metti l'argomento in elenco"
         reset_read: "Reimposta Dati di lettura"
-        make_public: "Rendi l'argomento pubblico..."
+        make_public: "Rendi l'argomento pubblico…"
         make_private: "Rendi Messaggio Personale"
         reset_bump_date: "Reimposta la data di riproposizione"
       feature:
@@ -3011,7 +3038,7 @@ it:
         banner_note: "Gli utenti possono nascondere il banner chiudendolo. Solo un argomento per volta può diventare un banner."
         no_banner_exists: "Non c'è alcun argomento banner."
         banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>C'è</strong> attualmente un argomento banner."
-      inviting: "Invitando…"
+      inviting: "Invito…"
       automatically_add_to_groups: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi:"
       invite_private:
         title: "Invita al Messaggio"
@@ -3146,6 +3173,7 @@ it:
     post:
       confirm_delete: "Vuoi davvero eliminare questo messaggio?"
       quote_reply: "Cita"
+      quote_reply_shortcut: "Cita (o premi q)"
       quote_edit: "Modifica"
       quote_edit_shortcut: "Modifica (o premi e)"
       quote_share: "Condividi"
@@ -3210,6 +3238,7 @@ it:
         create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
         edit: "Spiacenti, si è verificato un errore nel modificare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
         upload: "Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del file %{file_name}. Prova di nuovo."
+        backup_too_large: "Siamo spiacenti, il file di backup è troppo grande."
         file_too_large: "Spiacenti, ma questo file è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}kb). Perché non lo carichi su un servizio di cloud sharing per poi incollarne qui il collegamento?"
         file_size_zero: "Spiacenti, sembra che qualcosa sia andato storto, il file che stai tentando di caricare è di 0 byte. Per favore riprova."
         file_too_large_humanized: "Purtroppo questo file è troppo grande (la dimensione massima consentita è %{max_size}). Prova a caricare il file su un servizio di condivisione in cloud e poi copia qui il link."
@@ -3247,6 +3276,8 @@ it:
         delete: "cancella questo messaggio"
         undelete: "recupera questo messaggio"
         share: "condividi un collegamento a questo messaggio"
+        copy_title: "copia un collegamento a questo messaggio negli appunti"
+        link_copied: "Link copiato!"
         more: "Altro"
         delete_replies:
           confirm: "Vuoi eliminare anche le risposte a questo messaggio?"
@@ -3267,8 +3298,8 @@ it:
         rebake: "Ricrea HTML"
         publish_page: "Pubblicazione Pagina"
         unhide: "Mostra nuovamente"
-        change_owner: "Cambia proprietario..."
+        change_owner: "Cambia proprietario…"
-        grant_badge: "Assegna Distintivo..."
+        grant_badge: "Assegna distintivo…"
         lock_post: "Blocca Messaggio"
         lock_post_description: "impedisci all'autore di modificare questo messaggio"
         unlock_post: "Sblocca messaggio"
@@ -3282,7 +3313,7 @@ it:
         delete_topic_confirm_modal_no: "No, mantieni questo argomento"
         delete_topic_error: "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo argomento"
         delete_topic: "elimina argomento"
-        add_post_notice: "Aggiungi una nota per lo Staff..."
+        add_post_notice: "Aggiungi un avviso per lo staff…"
         change_post_notice: "Modifica avviso dello staff..."
         delete_post_notice: "Elimina avviso dello staff"
         remove_timer: "rimuovi il timer"
@@ -3412,7 +3443,7 @@ it:
         description: "Richiedi che i nuovi argomenti abbiano etichette dai seguenti gruppi:"
         delete: "Cancella"
         add: "Aggiungi il gruppo di etichette richiesto"
-        placeholder: "seleziona il gruppo di etichette..."
+        placeholder: "seleziona un gruppo di etichette…"
       topic_featured_link_allowed: "Consenti collegamenti in primo piano in questa categoria"
       delete: "Elimina Categoria"
       create: "Crea Categoria"
@@ -3546,7 +3577,8 @@ it:
       take_action: "Esegui azione…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Nascondi Messaggio"
+          title: "Nascondi messaggio"
+          details: "Raggiungi immediatamente la soglia di segnalazione, nascondi il messaggio e accetta tutte le segnalazioni in sospeso"
         suspend:
           title: "Sospendi utente"
           details: "Raggiungi la soglia delle segnalazioni e sospendi l'utente"
@@ -3563,6 +3595,7 @@ it:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(nascosto)"
       submit_tooltip: "Invia la segnalazione privata"
+      take_action_tooltip: "Raggiungi immediatamente la soglia di segnalazione, nascondi il messaggio e accetta tutte le segnalazioni in sospeso"
       cant: "Spiacenti, al momento non puoi segnalare questo messaggio."
       notify_staff: "Notifica staff privatamente"
       formatted_name:
@@ -3578,8 +3611,8 @@ it:
           one: "inserisci almeno %{count} carattere"
           other: "inserisci almeno %{count} caratteri"
         more:
-          one: "%{count} mancante..."
+          one: "%{count} mancante…"
-          other: "%{count} mancanti..."
+          other: "%{count} mancanti…"
         left:
           one: "%{count} rimanente"
           other: "%{count} rimanenti..."
@@ -3591,7 +3624,7 @@ it:
       title: "Riepilogo Argomento"
       participants_title: "Autori Assidui"
       links_title: "Collegamenti popolari"
-      links_shown: "Mostra altri collegamenti..."
+      links_shown: "Mostra altri collegamenti…"
       clicks:
         one: "%{count} click"
         other: "%{count} clic"
@@ -3923,11 +3956,11 @@ it:
       tags: "Etichette"
       choose_for_topic: "etichette facoltative"
       choose_for_topic_required:
-        one: "seleziona almeno %{count} etichetta"
+        one: "seleziona almeno %{count} etichetta…"
-        other: "seleziona almeno %{count} etichette"
+        other: "seleziona almeno %{count} etichette…"
       choose_for_topic_required_group:
-        one: "Seleziona %{count} etichetta da %{name}..."
+        one: "Seleziona %{count} etichetta da '%{name}'…"
-        other: "Seleziona %{count} etichette da %{name}..."
+        other: "Seleziona %{count} etichette da '%{name}'…"
       info: "Info"
       default_info: "Questa etichetta non è limitata a nessuna categoria e non ha sinonimi."
       staff_info: "Per aggiungere restrizioni, metti questa etichetta in un <a href=%{basePath}/tag_groups>gruppo di etichette</a>"
@@ -4024,7 +4057,7 @@ it:
         cannot_save: "Impossibile salvare il gruppo di etichette. Assicurati che ci sia almeno un'etichetta, che il nome del gruppo di etichette non sia vuoto e che sia selezionato un gruppo etichette per i permessi."
         tags_placeholder: "Cerca o crea etichette"
         parent_tag_placeholder: "Facoltativo"
-        select_groups_placeholder: "Seleziona gruppi..."
+        select_groups_placeholder: "Seleziona gruppi…"
         disabled: "Etichette disabilitate. "
       topics:
         none:
@@ -4053,7 +4086,7 @@ it:
       enabled: "La modalità sicura è attiva, per disattivarla chiudi il browser"
     image_removed: "(immagine rimossa)"
     pause_notifications:
-      title: "Metti in pausa le notifiche per..."
+      title: "Sospendi le notifiche per…"
       label: "Metti in pausa le notifiche"
       options:
         half_hour: "30 minuti"
@@ -4093,6 +4126,7 @@ it:
       sr_jump_bottom_button: "Vai all'ultimo messaggio"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Espandi Tabella"
+      view_table: "Visualizza tabella"
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "Autenticazione a due fattori riuscita. Reindirizzamento alla pagina precedente…"
     sidebar:
@@ -4134,6 +4168,7 @@ it:
           delete: "Elimina"
           delete_confirm: "Vuoi davvero eliminare questa sezione?"
           reset_confirm: "Vuoi davvero ripristinare questa sezione ai valori predefiniti?"
+          public: "Visibile a tutti"
           always_public: "Il contenuto di questa sezione è sempre pubblico"
           more_menu: "Menu Altro"
           links:
@@ -4281,7 +4316,9 @@ it:
           enter_key: "Invio"
           tab_key: "Tab"
           new_row: "alla fine di una riga per inserire una nuova riga."
+          new_col: "alla fine di una colonna per inserire una nuova colonna."
           options: "Fai clic con il tasto destro sulle celle per accedere a più opzioni in un menu a discesa."
+        confirm_close: "Vuoi davvero chiudere il generatore di tabelle? Eventuali modifiche non salvate andranno perse."
       edit:
         btn_edit: "Modifica tabella"
         modal:
@@ -4339,6 +4376,7 @@ it:
           never: "mai"
       reports:
         title: "Elenco dei rapporti disponibili"
+        meta_doc: "Consulta la nostra documentazione <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'></a> per una panoramica dettagliata dei report."
       dashboard:
         title: "Dashboard"
         last_updated: "Dashboard aggiornato:"
@@ -4355,6 +4393,8 @@ it:
         latest_version: "Ultima"
         problems_found: "Alcuni consigli basati sulle attuali impostazioni del sito"
         new_features:
+          title: "Cosa c'è di nuovo"
+          previous_announcements: "Puoi vedere i precedenti annunci di nuove funzionalità su <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Scopri di più..."
         last_checked: "Ultimo controllo"
         refresh_problems: "Aggiorna"
@@ -4439,7 +4479,7 @@ it:
           name:
             too_short: "Il nome del Gruppo è troppo corto"
             too_long: "Il nome del Gruppo è troppo lungo"
-            checking: "Controllo disponibilità del nome del gruppo..."
+            checking: "Controllo disponibilità del nome del gruppo…"
             available: "Il nome del gruppo è disponibile"
             not_available: "Il nome del gruppo non è disponibile"
             blank: "Il nome del Gruppo non può essere vuoto"
@@ -4569,6 +4609,11 @@ it:
               list: Elenca gli ultimi messaggi e i messaggi privati. È supportato anche RSS.
             tags:
               list: Elenca le etichette.
+            tag_groups:
+              list: Ottieni un elenco di gruppi di etichette.
+              show: Ottieni un singolo gruppo di etichette per ID.
+              create: Crea un gruppo di etichette.
+              update: Aggiorna un gruppo di etichette specificato da ID.
             categories:
               list: Ottieni un elenco di categorie.
               show: Ottieni una singola categoria per ID.
@@ -4611,6 +4656,8 @@ it:
               commenting: Necessario per le funzionalità di commento del plug-in WP Discourse.
               discourse_connect: Necessario per le funzionalità del plug-in WP Discourse DiscourseConnect.
               utilities: Necessario se usi le utility del plugin WP Discourse.
+            logs:
+              messages: Elenca i messaggi da /logs o ottieni un messaggio di log specifico.
       web_hooks:
         title: "Webhook"
         none: "Non ci sono webhook disponibili adesso."
@@ -4645,28 +4692,65 @@ it:
         groups_filter: "Gruppi attivati"
         delete_confirm: "Eliminare questo webhook?"
         topic_event:
-          group_name: "Eventi Argomento"
+          group_name: "Eventi argomento"
           topic_created: "Argomento creato"
           topic_revised: "Argomento rivisto"
           topic_edited: "Argomento aggiornato"
           topic_destroyed: "Argomento eliminato"
           topic_recovered: "Argomento recuperato"
         post_event:
-          group_name: "Eventi Messaggio"
+          group_name: "Eventi messaggio"
           post_created: "Messaggio creato"
           post_edited: "Messaggio aggiornato"
           post_destroyed: "Messaggio eliminato"
           post_recovered: "Messaggio recuperato"
         group_event:
-          group_name: "Eventi di gruppo"
+          group_name: "Eventi gruppo"
           group_created: "Gruppo creato"
           group_updated: "Gruppo aggiornato"
           group_destroyed: "Gruppo eliminato"
         tag_event:
-          group_name: "Tag Eventi"
+          group_name: "Eventi etichetta"
-          tag_updated: "Tag aggiornato"
+          tag_created: "Etichetta creata"
+          tag_updated: "Etichetta aggiornata"
+          tag_destroyed: "Etichetta eliminata"
+        category_event:
+          group_name: "Eventi categoria"
+          category_created: "Categoria creata"
+          category_updated: "Categoria aggiornata"
+          category_destroyed: "Categoria eliminata"
+        user_event:
+          group_name: "Eventi utente"
+          user_logged_in: "L'utente ha effettuato l'accesso"
+          user_logged_out: "L'utente si è disconnesso"
+          user_confirmed_email: "L'utente conferma l'e-mail"
+          user_created: "L'utente è stato creato"
+          user_approved: "L'utente è stato approvato"
+          user_updated: "L'utente è stato aggiornato"
+          user_destroyed: "L'utente è stato eliminato"
+          user_suspended: "L'utente è stato sospeso"
+          user_unsuspended: "L'utente non è più sospeso"
+        reviewable_event:
+          group_name: "Eventi revisionabili"
+          reviewable_created: "L'elemento revisionabile è pronto"
+          reviewable_updated: "L'elemento revisionabile è stato aggiornato"
+        user_badge_event:
+          group_name: "Eventi con distintivo"
+          user_badge_granted: "Il distintivo è stato concesso all'utente"
+          user_badge_revoked: "Il distintivo è stato revocato all'utente"
         like_event:
+          group_name: "Eventi Mi Piace"
           post_liked: "Quando un utente mette Mi piace su un messaggio."
+        notification_event:
+          group_name: "Eventi di notifica"
+          notification_created: "Un utente riceve una notifica nel proprio feed"
+        group_user_event:
+          group_name: "Eventi sui gruppi utente"
+          user_added_to_group: "Un utente viene aggiunto a un gruppo"
+          user_removed_from_group: "Un utente viene rimosso da un gruppo"
+        user_promoted_event:
+          group_name: "Eventi di promozione degli utenti"
+          user_promoted: "Un utente viene promosso"
         delivery_status:
           title: "Stato di Consegna"
           inactive: "Non attivo"
@@ -4705,9 +4789,11 @@ it:
         not_enabled: "N"
         change_settings_short: "Impostazioni"
         howto: "Come installo i plugin?"
+        official: "Plugin ufficiale di Discourse"
         broken_route: "Impossibile configurare il collegamento a '%{name}'. Assicurati che i blocchi degli annunci siano disabilitati e prova a ricaricare la pagina."
         author: "Da %{author}"
-        learn_more: "Scopri di più"
+        experimental_badge: "sperimentale"
+        learn_more: "Ulteriori informazioni"
       navigation_menu:
         sidebar: "Barra laterale"
         header_dropdown: "Intestazione a discesa"
@@ -4734,12 +4820,12 @@ it:
         upload:
           label: "Carica"
           title: "Carica un backup su questa istanza"
-          uploading: "Caricamento in corso..."
+          uploading: "Caricamento…"
-          uploading_progress: "In caricamento: %{progress}%"
+          uploading_progress: "Caricamento… %{progress}%"
           success: "'%{filename}' è stato caricato con successo. Il file è in via di elaborazione e potrebbe servire fino ad un minuto perché appaia nella lista."
           error: "Si è verificato un errore durante il caricamento %{filename}': %{message}"
         operations:
-          is_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione..."
+          is_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione…"
           failed: "%{operation} non è riuscito/a. Controlla i log per saperne di più."
           cancel:
             label: "Annulla"
@@ -4749,8 +4835,8 @@ it:
             label: "Backup"
             title: "Crea un backup"
             confirm: "Vuoi creare un nuovo backup?"
-            include_uploads: "Includi tutti i caricamenti"
+            include_uploads: "includi tutti i caricamenti"
-            s3_upload_warning: 'Questo è solo per i backup del database. I caricamenti non verranno inclusi, il che significa che tutte le immagini e altri file caricati potrebbero mancare se il backup viene ripristinato su un''altra configurazione di hosting. <b>Per abilitare un backup completo inclusi i caricamenti S3, consultare <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">questa guida</a>.</b>'
+            s3_upload_warning: 'Valido solo per i backup del database. I caricamenti non verranno inclusi, il che significa che tutte le immagini e altri file caricati potrebbero mancare se il backup viene ripristinato su un''altra configurazione di hosting. <b>Per abilitare un backup completo inclusi i caricamenti S3, consulta <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">questa guida</a>.</b>'
           download:
             label: "Scarica"
             title: "Invia una email con il collegamento per il download"
@@ -4801,8 +4887,8 @@ it:
         install: "Installa"
         delete: "Cancella"
         delete_confirm: 'Sei sicuro di voler eliminare "%{theme_name}"?'
-        bulk_delete: "Sei sicuro?"
+        bulk_delete: "Continuare?"
-        bulk_themes_delete_confirm: "Ciò disinstallerà i seguenti temi e non saranno più utilizzabili da nessun utente sul tuo sito:"
+        bulk_themes_delete_confirm: "Ciò disinstallerà i seguenti temi, che non saranno più utilizzabili da nessun utente sul tuo sito:"
         bulk_components_delete_confirm: "I seguenti componenti verranno disinstallati e non saranno più utilizzabili dagli utenti del tuo sito:"
         color: "Colore"
         opacity: "Opacità"
@@ -4818,11 +4904,19 @@ it:
           body: "Corpo"
           revert: "Annulla Cambiamenti"
           revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti?"
+        component:
+          all_filter: "Tutti"
+          used_filter: "Usato"
+          unused_filter: "Non usato"
+          enabled_filter: "Abilitati"
+          disabled_filter: "Disabilitati"
+          updates_available_filter: "Aggiornamenti disponibili"
         theme:
+          filter_by: "Filtra per"
           theme: "Tema"
           component: "Componente"
           components: "Componenti"
-          filter_placeholder: "digita per filtrare…"
+          search_placeholder: "digita per cercare…"
           theme_name: "Nome del Tema"
           component_name: "Nome del Componente"
           themes_intro: "Seleziona un tema esistente o installane uno nuovo per iniziare"
@@ -4859,6 +4953,7 @@ it:
           color_scheme_user_selectable: "Lo schema di colori può essere selezionato dagli utenti"
           auto_update: "Aggiorna automaticamente quando Discourse viene aggiornato"
           color_scheme: "Tavolozza dei colori"
+          edit_color_scheme: "Modifica la tavolozza dei colori"
           default_light_scheme: "Light (predefinito)"
           color_scheme_select: "Seleziona i colori da usare nel tema"
           custom_sections: "Sezioni personalizzate:"
@@ -4884,7 +4979,7 @@ it:
           uploads: "Caricamenti"
           no_uploads: "Puoi caricare le risorse associate al tuo tema come il tipo di carattere e le immagini"
           add_upload: "Aggiungi Caricamento"
-          upload_file_tip: "Scegli una risorsa da caricare (png, woff2, ecc...)"
+          upload_file_tip: "Scegli una risorsa da caricare (png, woff2, ecc…)"
           variable_name: "Nome variabile SCSS:"
           variable_name_invalid: "Nome di variabile non valido. Sono ammessi solo caratteri alfanumerici. Deve iniziare con una lettera. Deve essere unico."
           variable_name_error:
@@ -4892,7 +4987,7 @@ it:
             no_overwrite: "Nome di variabile non valido. Non deve sovrascrivere una variabile esistente."
             must_be_unique: "Nome di variabile non valido. Deve essere unico."
           upload: "Carica"
-          select_component: "Seleziona un componente..."
+          select_component: "Seleziona un componente…"
           unsaved_changes_alert: "Non hai ancora salvato le tue modifiche. Sei sicuro di volerle abbandonare e passare ad altro?"
           unsaved_parent_themes: "Non hai assegnato il Componente ai Temi, vuoi andare avanti?"
           discard: "Annulla"
@@ -4995,6 +5090,10 @@ it:
             title: "Definisci le impostazioni del tema in formato YAML"
           scss_color_variables_warning: 'L''utilizzo delle variabili di colore SCSS di base nei temi è deprecato. Utilizzare invece le proprietà personalizzate CSS. Vedi <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">questa guida</a> per maggiori dettagli.'
           scss_warning_inline: "L'utilizzo delle variabili di colore SCSS di base nei temi è deprecato."
+          all_filter: "Tutti"
+          active_filter: "Attivi"
+          inactive_filter: "Non attivi"
+          updates_available_filter: "Aggiornamenti disponibili"
         colors:
           select_base:
             title: "Seleziona la tavolozza dei colori di base"
@@ -5082,7 +5181,7 @@ it:
           run: "Esegui test"
           text: "Corpo di testo selezionato"
           elided: "Testo omesso"
-        sending_test: "Invio email di prova in corso…"
+        sending_test: "Invio e-mail di prova in corso…"
         error: "<b>ERRORE</b> - %{server_error}"
         test_error: "C'è stato un problema nell'invio dell'email di test. Controlla nuovamente le impostazioni email, verifica che il tuo host non blocchi le connessioni email e riprova."
         sent: "Inviate"
@@ -5104,7 +5203,7 @@ it:
         refresh: "Aggiorna"
         send_digest_label: "Invia questo risultato a:"
         send_digest: "Invia"
-        sending_email: "Invio email in corso..."
+        sending_email: "Invio e-mail in corso…"
         format: "Formato"
         html: "html"
         text: "testo"
@@ -5132,7 +5231,7 @@ it:
             from_placeholder: "da@esempio.com"
             to_placeholder: "a@esempio.com"
             cc_placeholder: "cc@esempio.com"
-            subject_placeholder: "Oggetto..."
+            subject_placeholder: "Oggetto…"
             error_placeholder: "Errore"
         logs:
           none: "Nessun log trovato."
@@ -5140,9 +5239,12 @@ it:
             title: "Filtro"
             user_placeholder: "nome utente"
             address_placeholder: "nome@esempio.com"
-            type_placeholder: "riepilogo, iscrizione..."
+            type_placeholder: "riepilogo, registrazione…"
             reply_key_placeholder: "chiave di risposta"
             smtp_transaction_response_placeholder: "ID SMTP"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Vedi altro...]"
+          post_id: "(ID messaggio: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Effettuato da"
         no_results: "La cronologia di moderazione non è disponibile."
@@ -5401,10 +5503,10 @@ it:
           cancel: "Annulla"
           name:
             label: "Nome modello"
-            placeholder: "Inserisci un nome per questo modello..."
+            placeholder: "Inserisci un nome per questo modello…"
           template:
             label: "Modello"
-            placeholder: "Crea un modello YAML qui..."
+            placeholder: "Crea un modello YAML qui…"
           preview: "Anteprima"
         delete_confirm: "Vuoi davvero eliminare questo modello?"
         quick_insert_fields:
@@ -5519,7 +5621,7 @@ it:
           combative: "Troppo veemente"
           in_wrong_place: "Al posto sbagliato"
           no_constructive_purpose: "Azioni senza fini costruttivi se non creare disaccordo nella comunità"
-          custom: "Personalizzato..."
+          custom: "Personalizzato…"
         suspend_message: "Messaggio Email"
         suspend_message_placeholder: "Facoltativamente, fornisci ulteriori informazioni sulla sospensione e verranno inviate via email all'utente."
         suspended_by: "Sospeso da"
@@ -5643,7 +5745,7 @@ it:
             text: "trasferisci @%{username} a @%{targetUsername}"
             transfer_and_delete: "Trasferisci ed Elimina @%{username}"
             cancel: "Annulla"
-        merging_user: "Unione utente in corso..."
+        merging_user: "Unione utente in corso…"
         merge_failed: "Si è verificato un errore durante l'unione degli utenti."
         delete_forbidden_because_staff: "Amministratori e moderatori non possono essere cancellati."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "Impossibile cancellare tutti i messaggi degli amministratori e dei moderatori."
@@ -5660,7 +5762,7 @@ it:
         delete_confirm: "In genere è preferibile rendere anonimi gli utenti piuttosto che eliminarli, per evitare di rimuoverne i contenuti dalle discussioni esistenti."
         delete_and_block: "Elimina e <b>blocca</b> questa email e indirizzo IP"
         delete_dont_block: "Elimina soltanto"
-        deleting_user: "Cancellazione utente..."
+        deleting_user: "Cancellazione utente…"
         deleted: "L'utente è stato cancellato."
         delete_failed: "Si è verificato un errore nella cancellazione dell'utente. Assicurati che tutti i messaggi siano stati cancellati prima di provare a cancellare l'utente."
         send_activation_email: "Invia Email Attivazione"
@@ -5799,6 +5901,7 @@ it:
         show_outdated: "Mostra solo obsoleti/non validi"
         locale: "Lingua:"
         more_than_50_results: "Ci sono più di 50 risultati. Restringi i criteri di ricerca."
+        no_results: "Nessun testo corrispondente trovato nel sito"
         interpolation_keys: "Chiavi di interpolazione disponibili:"
         outdated:
           title: "Questa traduzione è obsoleta"
@@ -5870,13 +5973,17 @@ it:
           modal_yes: "Sì"
           modal_no: "No, applica le modifiche solo da adesso in avanti"
         simple_list:
-          add_item: "Aggiungi elemento..."
+          add_item: "Aggiungi elemento…"
         json_schema:
           edit: Avvia Editor
           modal_title: "Modifica %{name}"
         file_types_list:
           add_image_types: "Immagini"
+          add_video_types: "Video"
           add_audio_types: "Audio"
+          add_document_types: "Documenti"
+          add_types_title: "Consenti estensioni %{types}"
+          add_types_toast: "%{types} tipi di file aggiunti"
       badges:
         title: Distintivi
         new_badge: Nuovo Distintivo
@@ -5971,7 +6078,7 @@ it:
         help: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina più file alla volta senza inserire un nome per creare emoji usando i nomi dei loro file. Il gruppo selezionato verrà utilizzato per tutti i file aggiunti. Puoi anche fare clic su \"Aggiungi nuova emoji\" per aprire il selettore di file."
         add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
         choose_files: "Scegli file"
-        uploading: "Caricamento in corso..."
+        uploading: "Caricamento…"
         name: "Nome"
         group: "Gruppo"
         image: "Immagine"
@@ -6040,11 +6147,11 @@ it:
       finish: "Esci dalla configurazione"
       back: "Indietro"
       next: "Avanti"
-      configure_more: "Configura altro..."
+      configure_more: "Configura altro…"
       step-text: "Intervallo"
       step: "%{current} di %{total}"
       upload: "Carica file"
-      uploading: "Caricamento in corso..."
+      uploading: "Caricamento…"
       upload_error: "Spiacenti, c'è stato un errore caricando il file. Per favore, prova di nuovo."
       staff_count:
         one: "La tua comunità ha %{count} membro dello staff (sei tu)."

config/locales/client.ja.yml

@@ -118,6 +118,7 @@ ja:
       url: "URL をコピーして共有"
     word_connector:
       comma: "、"
+      last_item: "および"
     action_codes:
       public_topic: "トピックを公開しました: %{when}"
       open_topic: "これをトピックに変換しました: %{when}"
@@ -168,6 +169,12 @@ ja:
       error_caused_by: "原因は '%{name}' です。<a target='blank' href='%{path}'>ここをクリック</a>して、更新、再構成、または無効にしてください。"
       only_admins: "(このメッセージはサイト管理者にのみ表示されます)"
     broken_decorator_alert: "サイトのいずれかの投稿コンテンツデコレータでエラーが発生したため、投稿が正しく表示されない可能性があります。"
+    broken_page_change_alert: "onPageChange ハンドラーでエラーが発生しました。詳細は、ブラウザの開発者ツールを確認してください。"
+    broken_plugin_alert: "プラグイン '%{name}' が原因"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[管理者からのお知らせ]</b> 次回の Discourse コアの変更に対応するために、お使いのテーマまたはプラグインの 1 つを更新する必要があります (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>詳細</a>)。"
+      theme_source: "検出されたテーマ: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>。"
+      plugin_source: "検出されたプラグイン: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "アジア・太平洋 (東京)"
@@ -244,6 +251,7 @@ ja:
     related_messages:
       title: "関連メッセージ"
       pill: "関連メッセージ"
+      see_all: '@%{username} からの<a href="%{path}">すべてのメッセージ</a>を表示…'
     suggested_topics:
       title: "新規と未読のトピック"
       pill: "提案"
@@ -256,10 +264,16 @@ ja:
       our_moderators: "モデレーター"
       moderators: "モデレーター"
       stat:
+        all_time: "全期間"
         last_day: "24 時間"
+        last_7_days: "7 日間"
+        last_30_days: "30日間"
       like_count: "「いいね！」数"
       topic_count: "トピック"
       post_count: "投稿"
+      user_count: "登録数"
+      active_user_count: "アクティブユーザー数"
+      contact: "お問い合わせ"
       contact_info: "このサイトに影響を与える重要な問題や緊急の問題が発生した場合は、%{contact_info} までご連絡ください。"
     bookmarked:
       title: "ブックマーク"
@@ -305,6 +319,7 @@ ja:
       copied: "コピーしました！"
       copy: "コードをクリップボードにコピー"
       fullscreen: "コードを全画面で表示"
+      view_code: "コードを表示"
     drafts:
       label: "下書き"
       label_with_count: "下書き (%{count})"
@@ -331,11 +346,18 @@ ja:
       other: "%{count} 件の新規トピックを見る"
     preview: "プレビュー"
     cancel: "キャンセル"
+    deleting: "削除中..."
     save: "変更を保存"
+    saving: "保存中…"
     saved: "保存しました！"
     upload: "アップロード"
+    uploading: "アップロード中…"
+    processing: "処理中…"
+    uploading_filename: "アップロード中: %{filename}…"
+    processing_filename: "処理中: %{filename}…"
     clipboard: "クリップボード"
     uploaded: "アップロードしました！"
+    pasting: "貼り付け中…"
     enable: "有効化"
     disable: "無効化"
     continue: "続行"
@@ -383,7 +405,12 @@ ja:
           name: "タイプボーナス"
           title: "特定のレビュー待ち項目タイプには、スタッフがボーナスを割り当てて優先順位を上げられます。"
       revise_and_reject_post:
+        title: "要再校"
         reason: "理由"
+        send_pm: "PM を送信"
+        feedback: "フィードバック"
+        custom_reason: "理由を明確に説明してください"
+        other_reason: "その他..."
         optional: "オプション"
       stale_help: "このレビュー待ち項目は <b>%{username}</b> によって解決されました。"
       claim_help:
@@ -509,7 +536,9 @@ ja:
         all:
           title: "すべて"
       context_question:
+        is_this_post: "この%{reviewable_type}は%{reviewable_human_score_types}ですか？"
         delimiter: "または"
+        something_else_wrong: "この%{reviewable_type}に何か問題がありますか？"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "通報された投稿"
@@ -683,6 +712,7 @@ ja:
           imap_mailbox_not_selected: "この IMAP 構成のメールボックスを選択する必要があります。選択しない場合、メールボックスは同期されません！"
           prefill:
             title: "次の設定で事前入力:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "資格情報"
             smtp_server: "SMTP サーバー"
@@ -908,6 +938,7 @@ ja:
         other: "先週、新しいトピックが %{count} 件投稿されました。"
       topic_stat_sentence_month:
         other: "先月、新しいトピックが %{count} 件投稿されました。"
+      n_more: "カテゴリ (その他 %{count} 個)…"
     ip_lookup:
       title: IP アドレスを検索
       hostname: ホスト名
@@ -932,6 +963,8 @@ ja:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "プロファイル"
+      profile_possessive: "%{username} のプロファイル"
+      account_possessive: "のアカウント"
       mute: "ミュート"
       edit: "プロファイルを編集"
       download_archive:
@@ -960,6 +993,7 @@ ja:
         ignore_no_users: "無視されたユーザーはいません。"
         ignore_option: "無視"
         ignore_option_title: "このユーザーに関連する通知は送信されません。またこのユーザーのすべてのトピックと返信は非表示になります。"
+        add_ignored_user: "追加…"
         mute_option: "ミュート"
         mute_option_title: "このユーザーに関連する通知は送信されません。"
         normal_option: "通常"
@@ -1272,6 +1306,8 @@ ja:
           サポートされているアプリ (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) でこの QR コードをスキャンし、認証コードを入力します。
         disable_description: "アプリから認証コードを入力してください"
         show_key_description: "手動で入力する"
+        short_description: |
+          使い捨てのセキュリティコードまたは物理的なセキュリティキーを使ってアカウントを保護します。
         extended_description: |
           二要素認証は、パスワードに加えてワンタイムトークンを必要とすることで、アカウントにさらにセキュリティを追加します。トークンは <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> および <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> デバイスで生成できます。
         oauth_enabled_warning: "アカウントで二要素認証が有効になると、ソーシャルログインは無効になります。"
@@ -1311,9 +1347,22 @@ ja:
           edit_description: "物理的なセキュリティキーの名前"
           name_required_error: "セキュリティキーの名前を入力する必要があります。"
       passkeys:
+        rename_passkey: "パスキーの名前を変更"
+        add_passkey: "パスキーを追加"
+        confirm_delete_passkey: "このパスキーを削除してもよろしいですか？"
+        passkey_successfully_created: "成功！新しいパスキーが作成されました。"
+        rename_passkey_instructions: "パスワードマネージャーの名前を使用するなど、区別しやすいパスキー名を選択してください。"
+        name:
+          default: "メインのパスキー"
         save: "保存"
+        title: "パスキー"
+        short_description: "パスキーは、パスワードに代わって整体認証 (タッチ、FaceID など) やデバイスの PIN/パスワードによって ID を検証するものです。"
         added_prefix: "追加済み"
         last_used_prefix: "最後の使用"
+        never_used: "未使用"
+        not_allowed_error: "パスキーの登録プロセスはタイムアウトしたか、キャンセルされたか、許可されていません。"
+        already_added_error: "このパスキーはすでに登録されています。再度登録する必要はありません。"
+        confirm_button: "またはパスキーを使用する"
       change_about:
         title: "自己紹介を変更"
         error: "この値を変更中にエラーが発生しました。"
@@ -1362,6 +1411,7 @@ ja:
         primary_label: "プライマリー"
         unconfirmed_label: "未確認"
         resend_label: "確認メールを再送信する"
+        resending_label: "送信中…"
         resent_label: "メールを送信しました"
         update_email: "メールアドレスを変更"
         set_primary: "プライマリーメールアドレスを設定"
@@ -1392,19 +1442,21 @@ ja:
           generic: "あなたの %{provider} アカウントが認証に使用されます。"
       name:
         title: "名前"
-        instructions: "氏名 (オプション)."
+        instructions: "あなたの氏名 (オプション) です。"
-        instructions_required: "氏名."
+        instructions_required: "あなたの氏名です。"
         required: "名前を入力してください"
         too_short: "名前が短かすぎます"
         ok: "その名前で良さそうです"
       username:
         title: "ユーザー名"
+        instructions: "一意の短い名前、スペースの使用不可。"
         short_instructions: "@%{username} であなたをメンションできます"
         available: "ユーザー名を使用できます"
         not_available: "利用できません。%{suggestion}を試しますか？"
         not_available_no_suggestion: "使用できません"
         too_short: "ユーザー名が短すぎます"
         too_long: "ユーザー名が長すぎます"
+        checking: "ユーザー名を使用できるか確認中…"
         prefilled: "メールアドレスはこの登録ユーザー名に一致しています"
         required: "ユーザー名を入力してください"
         edit: "ユーザー名を編集"
@@ -1420,6 +1472,7 @@ ja:
         instructions: "アカウント登録には招待コードが必要です"
       auth_tokens:
         title: "最近使用したデバイス"
+        short_description: "これは、最近あなたのアカウントにログインしたデバイスのリストです。"
         details: "詳細"
         log_out_all: "すべてログアウトする"
         not_you: "あなたではありませんか？"
@@ -1525,6 +1578,7 @@ ja:
         reinvite: "メールを再送信"
         reinvited: "再度招待しました"
         removed: "削除"
+        search: "招待履歴を検索…"
         user: "招待したユーザー"
         none: "表示する招待はありません。"
         truncated:
@@ -1583,8 +1637,16 @@ ja:
             <p>コミュニティーをすばやく拡大するには、ユーザーのリストを招待します。招待するユーザーのメールアドレスごとに少なくとも 1 行を含む <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV ファイル</a>を準備してください。カンマ区切りの情報は、グループに人を追加したい場合、またはそれらのユーザーが初めてサインインしたときに特定のトピックに移動させる場合に利用できます。</p>
             <pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
             <p>アップロードされる CSV ファイルに含まれるメールアドレスに招待が送られ、後で管理することができます。</p>
+          progress: "%{progress}% アップロード済み…"
           success: "ファイルは正常にアップロードされました。処理が完了すると、メッセージで通知されます。"
           error: "ファイルは CSV 形式である必要があります。"
+      confirm_access:
+        title: "アクセスの確認"
+        incorrect_password: "入力したパスワードは誤っています。"
+        incorrect_passkey: "そのパスキーは誤っています。"
+        logged_in_as: "次のユーザーとしてログイン中: "
+        instructions: "この操作を完了するには本人確認を行ってください。"
+        fine_print: "これは機密性のある操作である可能性があるため、本人確認を求めています。認証が完了すると、数時間操作がなかった場合にのみもう一度認証が求められます。"
       password:
         title: "パスワード"
         too_short: "パスワードが短すぎます。"
@@ -1592,9 +1654,10 @@ ja:
         same_as_username: "パスワードとユーザー名が同じです。"
         same_as_email: "パスワードとメールアドレスが同じです。"
         ok: "そのパスワードで良さそうです。"
-        instructions: "%{count} 文字以上."
+        instructions: "%{count} 文字以上です。"
         required: "パスワードを入力してください"
         confirm: "確認"
+        incorrect_password: "入力したパスワードは誤っています。"
       summary:
         title: "要約"
         stats: "統計"
@@ -1693,6 +1756,7 @@ ja:
         title: "新しいサイトへようこそ！"
         content: "サイトとコミュニティーの構築を続けるには、<a href='%{admin_guide_url}'>管理者ガイドをお読みください</a>。"
         content_no_url: "管理者ガイドを読み、サイトとコミュニティの構築を続けましょう。"
+    loading: "読み込み中…"
     errors:
       prev_page: "次の項目を読み込み中に発生しました:"
       reasons:
@@ -1735,6 +1799,7 @@ ja:
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, other {1 時間当たりのエラー件数 (#)}}</a> がサイトで設定されている{limit, plural, other {エラー件数 (#)}} の制限を超えました。
       exceeded_minute_MF: |
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, other {1 分当たりのエラー件数 (#)}}</a> がサイトで設定されている{limit, plural, other {エラー件数 (#)}} の制限を超えました。
+    learn_more: "もっと読む…"
     mute: ミュート
     unmute: ミュート解除
     last_post: 最終投稿
@@ -1783,6 +1848,10 @@ ja:
       disable: "削除された投稿を表示"
     private_message_info:
       title: "メッセージ"
+      invite: "他の人を招待…"
+      edit: "追加または削除…"
+      remove: "削除…"
+      add: "追加…"
       leave_message: "このメッセージを閉じてもよろしいですか？"
       remove_allowed_user: "このメッセージから %{name} を削除してもよろしいですか？"
       remove_allowed_group: "このメッセージから %{name} を削除してもよろしいですか？"
@@ -1803,11 +1872,13 @@ ja:
       title: "アカウントの作成"
       failed: "エラーが発生しました。このメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
       associate: "アカウントをお持ちですか？<a href='%{associate_link}'>ログイン</a>して %{provider} アカウントにリンクします。"
+      activation_title: "アカウントの有効化"
     forgot_password:
       title: "パスワードをリセット"
       action: "パスワードを忘れました"
       invite: "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。パスワードのリセットメールを送信します。"
       invite_no_username: "メールアドレスを入力してください。パスワードのリセットメールを送信します。"
+      email-username: "メールアドレスまたはユーザー名"
       reset: "パスワードをリセット"
       complete_username: "アカウントがユーザー名 <b>%{username}</b> に一致する場合、まもなく、パスワードのリセット方法が記載されたメールが届きます。"
       complete_email: "アカウントと <b>%{email}</b> が一致する場合、まもなく、パスワードのリセット方法が記載されたメールが届きます。"
@@ -1853,6 +1924,8 @@ ja:
       security_key_not_allowed_error: "セキュリティキーの認証プロセスがタイムアウトしたかキャンセルされました。"
       security_key_no_matching_credential_error: "提供されたセキュリティキーに一致する資格情報が見つかりませんでした。"
       security_key_support_missing_error: "現在のデバイスまたはブラウザではセキュリティキーの使用がサポートされていません。別の方法を使用してください。"
+      security_key_invalid_response_error: "応答が無効であるため、セキュリティキー認証プロセスに失敗しました。"
+      passkey_security_error: "セキュリティエラーが発生しました: %{message}"
       email_placeholder: "メール / ユーザー名"
       caps_lock_warning: "Caps Lock がオンになっています"
       error: "不明なエラー"
@@ -1861,8 +1934,10 @@ ja:
       blank_username: "あなたのメールまたはユーザー名を入力してください。"
       blank_username_or_password: "あなたのメールまたはユーザー名、およびパスワードを入力してください。"
       reset_password: "パスワードをリセット"
+      logging_in: "サインイン中…"
       previous_sign_up: "すでにアカウントをお持ちですか？"
       or: "または"
+      authenticating: "認証中…"
       awaiting_activation: "あなたのアカウントはアクティベーション待ちの状態です。もう一度アクティベーションメールを送信するには「パスワードを忘れました」リンクをクリックしてください。"
       awaiting_approval: "アカウントはまだスタッフメンバーに承認されていません。承認され次第メールでお知らせします。"
       requires_invite: "このフォーラムは招待制です。"
@@ -1904,10 +1979,15 @@ ja:
         name: "Discord"
         title: "Discord でログイン"
         sr_title: "Discord でログイン"
+      passkey:
+        name: "パスキーでログイン"
       second_factor_toggle:
         totp: "代わりに認証アプリを使用する"
         backup_code: "代わりにバックアップコードを使用する"
         security_key: "代わりにセキュリティキーを使用する"
+      no_login_methods:
+        title: "ログイン方法がありません"
+        description: "ログイン方法が構成されていません。管理者は <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> にアクセスしてサイトを再構成できます。"
     invites:
       accept_title: "招待"
       welcome_to: "%{site_name} へようこそ！"
@@ -1942,6 +2022,8 @@ ja:
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
       enter: "Enter"
+    conditional_loading_section:
+      loading: 読み込み中…
     category_row:
       topic_count:
         other: "このカテゴリの %{count} 件のトピック"
@@ -1949,20 +2031,28 @@ ja:
       delete_item: "%{name} を削除"
       filter_by: "フィルタ: %{name}"
       select_to_filter: "フィルタする値を選択する"
+      default_header_text: 選択…
       no_content: 一致する項目が見つかりませんでした
       results_count:
         other: "%{count} 件の結果"
+      filter_placeholder: 検索…
+      filter_placeholder_with_any: 検索または作成…
       create: "作成: '%{content}'"
       max_content_reached:
         other: "%{count} 項目まで選択できます。"
       min_content_not_reached:
         other: "少なくとも %{count} 項目を選択してください。"
       components:
+        tag_drop:
+          filter_for_more: もっとフィルタ…
         categories_admin_dropdown:
           title: "カテゴリの管理"
     date_time_picker:
       from: 開始
       to: 終了
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} は許容される %{max_file_size} の最大値を超えています"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: 絵文字を探す
       smileys_&_emotion: スマイルと感情
@@ -1988,8 +2078,10 @@ ja:
       destination_category: "宛先カテゴリ"
       publish: "共有の下書きを公開"
       confirm_publish: "この下書きを公開してもよろしいですか？"
+      publishing: "トピックを公開中…"
     composer:
       emoji: "絵文字 :)"
+      more_emoji: "もっと…"
       options: "オプション"
       whisper: "ささやき"
       unlist: "非表示"
@@ -1999,12 +2091,17 @@ ja:
       insert_table: "テーブルを挿入"
       posting_not_on_topic: "どのトピックに返信しますか？"
       saved_local_draft_tip: "ローカルに保存しました"
+      similar_topics: "これに似たトピックがあります…"
       drafts_offline: "オフラインの下書き"
       edit_conflict: "競合を編集する"
       esc: "esc"
+      esc_label: "メッセージを閉じる"
       ok_proceed: "OK、続行する"
       group_mentioned_limit:
         other: "<b>警告！</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> をメンションしましたが、このグループのメンバー数は、管理者がメンション数制限として設定した %{count} 人を超えています。そのため誰にも通知されません。"
+      group_mentioned:
+        other: "%{group} をメンションすると、<a href='%{group_link}'>%{count} 人</a>に通知されます。"
+      larger_group_mentioned: "%{group} をメンションすると、<a href='%{group_link}'>%{count} 人</a>に通知されます。よろしいですか？"
       cannot_see_mention:
         category: "@%{username} をメンションしましたが、このカテゴリへのアクセス権がないため通知されません。このカテゴリにアクセスできるグループに追加してください。"
         private: "@%{username} をメンションしましたが、この個人メッセージを見ることができないため通知されません。この個人メッセージに招待してください。"
@@ -2057,6 +2154,7 @@ ja:
       saving: "保存中"
       saved: "保存しました！"
       saved_draft: "下書きを投稿中です。タップして再開します。"
+      uploading: "アップロード中…"
       show_preview: "プレビューを表示"
       hide_preview: "プレビューを非表示"
       quote_post_title: "投稿全体を引用"
@@ -2125,6 +2223,7 @@ ja:
           desc: ささやきはスタッフメンバーにのみ表示されます
         create_topic:
           label: "新規トピック"
+          desc: 新しいトピックを作成します
         shared_draft:
           label: "共有の下書き"
           desc: "許可されたユーザーにのみ表示されるトピックの下書きを作成します"
@@ -2166,6 +2265,8 @@ ja:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}、%{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        other: "<span class='multi-user'>%{username}、他 %{count} 人</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}、%{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         other: "%{username} および他 %{count} 人"
@@ -2326,6 +2427,7 @@ ja:
           label: タグ
           aria_label: タグを使ってフィルタ
         filters:
+          label: トピック/投稿のみを返す…
           title: タイトルが一致するもの
           likes: '「いいね！」した項目'
           posted: 投稿したもの
@@ -2444,14 +2546,22 @@ ja:
         dismiss_new_modal:
           title: "新規を閉じる"
           topics: "新しいトピックを閉じる"
+          posts: "新しい返信を閉じる"
+          topics_with_count:
+            other: "%{count} 件の新規トピックを閉じる"
+          replies_with_count:
+            other: "%{count} 件の新しい返信を閉じる"
+          replies: "新しい返信を閉じる"
           untrack: "新しいリストに表示されないように、これらのトピックの追跡を停止する"
         dismiss_new_with_selected:
           other: "新規を閉じる (%{count})"
         toggle: "トピックの一括選択を切り替える"
         actions: "一括操作"
+        change_category: "カテゴリを設定…"
         close_topics: "トピックをクローズ"
         archive_topics: "トピックをアーカイブ"
         move_messages_to_inbox: "受信トレイに移動"
+        notification_level: "通知…"
         change_notification_level: "通知レベルを変更"
         choose_new_category: "このトピックの新しいカテゴリを選択:"
         selected:
@@ -2570,6 +2680,7 @@ ja:
           false {または、<a href="{basePath}/latest">最新のトピックを表示</a>してください}
           other {}
         }
+      created_at: "作成日: %{date}"
       bumped_at: "最新: %{date}"
       browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>すべてのカテゴリを閲覧</a>するか<a href='%{basePath}/latest'>最新のトピックを表示</a>します。"
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>すべてのカテゴリを閲覧</a>するか、<a href='%{basePath}/latest'>最新のトピックを表示</a>するか、トップを見ます。"
@@ -3955,7 +4066,7 @@ ja:
         help:
           title: "表計算シート作成ツールの使用"
           enter_key: "Enter"
-          tab_key: "タブ"
+          tab_key: "Tab"
           new_row: "を行の末尾に使用して、新しい行を挿入します。"
           options: "セルを右クリックすると、ドロップダウンメニューのその他のオプションにアクセスできます。"
       edit:
@@ -3975,16 +4086,16 @@ ja:
       spreadsheet:
         no_records_found: "レコードが見つかりません"
         show: "表示"
-        entries: "エントリー"
+        entries: "エントリ"
         about: "情報"
         prompts:
           delete_selected_rows: "選択された行を削除してもよろしいですか？"
           delete_selected_cols: "選択された列を削除してもよろしいですか？"
-          will_destroy_merged_cells: "この操作によって結合された既存のセルがすべて破棄されます。よろしいですか？"
+          will_destroy_merged_cells: "この操作によってマージされた既存のセルがすべて破棄されます。よろしいですか？"
-          will_clear_search_results: "この操作によって結合された既存のセルがすべて破棄されます。よろしいですか？"
+          will_clear_search_results: "この操作によってマージされた既存のセルがすべて破棄されます。よろしいですか？"
-          conflicts_with_merged_cells: "他の結合セルと競合しています"
+          conflicts_with_merged_cells: "別のマージセルと競合しています"
-        invalid_merge_props: "結合されたプロパティが無効です"
+        invalid_merge_props: "マージされたプロパティが無効です"
-        cells_already_merged: "セルはすでに結合済みです"
+        cells_already_merged: "セルはすでにマージ済みです"
         no_cells_selected: "セルが選択されていません"
         context_menu:
           row:
@@ -4030,7 +4141,7 @@ ja:
         latest_version: "最新"
         problems_found: "現在のサイト設定に基づいたアドバイス"
         new_features:
-          learn_more: "もっと読む..."
+          learn_more: "もっと詳しく..."
         last_checked: "最終チェック"
         refresh_problems: "更新"
         no_problems: "問題は見つかりませんでした。"
@@ -4237,6 +4348,8 @@ ja:
               list: 最新の投稿と非公開の投稿をリストします。RSS にも対応しています。
             tags:
               list: タグをリストします。
+            tag_groups:
+              update: ID で指定されたタググループを更新します。
             categories:
               list: カテゴリのリストを取得します。
               show: ID で 1 つのカテゴリを取得します。
@@ -4279,6 +4392,8 @@ ja:
               commenting: WP Discourse プラグインのコメント機能に必要です。
               discourse_connect: WP Discourse プラグインの DiscourseConnect 機能に必要です。
               utilities: WP Discourse プラグインのユーティリティを使用する場合に必要です。
+            logs:
+              messages: /logs のメッセージをリスト表示するか、特定のログメッセージを取得します。
       web_hooks:
         title: "Webhook"
         none: "現在、Webhook はありません。"
@@ -4312,8 +4427,53 @@ ja:
         groups_filter_instructions: "関連する Webhook はイベントが指定されたグループに関連している場合にのみトリガーされます。すべてのグループに Webhook をトリガーするには空のままにします。"
         groups_filter: "トリガーされたグループ"
         delete_confirm: "この Webhook を削除しますか？"
+        topic_event:
+          group_name: "トピックイベント"
+          topic_created: "トピックが作成された"
+          topic_revised: "トピックが変更された"
+          topic_edited: "トピックが更新された"
+          topic_destroyed: "トピックが削除された"
+          topic_recovered: "トピックが復元された"
+        post_event:
+          group_name: "投稿イベント"
+          post_created: "投稿が作成された"
+          post_edited: "投稿が更新された"
+          post_destroyed: "投稿が削除された"
+          post_recovered: "投稿が復元された"
+        group_event:
+          group_name: "グループイベント"
+          group_created: "グループが作成された"
+          group_updated: "グループが更新された"
+          group_destroyed: "グループが削除された"
+        tag_event:
+          group_name: "タグイベント"
+          tag_created: "タグが作成された"
+          tag_updated: "タグが更新された"
+          tag_destroyed: "タグが削除された"
+        category_event:
+          group_name: "カテゴリイベント"
+          category_created: "カテゴリが作成された"
+          category_updated: "カテゴリが更新された"
+          category_destroyed: "カテゴリが削除された"
+        user_event:
+          group_name: "ユーザーイベント"
+          user_logged_in: "ユーザーがログインした"
+          user_logged_out: "ユーザーがログアウトした"
+          user_confirmed_email: "ユーザーがメールアドレスを確認した"
+          user_created: "ユーザーが作成された"
+          user_approved: "ユーザーが承認された"
+          user_updated: "ユーザーが更新された"
+          user_destroyed: "ユーザーが削除された"
+          user_suspended: "ユーザーが凍結された"
+          user_unsuspended: "ユーザーが凍結解除された"
+        reviewable_event:
+          group_name: "レビュー待ち項目イベント"
         like_event:
           post_liked: "ユーザーが投稿に「いいね！」した場合。"
+        group_user_event:
+          group_name: "グループユーザーイベント"
+          user_added_to_group: "ユーザーがグループに追加された"
+          user_removed_from_group: "ユーザーがグループから削除された"
         delivery_status:
           title: "配信ステータス"
           inactive: "非アクティブ"
@@ -4351,7 +4511,7 @@ ja:
         change_settings_short: "設定"
         howto: "プラグインをインストールするには？"
         broken_route: "'%{name}' へのリンクを構成できません。広告ブロッカーが無効になっていることを確認し、ページを再読み込みしてみてください。"
-        learn_more: "もっと読む"
+        learn_more: "もっと詳しく"
       navigation_menu:
         sidebar: "サイドバー"
         header_dropdown: "ヘッダードロップダウン"
@@ -4452,11 +4612,14 @@ ja:
           body: "本文"
           revert: "変更を戻す"
           revert_confirm: "変更を戻してよろしいですか？"
+        component:
+          all_filter: "すべて"
+          enabled_filter: "有効"
+          disabled_filter: "無効"
         theme:
           theme: "テーマ"
           component: "コンポーネント"
           components: "コンポーネント"
-          filter_placeholder: "入力してフィルタ..."
           theme_name: "テーマ名"
           component_name: "コンポーネント名"
           themes_intro: "まず既存のテーマを選択するか、新しいテーマをインストールしてください"
@@ -4623,6 +4786,9 @@ ja:
             title: "YAML 形式でテーマ設定を定義してください"
           scss_color_variables_warning: 'テーマにコア SCSS 色変数を使用することは推奨されません。CSS カスタムプロパティを使用してください。詳細については、<a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">こちらのガイド</a>を参照してください。'
           scss_warning_inline: "テーマにコア SCSS 色変数を使用するのは推奨されません。"
+          all_filter: "すべて"
+          active_filter: "アクティブ"
+          inactive_filter: "非アクティブ"
         colors:
           select_base:
             title: "基本色パレットを選択してください"
@@ -5482,7 +5648,7 @@ ja:
           modal_title: "%{name} の編集"
         file_types_list:
           add_image_types: "画像"
-          add_audio_types: "Audio"
+          add_audio_types: "音声"
       badges:
         title: バッジ
         new_badge: 新しいバッジ

config/locales/client.ko.yml

@@ -3936,11 +3936,14 @@ ko:
           body: "본문"
           revert: "변경사항 되돌리기"
           revert_confirm: "변경사항을 되돌릴까요?"
+        component:
+          all_filter: "전체"
+          enabled_filter: "활성화"
+          disabled_filter: "비활성"
         theme:
           theme: "테마"
           component: "구성 요소"
           components: "구성 요소"
-          filter_placeholder: "필터링하려면 입력…"
           theme_name: "테마명"
           component_name: "구성 요소 이름"
           themes_intro: "기존 테마를 선택하거나 새 테마를 설치하여 시작하세요."
@@ -4099,6 +4102,9 @@ ko:
             title: "YAML 포맷으로 테마 설정 정의"
           scss_color_variables_warning: '테마에서 핵심 SCSS 색상 변수를 사용하는 기능은 지원 중단되었습니다. 대신 CSS 사용자 지정 프로퍼티를 사용하세요. 자세한 내용은 <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">이 가이드</a>를 참조하세요.'
           scss_warning_inline: "테마에서 코어 SCSS 색상 변수를 사용하는 기능은 지원 중단되었습니다."
+          all_filter: "전체"
+          active_filter: "활성화 사용자"
+          inactive_filter: "비활성화"
         colors:
           select_base:
             title: "베이스 색상 팔레트 선택"

config/locales/client.lt.yml

@@ -3933,11 +3933,14 @@ lt:
           body: "Tekstas"
           revert: "Atstatyti Pakeitimus"
           revert_confirm: "Ar tikrai nori atstatyti pakeitimus?"
+        component:
+          all_filter: "Visos"
+          enabled_filter: "Galimas"
+          disabled_filter: "Uždrausta"
         theme:
           theme: "Tema"
           component: "Komponentas"
           components: "Komponentai"
-          filter_placeholder: "Įveskite filtrą…"
           theme_name: "Temos pavadinimas"
           component_name: "Komponento pavadinimas"
           themes_intro: "Norėdami pradėti, pasirinkite esamą temą arba įdiekite naują"
@@ -4069,6 +4072,9 @@ lt:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Apibrėžkite temos nustatymus YAML formatu"
+          all_filter: "Visos"
+          active_filter: "Aktyvūs"
+          inactive_filter: "Neaktyvus"
         colors:
           select_base:
             title: "Pasirinkite pagrindinę spalvų paletę"

config/locales/client.lv.yml

@@ -3029,6 +3029,10 @@ lv:
           body: "Saturs"
           revert: "Atcelt izmaiņas"
           revert_confirm: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties atcelt jūsu veiktās izmaiņas"
+        component:
+          all_filter: "Viss"
+          enabled_filter: "Ieslēgts"
+          disabled_filter: "Atslēgt"
         theme:
           theme: "Tēma"
           customize_desc: "Pielāgot:"
@@ -3076,6 +3080,9 @@ lv:
             text: "CSS"
           body_tag:
             text: "Ķermenis"
+          all_filter: "Viss"
+          active_filter: "Aktīvi"
+          inactive_filter: "Neaktīvs"
         colors:
           title: "Krāsas"
           undo: "Atsaukt"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -3710,11 +3710,14 @@ nb_NO:
           body: "Meldingstekst"
           revert: "Tilbakestill endringer"
           revert_confirm: "Er du sikker på at du vil tilbakestille dine endringer?"
+        component:
+          all_filter: "Alle"
+          enabled_filter: "Aktivert"
+          disabled_filter: "Deaktivert"
         theme:
           theme: "Drakt"
           component: "Komponent"
           components: "Komponenter"
-          filter_placeholder: "skriv for å filtrere…"
           theme_name: "Navn på tema"
           component_name: "Komponent navn"
           themes_intro: "Velg et eksisterende tema eller installer et nytt for å komme i gang"
@@ -3826,6 +3829,9 @@ nb_NO:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definer draktinnstillinger i YAML-format"
+          all_filter: "Alle"
+          active_filter: "Aktiv"
+          inactive_filter: "Inaktiv"
         colors:
           title: "Farger"
           copy_name_prefix: "Kopi av"

config/locales/client.nl.yml

@@ -4661,11 +4661,14 @@ nl:
           body: "Inhoud"
           revert: "Wijzigingen ongedaan maken"
           revert_confirm: "Weet je zeker dat je je wijzigingen ongedaan wilt maken?"
+        component:
+          all_filter: "Alles"
+          enabled_filter: "Ingeschakeld"
+          disabled_filter: "Uitgeschakeld"
         theme:
           theme: "Thema"
           component: "Onderdeel"
           components: "Onderdelen"
-          filter_placeholder: "typ om te filteren…"
           theme_name: "Themanaam"
           component_name: "Onderdeelnaam"
           themes_intro: "Selecteer een bestaand of installeer een nieuw thema om te beginnen"
@@ -4833,6 +4836,9 @@ nl:
             title: "Thema-instellingen definiëren in YAML-indeling"
           scss_color_variables_warning: 'Het gebruik van kern-SCSS-kleurvariabelen in thema''s is verouderd. Gebruik in plaats daarvan aangepaste CSS-eigenschappen. Zie <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">deze gids</a> voor meer informatie.'
           scss_warning_inline: "Het gebruik van kern-SCSS-kleurvariabelen in thema's is verouderd."
+          all_filter: "Alles"
+          active_filter: "Actief"
+          inactive_filter: "Inactief"
         colors:
           select_base:
             title: "Basiskleurenpalet selecteren"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -202,6 +202,7 @@ pl_PL:
       url: "Skopiuj i udostępnij adres URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "i"
     action_codes:
       public_topic: "Upublicznij ten temat %{when}"
       open_topic: "Przekonwertowano to na temat %{when}"
@@ -252,7 +253,12 @@ pl_PL:
       error_caused_by: "Spowodowane przez '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Kliknij tutaj</a>, aby zaktualizować, zmienić konfigurację lub wyłączyć."
       only_admins: "(ta wiadomość jest wyświetlana tylko administratorom witryny)"
     broken_decorator_alert: "Posty mogą nie wyświetlać się poprawnie, ponieważ jeden z dekoratorów treści postów w Twojej witrynie zgłosił błąd."
+    broken_page_change_alert: "Procedura obsługi onPageChange zgłosiła błąd. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź narzędzia programistyczne przeglądarki."
     broken_plugin_alert: "Spowodowane przez wtyczkę '%{name}'"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Powiadomienie administratora]</b> Jeden z twoich motywów lub wtyczek wymaga aktualizacji w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami rdzenia Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>więcej informacji</a>)."
+      theme_source: "Zidentyfikowany motyw: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Zidentyfikowana wtyczka: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Azja i Pacyfik (Tokio)"
@@ -510,6 +516,7 @@ pl_PL:
           name: "bonus typu"
           title: "Niektóre rodzaje przeglądalne mogą otrzymać premię od pracowników, aby nadać im wyższy priorytet."
       revise_and_reject_post:
+        title: "Sprawdź"
         reason: "Powód"
         send_pm: "Wyślij PW"
         feedback: "Informacje zwrotne"
@@ -858,6 +865,7 @@ pl_PL:
           imap_mailbox_not_selected: "Musisz wybrać skrzynkę pocztową dla tej konfiguracji IMAP, w przeciwnym razie żadna skrzynka pocztowa nie zostanie zsynchronizowana!"
           prefill:
             title: "Wstępne wypełnienie ustawieniami dla:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Poświadczenia"
             smtp_server: "Serwer SMTP"
@@ -1522,6 +1530,8 @@ pl_PL:
           Zeskanuj ten kod QR w obsługiwanej aplikacji ( <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> - <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a> ) i wprowadź kod uwierzytelniający
         disable_description: "Podaj kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji"
         show_key_description: "Wpisz ręcznie"
+        short_description: |
+          Chroń swoje konto za pomocą jednorazowych kodów bezpieczeństwa lub fizycznych kluczy bezpieczeństwa.
         extended_description: |
           Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo konta, wymagając jednorazowego tokena oprócz hasła. Tokeny można generować na <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>urządzeniach z systemem Android</a> i <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">systemem iOS</a>.
         oauth_enabled_warning: "Pamiętaj, że logowanie kontem społecznościowym zostanie wyłączone po włączeniu uwierzytelniania dwuskładnikowego na Twoim koncie."
@@ -1565,9 +1575,11 @@ pl_PL:
         add_passkey: "Dodaj Passkey"
         confirm_delete_passkey: "Czy na pewno chcesz usunąć ten passkey?"
         passkey_successfully_created: "Sukces! Twój nowy passkey został utworzony."
+        rename_passkey_instructions: "Wybierz nazwę klucza dostępu, która pozwoli Ci go łatwo zidentyfikować, na przykład użyj nazwy swojego menedżera haseł."
         name:
           default: "Główny passkey"
         save: "Zapisz"
+        title: "Passkeys"
         short_description: "Klucze to zamienniki haseł, które potwierdzają Twoją tożsamość biometrycznie (np. dotyk, FaceID) lub za pomocą kodu PIN/hasła urządzenia."
         added_prefix: "Dodano"
         last_used_prefix: "Ostatnio używane"
@@ -2175,6 +2187,7 @@ pl_PL:
       security_key_not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu uwierzytelniania klucza bezpieczeństwa lub został on anulowany."
       security_key_no_matching_credential_error: "W podanym kluczu zabezpieczeń nie znaleziono zgodnych poświadczeń."
       security_key_support_missing_error: "Twoje obecne urządzenie lub przeglądarka nie obsługuje używania kluczy bezpieczeństwa. Proszę użyć innej metody."
+      security_key_invalid_response_error: "Proces uwierzytelniania klucza zabezpieczeń nie powiódł się z powodu nieprawidłowej odpowiedzi."
       passkey_security_error: "Wystąpił błąd bezpieczeństwa: %{message}"
       email_placeholder: "E-mail / Nazwa użytkownika"
       caps_lock_warning: "Caps Lock jest włączony"
@@ -2312,6 +2325,9 @@ pl_PL:
     date_time_picker:
       from: Od
       to: Do
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} jest większe niż maksymalna dozwolona wartość %{max_file_size}"
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Szukaj emoji
       smileys_&_emotion: Buźki i emocje
@@ -2361,6 +2377,12 @@ pl_PL:
         few: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
         many: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
         other: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
+      group_mentioned:
+        one: "Wzmianka o %{group} powiadomi <a href='%{group_link}'>%{count} osobę</a>."
+        few: "Wzmianka o %{group} powiadomi <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a>."
+        many: "Wzmianka o %{group} powiadomi <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a>."
+        other: "Wzmianka o %{group} powiadomi <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a>."
+      larger_group_mentioned: "Wzmianka o %{group} powiadomi <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a>. Jesteś pewny/a?"
       cannot_see_mention:
         category: "Wspomniano o @%{username}, lecz nie zostanie on powiadomiony, ponieważ nie ma dostępu do tej kategorii. Będziesz musiał dodać go do grupy, która ma dostęp do tej kategorii."
         private: "Wspomniano o @%{username}, lecz nie zostanie on powiadomiony, ponieważ nie może zobaczyć tej wiadomości osobistej. Będziesz musiał zaprosić go do tej wiadomości osobistej."
@@ -2557,6 +2579,11 @@ pl_PL:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} i %{count} inny</span> %{description}"
+        few: "<span class='multi-user'>%{username} i %{count} inni</span> %{description}"
+        many: "<span class='multi-user'>%{username} i %{count} inni</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} i %{count} inni</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} i %{count} inny"
@@ -3164,13 +3191,13 @@ pl_PL:
         replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         title: postęp tematu
-        jump_prompt: "skocz do…"
+        jump_prompt: "przejdź do…"
         jump_prompt_of:
           one: "z %{count} postu"
           few: "z %{count} postów"
           many: "z %{count} postów"
           other: "z %{count} postów"
-        jump_prompt_long: "Skocz do…"
+        jump_prompt_long: "Przejdź do…"
         jump_prompt_to_date: "do daty"
         jump_prompt_or: "lub"
       notifications:
@@ -3227,6 +3254,7 @@ pl_PL:
         close: "Zamknij temat"
         multi_select: "Wybierz wpisy…"
         slow_mode: "Ustaw tryb powolny…"
+        timed_update: "Ustaw timer tematu…"
         pin: "Przypnij temat…"
         unpin: "Odepnij temat…"
         unarchive: "Przywróć z archiwum"
@@ -3775,6 +3803,7 @@ pl_PL:
       logo: "Grafika z logo kategorii"
       logo_dark: "Obraz logo kategorii w trybie ciemnym"
       background_image: "Grafika z tłem kategorii"
+      background_image_dark: "Obraz tła ciemnej kategorii"
       badge_colors: "Kolor Etykiety"
       background_color: "Kolor tła"
       foreground_color: "Kolor pierwszego planu"
@@ -3894,6 +3923,7 @@ pl_PL:
       take_action_options:
         default:
           title: "Ukryj post"
+          details: "Natychmiast osiągnij poziom flagowania, ukryj post i zaakceptuj wszystkie oczekujące flagi"
         suspend:
           title: "Zawieś użytkownika"
           details: "Symuluj progową liczbę flag i zawieś użytkownika."
@@ -3910,6 +3940,7 @@ pl_PL:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(ukryto)"
       submit_tooltip: "Zapisz prywatną flagę."
+      take_action_tooltip: "Natychmiast osiągnij poziom flagowania, ukryj post i zaakceptuj wszystkie oczekujące flagi"
       cant: "Przepraszamy, nie możesz oflagować teraz tego wpisu."
       notify_staff: "Powiadom zespół wiadomością prywatną"
       formatted_name:
@@ -4309,6 +4340,11 @@ pl_PL:
         few: "wybierz co najmniej %{count} tagi…"
         many: "wybierz co najmniej %{count} tagów…"
         other: "wybierz co najmniej %{count} tagów…"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "wybierz %{count} tag z '%{name}'…"
+        few: "wybierz %{count} tagi z '%{name}'…"
+        many: "wybierz %{count} tagi z '%{name}'…"
+        other: "wybierz %{count} tagi z '%{name}'…"
       info: "Informacje"
       default_info: "Ten tag nie jest ograniczony do żadnych kategorii i nie ma synonimów."
       staff_info: "Aby dodać ograniczenia, umieść ten znacznik w <a href=%{basePath}/tag_groups>grupie znaczników</a>."
@@ -4770,6 +4806,7 @@ pl_PL:
         problems_found: "Porada bazująca na twoich aktualnych ustawieniach"
         new_features:
           title: "Co nowego"
+          previous_announcements: "Możesz zobaczyć poprzednie ogłoszenia o nowych funkcjach na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Dowiedz się więcej..."
         last_checked: "Ostatnio sprawdzana"
         refresh_problems: "Odśwież"
@@ -5113,6 +5150,10 @@ pl_PL:
           user_destroyed: "Użytkownik został usunięty"
           user_suspended: "Użytkownik został zawieszony"
           user_unsuspended: "Użytkownik przestał być zawieszony"
+        reviewable_event:
+          group_name: "Zdarzenia do sprawdzenia"
+          reviewable_created: "Element do sprawdzenia jest gotowy"
+          reviewable_updated: "Element do sprawdzenia został zaktualizowany"
         user_badge_event:
           group_name: "Zdarzenia odznak"
           user_badge_granted: "Odznaka użytkownika została przyznana"
@@ -5124,9 +5165,11 @@ pl_PL:
           group_name: "Zdarzenia powiadomień"
           notification_created: "Użytkownik otrzymuje powiadomienie w swoim kanale"
         group_user_event:
+          group_name: "Zdarzenia grupy użytkownika"
           user_added_to_group: "Użytkownik zostaje dodany do grupy"
           user_removed_from_group: "Użytkownik zostaje usunięty z grupy"
         user_promoted_event:
+          group_name: "Zdarzenia promowania użytkownika"
           user_promoted: "Użytkownik został awansowany"
         delivery_status:
           title: "Status dostarczenia"
@@ -5285,11 +5328,19 @@ pl_PL:
           body: "Treść"
           revert: "Cofnij zmiany"
           revert_confirm: "Czy na pewno chcesz wycofać swoje zmiany?"
+        component:
+          all_filter: "Wszystkie"
+          used_filter: "Używany"
+          unused_filter: "Nieużywany"
+          enabled_filter: "Włączona"
+          disabled_filter: "Wyłączone"
+          updates_available_filter: "Dostępne aktualizacje"
         theme:
+          filter_by: "Filtruj według"
           theme: "Motyw"
           component: "Komponent"
           components: "Komponenty"
-          filter_placeholder: "pisz, aby filtrować…"
+          search_placeholder: "wpisz, aby wyszukać…"
           theme_name: "Nazwa motywu"
           component_name: "Nazwa komponentu"
           themes_intro: "Wybierz istniejący motyw lub zainstaluj nowy, by rozpocząć"
@@ -5326,6 +5377,7 @@ pl_PL:
           color_scheme_user_selectable: "Schemat kolorów może zostać wybrany przez użytkowników"
           auto_update: "Automatycznie aktualizuj po aktualizacji Discourse"
           color_scheme: "Paleta Kolorów"
+          edit_color_scheme: "Edytuj paletę kolorów"
           default_light_scheme: "Jasny (domyślnie)"
           color_scheme_select: "Wybierz kolory, jakie mają być użyte w motywie"
           custom_sections: "Spersonalizowane sekcje:"
@@ -5464,6 +5516,10 @@ pl_PL:
             title: "Zdefiniuj ustawienia motywu w formacie YAML"
           scss_color_variables_warning: 'Używanie podstawowych zmiennych kolorów SCSS w szablonach jest przestarzałe. Zamiast tego użyj niestandardowych właściwości CSS. Zobacz <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">ten przewodnik</a>, aby uzyskać więcej informacji.'
           scss_warning_inline: "Używanie podstawowych zmiennych kolorów SCSS w motywach jest przestarzałe."
+          all_filter: "Wszystkie"
+          active_filter: "Aktywni"
+          inactive_filter: "Nieaktywny"
+          updates_available_filter: "Dostępne aktualizacje"
         colors:
           select_base:
             title: "Wybierz podstawową paletę kolorów"
@@ -5609,8 +5665,12 @@ pl_PL:
             title: "Filtr"
             user_placeholder: "nazwa użytkownika"
             address_placeholder: "nazwa@example.com"
+            type_placeholder: "streszczenie, rejestracja..."
             reply_key_placeholder: "klucz odpowiedzi"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Zobacz więcej...]"
+          post_id: "(ID postu: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Wykonane przez"
         no_results: "Brak dostępnej historii moderacji."

config/locales/client.pt.yml

@@ -3902,6 +3902,10 @@ pt:
           body: "Corpo"
           revert: "Reverter Alterações"
           revert_confirm: "Tem a certeza que quer reverter as suas alterações?"
+        component:
+          all_filter: "Tudo"
+          enabled_filter: "Ativado"
+          disabled_filter: "Desativado"
         theme:
           theme: "Tema"
           component: "Componente"
@@ -4013,6 +4017,9 @@ pt:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Defina as configurações do tema no formato YAML"
+          all_filter: "Tudo"
+          active_filter: "Ativo"
+          inactive_filter: "Inativo"
         colors:
           select_base:
             description: "Paleta de base:"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ pt_BR:
       url: "Copiar e compartilhar a URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "e"
     action_codes:
       public_topic: "Tornou este tópico público %{when}"
       open_topic: "Converteu isto em um tópico %{when}"
@@ -196,6 +197,12 @@ pt_BR:
       error_caused_by: "Causado por '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Clique aqui</a> para atualizar, reconfigurar ou desabilitar."
       only_admins: "(esta mensagem é mostrada somente aos administradores do site)"
     broken_decorator_alert: "As postagens podem não ser exibidas corretamente porque um dos decoradores de conteúdo de postagem em seu site gerou um erro."
+    broken_page_change_alert: "Houve um erro no identificador onPageChangedleler. Confira as ferramentas de desenvolvedor do navegador para obter mais informações."
+    broken_plugin_alert: "Causado pelo plugin \"%{name}\""
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Aviso da administração]</b> Um dos seus temas ou plugins precisa ser atualizado para ser compatível com as próximas mudanças do Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>more info</a>)."
+      theme_source: "Tema identificado: <a target='_blank' href='%{path}'>\"%{name}\"</a>."
+      plugin_source: "Plugin identificado: \"%{name}\""
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Ásia Pacífico (Tóquio)"
@@ -275,6 +282,7 @@ pt_BR:
     related_messages:
       title: "Mensagens relacionadas"
       pill: "Mensagens relacionadas"
+      see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensagens</a> de @ %{username}…'
     suggested_topics:
       title: "Tópicos novos e não lidos"
       pill: "Sugestões"
@@ -287,7 +295,10 @@ pt_BR:
       our_moderators: "Nossos moderadores"
       moderators: "Moderadores"
       stat:
+        all_time: "Desde o início"
         last_day: "24 horas"
+        last_7_days: "Sete dias"
+        last_30_days: "30 dias"
       like_count: "Curtidas"
       topic_count: "Tópicos"
       post_count: "Mensagens"
@@ -339,6 +350,7 @@ pt_BR:
       copied: "copiado!"
       copy: "copiar código para a área de transferência"
       fullscreen: "exibir código em tela cheia"
+      view_code: "Ver código"
     drafts:
       label: "Rascunhos"
       label_with_count: "Rascunhos (%{count})"
@@ -371,11 +383,18 @@ pt_BR:
       other: "Veja %{count} novos tópicos"
     preview: "pré-visualizar"
     cancel: "cancelar"
+    deleting: "Excluindo…"
     save: "Salvar alterações"
+    saving: "Salvando…"
     saved: "Salvo!"
     upload: "Enviar"
+    uploading: "Enviando…"
+    processing: "Processando…"
+    uploading_filename: "Enviando: %{filename}…"
+    processing_filename: "Processando: %{filename}…"
     clipboard: "área de transferência"
     uploaded: "Enviado!"
+    pasting: "Colando…"
     enable: "Ativar"
     disable: "Desativar"
     continue: "Continuar"
@@ -423,7 +442,12 @@ pt_BR:
           name: "bônus de tipo"
           title: "Certos tipos revisáveis podem receber um bônus da equipe para aumentar sua prioridade."
       revise_and_reject_post:
+        title: "Revisar"
         reason: "Motivo"
+        send_pm: "Enviar MP"
+        feedback: "Comentário"
+        custom_reason: "Forneça uma descrição clara do motivo"
+        other_reason: "Outro..."
         optional: "opcional"
       stale_help: "Este revisável foi encerrado por <b>%{username}</b>."
       claim_help:
@@ -556,7 +580,9 @@ pt_BR:
         all:
           title: "Tudo"
       context_question:
+        is_this_post: "Este(a) %{reviewable_type} é %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "ou"
+        something_else_wrong: "Há algo errado em %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Postagem sinalizada"
@@ -737,6 +763,7 @@ pt_BR:
           imap_mailbox_not_selected: "Se você selecionar uma caixa de entrada para esta configuração IMAP ou nenhuma caixa postal será sincronizada!"
           prefill:
             title: "Preencher com configurações para:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Credenciais"
             smtp_server: "Servidor SMTP"
@@ -968,6 +995,7 @@ pt_BR:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} novo tópico no último mês."
         other: "%{count} novos tópicos no último mês."
+      n_more: "Categorias (mais %{count}…"
     ip_lookup:
       title: Pesquisa de endereço IP
       hostname: Nome do host
@@ -992,6 +1020,8 @@ pt_BR:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Perfil"
+      profile_possessive: "Perfil de %{username}"
+      account_possessive: "conta de"
       mute: "Silenciar"
       edit: "Editar preferências"
       download_archive:
@@ -1020,6 +1050,7 @@ pt_BR:
         ignore_no_users: "Você não tem usuários(as) ignorados(as)."
         ignore_option: "Ignorados(as)"
         ignore_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este(a) usuário(a), e todos os tópicos e respostas serão ocultos."
+        add_ignored_user: "Adicionar…"
         mute_option: "Silenciados(as)"
         mute_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este(a) usuário(a)."
         normal_option: "Normal"
@@ -1350,6 +1381,8 @@ pt_BR:
           Digitalize este código QR em um aplicativo compatível (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> - <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) e digite seu código de autenticação.
         disable_description: "Insira o código de autenticação do seu aplicativo"
         show_key_description: "Inserir manualmente"
+        short_description: |
+          Proteja sua conta com códigos de segurança avulsos ou chaves de segurança físicas
         extended_description: |
           A autenticação de dois fatores adiciona segurança extra à sua conta, exigindo um token único além da sua senha. Tokens podem ser gerados em dispositivos <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
         oauth_enabled_warning: "Observe que as entradas com rede social serão desativadas após a ativação da autenticação de dois fatores na sua conta."
@@ -1389,9 +1422,22 @@ pt_BR:
           edit_description: "Nome de chaves de segurança física"
           name_required_error: "Você deve informar um nome para sua chave de segurança."
       passkeys:
+        rename_passkey: "Renomear Passkey"
+        add_passkey: "Adicionar Passkey"
+        confirm_delete_passkey: "Tem certeza de que deseja excluir este Passkey?"
+        passkey_successfully_created: "Sucesso! Seu nosso Passkey foi criado."
+        rename_passkey_instructions: "Escolha um nome para o Passkey que seja ideal para você, por exemplo: o nome do seu gerenciador de senhas."
+        name:
+          default: "Passkey principal"
         save: "Salvar"
+        title: "Passkeys"
+        short_description: "Passkeys são substitutos de senhas que validam sua identidade através de biometria (ex.: toque, ID facial) ou senha/PIN."
         added_prefix: "Adicionado"
         last_used_prefix: "Usados(as) por último"
+        never_used: "Nunca usou"
+        not_allowed_error: "O processo de registro do Passkey teve o tempo expirado ou foi cancelado, ou não obteve permissão."
+        already_added_error: "Você já registrou este Passkey. Não precisa registrar novamente."
+        confirm_button: "ou usar um Passkey"
       change_about:
         title: "Alterar Sobre mim"
         error: "Houve um erro ao alterar este valor."
@@ -1440,6 +1486,7 @@ pt_BR:
         primary_label: "primário"
         unconfirmed_label: "não confirmado"
         resend_label: "Enviar novamente e-mail de confirmação"
+        resending_label: "enviando…"
         resent_label: "e-mail enviado"
         update_email: "Alterar e-mail"
         set_primary: "Definir e-mail primário"
@@ -1478,12 +1525,14 @@ pt_BR:
         ok: "Seu nome parece bom"
       username:
         title: "Nome do(a) usuário(a)"
+        instructions: "Único, curto, sem espaços."
         short_instructions: "Você pode ser mencioado(a) usando @%{username}."
         available: "Seu nome do(a) usuário(a) está disponível"
         not_available: "Não está disponível. Tentar %{suggestion}?"
         not_available_no_suggestion: "Não disponível"
         too_short: "Seu nome do(a) usuário(a) é muito curto"
         too_long: "Seu nome do(a) usuário(a) é muito longo"
+        checking: "Verificando disponibilidade do nome do(a) usuário(a)…"
         prefilled: "O e-mail corresponde a este nome do(a) usuário(a) cadastrado"
         required: "Digite um nome do(a) usuário(a)"
         edit: "Editar nome do(a) usuário(a)"
@@ -1499,6 +1548,7 @@ pt_BR:
         instructions: "O cadastro da conta requer um código de convite"
       auth_tokens:
         title: "Dispositivos usados recentemente"
+        short_description: "Lista de dispositivos que entraram com sua conta recentemente."
         details: "Detalhes"
         log_out_all: "Sair de tudo"
         not_you: "Não é você?"
@@ -1604,6 +1654,7 @@ pt_BR:
         reinvite: "Enviar e-mail novamente"
         reinvited: "Convite enviado novamente"
         removed: "Removido(a)"
+        search: "digite para pesquisar convites…"
         user: "Usuário(a) convidado(a)"
         none: "Não há convites para exibir."
         truncated:
@@ -1663,8 +1714,11 @@ pt_BR:
             <p>Convide uma lista de usuários(as) para promover a sua comunidade rapidamente. Prepare um <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">arquivo CSV</a> contendo pelo menos uma linha por endereço de e-mail dos usuários(as) que você quer convidar. As informações separadas por vírgula a seguir podem ser fornecidas se você quiser adicionar pessoas a grupos ou enviá-las para um tópico específico quando entrarem com a conta pela primeira vez.</p>
             <pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
             <p>Todos os endereços de e-mail no arquivo CSV enviado serão mandados como convite, e você poderá gerenciá-lo mais tarde.</p>
+          progress: "%{progress}% enviado(s)…"
           success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado(a) por mensagem quando o processo for concluído."
           error: "Desculpe, o arquivo deve estar no formato CSV."
+      confirm_access:
+        title: "Confirmar acesso"
       password:
         title: "Senha"
         too_short: "A sua senha é muito curta."
@@ -3059,6 +3113,9 @@ pt_BR:
       confirm_delete: "Tem certeza de que deseja excluir esta postagem?"
       quote_reply: "Citação"
       quote_edit: "Editar"
+      quote_edit_shortcut: "Editar (ou apertar e)"
+      quote_copy: "Copiar citação"
+      quote_copied_to_clibboard: "Citação copiada para área de transferência"
       quote_share: "Compartilhar"
       edit_reason: "Motivo:"
       post_number: "postagem %{number}"
@@ -3120,6 +3177,8 @@ pt_BR:
       errors:
         create: "Desculpe, houve um erro ao criar sua postagem. Tente outra vez."
         edit: "Desculpe, houve um erro ao editar sua postagem. Tente outra vez."
+        upload: "Desculpe, houve um erro ao enviar %{file_name}. Tente novamente."
+        backup_too_large: "Desculpe, o arquivo de backup é grande demais."
         file_too_large: "Desculpe, este arquivo é muito grande (o tamanho máximo é de %{max_size_kb} KB). Que tal enviar o arquivo grande para um serviço de nuvem e compartilhar o link?"
         file_size_zero: "Desculpe, parece que algo deu errado, o arquivo que você está tentando enviar tem 0 bytes. Tente novamente."
         file_too_large_humanized: "Desculpe, este arquivo é muito grande (o tamanho máximo é de %{max_size}). Que tal enviar o arquivo grande para um serviço de nuvem e compartilhar o link?"
@@ -3179,6 +3238,8 @@ pt_BR:
         rebake: "Reconstruir HTML"
         publish_page: "Publicação de página"
         unhide: "Revelar"
+        change_owner: "Trocar propriedade…"
+        grant_badge: "Conceder emblema…"
         lock_post: "Bloquear postagem"
         lock_post_description: "impedir que o(a) autor(a) edite esta postagem"
         unlock_post: "Desbloquear postagem"
@@ -3192,6 +3253,8 @@ pt_BR:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Não, manter este tópico"
         delete_topic_error: "Ocorreu um erro ao excluir este tópico"
         delete_topic: "excluir tópico"
+        add_post_notice: "Adicionar aviso da equipe…"
+        change_post_notice: "Alterar aviso da equipe…"
         delete_post_notice: "Excluir aviso da equipe"
         remove_timer: "remover timer"
         edit_timer: "editar timer"
@@ -3320,6 +3383,7 @@ pt_BR:
         description: "Exigir que novos tópicos tenham etiquetas de grupos de etiquetas:"
         delete: "Excluir"
         add: "Adicionar grupo de tags necessário"
+        placeholder: "selecionar grupo de etiquetas…"
       topic_featured_link_allowed: "Permitir links em destaque nesta categoria"
       delete: "Excluir categoria"
       create: "Nova categoria"
@@ -3334,6 +3398,7 @@ pt_BR:
       logo: "Imagem do logotipo da categoria"
       logo_dark: "Imagem do logotipo da categoria Modo Escuro"
       background_image: "Imagem de fundo da categoria"
+      background_image_dark: "Imagem escura de fundo da categoria"
       badge_colors: "Cores do emblema"
       background_color: "Cor de fundo"
       foreground_color: "Cor de primeiro plano"
@@ -3449,9 +3514,11 @@ pt_BR:
     flagging:
       title: "Obrigado por ajudar a tornar a nossa comunidade um ambiente saudável!"
       action: "Sinalizar resposta"
+      take_action: "Tomar medida…"
       take_action_options:
         default:
           title: "Ocultar publicação"
+          details: "Atinja o limite de sinalizadores imediatamente, oculte a postagem e aceite todos os sinalizadores pendentes"
         suspend:
           title: "Suspender usuário(a)"
           details: "Alcance o limite de sinalizadores e suspenda o(a) usuário(a)"
@@ -3468,6 +3535,7 @@ pt_BR:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(oculto)"
       submit_tooltip: "Enviar um sinalizador privado"
+      take_action_tooltip: "Atinja o limite de sinalizadores imediatamente, oculte a postagem e aceite todos os sinalizadores pendentes"
       cant: "Desculpe, não é possível colocar um sinalizador neste momento."
       notify_staff: "Avisar a equipe de forma privada"
       formatted_name:
@@ -3482,6 +3550,9 @@ pt_BR:
         at_least:
           one: "insira pelo menos %{count} carácter"
           other: "insira pelo menos %{count} caracteres"
+        more:
+          one: "Falta apenas %{count}…"
+          other: "Faltam %{count}…"
         left:
           one: "%{count} restante"
           other: "%{count} restantes"
@@ -3493,6 +3564,7 @@ pt_BR:
       title: "Resumo do tópico"
       participants_title: "Autores frequentes"
       links_title: "Links mais acessados"
+      links_shown: "exibir mais links…"
       clicks:
         one: "%{count} clique"
         other: "%{count} cliques"
@@ -3536,6 +3608,7 @@ pt_BR:
         med {com uma alta muito alta de postagens para curtidas}
         high {com uma taxa extremamente alta de taxa de postagens para curtidas}
         other {}}
+    latest_poster_link: "perfil de %{username}, autor(a) da postagem mais recente"
     original_post: "Postagem original"
     views: "Visualizações"
     sr_views: "Classificar por visualizações"
@@ -3610,8 +3683,11 @@ pt_BR:
           other: "Novos (%{count})"
         help: "tópicos criados nos últimos dias"
         all: "Tudo"
+        all_with_count: "Tudo (%{count})"
         topics: "Tópicos"
+        topics_with_count: "Tópicos (%{count})"
         replies: "Respostas"
+        replies_with_count: "Respostas (%{count})"
       posted:
         title: "Minhas postagens"
         help: "tópicos nos quais você postou"
@@ -3757,6 +3833,7 @@ pt_BR:
         print: "%{shortcut} Imprimir tópico"
         defer: "%{shortcut} Adiar tópico"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Abrir ações de administração de tópico"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Alternar mensagem privada de arquivo"
       search_menu:
         title: "Menu de pesquisa"
         prev_next: "%{shortcut} Mover seleção para cima e para baixo"
@@ -3818,6 +3895,12 @@ pt_BR:
       selector_no_tags: "sem etiquetas"
       tags: "Etiquetas"
       choose_for_topic: "etiquetas opcionais"
+      choose_for_topic_required:
+        one: "selecione pelo menos %{count} etiqueta…"
+        other: "selecione pelo menos %{count} etiquetas…"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "selecione %{count} etiqueta de \"%{name}\"…"
+        other: "selecione %{count} etiquetas de \"%{name}\"…"
       info: "Informações"
       default_info: "Esta etiqueta não está restrita a nenhuma categorias e não possui sinônimos."
       staff_info: "Para adicionar restrições, coloque esta etiqueta em um <a href=%{basePath}/tag_groups>grupo de etiquetas</a>."
@@ -3914,6 +3997,7 @@ pt_BR:
         cannot_save: "Não é possível salvar grupo de etiquetas. Verifique se há pelo menos uma etiqueta presente, o nome do grupo de etiquetas não está vazio e um grupo foi selecionado para permissão de etiquetas."
         tags_placeholder: "Pesquisar ou criar etiquetas"
         parent_tag_placeholder: "Opcional"
+        select_groups_placeholder: "Selecionar grupos…"
         disabled: "A marcação com etiqueta está desativada. "
       topics:
         none:
@@ -3942,6 +4026,7 @@ pt_BR:
       enabled: "O modo seguro está ativado. Para sair do modo seguro, feche a janela do navegador"
     image_removed: "(imagem removida)"
     pause_notifications:
+      title: "Pausar notificações para…"
       label: "Pausar notificações"
       options:
         half_hour: "30 minutos"
@@ -3981,6 +4066,7 @@ pt_BR:
       sr_jump_bottom_button: "Pular para a última postagem"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Expandir tabela"
+      view_table: "Exibir tabela"
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "A autenticação de segundo fator foi bem-sucedida. Redirecionando para a página anterior…"
     sidebar:
@@ -4022,6 +4108,7 @@ pt_BR:
           delete: "Excluir"
           delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir essa seção?"
           reset_confirm: "Tem certeza de que deseja redefinir esta seção para o padrão?"
+          public: "Visível para todos(as)"
           always_public: "O conteúdo nesta seção é sempre público"
           more_menu: "Menu Mais"
           links:
@@ -4215,6 +4302,7 @@ pt_BR:
     admin:
       title: "Administrador(a) do Discourse"
       moderator: "Moderador(a)"
+      back_to_forum: "Voltar para o Fórum"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
           always: "sempre"
@@ -4239,6 +4327,8 @@ pt_BR:
         latest_version: "Última versão"
         problems_found: "Algumas dicas baseadas nas configurações atuais do seu site"
         new_features:
+          title: "Novidades"
+          previous_announcements: "Confira os anúncios de recursos novos no <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Saiba mais..."
         last_checked: "Última verificação"
         refresh_problems: "Atualizar"
@@ -4279,6 +4369,7 @@ pt_BR:
         too_many_requests: Você realizou esta ação muitas vezes. Aguarde antes de tentar novamente.
         not_found_error: Desculpe, este relatório não existe
         filter_reports: Filtrar relatórios
+        custom_date_range: Intervalo de datas personalizado
         reports:
           trend_title: "Mudança de %{percent}. Atualmente %{current}, era %{prev} no período anterior."
           today: "Hoje"
@@ -4322,6 +4413,7 @@ pt_BR:
           name:
             too_short: "O nome do grupo é muito curto"
             too_long: "O nome do grupo é muito longo"
+            checking: "Verificando a disponibilidade do nome do grupo…"
             available: "O nome do grupo está disponível"
             not_available: "O nome do grupo não está disponível"
             blank: "O nome do grupo não pode ficar em branco"
@@ -4393,6 +4485,7 @@ pt_BR:
         user: "Usuário(a)"
         title: "API"
         key: "Chave"
+        keys: "Chaves"
         created: Criado(a)
         updated: Atualizado(a)
         last_used: Usados(as) por último
@@ -4450,6 +4543,11 @@ pt_BR:
               list: Liste as postagens mais recentes e postagens privadas. RSS também é compatível.
             tags:
               list: Liste etiquetas.
+            tag_groups:
+              list: Obtenha uma lista de grupos de etiquetas.
+              show: Obtenha um único grupo de etiquetas por id.
+              create: Cria um grupo de etiquetas.
+              update: Atualiza um grupo de etiquetas especificado por ID.
             categories:
               list: Obtenha uma lista de categorias.
               show: Obtenha uma categoria simples por id.
@@ -4492,6 +4590,8 @@ pt_BR:
               commenting: Necessário para os recursos de publicação do plugin WP Discourse.
               discourse_connect: Necessário para os recursos DiscourseConnect do plugin WP Discourse.
               utilities: Necessário se você usar Utilitários do plugin WP Discourse.
+            logs:
+              messages: Liste mensagens de /logs ou obtenha uma mensagem de um log específico.
       web_hooks:
         title: "Webhooks"
         none: "Não existem webhooks no momento."
@@ -4525,6 +4625,21 @@ pt_BR:
         groups_filter_instructions: "Os webhooks aplicáveis serão acionados apenas se o evento estiver relacionado com os grupos especificados. Deixe em branco para acionar webhooks para todos os grupos."
         groups_filter: "Grupos acionados"
         delete_confirm: "Excluir este webhook?"
+        topic_event:
+          group_name: "Eventos do tópico"
+          topic_created: "Tópico criado"
+          topic_revised: "Tópico revisado"
+          topic_edited: "Tópico atualizado"
+          topic_destroyed: "Tópico excluído"
+          topic_recovered: "Tópico recuperado"
+        post_event:
+          group_name: "Postar eventos"
+          post_created: "Postagem criada"
+          post_edited: "Postagem atualizada"
+          post_destroyed: "Postagem excluída"
+          post_recovered: "Postagem recuperada"
+        group_event:
+          group_name: "Eventos de grupo"
         like_event:
           post_liked: "Quando um usuário curte uma postagem."
         delivery_status:
@@ -4668,11 +4783,15 @@ pt_BR:
           body: "Corpo"
           revert: "Reverter alterações"
           revert_confirm: "Tem certeza de que deseja reverter as alterações?"
+        component:
+          all_filter: "Tudo"
+          enabled_filter: "Ativado"
+          disabled_filter: "Desativado(a)"
         theme:
           theme: "Tema"
           component: "Componente"
           components: "Componentes"
-          filter_placeholder: "Digite para filtrar..."
+          search_placeholder: "digite para pesquisar…"
           theme_name: "Nome do tema"
           component_name: "Nome do componente"
           themes_intro: "Selecione um tema existente ou instale um novo para começar"
@@ -4709,6 +4828,7 @@ pt_BR:
           color_scheme_user_selectable: "O esquema de cores pode ser selecionado pelos(as) usuários(as)"
           auto_update: "Atualizar automaticamente quando o Discourse for atualizado"
           color_scheme: "Paleta de cores"
+          edit_color_scheme: "Editar paleta de cores"
           default_light_scheme: "Claro (padrão)"
           color_scheme_select: "Selecione as cores que serão usadas pelo tema"
           custom_sections: "Seções personalizadas:"
@@ -4723,6 +4843,7 @@ pt_BR:
           convert_theme_tooltip: "Converter este tema em componente"
           inactive_themes: "Temas inativos:"
           inactive_components: "Componentes não usados"
+          selected: "Selecionou %{count}"
           cancel: "Cancelar"
           broken_theme_tooltip: "Este tema possui erros em seu CSS, HTML ou YAML"
           disabled_component_tooltip: "Este componente foi desativado"
@@ -4733,6 +4854,7 @@ pt_BR:
           uploads: "Envios"
           no_uploads: "Você pode enviar recursos associados ao seu tema, como fontes e imagens"
           add_upload: "Adicionar envio"
+          upload_file_tip: "Escolha um recurso para enviar (png, woff2 etc…)"
           variable_name: "Nome da var SCSS:"
           variable_name_invalid: "O nome da variável é inválido. Somente alfanumérico é permitido. Deve começar com uma letra. Deve ser único."
           variable_name_error:
@@ -4740,6 +4862,7 @@ pt_BR:
             no_overwrite: "O nome da variável é inválido. Não deve sobrescrever uma variável existente."
             must_be_unique: "O nome da variável é inválido. Deve ser único."
           upload: "Enviar"
+          select_component: "Selecione um componente…"
           unsaved_changes_alert: "Você ainda não salvou as suas modificações, você deseja descartá-las e prosseguir?"
           unsaved_parent_themes: "Você não atribuiu o componente a temas. Deseja prosseguir?"
           discard: "Descartar"
@@ -4753,6 +4876,7 @@ pt_BR:
           add_all: "Adicionar tudo"
           import_web_tip: "Repositório contendo tema"
           direct_install_tip: "Tem certeza de que quer instalar <strong>%{name}</strong> do repositório listado abaixo?"
+          import_web_advanced: "Avançado…"
           import_file_tip: "Arquivo .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json com o tema"
           is_private: "O tema está em um repositório git privado"
           finish_install: "Concluir a instalação do tema"
@@ -4784,6 +4908,7 @@ pt_BR:
             maximum: "Requer versão do Discourse %{version} ou menos recente."
           update_to_latest: "Atualize para o mais recente"
           check_for_updates: "Verificar atualizações"
+          updating: "Atualizando…"
           up_to_date: "O tema está atualizado, última verificação:"
           has_overwritten_history: "A versão atual do tema não existe mais porque o histórico de Git foi sobrescrito por um envio de push forçado."
           add: "Adicionar"
@@ -4840,6 +4965,10 @@ pt_BR:
             title: "Definir configurações de tema no formato YAML"
           scss_color_variables_warning: 'Usar variáveis de cor SCSS nos temas foi preterido. Use as propriedades personalizadas do CSS. Consulte <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">este guia</a> para obter mais detalhes.'
           scss_warning_inline: "Usar variáveis de cor SCSS nos temas foi preterido."
+          all_filter: "Tudo"
+          active_filter: "Ativo(a)"
+          inactive_filter: "Inativo(a)"
+          updates_available_filter: "Atualizações disponíveis"
         colors:
           select_base:
             title: "Selecionar paleta de cores básicas"
@@ -4918,6 +5047,7 @@ pt_BR:
         title: "E-mails"
         settings: "Configurações"
         templates: "Modelos"
+        templates_title: "Modelos de e-mail"
         preview_digest: "Visualizar resumo"
         advanced_test:
           title: "Teste avançado"
@@ -4926,6 +5056,7 @@ pt_BR:
           run: "Executar Teste"
           text: "Corpo do texto selecionado"
           elided: "Texto omitido"
+        sending_test: "Enviando e-mail de teste…"
         error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
         test_error: "Houve um problema ao enviar o e-mail de teste. Verifique novamente as configurações do e-mail, ou se o seu provedor não está bloqueando conexões de e-mail, e tente novamente."
         sent: "Enviado(a)"
@@ -4947,6 +5078,7 @@ pt_BR:
         refresh: "Atualizar"
         send_digest_label: "Enviar este resultado para:"
         send_digest: "Enviar"
+        sending_email: "Enviando e-mail…"
         format: "Formato"
         html: "html"
         text: "texto"
@@ -4974,6 +5106,7 @@ pt_BR:
             from_placeholder: "de@exemplo.com"
             to_placeholder: "para@exemplo.com"
             cc_placeholder: "cc@exemplo.com"
+            subject_placeholder: "Assunto…"
             error_placeholder: "Erro"
         logs:
           none: "Nenhum registro encontrado."
@@ -4981,8 +5114,12 @@ pt_BR:
             title: "Filtro"
             user_placeholder: "nome do(a) usuário(a)"
             address_placeholder: "nome@exemplo.com"
+            type_placeholder: "compilação, cadastro…"
             reply_key_placeholder: "tecla de resposta"
             smtp_transaction_response_placeholder: "ID do SMTP"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Ver mais...]"
+          post_id: "(ID da postagem: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Executado por"
         no_results: "Não há histórico de moderação disponível."
@@ -5220,6 +5357,7 @@ pt_BR:
       form_templates:
         nav_title: "Modelos"
         title: "Modelos de formulário"
+        help: "Crie uma estrutura de modelo de formulário que pode ser usada para criar novos tópicos."
         new_template: "Novo modelo"
         list_table:
           headings:
@@ -5240,8 +5378,10 @@ pt_BR:
           cancel: "Cancelar"
           name:
             label: "Nome do modelo"
+            placeholder: "Digite um nome para este modelo…"
           template:
             label: "Modelo"
+            placeholder: "Criar um modelo YAML aqui…"
           preview: "Pré-visualizar"
         delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir este modelo?"
         quick_insert_fields:
@@ -5284,6 +5424,7 @@ pt_BR:
           title: "Pré-visualizar o Modelo"
         field_placeholders:
           validations: "insira validações aqui"
+          id: "inserir o id aqui"
           label: "Insira o rótulo aqui"
           placeholder: "Insira o espaço reservado aqui"
           none_label: "Selecione um item"
@@ -5355,6 +5496,7 @@ pt_BR:
           combative: "Muito agressivo(a)"
           in_wrong_place: "No lugar errado"
           no_constructive_purpose: "Nenhum propósito construtivo em suas ações, exceto criar discórdia na comunidade"
+          custom: "Personalizado(a)..."
         suspend_message: "Mensagem de e-mail"
         suspend_message_placeholder: "Opcionalmente, forneça mais informações sobre a suspensão e elas serão enviadas para o(a) usuário(a) por e-mail."
         suspended_by: "Suspenso(a) por"
@@ -5442,6 +5584,7 @@ pt_BR:
           button: "Excluir todas postagens"
           progress:
             title: "Progresso da exclusão de postagens"
+            description: "Excluindo postagens…"
           confirmation:
             title: "Excluir todas as postagens de @%{username}"
             description: |
@@ -5477,6 +5620,7 @@ pt_BR:
             text: "transferir @%{username} para @%{targetUsername}"
             transfer_and_delete: "Transferir e excluir @%{username}"
             cancel: "Cancelar"
+        merging_user: "Mesclando usuário(a)…"
         merge_failed: "Ocorreu um erro ao mesclar os(as) usuários(as)."
         delete_forbidden_because_staff: "Administradores(as) e moderadores(as) não podem ser excluídos(as)."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "Não é possível excluir todas as postagens de administradores(as) e moderadores(as)."
@@ -5493,6 +5637,7 @@ pt_BR:
         delete_confirm: "Geralmente, é preferível anonimizar os usuários em vez de excluí-los, evitando assim a remoção de conteúdo das discussões existentes."
         delete_and_block: "Excluir e <b>bloquear</b> este e-mail e endereço IP"
         delete_dont_block: "Excluir apenas"
+        deleting_user: "Excluindo usuário(a)…"
         deleted: "O(a) usuário(a) foi excluído(a)."
         delete_failed: "Houve um erro ao excluir o(a) usuário(a). Verifique se todas as suas postagens foram excluídas antes de tentar excluí-lo(a)."
         send_activation_email: "Enviar e-mail de ativação"
@@ -5631,6 +5776,7 @@ pt_BR:
         show_outdated: "Mostrar somente desatualizado/inválido"
         locale: "Idioma:"
         more_than_50_results: "Existem mais de 50 resultados. Refine sua pesquisa."
+        no_results: "Nennhum texto de site correspondente encontrado"
         interpolation_keys: "Chaves de interpolação disponíveis:"
         outdated:
           title: "Esta tradução está desatualizada"
@@ -5701,12 +5847,18 @@ pt_BR:
           modal_description: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isto mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes."
           modal_yes: "Sim"
           modal_no: "Não, apenas aplique alterações daqui para frente"
+        simple_list:
+          add_item: "Adicionar item…"
         json_schema:
           edit: Iniciar editor
           modal_title: "Editar %{name}"
         file_types_list:
           add_image_types: "Imagens"
+          add_video_types: "Vídeos"
           add_audio_types: "Audio"
+          add_document_types: "Documentos"
+          add_types_title: "Permitir extensões %{types}"
+          add_types_toast: "%{types} tipos de arquivo adicionados"
       badges:
         title: Emblemas
         new_badge: Novo emblema
@@ -5801,6 +5953,7 @@ pt_BR:
         help: "Adicione novos emojis que estarão disponíveis para todas as pessoas. Arraste e solte vários arquivos de uma vez sem inserir nome, para criar emojis usando seus nomes de arquivo. O grupo selecionado será usado para todos os arquivos que forem adicionados ao mesmo tempo. Clique também em \"Adicionar novo emoji\" para abrir o seletor de arquivos."
         add: "Adicionar novo emoji"
         choose_files: "Escolher arquivos"
+        uploading: "Enviando…"
         name: "Nome"
         group: "Grupo"
         image: "Imagem"
@@ -5869,9 +6022,11 @@ pt_BR:
       finish: "Sair da configuração"
       back: "Voltar"
       next: "Próximo"
+      configure_more: "Configurar mais…"
       step-text: "Intervalo"
       step: "%{current} de %{total}"
       upload: "Carregar arquivo"
+      uploading: "Enviando…"
       upload_error: "Desculpe, houve um erro ao enviar o arquivo. Tente novamente."
       staff_count:
         one: "Sua comunidade tem %{count} pessoa (você). "

config/locales/client.ro.yml

@@ -174,6 +174,7 @@ ro:
       url: "Copiază și distribuie URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "și"
     action_codes:
       public_topic: "A făcut acest subiect public %{when}"
       open_topic: "A convertit aceasta într-un subiect %{when}"
@@ -225,6 +226,10 @@ ro:
       only_admins: "(acest mesaj este afișat doar pentru administratorii site-ului)"
     broken_decorator_alert: "Este posibil ca articolele să nu fie afișate corect deoarece unul dintre decoratorii de conținut al articolelor de pe site-ul tău a generat o eroare."
     broken_page_change_alert: "Un gestionar onPageChange a ridicat o eroare. Verifică instrumentele de dezvoltare ale navigatorului pentru mai multe informații."
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Notificare de administrare]</b> Una dintre temele sau modulele tale necesită actualizare pentru compatibilitate cu modificările viitoare de nucleu ale Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>mai multe informații</a>)."
+      theme_source: "Temă identificată: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Modul identificat: „%{name}”"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
@@ -3430,6 +3435,10 @@ ro:
           body: "Body"
           revert: "Revocă schimbările"
           revert_confirm: "Ești sigur că vrei să revoci schimbările?"
+        component:
+          all_filter: "Toate"
+          enabled_filter: "Activat"
+          disabled_filter: "Dezactivat"
         theme:
           theme: "Temă"
           customize_desc: "Personalizează:"
@@ -3447,6 +3456,7 @@ ro:
           preview: "Previzualizează"
           is_default: "Tema este activată implicit"
           user_selectable: "Tema poate fi aleasă de către utilizatori"
+          edit_color_scheme: "Editează paleta de culori"
           color_scheme_select: "Alege culorile folosite de către temă"
           custom_sections: "Secțiuni personalizate:"
           theme_components: "Componentele temei"
@@ -3482,6 +3492,9 @@ ro:
             text: "CSS încorporat"
           body_tag:
             text: "Corp"
+          all_filter: "Toate"
+          active_filter: "Activi"
+          inactive_filter: "Inactivă"
         colors:
           title: "Culori"
           copy_name_prefix: "Copie a"
@@ -3592,6 +3605,9 @@ ro:
             user_placeholder: "nume utilizator"
             address_placeholder: "nume@exemplu.com"
             reply_key_placeholder: "cheie de răspuns"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Vezi mai multe...]"
+          post_id: "(ID articol: %{post_id})"
       moderation_history:
         no_results: "Niciun istoric de moderare nu e disponibil."
         actions:

config/locales/client.ru.yml

@@ -202,6 +202,7 @@ ru:
       url: "Копировать ссылку и поделиться"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "и"
     action_codes:
       public_topic: "Сделал(а) тему публичной %{when}"
       open_topic: "Преобразовал(а) это в тему %{when}"
@@ -252,6 +253,12 @@ ru:
       error_caused_by: "Ошибка из-за темы «%{name}». <a target='blank' href='%{path}'>Нажмите здесь</a>, чтобы обновить, перенастроить или отключить ее."
       only_admins: "(это сообщение отображается только для администраторов сайта)"
     broken_decorator_alert: "Сообщения могут отображаться неправильно: один из декораторов контента сообщений вызвал ошибку."
+    broken_page_change_alert: "В обработчике OnPageChange возникла ошибка. Дополнительные сведения см. в инструментах для разработчиков браузера."
+    broken_plugin_alert: "Причина — плагин '%{name}'"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Уведомление администратора]</b> Вашу тему или плагин необходимо обновить для совместимости с предстоящими изменениями ядра Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>подробнее</a>)."
+      theme_source: "Выявленная тема: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Выявленный плагин: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Азиатско-Тихоокеанский регион (Токио)"
@@ -337,6 +344,7 @@ ru:
     related_messages:
       title: "Связанные сообщения"
       pill: "Связанные сообщения"
+      see_all: 'Показать <a href="%{path}">все сообщения</a> от пользователя @%{username}…'
     suggested_topics:
       title: "Новые и непрочитанные темы"
       pill: "Похожие"
@@ -349,10 +357,16 @@ ru:
       our_moderators: "Наши модераторы"
       moderators: "Модераторы"
       stat:
+        all_time: "За всё время"
         last_day: "24 часа"
+        last_7_days: "За 7 дней"
+        last_30_days: "За 30 дней"
       like_count: "Лайки"
       topic_count: "Темы"
       post_count: "Сообщения"
+      user_count: "Регистрации"
+      active_user_count: "Активные пользователи"
+      contact: "Связаться с нами"
       contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного вопроса, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Закладки"
@@ -398,6 +412,7 @@ ru:
       copied: "скопировано!"
       copy: "скопировать код в буфер обмена"
       fullscreen: "показать код в полноэкранном режиме"
+      view_code: "Посмотреть код"
     drafts:
       label: "Черновики"
       label_with_count: "Черновики (%{count})"
@@ -442,11 +457,18 @@ ru:
       other: "Посмотреть %{count} новой темы"
     preview: "предпросмотр"
     cancel: "отмена"
+    deleting: "Удаление…"
     save: "Сохранить изменения"
+    saving: "Сохранение…"
     saved: "Сохранено!"
     upload: "Загрузить"
+    uploading: "Загрузка…"
+    processing: "Обработка…"
+    uploading_filename: "Загрузка: %{filename}…"
+    processing_filename: "Обработка: %{filename}…"
     clipboard: "буфер обмена"
     uploaded: "Загружено!"
+    pasting: "Вставка…"
     enable: "Включить"
     disable: "Отключить"
     continue: "Продолжить"
@@ -494,7 +516,12 @@ ru:
           name: "тип бонуса"
           title: "Некоторым проверяемым элементам сотрудник может назначить бонус, чтобы сделать их более приоритетными."
       revise_and_reject_post:
+        title: "Исправить"
         reason: "Причина"
+        send_pm: "Отправить ЛС"
+        feedback: "Отзыв"
+        custom_reason: "Дайте четкое описание причины"
+        other_reason: "Прочее..."
         optional: "опционально"
       stale_help: "Проверка уже была выполнена пользователем <b>%{username}</b>."
       claim_help:
@@ -641,7 +668,9 @@ ru:
         all:
           title: "Все"
       context_question:
+        is_this_post: "Это %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "или"
+        something_else_wrong: "Что-то не так со следующим: %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "На это сообщение поступила жалоба"
@@ -836,6 +865,7 @@ ru:
           imap_mailbox_not_selected: "Вы должны выбрать почтовый ящик для этой конфигурации IMAP, в противном случае почтовые ящики не будут синхронизироваться!"
           prefill:
             title: "Заполните предварительные настройки для:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Учётные данные"
             smtp_server: "SMTP-сервер"
@@ -1079,6 +1109,7 @@ ru:
         few: "%{count} новых темы в прошлом месяце."
         many: "%{count} новых тем в прошлом месяце."
         other: "%{count} новой темы в прошлом месяце."
+      n_more: "Категории (ещё %{count})…"
     ip_lookup:
       title: Поиск IP-адреса
       hostname: Название хоста
@@ -1103,6 +1134,8 @@ ru:
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Профиль"
+      profile_possessive: "Профиль пользователя %{username}"
+      account_possessive: "— аккаунт пользователя"
       mute: "Отключить"
       edit: "Изменить настройки"
       download_archive:
@@ -1131,6 +1164,7 @@ ru:
         ignore_no_users: "У вас нет игнорируемых пользователей."
         ignore_option: "Игнорировать"
         ignore_option_title: "Вы не будете получать уведомления, связанные с этим пользователем, и все его темы и ответы будут скрыты."
+        add_ignored_user: "Добавить…"
         mute_option: "Не уведомлять"
         mute_option_title: "Вы не будете получать уведомления, связанные с этим пользователем."
         normal_option: "Уведомлять"
@@ -1497,6 +1531,8 @@ ru:
           Сканируйте этот QR-код в поддерживаемых приложениях (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) и введите код аутентификации.
         disable_description: "Введите код аутентификации из приложения"
         show_key_description: "Введите вручную"
+        short_description: |
+          Защитите свой аккаунт с помощью одноразовых кодов безопасности или физических ключей безопасности.
         extended_description: |
           Двухфакторная аутентификация повышает безопасность аккаунта: в дополнение к паролю необходимо указывать одноразовый токен. Токены могут быть сгенерированы на устройствах <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> и <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
         oauth_enabled_warning: "Внимание: после включения двухфакторной аутентификации в аккаунте вход через соцсети будет отключен."
@@ -1536,9 +1572,22 @@ ru:
           edit_description: "Название ключа физической безопасности"
           name_required_error: "Укажите название электронного ключа."
       passkeys:
+        rename_passkey: "Переименовать ключ доступа"
+        add_passkey: "Добавить ключ доступа"
+        confirm_delete_passkey: "Точно удалить этот ключ доступа?"
+        passkey_successfully_created: "Готово! Ваш новый ключ доступа создан."
+        rename_passkey_instructions: "Выберите имя ключа доступа, по которому вы сможете легко его распознать, например, используйте название вашего менеджера паролей."
+        name:
+          default: "Главный ключ доступа"
         save: "Сохранить"
+        title: "Ключи доступа"
+        short_description: "Ключи доступа — это заменители пароля, которые подтверждает вашу личность биометрически (например, отпечаток, FaceID) либо с помощью ПИН-кода или пароля устройства."
         added_prefix: "Добавлено"
         last_used_prefix: "Последнее использование"
+        never_used: "Никогда не использовался"
+        not_allowed_error: "Процесс регистрации ключа либо завершился по времени, либо был отменен, либо не разрешен."
+        already_added_error: "Вы уже зарегистрировали этот ключ доступа. Вам не нужно регистрировать его снова."
+        confirm_button: "или используй ключ доступа"
       change_about:
         title: "Изменить информацию обо мне"
         error: "При изменении значения произошла ошибка."
@@ -1587,6 +1636,7 @@ ru:
         primary_label: "основной"
         unconfirmed_label: "неподтверждённый"
         resend_label: "отправить заново письмо с подтверждением"
+        resending_label: "отправка…"
         resent_label: "письмо отправлено"
         update_email: "Изменить эл. почту"
         set_primary: "Указать как основную эл. почту"
@@ -1627,12 +1677,14 @@ ru:
         ok: "Допустимое имя"
       username:
         title: "Имя пользователя"
+        instructions: "Имя пользователя должно быть уникальным, коротким и без пробелов."
         short_instructions: "Пользователи могут упоминать вас как @%{username}"
         available: "Имя пользователя доступно"
         not_available: "Недоступно. Попробуйте %{suggestion}."
         not_available_no_suggestion: "Недоступно"
         too_short: "Имя пользователя слишком короткое"
         too_long: "Имя пользователя слишком длинное"
+        checking: "Проверяем доступность имени пользователя…"
         prefilled: "Адрес электронной почты совпадает с зарегистрированным именем пользователя"
         required: "Введите имя пользователя"
         edit: "Изменить имя"
@@ -1648,6 +1700,7 @@ ru:
         instructions: "Для регистрации аккаунта требуется код приглашения"
       auth_tokens:
         title: "Недавно использованные устройства"
+        short_description: "Это список устройств, с которых недавно осуществлялся вход в ваш аккаунт."
         details: "Подробности"
         log_out_all: "Выйти из всех устройств"
         not_you: "Это были не вы?"
@@ -3129,6 +3182,7 @@ ru:
         open: "Открыть тему"
         close: "Закрыть тему"
         multi_select: "Выбрать сообщения…"
+        timed_update: "Установить таймер темы…"
         pin: "Закрепить тему…"
         unpin: "Открепить тему…"
         unarchive: "Разархивировать тему"
@@ -3136,6 +3190,7 @@ ru:
         invisible: "Скрыть тему"
         visible: "Показать тему"
         reset_read: "Сбросить счётчики"
+        make_public: "Сделать публичную тему…"
         make_private: "Превратить в личное сообщение"
         reset_bump_date: "Сбросить дату поднятия"
       feature:
@@ -3202,6 +3257,7 @@ ru:
         banner_note: "Пользователи могут самостоятельно закрыть баннер, после чего он больше не будет для них показываться. Только одна тема может быть преобразована в баннер."
         no_banner_exists: "Баннеров нет."
         banner_exists: "На данный момент <strong class='badge badge-notification unread'>уже есть</strong> баннер."
+      inviting: "Приглашение…"
       automatically_add_to_groups: "Это приглашение также предоставит доступ к следующим группам:"
       invite_private:
         title: "Пригласить в сообщение"
@@ -3319,6 +3375,7 @@ ru:
           many: "Выберите нового владельца %{count} сообщений"
           other: "Выберите нового владельца %{count} сообщения"
       change_timestamp:
+        title: "Изменить метку времени…"
         action: "Изменить метку времени"
         invalid_timestamp: "Метка времени не может быть в будущем"
         error: "При изменении метки времени темы возникла ошибка"
@@ -3351,7 +3408,11 @@ ru:
     post:
       confirm_delete: "Действительно удалить сообщение?"
       quote_reply: "Ответить с цитированием"
+      quote_reply_shortcut: "Цитировать (или нажмите q)"
       quote_edit: "Изменить"
+      quote_edit_shortcut: "Изменить (или нажмите e)"
+      quote_copy: "Копировать цитату"
+      quote_copied_to_clibboard: "Цитата скопирована в буфер обмена"
       quote_share: "Поделиться"
       edit_reason: "Причина: "
       post_number: "сообщение %{number}"
@@ -3431,6 +3492,8 @@ ru:
       errors:
         create: "Не удалось создать сообщение из-за ошибки. Попробуйте ещё раз."
         edit: "Не удалось изменить сообщение. Попробуйте ещё раз."
+        upload: "К сожалению, произошла ошибка при загрузке %{file_name}. Попробуйте еще раз."
+        backup_too_large: "Извините, этот файл резервной копии слишком большой."
         file_too_large: "Этот файл слишком большой (максимально допустимый размер %{max_size_kb} КБ). Почему бы не загрузить этот файл в облако, а затем поделиться ссылкой?"
         file_size_zero: "Ошибка. Файл, который вы пытаетесь загрузить, имеет нулевой размер. Попробуйте ещё раз."
         file_too_large_humanized: "Этот файл слишком большой (максимально допустимый размер — %{max_size}). Почему бы не загрузить этот файл в облако, а затем поделиться ссылкой?"
@@ -3470,6 +3533,8 @@ ru:
         delete: "удалить сообщение"
         undelete: "Отменить удаление"
         share: "поделиться ссылкой на сообщение"
+        copy_title: "скопируйте ссылку на эту публикацию в буфер обмена"
+        link_copied: "Ссылка скопирована!"
         more: "Ещё"
         delete_replies:
           confirm: "Удалить также и ответы на это сообщение?"
@@ -3494,6 +3559,8 @@ ru:
         rebake: "Перестроить HTML"
         publish_page: "Публикация страниц"
         unhide: "Снова сделать видимой"
+        change_owner: "Изменить владельца…"
+        grant_badge: "Выдать награду…"
         lock_post: "Заморозить сообщение"
         lock_post_description: "запретить автору редактировать это сообщение"
         unlock_post: "Разморозить сообщение"
@@ -3509,6 +3576,8 @@ ru:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Нет, оставить эту тему"
         delete_topic_error: "Произошла ошибка при удалении темы"
         delete_topic: "удалить тему"
+        add_post_notice: "Добавить сообщение от модератора…"
+        change_post_notice: "Изменить сообщение модератора…"
         delete_post_notice: "Удалить сообщение модератора"
         remove_timer: "удалить таймер"
         edit_timer: "Изменить таймер"
@@ -3649,6 +3718,7 @@ ru:
         description: "Требовать, чтобы новые темы имели теги из группы тегов:"
         delete: "Удалить"
         add: "Добавить необходимую группу тегов"
+        placeholder: "выберите группу тегов…"
       topic_featured_link_allowed: "Разрешить избранные ссылки в этой категории"
       delete: "Удалить категорию"
       create: "Создать категорию"
@@ -3663,6 +3733,7 @@ ru:
       logo: "Логотип категории"
       logo_dark: "Логотип, используемый в тёмном режиме"
       background_image: "Фоновое изображение категории"
+      background_image_dark: "Фоновое изображение, используемое в темном режиме"
       badge_colors: "Цвета наград"
       background_color: "Цвет фона"
       foreground_color: "Цвет переднего плана"
@@ -3778,9 +3849,11 @@ ru:
     flagging:
       title: "Спасибо за помощь в поддержании порядка!"
       action: "Пожаловаться на сообщение"
+      take_action: "Принять меры…"
       take_action_options:
         default:
           title: "Скрыть сообщение"
+          details: "Немедленно сымитировать пороговое количество жалоб, скрыть публикацию и утвердить все ожидающие жалобы"
         suspend:
           title: "Заблокировать пользователя"
           details: "Сымитировать пороговое количество жалоб и заблокировать пользователя"
@@ -3797,6 +3870,7 @@ ru:
       ip_address_missing: "(Н/Д)"
       hidden_email_address: "(скрыто)"
       submit_tooltip: "Отправить приватную жалобу"
+      take_action_tooltip: "Немедленно сымитировать пороговое количество жалоб, скрыть публикацию и утвердить все ожидающие жалобы"
       cant: "Вы не можете сейчас отправить жалобу на это сообщение."
       notify_staff: "Приватно сообщить персоналу"
       formatted_name:
@@ -3813,6 +3887,11 @@ ru:
           few: "введите не менее %{count} символов"
           many: "введите не менее %{count} символов"
           other: "введите не менее %{count} символа"
+        more:
+          one: "Еще %{count}"
+          few: "Еще %{count}"
+          many: "Ещё %{count}"
+          other: "Ещё %{count}"
         left:
           one: "Остался %{count} символ"
           few: "Осталось %{count} символа"
@@ -3826,6 +3905,7 @@ ru:
       title: "Сводка по теме"
       participants_title: "Частые авторы"
       links_title: "Популярные ссылки"
+      links_shown: "показать больше ссылок…"
       clicks:
         one: "%{count} клик"
         few: "%{count} клика"
@@ -3873,6 +3953,7 @@ ru:
         med {с очень высоким рейтингом лайков}
         high {с чрезвычайно высоким рейтингом лайков}
         other {}}
+    latest_poster_link: "Профиль пользователя %{username}, последний автор"
     original_post: "Исходное сообщение"
     views: "Просм."
     sr_views: "Сортировать по просмотрам"
@@ -3965,8 +4046,11 @@ ru:
           other: "Новые (%{count})"
         help: "темы, созданные за последние несколько дней"
         all: "Все настройки"
+        all_with_count: "Все (%{count})"
         topics: "Новые темы"
+        topics_with_count: "Темы (%{count})"
         replies: "Ответы"
+        replies_with_count: "Ответы (%{count})"
       posted:
         title: "Мои сообщения"
         help: "темы, в которых вы принимали участие"
@@ -4114,6 +4198,7 @@ ru:
         print: "%{shortcut} Распечатать тему"
         defer: "%{shortcut} Отложить тему"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Открыть в теме меню действий администратора"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Переключатель для архивации личных сообщений"
       search_menu:
         title: "Меню результатов поиска"
         prev_next: "%{shortcut} Перемещение по результатам поиска"
@@ -4185,6 +4270,16 @@ ru:
       selector_no_tags: "Без тегов"
       tags: "Теги"
       choose_for_topic: "Выберите теги..."
+      choose_for_topic_required:
+        one: "Выберите минимум %{count} тег…"
+        few: "Выберите минимум %{count} тега…"
+        many: "Выберите минимум %{count} тегов…"
+        other: "Выберите минимум %{count} тега…"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "выберите %{count} тег из '%{name}'…"
+        few: "выберите %{count} тега из '%{name}'…"
+        many: "выберите %{count} тегов из '%{name}'…"
+        other: "выберите %{count} тега из '%{name}'…"
       info: "Информация"
       default_info: "Этот тег не ограничен категориями и не имеет синонимов."
       staff_info: "Для добавления ограничения поместите этот тег в <a href=%{basePath}/tag_groups>группу тегов</a>."
@@ -4226,6 +4321,7 @@ ru:
         many: "Его %{count} синонимов также будут удалены."
         other: "Его %{count} синонима также будут удалены."
       edit_tag: "Изменить имя и описание тега"
+      description: "Описание (максимум 1000 символов)"
       sort_by: "Сортировка:"
       sort_by_count: "Количество"
       sort_by_name: "Название"
@@ -4294,6 +4390,7 @@ ru:
         cannot_save: "Невозможно сохранить группу тегов. Убедитесь, что выбран хотя бы один тег, указано название группы тегов, и указаны соответствующие группы, если выбрано ограничение по использованию тегов."
         tags_placeholder: "Найти или создать тег"
         parent_tag_placeholder: "Необязательно"
+        select_groups_placeholder: "Выберите группы…"
         disabled: "Теги отключены. "
       topics:
         none:
@@ -4322,6 +4419,7 @@ ru:
       enabled: "Включён безопасный режим. Чтобы выйти из него, закройте это окно браузера."
     image_removed: "(изображение удалено)"
     pause_notifications:
+      title: "Приостановить уведомления…"
       label: "Приостановить уведомления"
       options:
         half_hour: "В течение 30 минут"
@@ -4361,6 +4459,7 @@ ru:
       sr_jump_bottom_button: "Перейти к последнему сообщению"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Развернуть таблицу"
+      view_table: "Показать таблицу"
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "Двухфакторная аутентификация выполнена. Перенаправление на предыдущую страницу…"
     sidebar:
@@ -4406,6 +4505,7 @@ ru:
           delete: "Удалить"
           delete_confirm: "Действительно удалить раздел?"
           reset_confirm: "Действительно сбросить раздел к состоянию по умолчанию?"
+          public: "Видно всем"
           always_public: "Контент в этом разделе всегда публичный"
           more_menu: "Меню «Еще»"
           links:
@@ -4553,7 +4653,9 @@ ru:
           enter_key: "Enter"
           tab_key: "Tab"
           new_row: "в конце строки — вставить новую строку."
+          new_col: "в конце столбца, чтобы вставить новый столбец."
           options: "Клик правой кнопкой мыши на ячейке — дополнительные варианты во всплывающем меню."
+        confirm_close: "Точно закрыть конструктор таблиц? Все несохраненные изменения будут утеряны."
       edit:
         btn_edit: "Редактирование таблицы"
         modal:
@@ -4603,6 +4705,7 @@ ru:
     admin:
       title: "Администратор Discourse"
       moderator: "Модератор"
+      back_to_forum: "Вернуться на форум"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
           always: "Всегда"
@@ -4610,6 +4713,7 @@ ru:
           never: "Никогда"
       reports:
         title: "Список доступных отчётов"
+        meta_doc: "Ознакомьтесь с нашей <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>документацией</a> для подробного обзора отчетов."
       dashboard:
         title: "Панель управления"
         last_updated: "Панель управления обновлена:"
@@ -4626,6 +4730,8 @@ ru:
         latest_version: "Последняя версия"
         problems_found: "Несколько советов по текущим настройкам сайта"
         new_features:
+          title: "Что нового"
+          previous_announcements: "Вы можете увидеть предыдущие анонсы новых функций на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Подробнее…"
         last_checked: "Последняя проверка"
         refresh_problems: "Обновить"
@@ -4668,6 +4774,7 @@ ru:
         too_many_requests: Вы выполняете это действие слишком часто. Подождите, прежде чем пытаться снова.
         not_found_error: Этого отчёта не существует
         filter_reports: Фильтр отчётов
+        custom_date_range: Свой диапазон дат
         reports:
           trend_title: "Изменилось на %{percent}. В настоящее время — %{current}, было %{prev} в предыдущий период."
           today: "Сегодня"
@@ -4711,6 +4818,7 @@ ru:
           name:
             too_short: "Слишком короткое название группы"
             too_long: "Слишком длинное название группы"
+            checking: "Проверка доступности названия группы…"
             available: "Название группы доступно"
             not_available: "Название группы недоступно"
             blank: "Название группы не может быть пустым"
@@ -4788,6 +4896,7 @@ ru:
         user: "Пользователь"
         title: "API"
         key: "Ключ"
+        keys: "Ключи"
         created: Создан
         updated: Обновлён
         last_used: Последнее использование
@@ -4845,6 +4954,11 @@ ru:
               list: Вывод списка последних сообщений и личных сообщений. RSS также поддерживается.
             tags:
               list: Вывод списка тегов.
+            tag_groups:
+              list: Получение списка групп тегов.
+              show: Получение одной группы тегов по ID.
+              create: Создание группы тегов.
+              update: Обновление группы тегов по ID.
             categories:
               list: Получение списка категорий.
               show: Получение конкретной категории по ID.
@@ -4887,6 +5001,8 @@ ru:
               commenting: Необходимо для функций комментирования плагина WP Discourse.
               discourse_connect: Необходимо для функций DiscourseConnect плагина WP Discourse.
               utilities: Необходимо, если вы используете утилиты плагина WP Discourse.
+            logs:
+              messages: Выведение списка сообщений из /logs или получение конкретного сообщения журнала.
       web_hooks:
         title: "Вебхуки"
         none: "Вебхуки отсутствуют."
@@ -4920,6 +5036,8 @@ ru:
         groups_filter_instructions: "Подходящие вебхуки будут срабатывать только в том случае, если событие связано с указанными группами. Оставьте поле пустым, чтобы вебхук срабатывал для всех групп."
         groups_filter: "Только для этих групп"
         delete_confirm: "Удалить вебхук?"
+        topic_event:
+          group_name: "События темы"
         like_event:
           post_liked: "При пометке сообщения статусом «Мне нравится»."
         delivery_status:
@@ -4991,9 +5109,11 @@ ru:
         upload:
           label: "Загрузить"
           title: "Загрузить копию на сервер"
+          uploading_progress: "Загрузка… %{progress}%"
           success: "Файл «%{filename}» загружен. Обработка файла займёт не более минуты, после чего он отобразится в списке."
           error: "При загрузке файла «%{filename}» произошла ошибка: %{message}"
         operations:
+          is_running: "Операция в данный момент выполняется…"
           failed: "Операция %{operation} закончилась неудачей. Проверьте журнал."
           cancel:
             label: "Отмена"
@@ -5003,6 +5123,8 @@ ru:
             label: "Резервная копия"
             title: "Создать резервную копию"
             confirm: "Запустить резервное копирование?"
+            include_uploads: "включить все загрузки"
+            s3_upload_warning: 'Это только для резервных копий баз данных. Загрузки не будут включены, а это означает, что все изображения и другие загрузки файлов могут отсутствовать, если резервная копия будет восстановлена на другом хостинге. <b>Чтобы включить полное резервное копирование, включая загрузки S3, ознакомьтесь с <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">этим руководством</a>.</b>'
           download:
             label: "Скачать"
             title: "Отправить письмо со ссылкой для скачивания"
@@ -5053,6 +5175,9 @@ ru:
         install: "Установить"
         delete: "Удалить"
         delete_confirm: 'Действительно удалить тему «%{theme_name}»?'
+        bulk_delete: "Точно?"
+        bulk_themes_delete_confirm: "Это приведет к удалению следующих тем, и пользователи больше не смогут их применять на вашем сайте:"
+        bulk_components_delete_confirm: "Это приведет к удалению следующих компонентов, и пользователи больше не смогут их применять на вашем сайте:"
         color: "Цвет"
         opacity: "Прозрачность"
         copy: "Дублировать"
@@ -5067,11 +5192,19 @@ ru:
           body: "Текст сообщения"
           revert: "Отменить изменения"
           revert_confirm: "Действительно отменить внесённые изменения?"
+        component:
+          all_filter: "Все настройки"
+          used_filter: "Используется"
+          unused_filter: "Не используется"
+          enabled_filter: "Включено"
+          disabled_filter: "Отключен"
+          updates_available_filter: "Доступны обновления"
         theme:
+          filter_by: "Фильтры"
           theme: "Тема"
           component: "Компонент"
           components: "Компоненты"
-          filter_placeholder: "Фильтрация настроек…"
+          search_placeholder: "введите для поиска…"
           theme_name: "Название темы"
           component_name: "Название компонента"
           themes_intro: "Для начала выберите существующую тему или установите новую"
@@ -5108,6 +5241,7 @@ ru:
           color_scheme_user_selectable: "Цветовая схема может быть выбрана пользователем"
           auto_update: "Автообновление при обновлении Discourse"
           color_scheme: "Цветовая палитра"
+          edit_color_scheme: "Редактировать цветовую палитру"
           default_light_scheme: "Светлая (по умолчанию)"
           color_scheme_select: "Выберите цвета темы"
           custom_sections: "Настройка разделов:"
@@ -5122,6 +5256,7 @@ ru:
           convert_theme_tooltip: "Преобразовать эту тему в компонент"
           inactive_themes: "Неактивные темы:"
           inactive_components: "Неиспользуемые компоненты:"
+          selected: "Выбрано %{count}"
           cancel: "Нет"
           broken_theme_tooltip: "Эта тема содержит ошибки в CSS, HTML или YAML"
           disabled_component_tooltip: "Этот компонент отключён"
@@ -5132,6 +5267,7 @@ ru:
           uploads: "Загрузки"
           no_uploads: "Вы можете загрузить различные ресурсы для темы, такие как шрифты и изображения"
           add_upload: "Добавить ресурс"
+          upload_file_tip: "Выберите файл для загрузки (png, woff2 и т. д.)"
           variable_name: "Имя переменной SCSS:"
           variable_name_invalid: "Недопустимое имя переменной. Допускается только буквенно-цифровое значение. Имя должно начинаться с буквы. Значение должно быть уникальным."
           variable_name_error:
@@ -5139,6 +5275,7 @@ ru:
             no_overwrite: "Недопустимое имя переменной. Новая переменная не должна перезаписывать существующую переменную."
             must_be_unique: "Недопустимое имя переменной. Значение должно быть уникальным."
           upload: "Загрузить"
+          select_component: "Выбрать компонент…"
           unsaved_changes_alert: "Вы ещё не сохранили изменения. Отменить их и продолжить?"
           unsaved_parent_themes: "Вы не назначили компонент темам. Продолжить?"
           discard: "Отменить"
@@ -5152,6 +5289,7 @@ ru:
           add_all: "Добавить все"
           import_web_tip: "Репозиторий темы"
           direct_install_tip: "Действительно установить <strong>%{name}</strong> из указанного ниже репозитория?"
+          import_web_advanced: "Дополнительно…"
           import_file_tip: "Файл с расширением .tar.gz, .zip, или .dcstyle.json, содержащий тему"
           is_private: "Тема находится в приватном git-репозитории"
           finish_install: "Завершить установку темы"
@@ -5183,6 +5321,7 @@ ru:
             maximum: "Требуется версия Discourse %{version} или ниже."
           update_to_latest: "Обновить"
           check_for_updates: "Проверить обновления"
+          updating: "Обновление…"
           up_to_date: "Установлена актуальная версия темы, последняя проверка:"
           has_overwritten_history: "Текущая версия темы больше не существует, поскольку история Git-репозитория была принудительно перезаписана."
           add: "Добавить"
@@ -5241,6 +5380,10 @@ ru:
             title: "Определить настройки темы в формате YAML"
           scss_color_variables_warning: 'Использование в темах цветовых переменных SCSS является устаревшим — используйте пользовательские свойства CSS. Подробнее см. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">в руководстве</a>.'
           scss_warning_inline: "Использование в темах цветовых переменных SCSS является устаревшим."
+          all_filter: "Все настройки"
+          active_filter: "Включить отправку данных"
+          inactive_filter: "Неактивна"
+          updates_available_filter: "Доступны обновления"
         colors:
           select_base:
             title: "Выберите базовую цветовую палитру"
@@ -5319,6 +5462,7 @@ ru:
         title: "Письма"
         settings: "Настройки"
         templates: "Шаблоны"
+        templates_title: "Шаблоны электронных писем"
         preview_digest: "Предпросмотр сводки"
         advanced_test:
           title: "Расширенный тест"
@@ -5327,6 +5471,7 @@ ru:
           run: "Выполнить тест"
           text: "Выбранный текст сообщения"
           elided: "Игнорируемый текст"
+        sending_test: "Отправка тестового письма…"
         error: "<b>ОШИБКА</b> — %{server_error}"
         test_error: "При отправке тестового письма произошла ошибка. Проверьте почтовые настройки, убедитесь, что почтовая служба не блокирует почтовые соединения и попробуйте снова."
         sent: "Отправлено"
@@ -5348,6 +5493,7 @@ ru:
         refresh: "Обновить"
         send_digest_label: "Отправить этот результат на:"
         send_digest: "Отправить"
+        sending_email: "Отправка письма…"
         format: "Формат"
         html: "HTML"
         text: "Обычный текст"
@@ -5375,6 +5521,7 @@ ru:
             from_placeholder: "отправитель@пример.com"
             to_placeholder: "получатель@пример.com"
             cc_placeholder: "копия@пример.com"
+            subject_placeholder: "Тема письма…"
             error_placeholder: "Ошибка"
         logs:
           none: "Записи в журнале не найдены."
@@ -5382,8 +5529,12 @@ ru:
             title: "Фильтр"
             user_placeholder: "имя пользователя"
             address_placeholder: "name@example.com"
+            type_placeholder: "дайджест, регистрация…"
             reply_key_placeholder: "Ключ ответа"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Подробнее...]"
+          post_id: "(ID публикации: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Выполнено пользователем"
         no_results: "История модерации недоступна."
@@ -5623,6 +5774,7 @@ ru:
       form_templates:
         nav_title: "Шаблоны"
         title: "Шаблоны форм"
+        help: "Создание формы для структуры шаблона, которую можно использовать, чтобы создавать новые темы."
         new_template: "Новый шаблон"
         list_table:
           headings:
@@ -5643,8 +5795,10 @@ ru:
           cancel: "Отмена"
           name:
             label: "Название шаблона"
+            placeholder: "Введите название для шаблона…"
           template:
             label: "Шаблон"
+            placeholder: "Создайте шаблон YAML здесь…"
           preview: "Предпросмотр"
         delete_confirm: "Действительно удалить шаблон?"
         quick_insert_fields:
@@ -5687,6 +5841,7 @@ ru:
           title: "Предпросмотр шаблона"
         field_placeholders:
           validations: "введите проверки"
+          id: "enter-id-here"
           label: "Введите метку"
           placeholder: "Введите заполнитель"
           none_label: "Выберите элемент"
@@ -5758,6 +5913,7 @@ ru:
           combative: "Агрессивное поведение"
           in_wrong_place: "Обсуждение не в том месте"
           no_constructive_purpose: "У действий пользователя нет никакой конструктивной цели, кроме внесения раскола в сообщество"
+          custom: "Другое…"
         suspend_message: "Письмо на электронную почту"
         suspend_message_placeholder: "При необходимости предоставьте дополнительную информацию о блокировке, и она будет отправлена пользователю по электронной почте."
         suspended_by: "Кем заблокирован"
@@ -5855,6 +6011,7 @@ ru:
           button: "Удалить все сообщения"
           progress:
             title: "Удаление сообщений"
+            description: "Удаление публикаций…"
           confirmation:
             title: "Удалить все сообщения от пользователя @%{username}"
             description: |
@@ -5890,6 +6047,7 @@ ru:
             text: "Объединить пользователя @%{username} с пользователем @%{targetUsername}"
             transfer_and_delete: "Объединить контент и удалить пользователя @%{username}"
             cancel: "Отмена"
+        merging_user: "Объединение пользователей…"
         merge_failed: "В процессе объединения пользователей произошла ошибка."
         delete_forbidden_because_staff: "Администраторы и модераторы не могут быть удалены."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "Сообщения администраторов и модераторов не могут быть удалены."
@@ -5912,6 +6070,7 @@ ru:
         delete_confirm: "Как правило, предпочтительнее анонимизировать пользователей, а не удалять их, чтобы избежать удаления контента из существующих обсуждений."
         delete_and_block: "Удалить и <b>заблокировать</b> эту эл. почту и IP-адрес"
         delete_dont_block: "Только удалить"
+        deleting_user: "Удаление пользователя…"
         deleted: "Пользователь удалён."
         delete_failed: "При удалении пользователя возникла ошибка. Для удаления пользователя необходимо сначала удалить все его сообщения."
         send_activation_email: "Отправить письмо для активации аккаунта"
@@ -6054,6 +6213,7 @@ ru:
         show_outdated: "Показать только устаревшие и недействительные"
         locale: "Язык:"
         more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Уточните параметры поиска."
+        no_results: "Подходящие тексты на сайте не найдены"
         interpolation_keys: "Доступные ключи интерполяции:"
         outdated:
           title: "Этот перевод устарел"
@@ -6126,12 +6286,18 @@ ru:
           modal_description: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для существующих пользователей (%{count})."
           modal_yes: "Да"
           modal_no: "Нет, применять изменения только в будущем"
+        simple_list:
+          add_item: "Добавить элемент…"
         json_schema:
           edit: Открыть редактор
           modal_title: "Редактировать %{name}"
         file_types_list:
           add_image_types: "Изображения"
+          add_video_types: "Видео"
           add_audio_types: "Аудио"
+          add_document_types: "Документы"
+          add_types_title: "Разрешить расширения %{types}"
+          add_types_toast: "Добавлены типы файлов %{types}"
       badges:
         title: Награды
         new_badge: Новая награда
@@ -6228,6 +6394,7 @@ ru:
         help: "Добавляйте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите несколько файлов одновременно, не указывая имени, чтобы создать эмодзи, используя имена файлов. Выбранная группа будет использоваться для всех добавляемых одновременно файлов. Вы также можете нажать на кнопку «Добавить новые эмодзи», чтобы добавить новые эмодзи через диалог открытия файлов."
         add: "Добавить новые эмодзи"
         choose_files: "Выберите файлы"
+        uploading: "Загрузка…"
         name: "Название"
         group: "Группа"
         image: "Изображение"
@@ -6296,9 +6463,11 @@ ru:
       finish: "Выйти из настройки"
       back: "Назад"
       next: "Далее"
+      configure_more: "Настроить больше…"
       step-text: "Шаг"
       step: "%{current} из %{total}"
       upload: "Загрузить файл"
+      uploading: "Загрузка…"
       upload_error: "Не удалось загрузить файл. Попробуйте ещё раз."
       staff_count:
         one: "В вашем сообществе %{count} сотрудник (это вы)."

config/locales/client.sk.yml

@@ -28,7 +28,10 @@ sk:
         millions: "%{number}mil"
     dates:
       time: "h:mm a"
+      time_with_zone: "hh:mm a (z)"
+      time_short_day: "ddd, h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
+      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -40,6 +43,7 @@ sk:
       long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "pred %{date}"
+      wrap_on: "na %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1m"
         less_than_x_seconds:
@@ -151,11 +155,21 @@ sk:
       previous_month: "Predchádzajúci mesiac"
       next_month: "Nasledujúci mesiac"
       placeholder: Dátum
+      from_placeholder: "od dátumu"
+      to_placeholder: "k dnešnému dňu"
     share:
+      topic_html: 'Téma: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
+      post: "príspevok č.%{postNumber} od @%{username}"
       close: "zatvoriť"
       twitter: "Zdieľať na Twitteri"
+      facebook: "Zdieľať na Facebooku"
+      email: "Odoslať e-mailom"
+      url: "Skopírujte a zdieľajte URL"
+    word_connector:
+      comma: ", "
     action_codes:
       public_topic: "Téma je verejná%{when}"
+      open_topic: "Prevedené na tému %{when}"
       private_topic: "Urobil(a) z témy osobnú správu%{when}"
       split_topic: "Rozdeľ tému %{when}"
       invited_user: "Pozvaný %{who} %{when}"
@@ -164,6 +178,8 @@ sk:
       removed_user: "Odstránený %{who} %{when}"
       removed_group: "Odstránený %{who} %{when}"
       autobumped: "Automaticky obnovené %{when}"
+      tags_changed: "Tagy aktualizované %{when}"
+      category_changed: "Kategória bola aktualizovaná %{when}"
       autoclosed:
         enabled: "Uzavreté %{when}"
         disabled: "Otvorené %{when}"
@@ -185,29 +201,48 @@ sk:
       banner:
         enabled: "Téma je odteraz baner %{when} Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie."
         disabled: "Odstránil(a) tento oznam %{when}. Už sa viac nebude zobrazovať navrchu každej stránky."
+      forwarded: "Preposlanie vyššie uvedeného e-mailu"
+    topic_admin_menu: "tematické akcie"
+    skip_to_main_content: "Preskočiť na hlavný obsah"
+    skip_user_nav: "Preskočiť na obsah profilu"
     emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané."
+    emails_are_disabled_non_staff: "Odchádzajúci e-mail bol zakázaný pre používateľov, ktorí nie sú zamestnancami."
     software_update_prompt:
+      message: "Aktualizovali sme túto stránku, <span>obnovte</span>, inak sa môže vyskytnúť neočakávané správanie."
       dismiss: "Zahodiť"
+    bootstrap_mode: "Začíname"
     themes:
       default_description: "Predvolené"
+      broken_theme_alert: "Vaša stránka nemusí fungovať, pretože téma/komponent obsahuje chyby."
+      error_caused_by: "Spôsobené '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Kliknutím sem</a> aktualizujte, prekonfigurujte alebo deaktivujte."
+      only_admins: "(táto správa sa zobrazuje iba správcom stránok)"
+    broken_decorator_alert: "Príspevky sa nemusia zobrazovať správne, pretože jeden z dekoratérov obsahu príspevku na vašom webe vyvolal chybu."
     broken_plugin_alert: "Spôsobené rozšírením „%{name}“"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Ázia Tichomorie (Tokio)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Soul)"
+        ap_east_1: "Ázia a Tichomorie (Hongkong)"
         ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_southeast_1: "Ázia Tichomorie (Singapur)"
         ap_southeast_2: "Ázia Tichomorie (Sydney)"
+        ca_central_1: "Kanada (stredná)"
         cn_north_1: "Čína (Peking)"
         cn_northwest_1: "Čína (Ningxia)"
         eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_north_1: "EÚ (Štokholm)"
+        eu_south_1: "EÚ (Miláno)"
         eu_west_1: "EU (Írsko)"
         eu_west_2: "EU (Londýn)"
         eu_west_3: "EU (Paríž)"
+        sa_east_1: "Južná Amerika (São Paulo)"
         us_east_1: "USA Východ (S. Virginia)"
         us_east_2: "USA Východ (Ohio)"
+        us_gov_east_1: "AWS GovCloud (USA - východ)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA - západ)"
         us_west_1: "USA Západ (S. Kalifornia)"
         us_west_2: "USA Západ (Oregon)"
+    clear_input: "Vymazať vstup"
     edit: "upraviť názov a kategóriu témy"
     expand: "Rozbaľ"
     not_implemented: "Ľutujeme, táto funkcia ešte nie je implementovaná."
@@ -219,6 +254,7 @@ sk:
     delete: "Odstrániť"
     generic_error: "Ľutujeme, nastala chyba."
     generic_error_with_reason: "Nastala chyba: %{error}"
+    multiple_errors: "Vyskytlo sa viacero chýb: %{errors}"
     sign_up: "Registrácia"
     log_in: "Prihlásenie"
     age: "Vek"
@@ -238,6 +274,7 @@ sk:
     privacy: "Súkromie"
     tos: "Podmienky používania"
     rules: "Pravidlá"
+    conduct: "Kódex správania"
     mobile_view: "Mobilná verzia"
     desktop_view: "Zobrazenie pre počítač"
     now: "práve teraz"
@@ -254,12 +291,15 @@ sk:
     daily: "denne"
     weekly: "týždenne"
     every_month: "každý mesiac"
+    every_six_months: "každých šesť mesiacov"
     max_of_count: "najviac %{count}"
     character_count:
       one: "%{count} znak"
       few: "%{count} znakov"
       many: "%{count} znakov"
       other: "%{count} znakov"
+    period_chooser:
+      aria_label: "Filtrovať podľa obdobia"
     related_messages:
       title: "Príbuzné správy"
       pill: "Príbuzné správy"
@@ -2828,6 +2868,10 @@ sk:
           body: "Telo"
           revert: "Vrátiť zmeny"
           revert_confirm: "Ste si istý, že chcete vrátiť vykonané zmeny späť?"
+        component:
+          all_filter: "Všetky"
+          enabled_filter: "Povolené"
+          disabled_filter: "Vypnuté"
         theme:
           theme: "Téma"
           component: "Komponent"
@@ -2878,6 +2922,8 @@ sk:
             text: "Vnorené CSS"
           body_tag:
             text: "Telo"
+          all_filter: "Všetky"
+          active_filter: "Aktívny"
         colors:
           title: "Farby"
           copy_name_prefix: "Kópia"

config/locales/client.sl.yml

@@ -3862,6 +3862,10 @@ sl:
           multiple_subjects: "Ta e-sporočilo predloga ima več naslovov."
           revert: "Prekliči spremembe"
           revert_confirm: "Ste prepričani, da želite preklicati spremembe?"
+        component:
+          all_filter: "Vse"
+          enabled_filter: "Vključeno"
+          disabled_filter: "Onemogočeno"
         theme:
           theme: "Videz"
           theme_name: "Ime videza"
@@ -3907,6 +3911,9 @@ sl:
             text: "CSS"
           header:
             text: "Glava"
+          all_filter: "Vse"
+          active_filter: "Aktivni"
+          inactive_filter: "Nedejaven"
         colors:
           title: "Barve"
           copy_name_prefix: "Kopija od"

config/locales/client.sq.yml

@@ -2164,6 +2164,9 @@ sq:
           body: "Përmbajtja"
           revert: "Rikthe ndryshimet"
           revert_confirm: "A jeni i sigurtë që doni të riktheni ndryshimet?"
+        component:
+          all_filter: "Të Gjithë"
+          enabled_filter: "Aktivizuar"
         theme:
           theme: "Tema"
           customize_desc: "Personalizo:"
@@ -2193,6 +2196,8 @@ sq:
             text: "CSS e ngjitur"
           body_tag:
             text: "Trupi"
+          all_filter: "Të Gjithë"
+          active_filter: "Aktiv"
         colors:
           title: "Ngjyrat"
           copy_name_prefix: "Kopje e"

config/locales/client.sr.yml

@@ -2014,6 +2014,8 @@ sr:
         email_templates:
           title: "E-mail"
           subject: "Predmet"
+        component:
+          all_filter: "sve"
         theme:
           customize_desc: "Prilagođavanje:"
           create_type: "Tip"
@@ -2036,6 +2038,8 @@ sr:
             text: "Header"
           footer:
             text: "Footer"
+          all_filter: "sve"
+          active_filter: "Aktivno"
         colors:
           title: "Boje"
           copy_name_prefix: "Kopija od"

config/locales/client.sv.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ sv:
       url: "Kopiera och dela URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "och"
     action_codes:
       public_topic: "Gjorde det här ämnet offentligt %{when}"
       open_topic: "Konverterade detta till ett ämne %{when}"
@@ -196,6 +197,12 @@ sv:
       error_caused_by: "Orsakas av '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Klicka här</a> för att uppdatera, konfigurera eller inaktivera."
       only_admins: "(detta meddelande visas endast för webbplatsadministratörer)"
     broken_decorator_alert: "Inlägg kanske inte visas korrekt eftersom en av inläggsinnehållsdekoratörerna på din webbplats upptäckte ett fel."
+    broken_page_change_alert: "En onPageChange-hanterare meddelar ett fel. Se mer information i webbläsarens utvecklarverktyg."
+    broken_plugin_alert: "Orsakas av plugin '%{name}'"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Administratörsmeddelande]</b> Ett av dina teman eller plugins måste uppdateras för kompatibilitet med kommande förändringar av Discourse-kärnan (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>mer info</a>)."
+      theme_source: "Identifierat tema: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Identifierad plugin: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asien Stillahavsområdet (Tokyo)"
@@ -275,6 +282,7 @@ sv:
     related_messages:
       title: "Relaterade meddelanden"
       pill: "Relaterade meddelanden"
+      see_all: 'Visa <a href="%{path}">alla meddelanden</a> från @%{username}'
     suggested_topics:
       title: "Nya och olästa ämnen"
       pill: "Föreslagna"
@@ -287,10 +295,16 @@ sv:
       our_moderators: "Våra moderatorer"
       moderators: "Moderatorer"
       stat:
+        all_time: "Alltid"
         last_day: "24 timmar"
+        last_7_days: "7 dagar"
+        last_30_days: "30 dagar"
       like_count: "Gillningar"
       topic_count: "Ämnen"
       post_count: "Inlägg"
+      user_count: "Registreringar"
+      active_user_count: "Aktiva användare"
+      contact: "Kontakta oss"
       contact_info: "Vid brådskande ärenden rörande webbplatsen, kontakta oss på %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Bokmärke"
@@ -336,6 +350,7 @@ sv:
       copied: "kopierad!"
       copy: "kopiera kod till urklipp"
       fullscreen: "visa kod i helskärmsläge"
+      view_code: "Visa kod"
     drafts:
       label: "Utkast"
       label_with_count: "Utkast (%{count})"
@@ -368,9 +383,12 @@ sv:
       other: "Visa %{count} nya ämnen"
     preview: "förhandsgranska"
     cancel: "avbryt"
+    deleting: "Raderar…"
     save: "Spara ändringar"
+    saving: "Sparar…"
     saved: "Sparat!"
     upload: "Ladda upp"
+    uploading: "Laddar upp…"
     clipboard: "urklipp"
     uploaded: "Uppladdad!"
     enable: "Aktivera"
@@ -1161,6 +1179,7 @@ sv:
       watched_first_post_categories_instructions: "Du kommer att bli aviserad om första inlägget i varje nytt ämne i den här kategorin."
       watched_first_post_tags: "Bevakar första inlägget"
       watched_first_post_tags_instructions: "Du kommer att bli aviserad om första inlägget i varje nytt ämne med dessa taggar."
+      watched_precedence_over_muted: "Avisera mig om ämnen i kategorier eller taggar som jag bevakar och också tillhör ett som jag har tystat"
       muted_categories: "Tystad"
       muted_categories_instructions: "Du kommer inte att aviseras om någonting gällande nya ämnen i dessa kategorier, och de kommer inte dyka upp på kategorier eller senaste sidorna."
       muted_categories_instructions_dont_hide: "Du kommer inte att aviseras om någonting gällande nya ämnen i dessa kategorier."
@@ -4619,11 +4638,14 @@ sv:
           body: "Huvuddel"
           revert: "Ångra ändringar"
           revert_confirm: "Är du säker på att du vill ångra dina ändringar?"
+        component:
+          all_filter: "Alla"
+          enabled_filter: "Aktiverad"
+          disabled_filter: "Inaktiverad"
         theme:
           theme: "Tema"
           component: "Komponent"
           components: "Komponenter"
-          filter_placeholder: "skriv för att filtrera…"
           theme_name: "Temanamn"
           component_name: "Komponentnamn"
           themes_intro: "Välj ett befintligt tema eller installera ett nytt för att komma igång"
@@ -4791,6 +4813,9 @@ sv:
             title: "Definiera temainställningar i YAML-format"
           scss_color_variables_warning: 'Användning av grundläggande programvaras SCSS-färgvariabler i teman har utfasats. Använd anpassade CSS-egenskaper i stället. Se <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">denna guide</a> för mer information.'
           scss_warning_inline: "Användning av grundläggande programvaras SCSS-färgvariabler i teman har utfasats."
+          all_filter: "Alla"
+          active_filter: "Aktiv"
+          inactive_filter: "Inaktiv"
         colors:
           select_base:
             title: "Välj grundfärgspalett"

config/locales/client.sw.yml

@@ -2540,6 +2540,10 @@ sw:
           body: "Mwili"
           revert: "Ondoa Mabadiliko"
           revert_confirm: "Una uhakika unataka kuondoa mabadiliko?"
+        component:
+          all_filter: "Vyote"
+          enabled_filter: "Imeruhusiwa"
+          disabled_filter: "Imezuiwa"
         theme:
           theme: "Mandhari"
           customize_desc: "Geuza Kukufaa:"
@@ -2608,6 +2612,9 @@ sw:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Tambulisha mipangilio ya mpango kwenye umbiza wa YAML"
+          all_filter: "Vyote"
+          active_filter: "Mara kwa Mara"
+          inactive_filter: "Isiyo Amilifu"
         colors:
           title: "Rangi"
           copy_name_prefix: "Nakala ya"

config/locales/client.te.yml

@@ -1552,6 +1552,8 @@ te:
           title: "ఈమెయిల్"
           subject: "సబ్జెక్టు"
           body: "శరీరం"
+        component:
+          all_filter: "అన్ని"
         theme:
           theme: "అలంకారం"
           title: "అలంకారాలు"
@@ -1577,6 +1579,8 @@ te:
             text: "ఫుటరు"
           body_tag:
             text: "శరీరం"
+          all_filter: "అన్ని"
+          active_filter: "క్రియాశీల"
         colors:
           title: "రంగులు"
           copy_name_prefix: "దీనికి నకలు"

config/locales/client.th.yml

@@ -2656,6 +2656,9 @@ th:
           subject: "หัวข้อ"
           revert: "ย้อนกลับการแก้ไข"
           revert_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะย้อนกลับการแก้ไข"
+        component:
+          all_filter: "ทั้งหมด"
+          disabled_filter: "ปิดใช้งานแล้ว"
         theme:
           theme: "ธีม"
           theme_name: "ชื่อธีม"
@@ -2699,6 +2702,9 @@ th:
             text: "Footer"
           embedded_scss:
             text: "Embedded CSS"
+          all_filter: "ทั้งหมด"
+          active_filter: "ใช้งานอยู่"
+          inactive_filter: "ไม่ใช้งาน"
         colors:
           title: "สี"
           undo: "เลิกทำ"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -146,6 +146,7 @@ tr_TR:
       url: "URL'yi kopyala ve paylaş"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "ve"
     action_codes:
       public_topic: "Bu konuyu herkese açık yaptı, %{when}"
       open_topic: "Bunu bir konuya dönüştürdü, %{when}"
@@ -3099,6 +3100,8 @@ tr_TR:
       quote_reply_shortcut: "Alıntı yapın (veya q tuşuna basın)"
       quote_edit: "Düzenle"
       quote_edit_shortcut: "Düzenle (veya e tuşuna bas)"
+      quote_copy: "Alıntıyı Kopyala"
+      quote_copied_to_clibboard: "Alıntı panoya kopyalandı"
       quote_share: "Paylaş"
       edit_reason: "Sebep: "
       post_number: "%{number}. gönderi"
@@ -4800,11 +4803,19 @@ tr_TR:
           body: "Gövde"
           revert: "Değişiklikleri Geri Al"
           revert_confirm: "Değişikliklerinizi geri almak istediğinizden emin misiniz?"
+        component:
+          all_filter: "Hepsi"
+          used_filter: "Kullanılmış"
+          unused_filter: "Kullanılmamış"
+          enabled_filter: "Etkin mi"
+          disabled_filter: "Devre Dışı"
+          updates_available_filter: "Güncellemeler Mevcut"
         theme:
+          filter_by: "Filtrele"
           theme: "Tema"
           component: "Bileşen"
           components: "Bileşenler"
-          filter_placeholder: "filtrelemek için yazın…"
+          search_placeholder: "aramak için yazın…"
           theme_name: "Tema adı"
           component_name: "Bileşen adı"
           themes_intro: "Başlamak için mevcut bir tema seçin veya yeni bir tema\nyükleyin"
@@ -4841,6 +4852,7 @@ tr_TR:
           color_scheme_user_selectable: "Renk düzeni kullanıcılar tarafından seçilebilir"
           auto_update: "Discourse güncellendiğinde otomatik olarak güncelle"
           color_scheme: "Renk Paleti"
+          edit_color_scheme: "Renk Paletini Düzenle"
           default_light_scheme: "Açık (varsayılan)"
           color_scheme_select: "Tema tarafından kullanılacak renkleri seçin"
           custom_sections: "Özel bölümler:"
@@ -4973,6 +4985,10 @@ tr_TR:
             title: "Tema ayarlarını YAML biçiminde tanımlayın"
           scss_color_variables_warning: 'Temalarda çekirdek SCSS renk değişkenlerinin kullanılması önerilmemektedir. Lütfen bunun yerine CSS özel özelliklerini kullanın. Daha fazla ayrıntı için <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">bu kılavuza</a> bakın.'
           scss_warning_inline: "Temalarda çekirdek SCSS renk değişkenlerinin kullanılması önerilmemektedir."
+          all_filter: "Hepsi"
+          active_filter: "Aktif"
+          inactive_filter: "Aktif Değil"
+          updates_available_filter: "Güncellemeler Mevcut"
         colors:
           select_base:
             title: "Temel renk paletini seçin"
@@ -5117,6 +5133,9 @@ tr_TR:
             address_placeholder: "ad@ornek.com"
             reply_key_placeholder: "yanıtla tuşu"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP Kimliği"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Daha fazlasını gör...]"
+          post_id: "(Post ID: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Gerçekleştiren"
         no_results: "Moderasyon geçmişi yok."

config/locales/client.uk.yml

@@ -202,6 +202,7 @@ uk:
       url: "Скопіювати та поширити посилання"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "та"
     action_codes:
       public_topic: "Робить цю тему публічною %{when}"
       open_topic: "Перетворив це на тему %{when}"
@@ -254,6 +255,10 @@ uk:
     broken_decorator_alert: "Повідомлення можуть показуватись неправильно, оскільки один з декораторів вмісту дописів на вашому сайті викликав помилку."
     broken_page_change_alert: "Обробник onPageChange викликав помилку. Зверніться до інструментів розробника браузера для отримання додаткової інформації."
     broken_plugin_alert: "Викликано плагіном '%{name}'"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[Повідомлення адміністратора]</b> Одна з ваших тем або плагінів потребує оновлення для сумісності з майбутніми змінами ядра Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>більше інформації</a>)."
+      theme_source: "Ідентифікована тема: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
+      plugin_source: "Ідентифікований плагін: '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Азія (Токіо)"
@@ -3479,6 +3484,8 @@ uk:
       quote_reply_shortcut: "Цитата (або натисніть q)"
       quote_edit: "Редагувати"
       quote_edit_shortcut: "Редагувати (або натиснути e)"
+      quote_copy: "Копіювати цитату"
+      quote_copied_to_clibboard: "Цитата скопійована в буфер обміну"
       quote_share: "Поширити"
       edit_reason: "Причина: "
       post_number: "допис %{number}"
@@ -5329,11 +5336,19 @@ uk:
           body: "Тіло"
           revert: "Повернути зміни"
           revert_confirm: "Чи впевнені ви, що хочете повернути ваші зміни?"
+        component:
+          all_filter: "Все"
+          used_filter: "Використано"
+          unused_filter: "Невикористаний"
+          enabled_filter: "Включено"
+          disabled_filter: "Вимкнено"
+          updates_available_filter: "Доступні оновлення"
         theme:
+          filter_by: "Фільтрувати за"
           theme: "Тема"
           component: "Компонент"
           components: "Компоненти"
-          filter_placeholder: "текст для пошуку…"
+          search_placeholder: "введіть для пошуку…"
           theme_name: "Назва теми"
           component_name: "Назва компонента"
           themes_intro: "Виберіть існуючу тему, або встановіть нову, щоб почати роботу"
@@ -5370,6 +5385,7 @@ uk:
           color_scheme_user_selectable: "Схема кольорів може бути вибрана користувачами"
           auto_update: "Автоматичне оновлення при оновленні Discourse"
           color_scheme: "Колірна палітра"
+          edit_color_scheme: "Редагувати палітру кольорів"
           default_light_scheme: "Світла (за замовчуванням)"
           color_scheme_select: "Виберіть кольори для стилю"
           custom_sections: "Налаштування секцій:"
@@ -5508,6 +5524,10 @@ uk:
             title: "Визначити налаштування теми в форматі YAML"
           scss_color_variables_warning: 'Використання основних змінних кольорів SCSS в темах є застарілим. Замість цього використовуйте індивідуальні правила CSS. Див. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">цей посібник</a> для отримання додаткової інформації.'
           scss_warning_inline: "Використання змінних основних кольорів SCSS у темах є застарілою."
+          all_filter: "Все"
+          active_filter: "Активні"
+          inactive_filter: "Неактивно"
+          updates_available_filter: "Доступні оновлення"
         colors:
           select_base:
             title: "Виберіть базову колірну палітру"
@@ -5656,6 +5676,9 @@ uk:
             type_placeholder: "дайджест, підписка"
             reply_key_placeholder: "Ключ відповіді"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
+          email_addresses:
+            see_more: "[Детальніше...]"
+          post_id: "(ID допису: %{post_id})"
       moderation_history:
         performed_by: "Виконано користувачем "
         no_results: "Історія модерації недоступна."

config/locales/client.ur.yml

@@ -3997,11 +3997,13 @@ ur:
           body: "متن"
           revert: "تبدیلیاں لوٹائیں"
           revert_confirm: "کیا آپ واقعی تبدیلیاں لوٹانا چاہتے ہیں؟"
+        component:
+          all_filter: "تمام"
+          disabled_filter: "غیر فعال"
         theme:
           theme: "تھیم"
           component: "جزو"
           components: "اجزاء"
-          filter_placeholder: "کو فلٹر کرنے کے لیے ٹائپ کریں…"
           theme_name: "تھیم نام"
           component_name: "جزو نام"
           themes_intro: " شروعات کیلئے، ایک موجودہ تھیم منتخب کریں یا ایک نئی انسٹال کریں"
@@ -4160,6 +4162,9 @@ ur:
             title: "تھیم ترتیبات کی وضاحت YAML فارمَیٹ میں کریں"
           scss_color_variables_warning: 'تھیمز میں بنیادی SCSS کلر متغیرات کا استعمال فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے CSS حسب ضرورت خصوصیات استعمال کریں۔ مزید تفصیلات کے لیے <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">یہ گائیڈ</a> دیکھیں۔'
           scss_warning_inline: "تھیمز میں بنیادی SCSS کلر متغیرات کا استعمال فرسودہ ہے۔"
+          all_filter: "تمام"
+          active_filter: "فعال"
+          inactive_filter: "غیر فعال"
         colors:
           select_base:
             title: "بَیس رنگ پیلیٹ منتخب کریں"

config/locales/client.vi.yml

@@ -4054,11 +4054,13 @@ vi:
           body: "Nội dung"
           revert: "Hoàn nguyên thay đổi"
           revert_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn hoàn nguyên các thay đổi?"
+        component:
+          all_filter: "All"
+          disabled_filter: "Vô hiệu hóa"
         theme:
           theme: "Giao diện"
           component: "Thành phần"
           components: "Các thành phần"
-          filter_placeholder: "gõ vào bộ lọc…"
           theme_name: "Tên chủ đề"
           component_name: "Tên thành phần"
           themes_intro: "Chọn một chủ đề hiện có hoặc cài đặt một chủ đề mới để bắt đầu"
@@ -4217,6 +4219,9 @@ vi:
             text: "YAML"
             title: "Xác định cài đặt chủ đề ở định dạng YAML"
           scss_warning_inline: "Việc sử dụng các biến màu SCSS cốt lõi trong các chủ đề không được dùng nữa."
+          all_filter: "All"
+          active_filter: "Kích hoạt"
+          inactive_filter: "Không hoạt động"
         colors:
           select_base:
             title: "Chọn bảng màu cơ bản"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -118,6 +118,7 @@ zh_CN:
       url: "复制并分享 URL"
     word_connector:
       comma: ", "
+      last_item: "和"
     action_codes:
       public_topic: "%{when}将此话题设为公开"
       open_topic: "%{when}将此转换为话题"
@@ -128,7 +129,7 @@ zh_CN:
       user_left: "%{who} 在 %{when}将自己从此消息中移除"
       removed_user: "%{when}移除了 %{who}"
       removed_group: "%{when}移除了 %{who}"
-      autobumped: "%{when}自动提升"
+      autobumped: "%{when}自动顶帖"
       tags_changed: "标签 %{when}更新"
       category_changed: "类别 %{when}更新"
       autoclosed:
@@ -168,8 +169,12 @@ zh_CN:
       error_caused_by: "由 '%{name}' 引起。<a target='blank' href='%{path}'>点击此处</a>进行更新、重新配置或禁用。"
       only_admins: "（此消息仅向站点管理员显示）"
     broken_decorator_alert: "帖子可能无法正确显示，因为您的站点上的其中一个帖子内容装饰器引发错误。"
-    broken_page_change_alert: "onPageChange 处理程序出错。请查看浏览器开发工具了解更多信息。"
+    broken_page_change_alert: "onPageChange 处理程序出错。请查看浏览器开发者工具了解更多信息。"
     broken_plugin_alert: "由插件 '%{name}' 引起"
+    critical_deprecation:
+      notice: "<b>[管理通知]</b> 您的一个主题或插件需要更新，以便与即将发布的 Discourse 核心更改（<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>更多信息</a>）兼容。"
+      theme_source: "确定的主题：<a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>。"
+      plugin_source: "确定的插件：'%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "亚太地区（东京）"
@@ -403,9 +408,9 @@ zh_CN:
         title: "修订"
         reason: "原因"
         send_pm: "发送私信"
-        feedback: "反馈意见"
+        feedback: "反馈"
         custom_reason: "清楚地描述原因"
-        other_reason: "其他..."
+        other_reason: "其他…"
         optional: "可选"
       stale_help: "此可审核条目已被 <b>%{username}</b> 解决。"
       claim_help:
@@ -531,9 +536,9 @@ zh_CN:
         all:
           title: "一切"
       context_question:
-        is_this_post: "这是 %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types} 吗？"
+        is_this_post: "此%{reviewable_type}是否%{reviewable_human_score_types}？"
         delimiter: "或者"
-        something_else_wrong: "%{reviewable_type} 有什么问题吗？"
+        something_else_wrong: "此%{reviewable_type}有什么问题吗？"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "被举报的帖子"
@@ -679,7 +684,7 @@ zh_CN:
         invite_members: "邀请"
         delete_member_confirm: "要从群组 '%{group}' 中移除用户 '%{username}' 吗？"
         profile:
-          title: 个人资料
+          title: 资料
         interaction:
           title: 互动
           posting: 发帖
@@ -933,7 +938,7 @@ zh_CN:
         other: "过去一周有 %{count} 个新话题。"
       topic_stat_sentence_month:
         other: "过去一个月有 %{count} 个新话题。"
-      n_more: "类别（还有%{count}个）…"
+      n_more: "类别（其他 %{count} 个）…"
     ip_lookup:
       title: IP 地址查询
       hostname: 主机名
@@ -1124,7 +1129,7 @@ zh_CN:
       watched_tags_instructions: "您将自动关注带有这些标签的所有话题。您会收到所有新帖子和话题的通知，话题旁还会显示新帖子的数量。"
       tracked_tags: "已跟踪"
       tracked_tags_instructions: "您将自动跟踪带有这些标签的所有话题。新帖子的数量将显示在话题旁边。"
-      muted_tags: "已设为免打扰"
+      muted_tags: "免打扰"
       muted_tags_instructions: "您不会收到有关带有这些标签的新话题的任何通知，它们也不会出现在最新话题页面上。"
       watched_categories: "已关注"
       watched_categories_instructions: "您将自动关注这些类别中的所有话题。您会收到所有新帖子和话题的通知，话题旁还会显示新帖子的数量。"
@@ -1149,12 +1154,12 @@ zh_CN:
       admin_delete: "删除"
       users: "用户"
       muted_users: "已设为免打扰"
-      muted_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有通知和 PM。"
+      muted_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有通知和私信。"
       allowed_pm_users: "已允许"
-      allowed_pm_users_instructions: "仅允许来自这些用户的 PM。"
+      allowed_pm_users_instructions: "仅允许来自这些用户的私信。"
       allow_private_messages_from_specific_users: "仅允许特定用户向我发送个人消息"
       ignored_users: "已忽略"
-      ignored_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有帖子、通知和 PM。"
+      ignored_users_instructions: "屏蔽来自这些用户的所有帖子、通知和私信。"
       tracked_topics_link: "显示"
       automatically_unpin_topics: "当我到达底部时自动取消置顶话题。"
       apps: "应用"
@@ -1302,7 +1307,7 @@ zh_CN:
         disable_description: "请输入应用中的身份验证代码"
         show_key_description: "手动输入"
         short_description: |
-          使用一次性安全代码或物理安全密钥保护你的账户。
+          使用一次性安全代码或实体安全密钥保护您的帐户。
         extended_description: |
           双重身份验证会要求您提供除密码之外的一次性令牌，从而为您的帐户增加额外的安全性。可以在 <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> 和 <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> 设备上生成令牌。
         oauth_enabled_warning: "请注意，一旦您为帐户启用双重身份验证，社交登录将被禁用。"
@@ -1342,22 +1347,22 @@ zh_CN:
           edit_description: "实物安全密钥名称"
           name_required_error: "您必须为您的安全密钥提供一个名称。"
       passkeys:
-        rename_passkey: "重命名 Passkey"
+        rename_passkey: "重命名通行密钥"
-        add_passkey: "添加 Passkey"
+        add_passkey: "添加通行密钥"
-        confirm_delete_passkey: "确定要删除这个 Passkey 吗？"
+        confirm_delete_passkey: "确定要删除此通行密钥吗？"
-        passkey_successfully_created: "成功！您的新 Passkey 已创建。"
+        passkey_successfully_created: "成功！您的新通行密钥已创建。"
-        rename_passkey_instructions: "选择一个易于识别的 Passkey 名称，例如，使用密码管理器的名称。"
+        rename_passkey_instructions: "选择一个易于识别的通行密钥名称，例如，使用密码管理器的名称。"
         name:
-          default: "主 Passkey"
+          default: "主通行密钥"
         save: "保存"
-        title: "Passkeys"
+        title: "通行密钥"
-        short_description: "Passkeys 是密码替代品，可通过生物特征识别 (例如触摸、faceID) 或通过设备 PIN/密码验证你的身份。"
+        short_description: "通行密钥是密码替代方法，可以通过生物识别（例如触控 ID 或者面容 ID）或通过设备 PIN/密码验证您的身份。"
         added_prefix: "已添加"
         last_used_prefix: "最后使用"
-        never_used: "从未使用过"
+        never_used: "从未使用"
-        not_allowed_error: "Passkey 注册过程超时、被取消或不允许。"
+        not_allowed_error: "通行密钥注册过程超时、被取消或不被允许。"
-        already_added_error: "你已经注册了此 Passkeys。无需再次注册。"
+        already_added_error: "您已注册此通行密钥，无需再次注册。"
-        confirm_button: "或使用密钥 passkey"
+        confirm_button: "或使用通行密钥"
       change_about:
         title: "更改自我介绍"
         error: "更改此值时出错。"
@@ -1414,8 +1419,8 @@ zh_CN:
         add_email: "添加备用电子邮件"
         auth_override_instructions: "可以通过身份验证服务提供商更新电子邮件。"
         no_secondary: "没有辅助电子邮件"
-        instructions: "绝不会向公众显示。"
+        instructions: "不会公开显示。"
-        admin_note: "注意：管理员用户更改非管理员用户的电子邮件，则说明后者无法访问其原始电子邮件帐户，因此将向后者的新地址发送一封重置密码的电子邮件。在用户完成密码重置流程之前，他们的电子邮件不会更改。"
+        admin_note: "注意：管理员用户更改非管理员用户的电子邮件，则说明后者无法访问其原始电子邮件帐户，因此将向后者的新地址发送一封重置密码的电子邮件。在用户完成密码重置流程之前，其电子邮件不会更改。"
         ok: "我们将向您发送电子邮件以确认"
         required: "请输入一个电子邮件地址"
         invalid: "请输入有效的电子邮件地址"
@@ -1437,14 +1442,14 @@ zh_CN:
           generic: "您的 %{provider} 帐户将被用于身份验证。"
       name:
         title: "姓名"
-        instructions: "你的全名 (可选)。"
+        instructions: "您的全名（可选）"
-        instructions_required: "您的全名."
+        instructions_required: "您的全名。"
         required: "请输入姓名"
-        too_short: "您的姓名过短"
+        too_short: "您的用户名过短"
         ok: "您的姓名没有问题"
       username:
         title: "用户名"
-        instructions: "独特、无空格、简短。"
+        instructions: "独一无二，无空格，简短。"
         short_instructions: "其他人可以使用 @%{username} 来提及您"
         available: "您的用户名可用"
         not_available: "不可用，试试 %{suggestion}？"
@@ -1467,7 +1472,7 @@ zh_CN:
         instructions: "注册帐户需要邀请码"
       auth_tokens:
         title: "最近使用的设备"
-        short_description: "这是最近登录过你账户的设备列表。"
+        short_description: "这是最近登录过您的帐户的设备列表。"
         details: "详细信息"
         log_out_all: "全部退出"
         not_you: "不是您？"
@@ -1638,10 +1643,10 @@ zh_CN:
       confirm_access:
         title: "确认访问"
         incorrect_password: "输入的密码不正确。"
-        incorrect_passkey: "该 passkey 不正确。"
+        incorrect_passkey: "该通行密钥不正确。"
-        logged_in_as: "您的登录身份为： "
+        logged_in_as: "您的登录身份为："
-        instructions: "请确认你的身份以便完成此操作。"
+        instructions: "请确认您的身份以完成此操作。"
-        fine_print: "我们要求确认你的身份，因为这是一项潜在的敏感操作。一旦通过身份验证，只有在几个小时不活动后才会要求重新进行身份验证。"
+        fine_print: "我们要求您确认您的身份，因为这是一项潜在的敏感操作。一旦通过身份验证，只有在几个小时不活动后才会要求重新进行身份验证。"
       password:
         title: "密码"
         too_short: "您的密码过短。"
@@ -1649,7 +1654,7 @@ zh_CN:
         same_as_username: "您的密码与您的用户名相同。"
         same_as_email: "您的密码与您的电子邮件相同。"
         ok: "您的密码没有问题。"
-        instructions: "至少 %{count} 个字符."
+        instructions: "至少 %{count} 个字符。"
         required: "请输入密码"
         confirm: "确认"
         incorrect_password: "输入的密码不正确。"
@@ -1749,8 +1754,8 @@ zh_CN:
         content: "下面是我们认为您接下来可能想要阅读的一些话题。"
       admin_guide:
         title: "欢迎来到您的新站点！"
-        content: "<a href='%{admin_guide_url}'>阅读管理指南</a> 以继续构建你的网站和社区。"
+        content: "<a href='%{admin_guide_url}'>阅读管理指南</a> 以继续构建您的站点和社区。"
-        content_no_url: "阅读管理指南以继续建设您的站点和社区。"
+        content_no_url: "阅读管理指南以继续构建您的站点和社区。"
     loading: "加载…"
     errors:
       prev_page: "无法加载"
@@ -1794,7 +1799,7 @@ zh_CN:
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}</a>超过了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/小时} other {# 个错误/小时}}的限制。
       exceeded_minute_MF: |
         <b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}</a>超过了站点设置中 {limit, plural, one {# 个错误/分钟} other {# 个错误/分钟}}的限制。
-    learn_more: "了解更多"
+    learn_more: "了解详情…"
     mute: 免打扰
     unmute: 取消免打扰
     last_post: 发布时间
@@ -1843,7 +1848,7 @@ zh_CN:
       disable: "显示已删除的帖子"
     private_message_info:
       title: "消息"
-      invite: "邀请他人…"
+      invite: "邀请其他人…"
       edit: "添加或移除…"
       remove: "移除…"
       add: "添加…"
@@ -1867,7 +1872,7 @@ zh_CN:
       title: "创建您的帐户"
       failed: "出了点问题，可能此电子邮件已被注册，试试点击忘记密码链接"
       associate: "已经有帐户？<a href='%{associate_link}'>登录</a>以关联您的 %{provider} 帐户。"
-      activation_title: "激活您的账户"
+      activation_title: "激活您的帐户"
     forgot_password:
       title: "密码重置"
       action: "我忘记密码了"
@@ -1919,8 +1924,8 @@ zh_CN:
       security_key_not_allowed_error: "安全密钥身份验证过程超时或被取消。"
       security_key_no_matching_credential_error: "在提供的安全密钥中找不到匹配的凭据。"
       security_key_support_missing_error: "您当前的设备或浏览器不支持使用安全密钥。请使用其他方法。"
-      security_key_invalid_response_error: "由于响应无效，安全密钥身份验证过程失败。"
+      security_key_invalid_response_error: "由于无效响应，安全密钥身份验证过程失败。"
-      passkey_security_error: "存在安全错误： %{message}"
+      passkey_security_error: "存在安全错误：%{message}"
       email_placeholder: "电子邮件/用户名"
       caps_lock_warning: "大写锁定已开启"
       error: "未知错误"
@@ -1932,7 +1937,7 @@ zh_CN:
       logging_in: "正在登录…"
       previous_sign_up: "已经有帐户？"
       or: "或者"
-      authenticating: "验证…"
+      authenticating: "正在进行身份验证…"
       awaiting_activation: "您的帐户正在等待激活，请使用忘记密码链接发出另一封激活电子邮件。"
       awaiting_approval: "您的帐户尚未得到管理人员的批准。批准后，您将收到一封电子邮件。"
       requires_invite: "抱歉，本论坛仅接受邀请注册。"
@@ -1975,14 +1980,14 @@ zh_CN:
         title: "使用 Discord 登录"
         sr_title: "使用 Discord 登录"
       passkey:
-        name: "使用 Passkey 登录"
+        name: "使用通行密钥登录"
       second_factor_toggle:
         totp: "改用身份验证器应用"
         backup_code: "改用备份代码"
         security_key: "改用安全密钥"
       no_login_methods:
         title: "没有登录方法"
-        description: "未配置登录方法。管理员可访问 <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> 重新配置网站。"
+        description: "未配置登录方法。管理员可访问 <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> 重新配置站点。"
     invites:
       accept_title: "邀请"
       welcome_to: "欢迎来到 %{site_name}！"
@@ -2018,7 +2023,7 @@ zh_CN:
       alt: "Alt"
       enter: "Enter"
     conditional_loading_section:
-      loading: 加载…
+      loading: 正在加载…
     category_row:
       topic_count:
         other: "此类别下有 %{count} 个话题"
@@ -2073,10 +2078,10 @@ zh_CN:
       destination_category: "目标类别"
       publish: "发布共享草稿"
       confirm_publish: "确定要发布此草稿吗？"
-      publishing: "发布话题…"
+      publishing: "正在发布话题…"
     composer:
       emoji: "表情符号 :)"
-      more_emoji: "更多"
+      more_emoji: "更多…"
       options: "选项"
       whisper: "密语"
       unlist: "取消公开"
@@ -2090,13 +2095,13 @@ zh_CN:
       drafts_offline: "离线草稿"
       edit_conflict: "编辑冲突"
       esc: "esc"
-      esc_label: "关闭消息"
+      esc_label: "忽略消息"
       ok_proceed: "好的，继续"
       group_mentioned_limit:
         other: "<b>警告</b>！您提及了 <a href='%{group_link}'> %{group} </a>，但是此群组的成员数量超过了管理员配置的 %{count} 个用户的最大可提及数量限制。没有人会收到通知。"
       group_mentioned:
         other: "提及 %{group} 将通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a>。"
-      larger_group_mentioned: "提及 %{group} 将通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a>。你确定吗？"
+      larger_group_mentioned: "提及 %{group} 将通知 <a href='%{group_link}'>%{count} 人</a>。确定吗？"
       cannot_see_mention:
         category: "您提及了 @%{username}，但该用户无法访问此类别，因此不会收到通知。您需要将其添加到可以访问此类别的群组中。"
         private: "您提及了 @%{username}，但该用户无法访问此个人消息，因此不会收到通知。您需要邀请该用户加入此个人消息。"
@@ -2223,7 +2228,7 @@ zh_CN:
           label: "共享草稿"
           desc: "起草一个仅对允许的用户可见的话题"
         toggle_topic_bump:
-          label: "切换话题提升"
+          label: "切换话题顶帖"
           desc: "回复但不更改最新回复日期"
       reload: "重新加载"
       ignore: "忽略"
@@ -2261,10 +2266,10 @@ zh_CN:
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}、%{username2}</span> %{description}"
       liked_many:
-        other: "<span class='multi-user'>%{username} 和 %{count} 其他 </span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} 和其他 %{count} 人</span>%{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}、%{username2}"
       liked_by_multiple_users:
-        other: "%{username} 和其他 %{count}"
+        other: "%{username} 和其他 %{count} 人"
       liked_consolidated_description:
         other: "点赞了您的 %{count} 个帖子"
       liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
@@ -2307,7 +2312,7 @@ zh_CN:
         private_message: '%{username} 在“%{topic}”中向您发送了个人消息 - %{site_title}'
         linked: '%{username} 链接到您在“%{topic}”中的帖子 - %{site_title}'
         watching_first_post: '%{username} 创建了新话题“%{topic}”- %{site_title}'
-        watching_category_or_tag: '%{username} 在“%{topic}”中发布了帖子 - %{site_title}'
+        watching_category_or_tag: '%{username} 在“%{topic}”中发帖 - %{site_title}'
         confirm_title: "已启用通知 - %{site_title}"
         confirm_body: "成功！已启用通知。"
         custom: "来自%{site_title}上 %{username} 的通知"
@@ -2338,7 +2343,7 @@ zh_CN:
         reaction: "新回应"
         votes_released: "投票额度已释放"
         new_features: "已发布新的 Discourse 功能！"
-        admin_problems: "站点信息中心的新建议"
+        admin_problems: "站点信息中心有新建议"
     upload_selector:
       uploading: "正在上传"
       processing: "正在处理上传"
@@ -2422,7 +2427,7 @@ zh_CN:
           label: 拥有该标签
           aria_label: 使用标签筛选
         filters:
-          label: 仅返回话题/帖子…
+          label: 仅回访话题/帖子…
           title: 仅在标题中匹配
           likes: 我赞过
           posted: 我发过帖
@@ -2525,7 +2530,7 @@ zh_CN:
         clear_all: "全部清除"
         unlist_topics: "取消公开话题"
         relist_topics: "重新公开话题"
-        reset_bump_dates: "重置提升日期"
+        reset_bump_dates: "重置顶帖日期"
         defer: "推迟"
         delete: "删除话题"
         dismiss: "忽略"
@@ -2545,7 +2550,7 @@ zh_CN:
           topics_with_count:
             other: "忽略 %{count} 个新话题"
           replies_with_count:
-            other: "忽略 %{count} 新回复"
+            other: "忽略 %{count} 个新回复"
           replies: "忽略新回复"
           untrack: "停止跟踪这些话题，以便它们不再出现在我的新列表中"
         dismiss_new_with_selected:
@@ -2675,7 +2680,7 @@ zh_CN:
           false {或<a href="{basePath}/latest">查看最新话题</a>}
           other {}
         }
-      created_at: "已创建： %{date}"
+      created_at: "创建日期：%{date}"
       bumped_at: "最新：%{date}"
       browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>浏览所有类别</a>或<a href='%{basePath}/latest'>查看最新话题</a>。"
       browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>浏览所有类别</a>、<a href='%{basePath}/latest'>查看最新话题</a>或查看热门话题："
@@ -2739,7 +2744,7 @@ zh_CN:
       auto_delete:
         title: "自动删除话题"
       auto_bump:
-        title: "自动提升话题"
+        title: "自动顶帖话题"
       reminder:
         title: "提醒我"
       auto_delete_replies:
@@ -2750,7 +2755,7 @@ zh_CN:
         auto_publish_to_category: "此话题将在 %{timeLeft}后发布到<a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a>。"
         auto_close_after_last_post: "此话题将在最后一个回复的%{duration}后关闭。"
         auto_delete: "此话题将在 %{timeLeft}后自动删除。"
-        auto_bump: "此话题将在 %{timeLeft}后自动提升。"
+        auto_bump: "此话题将在 %{timeLeft}后被自动顶帖。"
         auto_reminder: "您将在 %{timeLeft}后收到此话题的提醒。"
         auto_delete_replies: "此话题的回复会在%{duration}后自动删除。"
       auto_close_title: "自动关闭设置"
@@ -2834,7 +2839,7 @@ zh_CN:
         reset_read: "重置阅读数据"
         make_public: "设为公开话题…"
         make_private: "设为个人消息"
-        reset_bump_date: "重置提升日期"
+        reset_bump_date: "重置顶帖日期"
       feature:
         pin: "置顶话题"
         unpin: "取消置顶话题"
@@ -2887,7 +2892,7 @@ zh_CN:
         banner_note: "用户可以通过忽略话题来忽略横幅。任何时候都只能将一个话题设为横幅。"
         no_banner_exists: "没有横幅话题。"
         banner_exists: "当前设置了<strong class='badge badge-notification unread'>一个</strong>横幅话题。"
-      inviting: "邀请…"
+      inviting: "正在邀请…"
       automatically_add_to_groups: "此邀请还包括以下群组的访问权限："
       invite_private:
         title: "邀请加入消息"
@@ -2914,7 +2919,7 @@ zh_CN:
         email_placeholder: "name@example.com"
         success_email: "我们已向 <b>%{invitee}</b> 发送邀请。在邀请被确认后，我们将通知您。查看您的用户页面上的邀请标签页以跟踪邀请进度。"
         success_username: "我们已邀请该用户加入此话题。"
-        error: "抱歉，我们无法邀请此人。也许他们已经被邀请了？（邀请次数受限）"
+        error: "抱歉，我们无法邀请此人。也许 Ta 已经被邀请了？（邀请次数受限）"
         success_existing_email: "电子邮件为 <b>%{emailOrUsername}</b> 的用户已存在。我们已邀请该用户加入此话题。"
       login_reply: "登录以回复"
       filters:
@@ -3014,9 +3019,11 @@ zh_CN:
     post:
       confirm_delete: "确定要删除此帖子吗？"
       quote_reply: "引用"
-      quote_reply_shortcut: "引用 (或按 q)"
+      quote_reply_shortcut: "引用（或按 q）"
       quote_edit: "编辑"
-      quote_edit_shortcut: "编辑 (或按 e)"
+      quote_edit_shortcut: "编辑（或按 e）"
+      quote_copy: "复制引用"
+      quote_copied_to_clibboard: "引用已复制到剪贴板"
       quote_share: "分享"
       edit_reason: "原因："
       post_number: "帖子 %{number}"
@@ -3265,7 +3272,7 @@ zh_CN:
         description: "要求新话题具有来自标签组的标签："
         delete: "删除"
         add: "添加所需标签组"
-        placeholder: "选择标签组…"
+        placeholder: "选择标签群组…"
       topic_featured_link_allowed: "在此类别中允许精选链接"
       delete: "删除类别"
       create: "新建类别"
@@ -3280,7 +3287,7 @@ zh_CN:
       logo: "类别徽标图片"
       logo_dark: "深色模式类别徽标图片"
       background_image: "类别背景图片"
-      background_image_dark: "深色类别背景图像"
+      background_image_dark: "深色类别背景图片"
       badge_colors: "徽章颜色"
       background_color: "背景色"
       foreground_color: "前景色"
@@ -3339,7 +3346,7 @@ zh_CN:
       default_slow_mode: '为此类别中的新话题启用“慢速模式”。'
       parent: "父类别"
       num_auto_bump_daily: "每天自动顶贴的开放话题的数量："
-      auto_bump_cooldown_days: "再次提升同一话题之前的最短天数。"
+      auto_bump_cooldown_days: "再次顶帖同一话题之前的最短天数。"
       navigate_to_first_post_after_read: "阅读话题后导航到第一个帖子"
       notifications:
         title: "更改此类别的通知级别"
@@ -3400,7 +3407,7 @@ zh_CN:
       take_action_options:
         default:
           title: "隐藏帖子"
-          details: "立即达到标记阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的标记"
+          details: "立即达到举报阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的举报"
         suspend:
           title: "封禁用户"
           details: "立即达到举报阈值，并封禁用户"
@@ -3417,7 +3424,7 @@ zh_CN:
       ip_address_missing: "（不适用）"
       hidden_email_address: "（已隐藏）"
       submit_tooltip: "提交不公开举报"
-      take_action_tooltip: "立即达到标记阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的标记立即达到标记阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的标记"
+      take_action_tooltip: "立即达到举报阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的举报"
       cant: "抱歉，您目前无法举报此帖子。"
       notify_staff: "私下通知管理人员"
       formatted_name:
@@ -3551,7 +3558,7 @@ zh_CN:
           other: "新 (%{count})"
         help: "最近几天创建的话题"
         all: "所有"
-        all_with_count: "全部 (%{count})"
+        all_with_count: "所有 (%{count})"
         topics: "话题"
         topics_with_count: "话题 (%{count})"
         replies: "回复"
@@ -3700,7 +3707,7 @@ zh_CN:
         print: "%{shortcut} 打印话题"
         defer: "%{shortcut} 延迟话题"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} 打开话题管理员操作"
-        archive_private_message: "%{shortcut} 切换存档私信"
+        archive_private_message: "%{shortcut} 切换归档私信"
       search_menu:
         title: "搜索菜单"
         prev_next: "%{shortcut} 上下移动所选内容"
@@ -3720,7 +3727,7 @@ zh_CN:
       more_badges:
         other: "其他 (+%{count})"
       awarded:
-        other: "已授予 %{number} 人"
+        other: "已授予 %{number} 个"
       select_badge_for_title: 选择一个徽章作为您的头衔使用
       none: "（无）"
       successfully_granted: "已成功将“%{badge}”授予 %{username}"
@@ -3787,7 +3794,7 @@ zh_CN:
       delete_confirm_synonyms:
         other: "其 %{count} 个同义词也将被删除。"
       edit_tag: "编辑标签名称和描述"
-      description: "描述 (最多 1000 个字符)"
+      description: "描述（最多 1000 个字符）"
       sort_by: "排序依据："
       sort_by_count: "计数"
       sort_by_name: "名称"
@@ -3850,7 +3857,7 @@ zh_CN:
         cannot_save: "无法保存标签组。确保至少存在一个标签，标签组名称不为空，并为标签权限选择一个组。"
         tags_placeholder: "搜索或创建标签"
         parent_tag_placeholder: "可选"
-        select_groups_placeholder: "选择组…"
+        select_groups_placeholder: "选择群组…"
         disabled: "标签已被禁用。"
       topics:
         none:
@@ -3868,7 +3875,7 @@ zh_CN:
       approval_not_required: "一旦用户接受此邀请，他们将被自动批准。"
       custom_message_template_forum: "嘿，您应该加入此论坛！"
       custom_message_template_topic: "嘿，我想您可能会喜欢此话题！"
-    forced_anonymous: "由于负载过大，暂时对所有用户都显示登出用户所见的内容。"
+    forced_anonymous: "由于负载过大，这会暂时向所有人显示，因此退出登录的用户会看到它。"
     forced_anonymous_login_required: "该站点正处于极端负载状态，当前无法加载，请在几分钟后再试。"
     footer_nav:
       back: "返回"
@@ -3919,7 +3926,7 @@ zh_CN:
       sr_jump_bottom_button: "跳到最后一个帖子"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "展开表"
-      view_table: "查看表格"
+      view_table: "查看表"
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "第二重身份验证成功。正在重定向到之前的页面…"
     sidebar:
@@ -3959,7 +3966,7 @@ zh_CN:
           delete: "删除"
           delete_confirm: "确定要删除此版块吗？"
           reset_confirm: "确定要将此版块重置为默认值吗？"
-          public: "所有人可见"
+          public: "对所有人可见"
           always_public: "此版块中的内容始终公开"
           more_menu: "“更多”菜单"
           links:
@@ -4102,16 +4109,16 @@ zh_CN:
           enter_key: "Enter"
           tab_key: "Tab"
           new_row: "在行末尾插入新行。"
-          new_col: "在一列的末尾插入新列。"
+          new_col: "在列末尾插入新列。"
           options: "右键点击单元格可访问下拉菜单中的更多选项。"
-        confirm_close: "你确定要关闭表格生成器吗？任何未保存的更改都将丢失。"
+        confirm_close: "确定要关闭表格生成器吗？任何未保存的更改都将丢失。"
       edit:
         btn_edit: "编辑表"
         modal:
           title: "编辑表"
           cancel: "取消"
           create: "保存"
-          reason: "为何进行这次编辑？"
+          reason: "为何进行编辑？"
           trigger_reason: "添加编辑原因"
         default_edit_reason: "使用表编辑器更新表"
       default_header:
@@ -4162,7 +4169,7 @@ zh_CN:
           never: "从不"
       reports:
         title: "可用报告列表"
-        meta_doc: "请浏览我们的 <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>文档</a> ，了解报告的详细概述。"
+        meta_doc: "浏览我们的 <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>文档</a>，了解举报的详细概述。"
       dashboard:
         title: "信息中心"
         last_updated: "信息中心更新："
@@ -4179,9 +4186,9 @@ zh_CN:
         latest_version: "最新"
         problems_found: "基于您当前站点设置的一些建议"
         new_features:
-          title: "新功能"
+          title: "最新变化"
           previous_announcements: "您可以在 <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> 上查看以前的新功能公告。"
-          learn_more: "了解详情..."
+          learn_more: "了解详情…"
         last_checked: "上次检查"
         refresh_problems: "刷新"
         no_problems: "找不到问题。"
@@ -4392,10 +4399,10 @@ zh_CN:
             tags:
               list: 列出标签。
             tag_groups:
-              list: 获取标签组列表。
+              list: 获取标签群组列表。
-              show: 通过 id 获取单个标签组。
+              show: 通过 ID 获取单个标签群组。
-              create: 创建标签组。
+              create: 创建标签群组。
-              update: 更新由 id 指定的标签组。
+              update: 更新由 ID 指定的标签群组。
             categories:
               list: 获取类别列表。
               show: 通过 id 获取单个类别。
@@ -4439,7 +4446,7 @@ zh_CN:
               discourse_connect: WP Discourse 插件 DiscourseConnect 功能所需。
               utilities: 如果您使用 WP Discourse 插件实用程序，则需要。
             logs:
-              messages: 列出 /logs 中的信息或获取特定日志信息。
+              messages: 列出 /logs 中的消息或获取特定日志消息。
       web_hooks:
         title: "网络钩子"
         none: "当前没有网络钩子。"
@@ -4504,18 +4511,18 @@ zh_CN:
         user_event:
           group_name: "用户事件"
           user_logged_in: "用户登录"
-          user_logged_out: "用户登出"
+          user_logged_out: "用户退出登录"
           user_confirmed_email: "用户确认电子邮件"
           user_created: "用户被创建"
           user_approved: "用户被批准"
-          user_updated: "用户更新"
+          user_updated: "用户被更新"
           user_destroyed: "用户被删除"
           user_suspended: "用户被封禁"
           user_unsuspended: "用户被解除封禁"
         reviewable_event:
-          group_name: "审核事件"
+          group_name: "可审核的事件"
-          reviewable_created: "新的待审核项目"
+          reviewable_created: "可审核的条目已就绪"
-          reviewable_updated: "可审核项目被更新"
+          reviewable_updated: "可审核的条目被更新"
         user_badge_event:
           group_name: "徽章事件"
           user_badge_granted: "授予用户徽章"
@@ -4525,7 +4532,7 @@ zh_CN:
           post_liked: "当用户点赞一篇帖子时。"
         notification_event:
           group_name: "通知事件"
-          notification_created: "用户在他们的推送中收到通知"
+          notification_created: "用户在他们的 Feed 中收到通知"
         group_user_event:
           group_name: "群组用户事件"
           user_added_to_group: "用户被添加到群组"
@@ -4600,12 +4607,12 @@ zh_CN:
         upload:
           label: "上传"
           title: "将备份上传到此实例"
-          uploading: "上传…"
+          uploading: "正在上传…"
-          uploading_progress: "上传… %{progress}%"
+          uploading_progress: "正在上传… %{progress}%"
           success: "'%{filename}' 已成功上传。文件正在处理，将在几分钟后显示在列表中。"
           error: "上传 '%{filename}' 时出错：%{message}"
         operations:
-          is_running: "当前正在运行一个操作…"
+          is_running: "一个操作当前正在运行…"
           failed: "%{operation}失败。请检查日志。"
           cancel:
             label: "取消"
@@ -4615,8 +4622,8 @@ zh_CN:
             label: "备份"
             title: "创建备份"
             confirm: "要开始新备份吗？"
-            include_uploads: "包括所有上传的内容"
+            include_uploads: "包括所有上传内容"
-            s3_upload_warning: '这仅适用于数据库备份。上传将不包括在内，这意味着如果备份恢复到另一个托管服务器，所有图片和其他文件上传都可能丢失。 <b>要启用包括 S3 上传在内的完整备份，请参阅 <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">本指南</a>。</b>'
+            s3_upload_warning: '这仅适用于数据库备份。上传将不包括在内，这意味着如果备份恢复到另一个托管服务器，所有图片和其他文件上传都可能丢失。<b>要启用包括 S3 上传在内的完整备份，请参阅<a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">本指南</a>。</b>'
           download:
             label: "下载"
             title: "发送带有下载链接的电子邮件"
@@ -4667,9 +4674,9 @@ zh_CN:
         install: "安装"
         delete: "删除"
         delete_confirm: '确定要删除“%{theme_name}”吗？'
-        bulk_delete: "你确定吗？"
+        bulk_delete: "确定吗？"
-        bulk_themes_delete_confirm: "这将卸载以下主题，您网站上的任何用户将无法再使用它们："
+        bulk_themes_delete_confirm: "这将卸载以下主题，您站点上的任何用户将无法再使用它们："
-        bulk_components_delete_confirm: "这将卸载以下主题组件，您网站上的任何用户将无法再使用它们："
+        bulk_components_delete_confirm: "这将卸载以下主题组件，您站点上的任何用户将无法再使用它们："
         color: "颜色"
         opacity: "不透明度"
         copy: "复制"
@@ -4684,11 +4691,19 @@ zh_CN:
           body: "正文"
           revert: "还原变更"
           revert_confirm: "确定要还原您的变更吗？"
+        component:
+          all_filter: "所有"
+          used_filter: "已使用"
+          unused_filter: "未使用"
+          enabled_filter: "已启用"
+          disabled_filter: "已禁用"
+          updates_available_filter: "有可用更新"
         theme:
+          filter_by: "筛选依据"
           theme: "主题"
           component: "组件"
           components: "组件"
-          filter_placeholder: "输入以筛选…"
+          search_placeholder: "输入以搜索…"
           theme_name: "主题名称"
           component_name: "组件名称"
           themes_intro: "选择现有主题或安装新主题以开始"
@@ -4725,6 +4740,7 @@ zh_CN:
           color_scheme_user_selectable: "配色方案可由用户选择"
           auto_update: "当 Discourse 更新时自动更新"
           color_scheme: "调色板"
+          edit_color_scheme: "编辑调色板"
           default_light_scheme: "浅色（默认）"
           color_scheme_select: "选择主题使用的颜色"
           custom_sections: "自定义部分："
@@ -4750,7 +4766,7 @@ zh_CN:
           uploads: "上传"
           no_uploads: "您可以上传与您的主题相关的资源文件，例如字体和图片"
           add_upload: "添加上传"
-          upload_file_tip: "选择要上传的资产 (png、woff2 等…)"
+          upload_file_tip: "选择要上传的资源（png、woff2 等…）"
           variable_name: "SCSS 变量名："
           variable_name_invalid: "变量名无效。只允许使用字母数字。必须以字母开头。必须是独一无二的。"
           variable_name_error:
@@ -4804,7 +4820,7 @@ zh_CN:
             maximum: "需要 Discourse 版本 %{version} 或更低版本。"
           update_to_latest: "更新到最新"
           check_for_updates: "检查更新"
-          updating: "更新…"
+          updating: "正在更新…"
           up_to_date: "主题已经是最新版本，上次检查日期："
           has_overwritten_history: "当前主题版本不再存在，因为 Git 历史记录已被强制推送覆盖。"
           add: "添加"
@@ -4860,6 +4876,10 @@ zh_CN:
             title: "使用 YAML 格式定义主题设置"
           scss_color_variables_warning: '在主题中使用核心 SCSS 颜色变量已弃用。请改用 CSS 自定义属性。请参阅<a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">本指南</a>，了解更多详细信息。'
           scss_warning_inline: "在主题中使用核心 SCSS 颜色变量已弃用。"
+          all_filter: "所有"
+          active_filter: "有效"
+          inactive_filter: "停用"
+          updates_available_filter: "有可用更新"
         colors:
           select_base:
             title: "选择基础调色板"
@@ -5008,6 +5028,9 @@ zh_CN:
             type_placeholder: "摘要、注册…"
             reply_key_placeholder: "回复键"
             smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
+          email_addresses:
+            see_more: "[查看更多…]"
+          post_id: "（帖子 ID：%{post_id}）"
       moderation_history:
         performed_by: "执行人"
         no_results: "没有可用的审核历史记录。"
@@ -5373,7 +5396,7 @@ zh_CN:
         suspend_failed: "封禁此用户时出错 %{error}"
         unsuspend_failed: "取消封禁此用户时出错 %{error}"
         suspend_duration: "将用户封禁至："
-        suspend_reason_label: "您为什么封禁该用户？此文本将在用户的个人资料页面上<b>对所有人可见</b>，并且当用户尝试登录时，他们将看到此文本。尽量简洁。"
+        suspend_reason_label: "您为什么封禁该用户？此文本将在用户的个人资料页面上<b>对所有人可见</b>，并且用户尝试登录时将看到此文本。尽量简洁。"
         suspend_reason_hidden_label: "您为什么封禁该用户？当用户尝试登录时将看到此文本。尽量简洁。"
         suspend_reason: "原因"
         suspend_reason_title: "封禁原因"
@@ -5382,7 +5405,7 @@ zh_CN:
           consuming_staff_time: "消耗了过多的管理人员时间"
           combative: "好斗"
           in_wrong_place: "在错误的地方"
-          no_constructive_purpose: "除了在社区内引起异议外，他们的行动没有任何建设性的目的"
+          no_constructive_purpose: "除了在社区内引起异议外，该用户的行动没有任何建设性的目的"
           custom: "自定义…"
         suspend_message: "电子邮件消息"
         suspend_message_placeholder: "或者，提供有关封禁的更多信息，它将通过电子邮件发送给用户。"
@@ -5533,7 +5556,7 @@ zh_CN:
         deactivate_failed: "停用用户时出现问题。"
         unsilence_failed: "取消禁言用户时出现问题。"
         silence_failed: "禁言用户时出现问题。"
-        silence_confirm: "确定要禁言此用户吗？他们将无法创建任何新话题或帖子。"
+        silence_confirm: "确定要禁言该用户吗？该用户将无法创建任何新话题或帖子。"
         silence_accept: "是，禁言此用户"
         bounce_score: "退回分数"
         reset_bounce_score:
@@ -5550,7 +5573,7 @@ zh_CN:
           threshold_reached: "最近收到太多来自该电子邮件的退回。"
         trust_level_change_failed: "更改用户的信任级别时出现问题。"
         suspend_modal_title: "封禁用户"
-        confirm_cancel_penalty: "确定要放弃惩罚吗？"
+        confirm_cancel_penalty: "确定要舍弃惩罚吗？"
         trust_level_2_users: "信任级别 2 用户"
         trust_level_3_requirements: "信任级别 3 要求"
         trust_level_locked_tip: "信任级别已被锁定，系统将不会升降用户的信任级别"
@@ -5658,7 +5681,7 @@ zh_CN:
         show_outdated: "仅显示过期/无效"
         locale: "语言："
         more_than_50_results: "结果超过 50 个。请优化您的搜索。"
-        no_results: "未找到匹配的站点文本"
+        no_results: "找不到匹配的站点文本"
         interpolation_keys: "可用的插值键："
         outdated:
           title: "此翻译已过时"
@@ -5737,8 +5760,8 @@ zh_CN:
           add_image_types: "图片"
           add_video_types: "视频"
           add_audio_types: "音频"
-          add_document_types: "文件"
+          add_document_types: "文档"
-          add_types_title: "允许扩展 %{types}"
+          add_types_title: "允许扩展名 %{types}"
           add_types_toast: "添加了 %{types} 文件类型"
       badges:
         title: 徽章

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -3275,6 +3275,10 @@ zh_TW:
           body: "內容"
           revert: "恢復變更"
           revert_confirm: "你確定要恢復這個變更?"
+        component:
+          all_filter: "全部"
+          enabled_filter: "啟用"
+          disabled_filter: "停用"
         theme:
           theme: "佈景主題"
           component: "元件"
@@ -3395,6 +3399,9 @@ zh_TW:
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "用 YAML 格式定義佈景主題的設定"
+          all_filter: "全部"
+          active_filter: "啟用的"
+          inactive_filter: "不活躍"
         colors:
           select_base:
             title: "選擇調色盤"

config/locales/server.ar.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ ar:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} بواسطة %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "مفعَّلة"
+    disabled_filter: "متوقفة"
+    updates_available_filter: "تتوفَّر تحديثات"
   themes:
     bad_color_scheme: "يتعذَّر تحديث السمة، لوحة الألوان غير صالحة"
     other_error: "حدث خطأ ما في أثناء تحديث السمة"
@@ -68,7 +72,7 @@ ar:
       generic: حدث خطأ في أثناء استيراد هذه السمة
       upload: "خطأ في إنشاء أصل التحميل: %{name}. %{errors}"
       about_json: "خطأ في الاستيراد: ملف about.json غير موجود أو غير صالح. هل أنت متأكد أن هذه سمة Discourse؟"
-      about_json_too_big: "خطأ في الاستيراد: about.json أكبر من الحد %{limit}."
+      about_json_too_big: "خطأ في الاستيراد: about.json أكبر من الحد البالغ %{limit}."
       about_json_values: "يتضمَّن ملف about.json قيمًا غير صالحة: %{errors}"
       modifier_values: "تتضمَّن معدِّلات ملف about.json قيمًا غير صالحة: %{errors}"
       asset_too_big: "الأصل %{filename} أكبر من الحد %{limit}"
@@ -81,7 +85,27 @@ ar:
       unknown_file_type: "يبدو أن الملف الذي حمَّلته ليس سمة Discourse صالحة."
       not_allowed_theme: "`%{repo}` غير مُدرَج في قائمة السمات المسموح بها (ضع علامة في مربع الإعداد العام `allowed_theme_repos`)."
       ssh_key_gone: "لقد انتظرت طويلًا لتثبيت السمة وانتهت صلاحية مفتاح SSH. يُرجى إعادة المحاولة."
-      too_many_files: "لقد تجاوز عدد الملفات (%{count}) في سمة الحد الأقصى المسموح به لعدد الملفات (%{limit})"
+      too_many_files: "لقد تجاوز عدد الملفات (%{count}) في السمة الحد الأقصى المسموح به لعدد الملفات (%{limit})"
+      migrations:
+        invalid_filename: "اسم ملف غير صالح لملف الترحيل: %{filename}. يجب أن تبدأ أسماء الملفات بأربعة أرقام متبوعة بواصلة ثم اسم يحتوي فقط على أحرف أبجدية رقمية مع واصلات."
+        name_too_long:
+          zero: "اسم الترحيل طويل جدًا. ينبغي ألا يتجاوز %{count} حرف."
+          one: "اسم الترحيل طويل جدًا. ينبغي ألا يتجاوز حرفًا واحدًا (%{count})."
+          two: "اسم الترحيل طويل جدًا. ينبغي ألا يتجاوز حرفين (%{count})."
+          few: "اسم الترحيل طويل جدًا. ينبغي ألا يتجاوز %{count} أحرف."
+          many: "اسم الترحيل طويل جدًا. ينبغي ألا يتجاوز %{count} حرفًا."
+          other: "اسم الترحيل طويل جدًا. ينبغي ألا يتجاوز %{count} حرف."
+        too_many_pending_migrations: "هناك عدد كبير جدًا من عمليات الترحيل المعلَّقة في هذا الموضوع. لا يُسمَح للموضوعات بتقديم أكثر من 100 عملية ترحيل في تحديث واحد"
+        out_of_sequence: "الترحيل '%{name}' خارج التسلسل. كان رقم إصدار الترحيل الأخير لهذا الموضوع هو %{current} وهو أعلى من الترحيل الجديد"
+        syntax_error: "فشل تشغيل الترحيل '%{name}' لأنه يحتوي على خطأ في بناء الجملة: %{error}"
+        exceeded_memory_limit: "فشل الترحيل '%{name}' لأنه تجاوز حد الذاكرة"
+        timed_out: "انتهت مهلة الترحيل '%{name}'"
+        no_exported_function: "لا يؤدي الترحيل '%{name}' إلى تصدير دالة لإجراء الترحيل"
+        default_export_not_a_function: "يحتوي الترحيل '%{name}' على تصدير افتراضي ليس دالة. يجب أن يكون التصدير الافتراضي هو الدالة التي تُجري الترحيل"
+        no_returned_value: "لم يُرجع الترحيل '%{name}' أي قيمة (أو أعاد قيمة خالية أو غير محدَّدة). يجب أن يُرجع كائن Map"
+        wrong_return_type: "أرجع الترحيل '%{name}' نوع بيانات غير معروف. يجب أن يُرجع كائن Map"
+        runtime_error: "واجه الترحيل '%{name}' خطأ وقت التشغيل التالي: %{error}"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "أرجعت عمليات الترحيل '%{name}' الإعداد '%{setting_name}' الذي لم يتم الإعلان عنه في ملف settings.yml للسمة"
     errors:
       component_no_user_selectable: "لا يمكن أن تكون مكونات السمة قابلة للتحديد بواسطة المستخدم"
       component_no_default: "لا يمكن أن تكون مكونات السمة تابعة للسمة الافتراضية"
@@ -234,6 +258,7 @@ ar:
       default_tags_already_selected: "لا يمكنك تحديد وسم مُستخدَم في قائمة أخرى."
       s3_upload_bucket_is_required: "لا يمكنك تفعيل التحميلات إلى S3 قبل تقديم 's3_upload_bucket'."
       enable_s3_uploads_is_required: "لا يمكنك تفعيل التخزين في S3 قبل تفعيل تحميلات S3."
+      page_publishing_requirements: "لا يمكن تفعيل نشر الصفحة في حال تفعيل عمليات التحميل الآمنة."
       s3_backup_requires_s3_settings: "لا يمكنك استخدام S3 كمكان للنسخ الاحتياطي ما لم تُدخِل \"%{setting_name}\"."
       s3_bucket_reused: "لا يمكنك استخدام الحاوية نفسها لـ \"s3_upload_bucket\" و\"s3_backup_bucket\" معًا. اختر حاويةً أخرى أو استخدم مسارًا مختلفًا لكل حاوية."
       secure_uploads_requirements: "يجب تفعيل التحميل إلى S3 وقوائم التحكم في الوصول (ACL) إلى S3 قبل تفعيل التحميلات الآمنة."
@@ -245,7 +270,7 @@ ar:
       local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "لا يمكنك إيقاف تسجيل الدخول المحلي في حال فرض المصادقة الثنائية. أوقف المصادقة الثنائية المفروضة قبل إيقاف عمليات تسجيل الدخول المحلية."
       cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "لا يمكنك تفعيل تحميلات S3 لأن تحميلات S3 مفعَّلة بشكلٍ عام بالفعل، وقد يتسبب تفعيل مستوى الموقع هذا في حدوث مشكلات خطيرة في التحميلات"
       cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "يجب عدم إضافة الشرطة المائلة اللاحقة (/) إلى مصادر CORS."
-      slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "يجب أن يكون طول وكلاء المستخدم (User agents) 3 أحرف على الأقل لتجنُّب تقييد المستخدمين البشريين بشكلٍ غير صحيح."
+      slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "يجب ألا يقل طول وكلاء المستخدمين عن 3 أحرف لتجنُّب تقييد معدل المستخدمين القانونيين من غير قصد."
       slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "لا يمكنك إضافة أيٍّ من القيم التالية إلى الإعداد: %{values}."
       strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "لا يمكنك إيقاف إزالة البيانات الوصفية للصورة إذا كان 'composer media optimization image enabled' مفعلًا. أوقف 'composer media optimization image enabled' قبل إيقاف إزالة البيانات الوصفية للصورة."
       twitter_summary_large_image_no_svg: "لا يمكن أن تكون صور ملخص Twitter المُستخدَمة في البيانات الوصفية لـ twitter:image بتنسيق svg."
@@ -298,6 +323,7 @@ ar:
       discourse_connect_enabled: "الدعوات متوقفة لأنه تم تفعيل DiscourseConnect."
       invalid_access: "غير مسموح لك بعرض المورد المطلوب."
     requires_groups: "لم يتم حفظ الدعوة لأن الموضوع المحدَّد لا يمكن الوصول إليه. أضِف إحدى المجموعات التالية: %{groups}."
+    max_invite_emails_limit_exceeded: "فشل الطلب لأن عدد رسائل البريد الإلكتروني تجاوز الحد الأقصى (%{max})."
     domain_not_allowed: "لا يمكن استخدام بريدك الإلكتروني لاسترداد هذه الدعوة."
     max_redemptions_allowed_one: "يجب أن تكون 1 لدعوات البريد الإلكتروني."
     redemption_count_less_than_max: "ينبغي أن يكون أقل من %{max_redemptions_allowed}."
@@ -346,6 +372,7 @@ ar:
   delete_topic_failed: "حدث خطأ في أثناء حذف هذا الموضوع. يُرجى التواصل مع مسؤول الموقع."
   reading_time: "وقت القراءة"
   likes: "تسجيلات الإعجاب"
+  action_already_performed: "عذرًا! لقد نفَّذت هذا الإجراء بالفعل. هل يمكنك محاولة تحديث الصفحة؟"
   too_many_replies:
     zero: "عذرًا، لا يمكن للمستخدمين الجُدد الرد أكثر من %{count} مرة في الموضوع نفسه، وذلك بشكلٍ مؤقت."
     one: "عذرًا، لا يمكن للمستخدمين الجُدد الرد أكثر من مرة واحدة (%{count}) في الموضوع نفسه، وذلك بشكلٍ مؤقت."
@@ -743,9 +770,9 @@ ar:
 
       إليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها للبدء:
 
-      :speaking_head: **عرَّف نفسك** بإضافة صورتك ومعلومات عنك وعن اهتماماتك إلى [ملفك الشخصي](%{base_path}/my/preferences/account). ما الشيء الوحيد الذي تود أن تسأل عنه؟
+      :speaking_head: **عرِّف نفسك** بإضافة صورتك ومعلومات عنك وعن اهتماماتك إلى [ملفك الشخصي](%{base_path}/my/preferences/account). ما الشيء الوحيد الذي تود أن تسأل عنه؟
 
-      :open_book: **تعرَّف على المجتمع** من خلال [تصفح المناقشات](%{base_path}/top) التي تحدث بالفعل هنا. عندما تجد منشورًا مثيرًا للاهتمام أو غنيًا بالمعلومات أو ممتعًا، استخدم :heart: لإظهار تقديرك أو دعمك!
+      :open_book: **تعرَّف على المجتمع** من خلال [تصفُّح المناقشات](%{base_path}/top) التي تحدث هنا بالفعل. عندما تجد منشورًا مثيرًا للاهتمام أو غنيًا بالمعلومات أو ممتعًا، استخدم :heart: لإظهار تقديرك أو دعمك!
 
       :handshake: **ساهم** بالتعليق أو مشاركة وجهة نظرك أو طرح الأسئلة أو تقديم التعليقات في المناقشة. قبل الرد أو البدء في موضوعات جديدة، يُرجى مراجعة [إرشادات المجتمع](%{base_path}/faq).
 
@@ -794,7 +821,7 @@ ar:
     media_placeholder:
       blocked_hotlinked_title: "وسائط مستضافة على موقع آخر. انقر للفتح في علامة تبويب جديدة."
       blocked_hotlinked: "وسائط خارجية"
-    hidden_bidi_character: "يمكن لأحرف التحكم ثنائية الاتجاه تغيير الترتيب الذي يتم تقديم النص به. يمكن استخدام هذا لإخفاء التعليمات البرمجية الضارة."
+    hidden_bidi_character: "يمكن لأحرف التحكم ثنائية الاتجاه تغيير ترتيب عرض النص. يمكن استخدام هذا لإخفاء التعليمات البرمجية الضارة."
     has_likes:
       zero: "%{count} إعجاب"
       one: "إعجاب واحد (%{count})"
@@ -1119,7 +1146,7 @@ ar:
       description: "المسودة قيد التعديل في نافذة أخرى. يُرجى إعادة تحميل هذه الصفحة."
     too_many_drafts:
       title: "عدد كبير جدًا من المسودات"
-      description: "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المسودات المسموح بها. يُرجى حذف بعض [مسوداتك](%{base_url}/my/activity/drafts) ثم حاول مرة أخرى."
+      description: "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المسودات المسموح به. يُرجى حذف بعض [مسوداتك](%{base_url}/my/activity/drafts) ثم إعادة المحاولة."
   draft_backup:
     pm_title: "المسودات الاحتياطية من الموضوعات الجارية"
     pm_body: "موضوع يحتوي على مسودات احتياطية"
@@ -1144,6 +1171,7 @@ ar:
       invalid_origin_error: "لا يتطابق مصدر طلب المصادقة مع مصدر الخادم."
       malformed_attestation_error: "حدث خطأ في أثناء فك تشفير بيانات التصديق."
       invalid_relying_party_id_error: "لا يتطابق معرِّف الطرف المعتمد لطلب المصادقة مع معرِّف الطرف المعتمد على الخادم."
+      user_presence_error: "وجود المستخدم مطلوب."
       user_verification_error: "مطلوب التحقُّق من المستخدم."
       unsupported_public_key_algorithm_error: "لا يدعم الخادم خوارزمية المفتاح العام المقدَّمة."
       unsupported_attestation_format_error: "لا يدعم الخادم تنسيق التصديق."
@@ -1152,6 +1180,7 @@ ar:
       ownership_error: "مفتاح الأمان ليس مملوكًا للمستخدم."
       not_found_error: "تعذَّر العثور على مفتاح أمان بمعرِّف بيانات الاعتماد المقدَّم."
       unknown_cose_algorithm_error: "لم يتم التعرف على الخوارزمية المُستخدَمة لمفتاح الأمان."
+      malformed_public_key_credential_error: "المفتاح العام المقدَّم غير صالح."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "غير مرغوب فيه"
@@ -1626,6 +1655,7 @@ ar:
     unreachable_themes: "لم نتمكن من التحقُّق من وجود تحديثات للسمات التالية:"
     watched_word_regexp_error: "التعبير العادي للكلمات المُراقَبة للإجراء \"%{action}\" غير صالح. يُرجى التحقُّق من <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>إعدادات الكلمات المُراقَبة</a>، أو إيقاف إعداد الموقع `watched words regular expressions`."
     v3_analytics_deprecated: "يستخدم Discourse لديك حاليًا Google Analytics 3، والذي سيتوقف دعمه بعد يوليو 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>قم بالترقية إلى Google Analytics 4</a> الآن للاستمرار في تلقي رؤى وتحليلات قيمة لأداء موقعك الإلكتروني."
+    category_style_deprecated: "يستخدم Discourse الخاص بك حاليًا نمط فئة مهملًا، والذي ستتم إزالته قبل الإصدار التجريبي النهائي من Discourse 3.2. يُرجى الرجوع إلى <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>إعداد الموقع 'الانتقال إلى نمط فئة واحدة'</a> للحصول على تعليمات بشأن كيفية الحفاظ على نمط الفئة المحدَّد."
   site_settings:
     allow_bulk_invite: "السماح بالدعوات الجماعية عن طريق تحميل ملف CSV"
     disabled: "متوقف"
@@ -1656,6 +1686,7 @@ ar:
     search_query_log_max_size: "الحد الأقصى من استعلامات البحث للاحتفاظ بها"
     search_query_log_max_retention_days: "الحد الأقصى بالأيام لفترة الاحتفاظ باستعلامات البحث"
     search_ignore_accents: "تجاهل التشكيل عند البحث عن نص"
+    search_default_sort_order: "ترتيب الفرز الافتراضي للبحث في الصفحة الكاملة"
     category_search_priority_low_weight: "الأهمية المطبَّقة على الترتيب في الأولوية المنخفضة للبحث في الفئات"
     category_search_priority_high_weight: "الأهمية المطبَّقة على الترتيب في الأولوية العالية للبحث في الفئات"
     default_composer_category: "الفئة المُستخدَمة في ملء القائمة المنسدلة للفئات مُسبقًا عند إنشاء موضوع جديد."
@@ -1702,6 +1733,7 @@ ar:
     blocked_onebox_domains: "قائمة بالنطاقات التي لن يتم وضعها في لوحة معاينة مطلقًا؛ على سبيل المثال، wikipedia.org\n(رموز أحرف البدل * ؟ غير مدعومة)"
     block_onebox_on_redirect: "حجب لوحة المعاينة لعناوين URL التي تعيد التوجيه."
     allowed_inline_onebox_domains: "قائمة بالنطاقات التي سيتم وضعها في لوحة المعاينة في شكلٍ مصغَّر إذا تم ربطها دون عنوان"
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "تجاهل إعداد الموقع allowed_inline_onebox_domains والسماح بلوحة المعاينة المضمَّنة على جميع النطاقات."
     force_custom_user_agent_hosts: "المضيفات التي سيتم استخدام وكيل المستخدم للوحة المعاينة المخصَّصة في جميع طلباتها. (هذا الإعداد مفيد بشكلٍ خاص للمضيفات الذين تقيِّد الوصول حسب وكيل المستخدم)."
     max_oneboxes_per_post: "الحد الأقصى لعدد لوحات المعاينة في المنشور"
     facebook_app_access_token: "رمز يتم إنشاؤه من معرِّف تطبيق Facebook أو الرمز السري لديك. ويتم استخدامه لإنشاء لوحات معاينة لموقع Instagram."
@@ -1723,6 +1755,7 @@ ar:
     email_custom_headers: "قائمة مفصولة بشرائط عمودية لرؤوس البريد الإلكتروني المخصَّصة"
     email_subject: "تنسيق موضوع قابل للتخصيص للرسائل الإلكترونية القياسية. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "يوفِّر مزيدًا من التفاصيل للمستخدمين بشأن سبب عدم تمكُّنهم من الوصول إلى موضوع معيَّن. ملاحظة: هذا الإعداد أقل أمانًا لأن المستخدمين سيعرفون إذا كان عنوان URL مرتبطًا بموضوع صالح."
+    enforce_second_factor: "مطالبة المستخدمين بتفعيل المصادقة الثنائية قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى واجهة مستخدم Discourse. حدِّد \"الكل\" لفرضها على جميع المستخدمين. حدِّد 'staff' لفرضها على المستخدمين من فريق العمل فقط. لا يؤثر هذا الإعداد على مصادقة API أو \"موفِّر DiscourseConnect\"."
     force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تقم بتفعيل هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟"
     same_site_cookies: "استخدام ملفات تعريف ارتباط الموقع نفسه، فهي تقضي على جميع مؤشرات CSRF على المتصفحات المدعومة (Lax أو Strict). تحذير: سيعمل Strict فقط على المواقع التي تفرض تسجيل الدخول وتستخدم طريقة مصادقة خارجية."
     summary_score_threshold: "الحد الأدنى من النقاط المطلوبة لتضمين منشور في \"تلخيص هذا الموضوع\""
@@ -1756,6 +1789,7 @@ ar:
     tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "زيادة حد البلاغات اليومية لمستوى الثقة 2 (عضو) بالضرب في هذا الرقم"
     tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "زيادة حد البلاغات اليومية لمستوى الثقة 3 (منتظم) بالضرب في هذا الرقم"
     tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "زيادة حد البلاغات اليومية لمستوى الثقة 4 (قائد) بالضرب في هذا الرقم"
+    num_users_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تجاوزت الإعداد hide_post_sensitivity، وتلقَّت بلاغات عن سلوك غير مرغوب فيه من هذا العدد من المستخدمين المختلفين. قم بتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تلقَّت منشوراته العديد من البلاغات من num_tl3_users_to_silence_new_user مستخدم مختلف من مستوى الثقة 3. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "إخفاء جميع منشورات المستخدم الجديد ومنع النشر في المستقبل إذا تلقَّت منشوراته num_tl3_flags_to_silence_new_user من هذا العدد من المستخدمين المختلفين من مستوى الثقة 3. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
     notify_mods_when_user_silenced: "إرسال رسالة إلى جميع المشرفين إذا تم كتم الخدمة تلقائيًا"
@@ -1769,6 +1803,7 @@ ar:
     must_approve_users: "يجب أن يوافق فريق العمل على جميع حسابات المستخدمين الجُدد قبل السماح لهم بالوصول إلى الموقع."
     invite_code: "يجب على المستخدم كتابة هذا الرمز للسماح بتسجيل الحساب، ويتم تجاهله عندما يكون فارغًا (غير حساس لحالة الأحرف)"
     approve_suspect_users: "إضافة المستخدمين المشبوهين إلى قائمة انتظار المراجعة. أدخل المستخدمون المشبوهون سيرة ذاتية/موقع إلكتروني ولكن ليس لديهم نشاط قراءة."
+    review_every_post: "إرسال كل منشور جديد إلى قائمة انتظار المراجعة للخضوع للإشراف. تظل المنشورات تُنشَر على الفور وتكون مرئية لجميع المستخدمين. تحذير! غير موصى بهذا الإعداد للمواقع ذات حركة الزيارات المرتفعة بسبب الحجم المحتمل للمنشورات التي تحتاج إلى مراجعة."
     pending_users_reminder_delay_minutes: "إرسال إشعار إلى المشرفين إذا كان المستخدمون الجُدد ينتظرون الموافقة لمدة أطول من هذا العدد من الدقائق. قم بالتعيين إلى -1 لإيقاف الإشعارات."
     persistent_sessions: "سيظل المستخدمون مسجَّلين الدخول عند إغلاق متصفح الويب"
     maximum_session_age: "سيظل المستخدم مسجَّلًا الدخول لمدة n ساعة بعد زيارته اﻷخيرة."
@@ -1776,6 +1811,7 @@ ar:
     ga_universal_tracking_code: "معرِّف رمز تتبُّع Google Universal Analytics، على سبيل المثال: UA-12345678-9؛ راجع <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "اسم نطاق Google Universal Analytics، على سبيل المثال: eg: mysite.com؛ راجع <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "تفعيل تتبُّع Google Universal Analytics عبر النطاقات. ستتم إضافة معرِّف العميل إلى الروابط الصادرة إلى هذه النطاقات. راجع <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>دليل التتبُّع عبر النطاقات من Google.</a>"
+    gtm_container_id: "معرِّف حاوية Google Tag Manager. على سبيل المثال: GTM-ABCD12E. <br/>ملاحظة: لاستخدام GTM عند تفعيل سياسة أمان المحتوى (CSP)، راجع الوثائق الموجودة على التعريف: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>استخدام الحروف غير المميزة في البرامج النصية في Google Tag Manager</a>."
     enable_escaped_fragments: "ارجع إلى واجهة برمجة تطبيقات Ajax-Crawling من Google إذا لم يتم اكتشاف زاحف ويب. راجع <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_manage_categories_and_groups: "السماح للمشرفين بإنشاء وإدارة الفئات والمجموعات"
     moderators_change_post_ownership: "السماح للمشرفين بتغيير ملكية المنشور"
@@ -1797,6 +1833,8 @@ ar:
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ستحتاج حسابات المسؤولين الذين لم يزوروا الموقع في هذا العدد من الأيام إلى إعادة التحقُّق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التفعيل، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة."
     display_personal_messages_tag_counts: "عند التفعيل، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن."
+    top_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في لوحة تنقُّل الصفحة الرئيسية وترتيبها."
+    post_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في قائمة المنشورات وترتيبها."
     post_menu_hidden_items: "عناصر القائمة التي سيتم إخفاؤها افتراضيًا في قائمة المنشور ما لم يتم النقر على رمز الثلاث نقاط لتوسيع القائمة."
     share_links: "تحديد العناصر التي تظهر في مربع حوار المشاركة وترتيبها"
     allow_username_in_share_links: "السماح بتضمين أسماء المستخدمين في روابط المشاركة. هذا مفيد لمنح الشارات بناءً على الزوار المميزين."
@@ -1813,6 +1851,7 @@ ar:
     topics_per_period_in_top_summary: "عدد الموضوعات الأكثر نشاطًا في الملخص الافتراضي للموضوعات الأكثر نشاطًا."
     topics_per_period_in_top_page: "عدد الموضوعات الأكثر نشاطًا في أهم الموضوعات في قائمة \"إظهار المزيد\" الموسَّعة للموضوعات الأكثر نشاطًا."
     redirect_users_to_top_page: "إعادة توجيه المستخدمين الجُدد والغائبين لفترة طويلة تلقائيًا إلى أعلى الصفحة."
+    top_page_default_timeframe: "الفترة الزمنية الافتراضية للصفحة العليا للمستخدمين المجهولين (يتم ضبطها تلقائيًا للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول بناءً على زيارتهم الأخيرة)."
     moderators_view_emails: "السماح للمشرفين بعرض عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين"
     prioritize_username_in_ux: "إظهار اسم المستخدم أولًا على صفحة المستخدم وبطاقة المستخدم والمنشورات (عند إظهار الاسم المتوقف أولًا)"
     enable_rich_text_paste: "تفعيل التحويل التلقائي من HTML إلى Markdown عند لصق نص في أداة الإنشاء (إعداد تجريبي)"
@@ -1891,6 +1930,7 @@ ar:
     enable_backups: "السماح للمسؤولين بإنشاء نسخ احتياطية من المنتدى"
     allow_restore: "السماح بالاستعادة، والتي يمكنها استبدال جميع بيانات الموقع! اتركها على \"متوقفة\" ما لم تكن تخطط لاستعادة نسخة احتياطية"
     maximum_backups: "الحد الأقصى من النسخ الاحتياطية التي يجب الاحتفاظ بها. يتم حذف النسخ الاحتياطية القديمة تلقائيًا"
+    remove_older_backups: "إزالة النسخ الاحتياطية الأقدم من عدد الأيام المحدَّد. اتركه فارغًا للإيقاف."
     automatic_backups_enabled: "تشغيل النسخ الاحتياطية التلقائية كما هو محدَّد في تردد النسخ الاحتياطي"
     backup_frequency: "عدد الأيام بين النسخ الاحتياطية"
     s3_backup_bucket: "الحاوية البعيدة للاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية. تحذير: تأكد من أنها حاوية خاصة."
@@ -1997,22 +2037,31 @@ ar:
     tl3_requires_likes_received: "الحد الأدنى لعدد تسجيلات الإعجاب التي يجب تلقيها في آخر (الفترة الزمنية المطلوبة للوصول إلى مستوى الثقة 3) يوم للتأهُّل للترقية إلى مستوى الثقة 3"
     tl3_links_no_follow: "عدم إزالة rel=nofollow من الروابط المنشورة بواسطة مستخدمين من مستوى الثقة 3"
     tl4_delete_posts_and_topics: "السماح للمستخدمين في مستوى الثقة 4 بحذف المنشورات والموضوعات التي أنشأها مستخدمون آخرون. سيتمكن أيضًا المستخدمون في مستوى الثقة 4 من رؤية الموضوعات والمنشورات المحذوفة."
+    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بحذف المنشورات والموضوعات التي أنشأها مستخدمون آخرون. ستتمكن هذه المجموعات أيضًا من رؤية الموضوعات والمنشورات المحذوفة."
     edit_all_topic_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعة من تعديل عناوين الموضوعات ووسومها وفئاتها للمستخدمين الآخرين"
     edit_all_post_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعة بتعديل مشاركات المستخدمين الآخرين"
     min_trust_to_create_topic: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء موضوع جديد"
+    create_topic_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بإنشاء موضوعات جديدة."
     allow_flagging_staff: "في حال التفعيل، يمكن للمستخدمين الإبلاغ عن المنشورات من حسابات فريق العمل."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتعديل منشور من نوع Wiki."
+    edit_wiki_post_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتعديل المنشورات الموضوع عليها علامة Wiki."
     min_trust_to_edit_post: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتعديل المنشورات."
+    edit_post_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتعديل المنشورات."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتحويل منشور المستخدم إلى Wiki."
+    self_wiki_allowed_groups: "المجموعات التي يمكن للمستخدمين فيها إنشاء Wiki خاصة للمنشورات."
     min_trust_to_send_messages: "تم إيقافه، استخدم إعداد 'personal message enabled groups' بدلًا من ذلك. الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء رسائل شخصية جديدة."
     min_trust_to_send_email_messages: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإرسال رسائل خاصة عبر البريد الإلكتروني"
     min_trust_to_flag_posts: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب للإبلاغ عن المنشورات"
+    flag_post_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بالإبلاغ عن المنشورات."
     min_trust_to_post_links: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتضمين الروابط في المنشورات"
     min_trust_to_post_embedded_media: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتضمين عناصر الوسائط في المنشور"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتحميل خلفية للملف الشخصي"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتحميل خلفية لبطاقة المستخدم"
+    user_card_background_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتحميل خلفية لبطاقة المستخدم."
     min_trust_level_to_allow_invite: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لدعوة المستخدمين"
+    invite_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بدعوة المستخدمين."
     min_trust_level_to_allow_ignore: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتجاهل المستخدمين"
+    ignore_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتجاهل المستخدمين الآخرين."
     allowed_link_domains: "النطاقات التي قد يربطها المستخدمون حتى إذا لم يكن لديهم مستوى الثقة الصحيح لنشر الروابط"
     newuser_max_links: "عدد الروابط التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها إلى المنشور"
     newuser_max_embedded_media: "عدد عناصر الوسائط المضمَّنة التي يمكن لمستخدم جديد إضافتها إلى المنشور"
@@ -2025,6 +2074,7 @@ ar:
     here_mention: "الاسم المستخدم للإشارة باستخدام الرمز @ للسماح للمستخدمين المتميزين بإعلام ما يصل إلى 'max_here_mentioned' من الأشخاص المشاركين في الموضوع. يجب ألا يكون اسم مستخدم موجودًا."
     max_here_mentioned: "الحد الأقصى لعدد الأشخاص المُشار إليهم بواسطة @here."
     min_trust_level_for_here_mention: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب للإشارة @here."
+    here_mention_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بالإشارة @هنا."
     create_thumbnails: "إنشاء صور مصغَّرة وصور مبسَّطة أكبر من أن تلائم المنشور"
     email_time_window_mins: "الانتظار (n) دقيقة قبل إرسال أي إشعارات عبر البريد الإلكتروني لمنح المستخدمين فرصة لتعديل منشوراتهم والانتهاء منها"
     personal_email_time_window_seconds: "الانتظار (n) ثانية قبل إرسال أي إشعارات عبر البريد الإلكتروني بالرسائل الخاصة لمنح المستخدمين فرصة لتعديل رسائلهم والانتهاء منها"
@@ -2042,6 +2092,11 @@ ar:
     category_colors: "قائمة بقيم الألوان السداسية العشرية المسموح بها للفئات"
     default_dark_mode_color_scheme_id: "نظام الألوان المُستخدَم في الوضع الداكن"
     dark_mode_none: "لا يوجد"
+    max_image_size_kb: "أقصى حجم لتحميل الصور. يجب إعداد هذا في nginx (client_max_body_size)/apache أو proxy أيضًا. سيتم تغيير حجم الصور الأكبر من هذا والأصغر من client_max_body_size لتلائم التحميل."
+    max_attachment_size_kb: "أقصى حجم لتحميل ملفات المرفقات. يجب إعداد ذلك في nginx (client_max_body_size)/apache أو proxy أيضًا."
+    authorized_extensions: "قائمة بامتدادات الملفات المسموح بتحميلها"
+    authorized_extensions_for_staff: "قائمة بامتدادات الملفات المسموح بتحميلها للمستخدمين من فريق العمل، بالإضافة إلى القائمة المحدَّدة في إعداد الموقع `authorized_extensions`."
+    theme_authorized_extensions: "قائمة بامتدادات الملفات المسموح بها في عمليات تحميل السمات."
     max_similar_results: "عدد الموضوعات المشابهة التي يجب إظهارها فوق المحرِّر عند إنشاء موضوع جديد. تستند المقارنة إلى العنوان والنص."
     max_image_megapixels: "الحد الأقصى لعدد الميغابكسل المسموح به للصورة. سيتم رفض الصور التي تحتوي على عدد أكبر من الميغابكسل."
     title_prettify: "منع الأخطاء الإملائية والأخطاء الشائعة في العناوين، بما في ذلك الكتابة بأحرف كبيرة أو كتابة الأحرف الاستهلالية للكلمات بأحرف صغيرة أو تكرار ! و؟، أو وضع . إضافية في النهاية، إلى آخره."
@@ -2123,6 +2178,7 @@ ar:
     always_show_trimmed_content: "عرض جزء مقتطع من الرسائل الإلكترونية الواردة بشكلٍ دائم. تحذير: قد يكشف هذا الجزء عناوين البريد الإلكتروني."
     trim_incoming_emails: "اقتطاع جزء من الرسائل الإلكترونية الواردة غير ذات الصلة"
     private_email: "عدم تضمين محتوى من منشورات أو موضوعات في عنوان الرسالة الإلكترونية أو نص الرسالة الإلكترونية. ملاحظة: يؤدي أيضًا إلى إيقاف ملخصات البريد الإلكتروني."
+    email_total_attachment_size_limit_kb: "أقصى حجم إجمالي للملفات المُرفَقة بالرسائل الإلكترونية الصادرة. قم بتعيين القيمة على 0 لإيقاف إرسال المرفقات."
     post_excerpts_in_emails: "إرسال المقتطفات بدلًا من المنشورات الكاملة بشكلٍ دائم في رسائل الإشعارات عبر البريد الإلكتروني"
     raw_email_max_length: "عدد الأحرف التي يجب تخزينها للرسائل الإلكترونية الواردة"
     raw_rejected_email_max_length: "عدد الأحرف التي يجب تخزينها للرسائل الإلكترونية الواردة التي تم رفضها"
@@ -2141,6 +2197,7 @@ ar:
     log_mail_processing_failures: "تسجيل جميع حالات فشل معالجة البريد الإلكتروني في <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     email_in: "السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. بعد تفعيل هذا الإعداد، ستتمكن من تكوين عناوين البريد الإلكتروني الوارد للمجموعات والفئات."
     email_in_min_trust: "الحد الأدنى لمستوى الثقة الذي يحتاجه المستخدم ليتم السماح له بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني"
+    email_in_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني."
     email_in_authserv_id: "معرِّف الخدمة التي تفحص المصادقة على الرسائل الإلكترونية الواردة. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> للحصول على إرشادات بشأن كيفية إعداده."
     email_in_spam_header: "رأس البريد الإلكتروني لاكتشاف الرسائل غير المرغوب فيها"
     enable_imap: "IMAP لمزامنة رسائل المجموعات"
@@ -2163,6 +2220,7 @@ ar:
     email_editable: "السماح للمستخدمين بتغيير عنوان بريدهم الإلكتروني بعد التسجيل"
     logout_redirect: "الموقع الذي سيتم إعادة توجيه المتصفح إليه بعد تسجيل الخروج (على سبيل المثال: https://example.com/logout)"
     allow_uploaded_avatars: "السماح للمستخدمين بتحميل صور مخصَّصة لملفاتهم الشخصية"
+    uploaded_avatars_allowed_groups: "تحديد المجموعات المسموح لها بتحميل صور مخصَّصة للملفات الشخصية."
     default_avatars: "عناوين URL للصور الرمزية التي سيتم استخدامها افتراضيًا للمستخدمين الجُدد حتى يغيروها"
     automatically_download_gravatars: "تنزيل Gravatars للمستخدمين عند إنشاء الحساب أو تغيير عنوان البريد الإلكتروني"
     digest_topics: "الحد الأقصى لعدد الموضوعات الشائعة لعرضها في ملخص البريد الإلكتروني"
@@ -2188,6 +2246,7 @@ ar:
     allow_anonymous_posting: "السماح للمستخدمين بالتبديل إلى الوضع المجهول"
     allow_anonymous_likes: "السماح للمستخدمين المجهولين بتسجيل إعجابهم بالمنشورات"
     anonymous_posting_min_trust_level: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتفعيل النشر المجهول"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بتفعيل النشر المجهول"
     anonymous_account_duration_minutes: "لحماية إخفاء الهوية، أنشئ حسابًا مجهولًا جديدًا كل N دقيقة لكل مستخدم. مثال: إذا تم التعيين إلى 600، سيتم إنشاء حساب مجهول جديد بمجرد مرور 600 دقيقة على آخر منشور وتحوُّل المستخدم إلى مجهول."
     hide_user_profiles_from_public: "إيقاف بطاقات المستخدمين والملفات الشخصية لهم ودليل المستخدم للمستخدمين المجهولين"
     allow_users_to_hide_profile: "السماح للمستخدمين بإخفاء ملفاتهم الشخصية ووجودهم"
@@ -2236,13 +2295,16 @@ ar:
     display_name_on_posts: "إظهار الاسم الكامل للمستخدم في منشوراته بالإضافة إلى اسم المستخدم الخاص به @اسم المستخدم"
     show_time_gap_days: "عرض الفجوة الزمنية في الموضوع إذا تم إنشاء منشورين بفارق هذا العدد من الأيام"
     short_progress_text_threshold: "بعد أن يتجاوز عدد المنشورات في الموضوع هذا الرقم، سيعرض شريط التقدُّم رقم المنشور الحالي فقط. إذا غيَّرت عرض شريط التقدُّم، فقد تحتاج إلى تغيير هذه القيمة."
+    default_code_lang: "تمييز جملة لغة البرمجة الافتراضية المطبَّق على كتل الرموز البرمجية باستخدام رموز التنسيق (auto، text، ruby، python، إلى آخره). يجب أن تكون القيمة حاضرة أيضًا في إعداد الموقع `highlighted languages`."
     warn_reviving_old_topic_age: "سيتم عرض تحذير عندما يبدأ شخص ما في الرد على موضوع يكون فيه الرد الأخير أقدم من هذا العدد من الأيام. يمكنك إيقاف هذا الإعداد عن طريق التعيين إلى 0."
+    autohighlight_all_code: "تطبيق تمييز بناء الجملة على كتل &lt;code&gt; بلغة HTML حتى لو لم تحدِّد لغة. لتكوين كتل التعليمات البرمجية التي تم تأليفها باستخدام رموز التنسيق، استخدم إعداد 'default code lang'."
     highlighted_languages: "القواعد المضمَّنة لتمييز البنية. (تحذير: قد يؤثر تضمين عدد كبير جدًا من اللغات على الأداء) راجع: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> للحصول على عرض توضيحي"
     show_copy_button_on_codeblocks: "إضافة زر إلى كتل الرموز البرمجية لنسخ محتويات الكتل إلى حافظة المستخدم."
     embed_any_origin: "السماح بالمحتوى القابل للتضمين بغض النظر عن المصدر. هذا الإعداد مطلوب لتطبيقات الأجهزة الجوَّالة ذات نموذج HTML ثابت."
     embed_topics_list: "دعم تضمين HTML لقوائم الموضوعات"
     embed_set_canonical_url: "تعيين عنوان URL الأساسي للموضوعات المضمَّنة على عنوان URL للمحتوى المضمَّن"
     embed_truncate: "اقتطاع المنشورات المضمَّنة"
+    embed_unlisted: "سيتم إلغاء إدراج الموضوعات المضمَّنة حتى يرد المستخدم."
     embed_support_markdown: "دعم تنسيق Markdown للمنشورات المضمَّنة"
     allowed_embed_selectors: "قائمة مفصولة بفاصلات لعناصر CSS المسموح بها في التضمينات"
     allowed_href_schemes: "الأنظمة المسموح بها في الروابط بالإضافة إلى http وhttps"
@@ -2265,9 +2327,12 @@ ar:
     emoji_deny_list: "لن تكون هذه الرموز التعبيرية متاحة للاستخدام في القوائم أو الرموز القصيرة."
     approve_post_count: "عدد المنشورات التي يجب الموافقة عليها من مستخدم جديد أو أولي"
     approve_unless_trust_level: "ضرورة الموافقة على المنشورات للمستخدمين دون مستوى الثقة هذا"
+    approve_unless_allowed_groups: "يجب الموافقة على منشورات المستخدمين غير الموجودين في هذه المجموعات"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "ضرورة الموافقة على المنشورات للمستخدمين دون مستوى الثقة هذا"
+    approve_new_topics_unless_allowed_groups: "يجب الموافقة على الموضوعات الجديدة للمستخدمين غير الموجودين في هذه المجموعات"
     approve_unless_staged: "ضرورة الموافقة على الموضوعات والمنشورات الجديدة للمستخدمين المؤقتين"
     notify_about_queued_posts_after: "إرسال إشعار إلى جميع المشرفين إذا كانت هناك منشورات تنتظر المراجعة لأكثر من هذا العدد من الساعات. اتعيين القيمة على 0 لإيقاف هذه الإشعارات."
+    reviewable_revision_reasons: "قائمة بالأسباب التي يمكن تحديدها عند رفض منشور قابل للمراجعة في قائمة الانتظار مع مراجعة. تتوفَّر أيضًا أشياء أخرى دائمًا، ما يسمح بإدخال سبب مخصَّص."
     auto_close_messages_post_count: "الحد الأقصى لعدد المنشورات المسموح بها في رسالة قبل إغلاقها تلقائيًا (0 للإيقاف)"
     auto_close_topics_post_count: "الحد الأقصى لعدد المنشورات المسموح بها في موضوع قبل إغلاقه تلقائيًا (0 للإيقاف)"
     auto_close_topics_create_linked_topic: "إنشاء موضوع مرتبط جديد عندما يكون الموضوع مغلقًا تلقائيًا بناءً على الإعداد `auto close topics post count`"
@@ -2275,7 +2340,6 @@ ar:
     max_allowed_message_recipients: "الحد الأقصى المسموح به من المستلمين في الرسالة"
     watched_words_regular_expressions: "الكلمات المُراقَبة هي تعبيرات عادية"
     enable_diffhtml_preview: "الميزة التجريبية التي تستخدم diffHTML لمزامنة المعاينة بدلًا من إعادة العرض بالكامل"
-    enable_fast_edit: "يقم بتفعيل تحديد جزء صغير من نص المنشور ليتم تعديله مباشرةً."
     old_post_notice_days: "عدد الأيام قبل أن يصبح الإشعار بشأن المنشور قديمًا"
     new_user_notice_tl: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم جديد"
     returning_user_notice_tl: "الحد الأدنى من مستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم عائد"
@@ -2323,14 +2387,19 @@ ar:
     default_sidebar_switch_panel_position: "موضع أزرار لوحة تبديل الشريط الجانبي"
     retain_web_hook_events_period_days: "عدد أيام الاحتفاظ بسجلات أحداث خطافات الويب"
     retry_web_hook_events: "إعادة المحاولة تلقائيًا 4 مرات لأحداث خطافات الويب التي فشلت. الفجوات الزمنية بين مرات إعادة المحاولة هي 1 و5 و25 و125 دقيقة."
+    revoke_api_keys_unused_days: "عدد الأيام منذ آخر مرة تم فيها استخدام مفتاح API قبل أن يتم إلغاؤه تلقائيًا (0 لعدم إلغائه أبدًا)"
+    revoke_api_keys_maxlife_days: "عدد الأيام قبل إلغاء مفتاح API تلقائيًا (0 لعدم الإلغاء أبدًا)"
     allow_user_api_key_scopes: "قائمة النطاقات المسموح بها لمفاتيح API للمستخدم"
     min_trust_level_for_user_api_key: |
       مستوى الثقة المطلوب لإنشاء مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات المستخدم<br>
       <b>تحذير</b>: سيؤدي تغيير مستوى الثقة إلى منع المستخدمين في مستويات الثقة الأقل من تسجيل الدخول عبر Discourse Hub
     allowed_user_api_auth_redirects: "عنوان URL المسموح به لإعادة توجيه المصادقة لمفاتيح API للمستخدم. يمكن استخدام رمز البدل * لمطابقة أي جزء منه (على سبيل المثال،www.example.com/*)."
     allowed_user_api_push_urls: "عناوين URL المسموح لها بإرسال المعلومات إلى API للمستخدم قبل طلبها من الخادم"
+    revoke_user_api_keys_unused_days: "عدد الأيام منذ آخر مرة تم فيها استخدام مفتاح API لمستخدم قبل أن يتم إلغاؤه تلقائيًا (0 لعدم إلغائه أبدًا)"
+    revoke_user_api_keys_maxlife_days: "عدد الأيام قبل إلغاء مفتاح API لمستخدم تلقائيًا (0 لعدم إلغائه أبدًا)"
     tagging_enabled: "السماح بالوسوم في الموضوعات؟"
     min_trust_to_create_tag: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء وسم"
+    create_tag_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بإنشاء وسوم."
     max_tags_per_topic: "الحد الأقصى لعدد الوسوم التي يمكن تطبيقها على موضوع"
     enable_max_tags_per_email_subject: "استخدام max_tags_per_email_subject عند إنشاء موضوع بريد إلكتروني"
     max_tags_per_email_subject: "الحد الأقصى لعدد الوسوم التي يمكن وضعها في موضوع الرسالة الإلكترونية"
@@ -2346,11 +2415,14 @@ ar:
     remove_muted_tags_from_latest: "عدم عرض الموضوعات التي تم وضع وسم الكتم فقط عليها في قائمة الموضوعات الحديثة"
     force_lowercase_tags: "فرض استخدام الحروف الصغيرة فقط في جميع الوسوم الجديدة"
     create_post_for_category_and_tag_changes: "إنشاء منشور صغير بالإجراء الذي تم اتخاذه عند تغيير فئة موضوع أو وسومه"
+    automatically_clean_unused_tags: "حذف الوسوم تلقائيًا ما لم يتم استخدامها في أي موضوعات أو رسائل خاصة على أساس يومي."
     watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها"
+    company_name: "اسم شركتك أو مؤسستك. إذا تركته فارغًا، فلن يتم توفير شروط الخدمة أو إشعار الخصوصية النموذجي."
     governing_law: "القانون المعمول به"
     city_for_disputes: "مدينة النزاعات"
     shared_drafts_category: "تفعيل ميزة المسودات المشتركة من خلال تخصيص فئة لمسودات الموضوعات. سيتم حذف الموضوعات في هذه الفئة من قوائم الموضوعات للمستخدمين من فريق العمل."
     shared_drafts_min_trust_level: "السماح للمستخدمين برؤية المسودات المشتركة وتعديلها"
+    shared_drafts_allowed_groups: "السماح للمستخدمين في هذه المجموعات برؤية المسودات المشتركة وتعديلها."
     push_notifications_prompt: "عرض رسالة المطالبة بموافقة المستخدم"
     push_notifications_icon: "رمز الشارة الذي يظهر في ركن الإشعارات. يوصى باستخدام صورة PNG أحادية اللون بمقاس 96 × 96 وخلفية شفافة."
     enable_desktop_push_notifications: "تفعيل الإشعارات الفورية على سطح المكتب"
@@ -2382,10 +2454,10 @@ ar:
     experimental_new_new_view_groups: 'تجريبي: تفعيل قائمة موضوعات جديدة تجمع بين الموضوعات الجديدة وغير المقروءة، ووضع رابط "الكل" في رابط الشريط الجانبي إليها'
     enable_custom_sidebar_sections: "تجريبي: تفعيل أقسام الشريط الجانبي المخصَّصة"
     experimental_topics_filter: "تجريبي: تفعيل مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "تجريبي: تفعيل قائمة البحث الجديدة التي تمت ترقيتها لاستخدام glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "تجريبي: استبدال الصور المبسَّطة الافتراضية بالتصميم الذي تم تجديده"
-    experimental_form_templates: "تجريبي: تمكين ميزة قوالب النماذج. <b>بعد التمكين،</b> قم بإدارة القوالب في <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>تخصيص / القوالب</a>."
+    experimental_form_templates: "تجريبي: تفعيل ميزة قوالب النماذج. <b>بعد التفعيل،</b> يمكنك إدارة القوالب من <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>التخصيص/القوالب</a>."
     page_loading_indicator: "تكوين مؤشر التحميل الذي يظهر في أثناء التنقل في الصفحة داخل Discourse. يكون 'Spinner' مؤشرًا لصفحة كاملة، بينما يعرض 'Slider' شريطًا ضيقًا أعلى الشاشة."
+    show_user_menu_avatars: "إظهار الصور الرمزية للمستخدم في قائمة المستخدم"
     errors:
       invalid_css_color: "لون غير صالح. أدخِل اسم لون أو قيمة سداسية عشرية."
       invalid_email: "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."
@@ -2413,6 +2485,7 @@ ar:
       reply_by_email_address_is_empty: "يجب عليك تعيين `reply by email address` قبل تفعيل الرد عن طريق البريد الإلكتروني."
       email_polling_disabled: "يجب عليك تفعيل الاستقصاء اليدوي أو الاستقصاء عبر بروتوكول POP3، أو تفعيل أداة الاستقصاء عبر البريد الإلكتروني المخصَّصة قبل تفعيل الرد عبر البريد الإلكتروني."
       user_locale_not_enabled: "يجب عليك تفعيل `allow user locale` أولًا قبل تفعيل هذا الإعداد."
+      at_least_one_group_required: "يجب عليك تحديد مجموعة واحدة على الأقل لهذا الإعداد."
       invalid_regex: "التعبير العادي غير صالح أو غير مسموح به."
       invalid_regex_with_message: "يحتوي التعبير العادي '%{regex}' على خطأ: %{message}"
       email_editable_enabled: "يجب إيقاف `email editable` قبل تفعيل هذا الإعداد."
@@ -2442,6 +2515,24 @@ ar:
       delete_rejected_email_after_days: "لا يمكن تعيين هذا الإعداد على أقل من الإعداد delete_email_logs_after_days أو أكثر من %{max}"
       invalid_uncategorized_category_setting: 'لا يمكن تحديد الفئة "غير المصنَّفة" إذا لم يتم تفعيل ''allow uncategorized topics''.'
       invalid_search_ranking_weights: "القيمة غير صالحة لإعداد الموقع search_ranking_weights. مثال: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. لاحظ أن الحد الأقصى لقيمة كل وزن هو 1.0."
+    keywords:
+      anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
+      here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
+      shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
+      approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
+      approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
+      email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
+      edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
+      uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
+      create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
+      edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
+      flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
+      delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
+      user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
+      invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
+      ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
+      self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
+      create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -2467,6 +2558,7 @@ ar:
     email_error: "تعذَّر تسجيل حساب بعنوان البريد الإلكتروني <b>%{email} </b>. يُرجى التواصل مع مسؤول الموقع."
     missing_secret: "فشلت المصادقة بسبب عدم توفُّر الرمز السري. تواصل مع مسؤولي الموقع لإصلاح هذه المشكلة."
     invite_redeem_failed: "فشل استرداد الدعوة. يُرجى التواصل مع مسؤول الموقع."
+    invalid_parameter_value: "فشلت المصادقة بسبب قيمة غير صالحة للمعلمة `%{param}`. تواصل مع مسؤولي الموقع لإصلاح هذه المشكلة."
   original_poster: "كاتب المنشور الأصلي"
   most_recent_poster: "أحدث كاتب منشور"
   frequent_poster: "ناشر متكرر"
@@ -2637,6 +2729,7 @@ ar:
     not_approved: "لم تتم الموافقة على حسابك حتى الآن. سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني عندما تكون مستعدًا لتسجيل الدخول."
     incorrect_username_email_or_password: "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة"
     incorrect_password: "كلمة المرور غير صحيحة"
+    incorrect_password_or_passkey: "كلمة المرور أو مفتاح المرور غير صحيح"
     wait_approval: "نشكرك على الاشتراك. سنُرسل إليك إشعارًا عند الموافقة على حسابك."
     active: "تم تفعيل حسابك وأصبح جاهزًا للاستخدام."
     activate_email: "<p>أنت على وشك الانتهاء! لقد أرسلنا رسالة إلكترونية للتفعيل إلى <b>%{email}</b>. يُرجى اتباع التعليمات الواردة في الرسالة الإلكترونية لتفعيل حسابك.</p><p>إذا لم يصل، فتحقَّق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.</p>"
@@ -2676,7 +2769,8 @@ ar:
     invalid_security_key: "مفتاح الأمان غير صالح."
     missing_second_factor_name: "يُرجى إدخال اسم."
     missing_second_factor_code: "يُرجى إدخال رمز."
-    too_many_security_keys: "عذرًا، لا يمكنك الحصول على أكثر من 50 مفتاح أمان. الرجاء إزالة واحدة موجودة والمحاولة مرة أخرى."
+    too_many_authenticators: "عذرًا، لا يمكنك الحصول على أكثر من 50 عامل مصادقة. يُرجى إزالة واحد منها وإعادة المحاولة."
+    too_many_security_keys: "عذرًا، لا يمكنك الحصول على أكثر من 50 مفتاح أمان. يُرجى إزالة واحد حالي وإعادة المحاولة."
     second_factor_toggle:
       totp: "استخدام تطبيق المصادقة أو مفتاح الأمان بدلًا من ذلك"
       backup_code: "استخدام رمز احتياطي بدلًا من ذلك"
@@ -2701,7 +2795,7 @@ ar:
         merging_user_visits: "جارٍ دمج زيارات المستخدمين…"
         updating_site_settings: "جارٍ تحديث إعدادات الموقع…"
         updating_user_stats: "جارٍ تحديث إحصاءات المستخدمين…"
-        merging_user_attributes: "جارٍ دمج صّفات المستخدمين…"
+        merging_user_attributes: "جارٍ دمج سمات المستخدمين…"
         updating_user_ids: "جارٍ تحديث معرِّفات المستخدمين…"
         deleting_source_user: "جارٍ حذف ‏‏المستخدم المصدر…"
   user:
@@ -2930,6 +3024,50 @@ ar:
         ومع ذلك، إذا تم إخفاء المنشور بواسطة المجتمع للمرة الثانية، فسيظل مخفيًا حتى يتم التعامل معه بواسطة فريق العمل.
 
         للحصول على إرشادات إضافية، يُرجى الرجوع إلى [إرشادات المجتمع](%{base_url}/guidelines).
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject:
+      title: "الملاحظات على منشورك"
+      subject_template: "الملاحظات على منشورك في %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        مرحبًا %{username}،
+
+        لقد راجعنا منشورك في [%{topic_title}](%{topic_url}) ولدينا بعض الملاحظات لك.
+
+        السبب: %{reason}
+
+        الملاحظات: %{feedback}
+
+        يمكنك تعديل منشورك الأصلي أدناه وإعادة إرساله لإجراء التغييرات المقترحة، أو الرد على هذه الرسالة إذا كانت لديك أي أسئلة.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
+        شكرًا،
+        مشرفو %{site_name}
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "الملاحظات على موضوعك"
+      subject_template: 'الملاحظات على موضوع جديد بعنوان "%{topic_title}"'
+      text_body_template: |
+        مرحبًا %{username}،
+
+        لقد راجعنا موضوعك الجديد بعنوان "%{topic_title}" ولدينا بعض الملاحظات لك.
+
+        السبب: %{reason}
+
+        الملاحظات: %{feedback}
+
+        يمكنك تعديل المنشور الأصلي في موضوعك أدناه وإعادة إرساله لإجراء التغييرات المقترحة، أو الرد على هذه الرسالة إذا كانت لديك أي أسئلة.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
+        شكرًا،
+        مشرفو %{site_name}
     post_hidden_again:
       title: "تم إخفاء المنشور مرة أخرى"
       subject_template: "تم إخفاء المنشور بسبب بلاغات المجتمع، وتم إرسال إشعار إلى فريق العمل"
@@ -4693,6 +4831,8 @@ ar:
     no_themes: "إيقاف السمات ومكوِّنات السمات"
     no_unofficial_plugins: "إيقاف تخصيصات المكوِّنات الإضافية غير الرسمية من جانب العميل"
     no_plugins: "إيقاف كل تخصيصات المكوِّنات الإضافية من جانب العميل"
+    deprecation_error_description: "للتحقق من التوافق مع تحديثات Discourse القادمة، يمكنك جعل عمليات إيقاف استخدام Javascript تؤدي إلى ظهور خطأ:"
+    deprecation_error_label: جعل عمليات إيقاف استخدام Javascript تؤدي إلى ظهور خطأ
     enter: "الدخول إلى الوضع الآمن"
     must_select: "يجب عليك تحديد خيار واحد على الأقل للدخول إلى الوضع الآمن."
   wizard:
@@ -4837,6 +4977,13 @@ ar:
         few: "تم إلغاؤه تلقائيًا، مضى أكثر من %{count} أيام على آخر نشاط"
         many: "تم إلغاؤه تلقائيًا، مضى أكثر من %{count} يومًا على آخر نشاط"
         other: "تم إلغاؤه تلقائيًا، مضى أكثر من %{count} يوم على آخر نشاط"
+      automatic_revoked_max_life:
+        zero: "تم إلغاؤه تلقائيًا؛ إذ تم إنشاؤه منذ أكثر من %{count} يوم"
+        one: "تم إلغاؤه تلقائيًا؛ إذ تم إنشاؤه منذ أكثر من يوم واحد (%{count})"
+        two: "تم إلغاؤه تلقائيًا؛ إذ تم إنشاؤه منذ أكثر من يومين (%{count})"
+        few: "تم إلغاؤه تلقائيًا؛ إذ تم إنشاؤه منذ أكثر من %{count} أيام"
+        many: "تم إلغاؤه تلقائيًا؛ إذ تم إنشاؤه منذ أكثر من %{count} يومًا"
+        other: "تم إلغاؤه تلقائيًا؛ إذ تم إنشاؤه منذ أكثر من %{count} يوم"
       revoked: تم الإلغاء
       restored: تمت الاستعادة
   reviewables:
@@ -4858,6 +5005,7 @@ ar:
     reasons:
       post_count: "يجب الموافقة على أول بضعة منشورات من كل مستخدم من قِبل فريق العمل. راجع %{link}."
       trust_level: "يجب أن تتم الموافقة على ردود المستخدمين من مستويات الثقة المنخفضة من قِبل فريق العمل. راجع %{link}."
+      group: "يجب أن يكون لدى المستخدمين في المجموعات المحدَّدة ردود تمت الموافقة عليها من قِبل فريق العمل. راجع %{link}."
       new_topics_unless_trust_level: "يجب أن تتم الموافقة على موضوعات المستخدمين من مستويات الثقة المنخفضة من قِبل فريق العمل. راجع %{link}."
       fast_typer: "كتب مستخدم جديد أول منشور له بسرعة كبيرة بشكلٍ مريب، ويُشتبَه في أن يكون روبوتًا أو صاحب سلوك غير مرغوب فيه. راجع %{link}."
       auto_silence_regex: "مستخدم جديد يتطابق منشوره الأول مع الإعداد %{link}."
@@ -4920,6 +5068,8 @@ ar:
         title: "لا"
       discard_post:
         title: "تجاهل المنشور"
+      revise_and_reject_post:
+        title: "مراجعة المنشور..."
       ignore:
         title: "تجاهل"
       ignore_and_do_nothing:
@@ -4999,9 +5149,10 @@ ar:
       invalid_yaml: "ليست سلسلة YAML صالحة"
       invalid_type: "تحتوي على نوع قالب غير صالح: %{type} (الأنواع الصالحة هي: %{valid_types})"
       missing_type: "تفتقد نوع الحقل"
-      missing_id: "معرف الحقل مفقود"
+      missing_id: "معرِّف الحقل مفقود"
-      duplicate_ids: "تحتوي على معرفات مكررة"
+      duplicate_ids: "يحتوي على معرِّفات مكررة"
       reserved_id: "يحتوي على كلمة مفتاحية محجوزة كمعرف: %{id}"
+      unsafe_description: "يحتوي على وصف HTML غير آمن"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.be.yml

@@ -51,6 +51,8 @@ be:
   remove_posts_deleted_by_author: "Выдалена аўтарам"
   redirect_warning: "Мы не змаглі пацвердзіць, што сувязь абраная была фактычна размешчана на форум. Калі вы хочаце, каб перайсці ў любым выпадку, абярыце спасылку ніжэй."
   on_another_topic: "У іншай тэме"
+  components:
+    disabled_filter: "Адключана"
   themes:
     bad_color_scheme: "Немагчыма абнавіць тэму, несапраўдныя каляровую палітру"
     other_error: "Нешта пайшло не так тэму абнаўлення"

config/locales/server.bg.yml

@@ -51,6 +51,9 @@ bg:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от %{username} "
+  components:
+    enabled_filter: "Да е включен"
+    disabled_filter: "Деактивирани"
   themes:
     other_error: "Нещо се обърка при актуализирането на стила"
     import_error:

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -53,6 +53,9 @@ bs_BA:
   on_another_topic: "Na drugu temu"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Omogućen"
+    disabled_filter: "Neomogućen"
   themes:
     bad_color_scheme: "Ne može se ažurirati tema, nevažeća paleta boja"
     other_error: "Nešto je krenulo loše pri ažuriranju izgleda teme."

config/locales/server.ca.yml

@@ -53,6 +53,9 @@ ca:
   on_another_topic: "Sobre un altre tema"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} per %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Activat"
+    disabled_filter: "Desactivat"
   themes:
     bad_color_scheme: "No es pot actualitzar l'aparença, paleta de colors incorrecta"
     other_error: "S'ha produït un error mentre s'actualitzava l'aparença"

config/locales/server.cs.yml

@@ -54,6 +54,9 @@ cs:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Zapnutý"
+    disabled_filter: "Vypnuto"
   themes:
     bad_color_scheme: "Motiv nelze aktualizovat, neplatná paleta barev"
     other_error: "Něco se pokazilo při aktualizaci skinu (theme)"

config/locales/server.da.yml

@@ -54,6 +54,9 @@ da:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} af %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Aktiveret"
+    disabled_filter: "Deaktiveret"
   themes:
     bad_color_scheme: "Kan ikke opdatere tema, ugyldigt farvepalette"
     other_error: "Der opstod en fejl under opdatering af temaet"

config/locales/server.de.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ de:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} von %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Aktiviert"
+    disabled_filter: "Deaktiviert"
+    updates_available_filter: "Updates verfügbar"
   themes:
     bad_color_scheme: "Kann Theme nicht aktualisieren, weil die Farbpalette ungültig ist"
     other_error: "Beim Aktualisieren des Themes ist ein Fehler aufgetreten"
@@ -88,16 +92,16 @@ de:
           one: "Der Migrationsname ist zu lang. Er sollte nicht länger als %{count} Zeichen sein."
           other: "Der Migrationsname ist zu lang. Er sollte nicht länger als %{count} Zeichen sein."
         too_many_pending_migrations: "Es gibt zu viele ausstehende Migrationen in diesem Thema. Themes dürfen nicht mehr als 100 Migrationen in einem einzigen Update einführen"
-        out_of_sequence: "Die Migration '%{name}' ist nicht in der richtigen Reihenfolge. Die letzte Migration für dieses Thema hatte die Versionsnummer %{current} , die höher ist als die neue Migration"
+        out_of_sequence: "Die Migration „%{name}“ ist nicht in der richtigen Reihenfolge. Die letzte Migration für dieses Thema hatte die Versionsnummer %{current} , die höher ist als die neue Migration"
-        syntax_error: "Die Migration '%{name}' konnte nicht ausgeführt werden, da sie einen Syntaxfehler aufweist: %{error}"
+        syntax_error: "Die Migration „%{name}“ konnte nicht ausgeführt werden, da sie einen Syntaxfehler aufweist: %{error}"
         exceeded_memory_limit: "Die Migration „%{name}“ ist fehlgeschlagen, da das Speicherlimit überschritten wurde"
         timed_out: "Zeitüberschreitung bei Migration „%{name}“."
-        no_exported_function: "Migration '%{name}' exportiert keine Funktion, um die Migration durchzuführen"
+        no_exported_function: "Migration „%{name}“ exportiert keine Funktion, um die Migration durchzuführen"
-        default_export_not_a_function: "Die Migration '%{name}' hat einen Standardexport, der keine Funktion ist. Der Standardexport muss die Funktion sein, die die Migration durchführt"
+        default_export_not_a_function: "Die Migration „%{name}“ hat einen Standardexport, der keine Funktion ist. Der Standardexport muss die Funktion sein, die die Migration durchführt"
-        no_returned_value: "Die Migration '%{name}' hat keinen Wert zurückgegeben (oder null oder undefiniert). Sie muss ein Map-Objekt zurückgeben"
+        no_returned_value: "Die Migration „%{name}“ hat keinen Wert zurückgegeben (oder null oder undefiniert). Sie muss ein Map-Objekt zurückgeben"
-        wrong_return_type: "Die Migration '%{name}' hat einen unbekannten Datentyp zurückgegeben. Sie muss ein Map-Objekt zurückgeben"
+        wrong_return_type: "Die Migration „%{name}“ hat einen unbekannten Datentyp zurückgegeben. Sie muss ein Map-Objekt zurückgeben"
-        runtime_error: "Die Migration '%{name}' ist auf den folgenden Laufzeitfehler gestoßen: %{error}"
+        runtime_error: "Die Migration „%{name}“ ist auf den folgenden Laufzeitfehler gestoßen: %{error}"
-        unknown_setting_returned_by_migration: "Migrationen '%{name}' haben eine Einstellung '%{setting_name}' zurückgegeben, die nicht in der Datei settings.yml des Themes deklariert ist"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "Migrationen „%{name}“ haben eine Einstellung „%{setting_name}“ zurückgegeben, die nicht in der Datei settings.yml des Themes deklariert ist"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Theme-Komponenten können nicht vom Benutzer auswählbar sein"
       component_no_default: "Theme-Komponenten können nicht Standard-Theme sein"
@@ -2120,7 +2124,8 @@ de:
     max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht."
     watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke."
     enable_diffhtml_preview: "Experimentelle Funktion, die diffHTML verwendet, um die Vorschau zu synchronisieren, anstatt sie vollständig neu zu rendern"
-    enable_fast_edit: "Ermöglicht die Inline-Bearbeitung einer kleinen Auswahl eines Beitragstexts."
+    enable_fast_edit: "Fügt dem Beitragsauswahlmenü eine Schaltfläche hinzu, um eine kleine Auswahl inline zu bearbeiten."
+    enable_quote_copy: "Fügt dem Beitragsauswahlmenü eine Schaltfläche hinzu, um die Auswahl als Markdown-Zitat in die Zwischenablage zu kopieren."
     old_post_notice_days: "Anzahl Tage, bevor eine Beitragsnotiz alt wird"
     new_user_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitragsnotizen neuer Benutzer erforderlich ist."
     returning_user_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitragsnotizen wiederkehrender Benutzer erforderlich ist."
@@ -2180,6 +2185,7 @@ de:
     revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Anzahl der Tage, bevor ein Benutzer-API-Schlüssel automatisch widerrufen wird (0 für nie)"
     tagging_enabled: "Schlagwörter für Themen aktivieren?"
     min_trust_to_create_tag: "Minimale Vertrauensstufe, um ein Schlagwort zu erstellen."
+    create_tag_allowed_groups: "Gruppen, die Schlagwörter erstellen dürfen."
     max_tags_per_topic: "Maximale Anzahl an Schlagwörtern, die einem Thema hinzugefügt werden können."
     enable_max_tags_per_email_subject: "max_tags_per_email_subject beim Erstellen des Betreffs einer E-Mail verwenden"
     max_tags_per_email_subject: "Die maximale Anzahl von Schlagwörtern, die im Betreff einer E-Mail enthalten sein können"
@@ -2234,9 +2240,8 @@ de:
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELL: Eine neue Themenliste aktivieren, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und den Link „Alles“ in der Seitenleiste entsprechend verknüpfen.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELL: Benutzerdefinierte Seitenleistenabschnitte aktivieren"
     experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Experimentelle Filterroute für Themen unter /filter aktivieren"
-    experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTELL: Das neue Suchmenü aktivieren, das für die Verwendung von Glimmer aktualisiert wurde"
     enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELL: Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
-    experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion der Formularvorlagen. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
+    experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion der Formularvorlagen. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href=„%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
     page_loading_indicator: "Die Ladeanzeige konfigurieren, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. „Spinner“ ist ein ganzseitiger Indikator. „Slider“ zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an."
     show_user_menu_avatars: "Benutzeravatare im Benutzermenü anzeigen"
     errors:
@@ -2313,6 +2318,7 @@ de:
       invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
       ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
       self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
+      create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -2433,7 +2439,7 @@ de:
     not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald du dich anmelden kannst."
     incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, E-Mail-Adresse oder Passwort falsch"
     incorrect_password: "Falsches Passwort"
-    incorrect_password_or_passkey: "Falsches Passwort oder Hauptschlüssel"
+    incorrect_password_or_passkey: "Falsches Passwort oder Passkey"
     wait_approval: "Danke fürs Registrieren. Wir werden dich benachrichtigen, sobald dein Benutzerkonto genehmigt wurde."
     active: "Dein Konto ist nun freigeschaltet und einsatzbereit."
     activate_email: "<p>Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungs-E-Mail an <b>%{email}</b> geschickt. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.</p>"

config/locales/server.el.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ el:
   on_another_topic: "Σε άλλο θέμα"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} από %{username}"
+  components:
+    disabled_filter: "Απενεργοποιημένο"
   themes:
     bad_color_scheme: "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του θέματος, μη έγκυρη παλέτα χρωμάτων"
     other_error: "Κάτι πήγε στραβά κατά την ενημέρωση του θέματος"

config/locales/server.es.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ es:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "nº %{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "nº %{post_number} por %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Activado"
+    disabled_filter: "Desactivado"
+    updates_available_filter: "Actualizaciones disponibles"
   themes:
     bad_color_scheme: "No se puede actualizar el tema, paleta de colores no válida"
     other_error: "Algo salió mal al actualizar el tema"
@@ -68,8 +72,11 @@ es:
       generic: Ha ocurrido un error al importar el tema
       upload: "Error al crear el recurso: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Error de importación: about.json no existe o no es válido. ¿Seguro que este es un tema de Discourse?"
+      about_json_too_big: "Error de importación: about.json es mayor que el límite %{limit}."
       about_json_values: "about.json contiene valores no válidos: %{errors}"
       modifier_values: "los modificadores about.json contienen valores no válidos: %{errors}"
+      asset_too_big: "El activo %{filename} es mayor que el límite %{limit}."
+      theme_too_big: "El tema es mayor que el límite %{limit}"
       git: "Error al clonar el repositorio git, se deniega el acceso o no se encuentra el repositorio"
       git_ref_not_found: "No se ha podido hacer el checkout de la referencia git: %{ref}"
       git_unsupported_scheme: "No se puede clonar el repositorio git: esquema no soportado"
@@ -78,6 +85,23 @@ es:
       unknown_file_type: "El archivo que cargaste no parece ser un tema de Discourse válido."
       not_allowed_theme: "«%{repo}» no está en la lista de temas permitidos (ver el ajuste global «allowed_theme_repos»)."
       ssh_key_gone: "Has esperado demasiado tiempo para instalar el tema y la clave SSH ha caducado. Inténtalo de nuevo."
+      too_many_files: "El número de archivos (%{count}) del tema ha superado el número máximo de archivos permitido (%{limit})."
+      migrations:
+        invalid_filename: "Nombre de archivo no válido para el archivo de migración: %{filename}. Los nombres de archivo deben empezar por 4 dígitos seguidos de un guion y, a continuación, un nombre que solo contenga caracteres alfanuméricos con guiones."
+        name_too_long:
+          one: "El nombre de la migración es demasiado largo. No debería tener más de %{count} carácter."
+          other: "El nombre de la migración es demasiado largo. No debería superar los %{count} caracteres."
+        too_many_pending_migrations: "Hay demasiadas migraciones pendientes en este tema. Los temas no pueden introducir más de 100 migraciones en una sola actualización"
+        out_of_sequence: "La migración «%{name}» está fuera de secuencia. La última migración de este tema tenía el número de versión %{current}, que es superior al de la nueva migración."
+        syntax_error: "No se ha podido ejecutar la migración «%{name}» porque tiene un error de sintaxis: %{error}"
+        exceeded_memory_limit: "La migración «%{name}» ha fallado porque ha superado el límite de memoria"
+        timed_out: "El tiempo de espera de la migración «%{name}» ha finalizado"
+        no_exported_function: "La migración «%{name}» no exporta una función para realizar la migración"
+        default_export_not_a_function: "La migración «%{name}» tiene una exportación por defecto que no es una función. La exportación por defecto debe ser la función que realiza la migración"
+        no_returned_value: "La migración «%{name}» no devolvió ningún valor (o devolvió null o undefined). Debe devolver un objeto Mapa"
+        wrong_return_type: "La migración «%{name}» devolvió un tipo de datos desconocido. Debe devolver un objeto Mapa"
+        runtime_error: "La migración «%{name}» ha encontrado el siguiente error de ejecución: %{error}"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "Las migraciones «%{name}» devolvieron un ajuste «%{setting_name}» que no está declarado en el archivo settings.yml del tema"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Los componentes del tema no pueden ser seleccionables por el usuario"
       component_no_default: "Los componentes del tema no pueden ser tema predeterminado"
@@ -202,6 +226,7 @@ es:
       default_tags_already_selected: "No puedes seleccionar una etiqueta utilizada en otra lista."
       s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a «s3_upload_bucket»."
       enable_s3_uploads_is_required: "No puedes activar el inventario en S3 a menos que se hayan activado las subidas a S3."
+      page_publishing_requirements: "No se puede activar la publicación de páginas si está activada la subida segura."
       s3_backup_requires_s3_settings: "No puedes usar S3 como método de respaldo salvo que hayas rellenado «%{setting_name}»."
       s3_bucket_reused: "No puedes usar el mismo bucket para «s3_upload_bucket» y «s3_backup_bucket». Selecciona otro bucket o usa una ruta diferente para cada bucket."
       secure_uploads_requirements: "Las subidas en S3 y las ACL de S3 deben estar activadas antes de activar las subidas seguras."
@@ -213,6 +238,7 @@ es:
       local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "No puede desactivar el inicio de sesión local si se aplica 2FA. Deshabilite 2FA antes de desactivar los inicios de sesión locales."
       cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "No puedes activar las cargas S3 porque las cargas S3 ya están activadas globalmente, y activar este nivel de sitio podría causar problemas críticos con las cargas."
       cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "No deberías añadir una barra al final (/) a los CORS origins."
+      slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Los agentes de usuario deben tener al menos 3 caracteres para evitar limitar accidentalmente la velocidad de los usuarios legítimos."
       slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "No puedes añadir ninguno de los siguientes valores a este ajuste: %{values}."
       strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "No es posible desactivar «strip image metadata» si el ajuste «composer media optimization image enabled» está activado. Desactiva «composer media optimization image enabled» antes de desactivar «strip image metadata»."
       twitter_summary_large_image_no_svg: "Las imágenes de resumen de Twitter usadas para los metadatos de twitter:image no pueden ser .svg"
@@ -257,6 +283,7 @@ es:
       discourse_connect_enabled: "Las invitaciones están desactivadas porque DiscourseConnect está activado."
       invalid_access: "No tienes permitido ver el recurso solicitado."
     requires_groups: "La invitación no se ha guardado porque el tema especificado es inaccesible. Añade uno de los siguientes grupos: %{groups}."
+    max_invite_emails_limit_exceeded: "La solicitud ha fallado porque el número de correos electrónicos ha superado el máximo (%{max})."
     domain_not_allowed: "Esta invitación no permite registrarte con esta dirección de correo."
     max_redemptions_allowed_one: "para las invitaciones por correo electrónico debe ser 1."
     redemption_count_less_than_max: "debe ser inferior a %{max_redemptions_allowed}."
@@ -305,6 +332,7 @@ es:
   delete_topic_failed: "Se ha producido un error al borrar el tema. Contacta con el administrador del sitio."
   reading_time: "Tiempo de lectura"
   likes: "Me gusta"
+  action_already_performed: "¡Uy! Ya has realizado esta acción. ¿Puedes intentar actualizar la página?"
   too_many_replies:
     one: "Lo sentimos, pero los usuarios nuevos están limitados a %{count} respuesta en el mismo tema."
     other: "Lo sentimos, los usuarios nuevos tienen temporalmente un límite de %{count} respuestas en el mismo tema."
@@ -323,6 +351,7 @@ es:
     more_replies:
       one: "%{count} respuesta más"
       other: "%{count} respuestas más"
+    loading: "Cargando Discusión..."
     permalink: "Enlace permanente"
     imported_from: "Este es un tema de discusión derivado de la entrada %{link}"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
@@ -626,6 +655,20 @@ es:
   staff_category_description: "Categoría privada para debates entre moderadores y administradores. Los temas solo serán visibles para miembros del equipo."
   discourse_welcome_topic:
     title: "¡Te damos la bienvenida a %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      Nos alegra mucho que te hayas unido a nosotros.
+
+      %{site_info_quote}
+
+      Aquí tienes algunas cosas que puedes hacer para empezar:
+
+      :speaking_head: **Preséntate** añadiendo tu foto e información sobre ti y tus intereses a [tu perfil](%{base_path}/my/preferences/account). ¿Qué te gustaría que te preguntaran?
+
+      :open_book: **Conoce a la comunidad** [examinando los debates](%{base_path}/top) que ya se están produciendo aquí. Cuando encuentres una publicación interesante, informativa o entretenida, ¡usa el :heart: para mostrar tu agradecimiento o apoyo!
+
+      :handshake: **Contribuye** comentando, compartiendo tu propia perspectiva, haciendo preguntas u ofreciendo tu opinión en la discusión. Antes de responder o iniciar nuevos temas, revisa las [Directrices de la Comunidad](%{base_path}/faq).
+
+      > Si necesitas ayuda o tienes alguna sugerencia, no dudes en preguntar en %{feedback_category} o [contacta con los administradores](%{base_path}/about).
   admin_quick_start_title: "Guía del administrador: Primeros pasos"
   category:
     topic_prefix: "Acerca de la categoría %{category}"
@@ -666,6 +709,7 @@ es:
     media_placeholder:
       blocked_hotlinked_title: "Medio alojado en otro sitio. Haz clic para abrir en una nueva pestaña."
       blocked_hotlinked: "Medio externo"
+    hidden_bidi_character: "Los caracteres de control bidireccionales pueden cambiar el orden de representación del texto. Esto podría utilizarse para ocultar código malicioso."
     has_likes:
       one: "%{count} me gusta"
       other: "%{count} Me gusta"
@@ -888,9 +932,14 @@ es:
     sequence_conflict_error:
       title: "error de borrador"
       description: "El borrador está siendo editado en otra ventana. Vuelve a cargar esta página."
+    too_many_drafts:
+      title: "Demasiados borradores"
+      description: "Has alcanzado el número máximo de borradores permitidos. Elimina algunos de [tus borradores](%{base_url}/my/activity/drafts) e inténtalo de nuevo."
   draft_backup:
     pm_title: "Borradores de respaldo de temas en curso"
     pm_body: "Tema que contiene borradores de respaldo"
+  user_activity:
+    no_log_search_queries: "Los registros de consultas de búsqueda están actualmente desactivados (un administrador puede activarlos en la configuración del sitio)."
   email_settings:
     pop3_authentication_error: "Ha habido un problema con las credenciales POP3 proporcionadas, comprueba el nombre de usuario y la contraseña e inténtalo de nuevo."
     imap_authentication_error: "Ha habido un problema con las credenciales IMAP proporcionadas, comprueba el nombre de usuario y la contraseña e inténtalo de nuevo."
@@ -910,6 +959,7 @@ es:
       invalid_origin_error: "El origen de la solicitud de autenticación no coincide con el origen del servidor."
       malformed_attestation_error: "Se produjo un error al decodificar los datos de certificación."
       invalid_relying_party_id_error: "La ID de la parte de confianza de la solicitud de autenticación no coincide con la ID de la parte de confianza del servidor."
+      user_presence_error: "Se requiere la presencia del usuario."
       user_verification_error: "Se requiere la verificación del usuario."
       unsupported_public_key_algorithm_error: "El servidor no soporta el algoritmo de clave pública provisto."
       unsupported_attestation_format_error: "El servidor no soporta el formato de certificación."
@@ -918,6 +968,7 @@ es:
       ownership_error: "La clave de seguridad no le pertenece al usuario."
       not_found_error: "No se encontró ninguna clave de seguridad con la ID de la credencial provista."
       unknown_cose_algorithm_error: "No se reconoce el algoritmo usado para la clave de seguridad."
+      malformed_public_key_credential_error: "La clave pública proporcionada no es válida."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Spam"
@@ -1359,6 +1410,7 @@ es:
         qtt_like: Me gusta recibidos
       description: "Los 10 usuarios que han recibido más me gusta de varias personas."
   dashboard:
+    group_email_credentials_warning: 'Se ha producido un problema con las credenciales de correo electrónico del grupo <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. No se enviarán correos electrónicos desde la bandeja de entrada del grupo hasta que se solucione este problema. %{error}'
     rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
     host_names_warning: "Tu archivo config/database.yml está utilizando el hostname localhost predeterminado. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
     sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, tal como el envío de correos electrónicos, se están ejecutando de forma desincronizada por sidekiq. Asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Puedes obtener más información sobre Sidekiq aquí</a>.'
@@ -1387,6 +1439,7 @@ es:
     unreachable_themes: "No pudimos verificar actualizaciones de los siguientes temas:"
     watched_word_regexp_error: "Expresión regular no válida para las palabras vigiladas con acción de «%{action}». Por favor, revisa los <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>ajustes sobre palabras vigiladas</a> o desactiva el ajuste «watched words regular expressions»."
     v3_analytics_deprecated: "Tu Discourse utiliza actualmente Google Analytics 3, que dejará de ser compatible después de julio de 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Actualízate a Google Analytics 4</a> ahora para seguir recibiendo información y análisis valiosos sobre el rendimiento de tu sitio web."
+    category_style_deprecated: "Tu Discourse utiliza actualmente un estilo de categoría obsoleto que se eliminará antes de la versión beta final de Discourse 3.2. Consulta <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Cambiar a una configuración de sitio de estilo de categoría única</a> para obtener instrucciones sobre cómo mantener el estilo de categoría seleccionado."
   site_settings:
     allow_bulk_invite: "Permitir invitaciones en masa subiendo un archivo CSV"
     disabled: "desactivado"
@@ -1397,6 +1450,9 @@ es:
     allow_user_locale: "Permitir que los usuarios escojan su propio idioma para la interfaz"
     set_locale_from_accept_language_header: "establecer el idioma de la interfaz para usuarios anónimos desde los encabezados de idioma del navegador web"
     support_mixed_text_direction: "Admite direcciones mixtas de texto de izquierda a derecha y de derecha a izquierda."
+    min_post_length: "Longitud mínima permitida de la publicación en caracteres (excluyendo mensajes personales)"
+    min_first_post_length: "Longitud mínima permitida de la primera publicación (cuerpo del tema) (excluidos los mensajes personales)"
+    min_personal_message_post_length: "Longitud mínima permitida en caracteres para las publicaciones (tanto para el primer mensaje como para las respuestas)"
     max_post_length: "Extensión máxima de las publicaciones en número de caracteres"
     topic_featured_link_enabled: "Activar la publicación de temas a partir de un enlace."
     show_topic_featured_link_in_digest: "Mostrar el enlace destacado del tema en el correo electrónico de resumen."
@@ -1414,6 +1470,7 @@ es:
     search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas que se conservan"
     search_query_log_max_retention_days: "Tiempo máximo que se mantienen las consultas de búsqueda, en días."
     search_ignore_accents: "Ignorar los acentos en busquedas de texto."
+    search_default_sort_order: "Orden de clasificación por defecto para la búsqueda de página completa"
     category_search_priority_low_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad baja."
     category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad alta."
     default_composer_category: "La categoría utilizada para rellenar el desplegable de categorías al crear un nuevo tema."
@@ -1460,6 +1517,7 @@ es:
     blocked_onebox_domains: "Una lista de dominios que nunca se incluirá en un solo recuadro, por ejemplo, wikipedia.org\n(no se admiten símbolos comodín *?)"
     block_onebox_on_redirect: "Bloquear onebox para URLs que redireccionen."
     allowed_inline_onebox_domains: "Una lista de dominios que serán oneboxed en forma de miniatura si están vinculados sin título"
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar la configuración del sitio allowed_inline_onebox_domains y permitir inline onebox en todos los dominios."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts que se utilizará para el agente usuario personalizado de onebox en todas las solicitudes. (Especialmente útil para hosts que limitan el acceso por usuario agente)."
     max_oneboxes_per_post: "Número máximo de oneboxes en una publicación."
     facebook_app_access_token: "Token generado desde app ID y secreto de Facebook. Usado para generar oneboxes de Instagram."
@@ -1481,6 +1539,7 @@ es:
     email_custom_headers: "Lista de correos electrónicos separados por barras"
     email_subject: "Formato de asunto personalizable para correos electrónicos estándar. Consulta <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "Proporciona más detalles a los usuarios acerca de por qué no pueden acceder a un tema en particular. Nota: esto es menos seguro dado que los usuarios sabrán si una URL enlaza a un tema válido."
+    enforce_second_factor: "Exigir a los usuarios que activen la autenticación de dos factores antes de que puedan acceder a la interfaz de usuario de Discourse. Selecciona «todo» para aplicarlo a todos los usuarios. Selecciona «personal» para aplicarla solo a los usuarios del personal. Esta configuración no afecta a la autenticación de la API o del «proveedor de DiscourseConnect»."
     force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión a través de redes sociales y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
     same_site_cookies: "Solo usar cookies de este sitio (same site cookies), eliminando los vectores de ataque de Cross Site Request Forgery en aquellos navegadores compatibles (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que obliguen a iniciar sesión y usen un proveedor de autenticación externo."
     summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que una publicación se incluya en el «resumen de este tema»"
@@ -1514,6 +1573,7 @@ es:
     tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumenta el límite de reportes por día para nc2 (miembro) al multiplicar con este número"
     tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumenta el límite de reportes por día para nc3 (regular) al multiplicar con este número"
     tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumenta el límite de reportes por día para nc4 (líder) al multiplicar con este número"
+    num_users_to_silence_new_user: "Si los mensajes de un nuevo usuario superan el ajuste hide_post_sensitivity, y tiene denuncias de spam de esta cantidad de usuarios diferentes, oculta todos sus mensajes e impide futuras publicaciones. 0 para desactivar."
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si las publicaciones de un usuario nuevo obtienen este número de denuncias de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todas sus publicaciones y no podrá publicar más en un futuro. Establece el valor en 0 para desactivar."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si las publicaciones de un usuario nuevo reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user denuncias de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todas sus publicaciones y prevenir futuras publicaciones. Establece el valor en 0 para desactivar."
     notify_mods_when_user_silenced: "Si un usuario es silenciado automáticamente, enviar un mensaje a todos los moderadores."
@@ -1527,6 +1587,7 @@ es:
     must_approve_users: "El personal debe aprobar todas las cuentas nuevas antes de que se les permita acceder al sitio."
     invite_code: "El usuario debe introducir este código para que se le permita el registro de la cuenta, ignorado cuando está vacío (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)"
     approve_suspect_users: "Mandar usuarios sospechosos a la lista de revisión. Se consideran usuarios sospechosos aquellos que hayan introducido una biografía o página web, pero que no hayan registrado ninguna actividad de lectura."
+    review_every_post: "Enviar cada nueva publicación a la cola de revisión para su moderación. Las publicaciones siguen publicándose inmediatamente y son visibles para todos los usuarios. ADVERTENCIA: No se recomienda para sitios con mucho tráfico debido al volumen potencial de publicaciones que necesitan revisión."
     pending_users_reminder_delay_minutes: "Notificar a los moderadores si hay usuarios nuevos que hayan estado esperando aprobación durante más de esta cantidad de minutos. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
     persistent_sessions: "Los usuarios permanecerán con la sesión abierta aunque cierren su navegador"
     maximum_session_age: "El usuario permanecerá con su sesión iniciada n horas desde su última visita"
@@ -1534,6 +1595,7 @@ es:
     ga_universal_tracking_code: "ID de código de seguimiento de Google Universal Analytics, ej.: UA-12345678-9. Ver <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Nombre de dominio para Google Universal Analytics. Ver <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "Activar seguimiento multi-dominio de Google Universal Analytics. Los enlaces salientes a estos dominios tendrán la id de cliente añadida a ellos. Ver <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domain Tracking guide.</a>"
+    gtm_container_id: "ID del contenedor de Google Tag Manager, p. ej: GTM-ABCD12E. <br/>Nota: Para utilizar GTM cuando la Política de Seguridad de Contenidos (CSP) está activada, consulta la documentación sobre meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Utilizar nonces en los scripts de Google Tag Manager</a>."
     enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Visita <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir que los moderadores creen y gestionen grupos y categorías"
     moderators_change_post_ownership: "Permitir que los moderadores cambien el autor de las publicaciones."
@@ -1547,11 +1609,16 @@ es:
     blocked_crawler_user_agents: "Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del agente de usuario que identifica a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista de permitidos."
     slow_down_crawler_user_agents: 'Agentes de usuario de rastreadores web a los que se les debe limitar la velocidad según lo configurado en el ajuste «slow down crawler rate». Cada valor debe tener al menos 3 caracteres.'
     slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, esta proporción aplicará para todos los crawlers (número de segundos de demora entre solicitudes)"
+    content_security_policy: "Activar la Política de Seguridad de Contenidos (CSP)"
+    content_security_policy_report_only: "Activar la política de seguridad de contenido de solo denuncias (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Activar la recolección de denuncias de violación de CSP en /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Restringir quién puede incrustar este sitio en iframes a través de CSP. Controla los hosts permitidos en <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Insertado</a>"
+    content_security_policy_script_src: "Fuentes de scripts adicionales permitidas. El host actual y la CDN se incluyen por defecto. Ver <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigar los ataques XSS con la Política de Seguridad de Contenidos.</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Las cuentas administrativas que no hayan visitado la página en este número de días deberán validar de nuevo su dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión. Establecer a 0 para desactivar."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Si está activada, el recuento de temas de una etiqueta incluirá los temas que estén en categorías de lectura restringida para todos los usuarios. Si está desactivada, a los usuarios normales solo se les mostrará un recuento de temas para una etiqueta en la que todos los temas estén en categorías públicas."
     display_personal_messages_tag_counts: "Si está activada, se mostrará el recuento de mensajes personales etiquetados con una etiqueta determinada."
+    top_menu: "Determina qué elementos aparecen en la navegación de la página de inicio y en qué orden."
+    post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de la entrada y en qué orden."
     post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú que se ocultan por defecto en el menú de publicación a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
     share_links: "Determinar los elementos que aparecen en el widget de compartir y su orden."
     allow_username_in_share_links: "Permitir que los nombres de usuario se incluyan en los enlaces compartidos. Esto es útil para premiar medallas basadas en visitantes únicos."
@@ -1568,6 +1635,7 @@ es:
     topics_per_period_in_top_summary: "Número de temas destacados que se muestran en el resumen de temas destacados."
     topics_per_period_in_top_page: "Número de temas destacados que se muestran en la vista expandida al hacer clic en «ver más»."
     redirect_users_to_top_page: "Redirigir automáticamente a la página de destacados a los usuarios nuevos y a los que se ausenten durante largo tiempo."
+    top_page_default_timeframe: "Periodo de tiempo predeterminado de la página principal para usuarios anónimos (se ajusta automáticamente para usuarios conectados en función de su última visita)."
     moderators_view_emails: "Permitir que los moderadores puedan ver los correos electrónicos de los usuarios"
     prioritize_username_in_ux: "Mostrar el nombre de usuario primero en la página de usuario, tarjeta de usuario y publicaciones (cuando está desactivado, el nombre se muestra primero)"
     enable_rich_text_paste: "Activar conversión automática de HTML a Markdown al pegar texto en el compositor. (Experimental)"
@@ -1646,6 +1714,7 @@ es:
     enable_backups: "Permitir a los administradores crear respaldos del foro"
     allow_restore: "Activar la restauración. ¡Esto puede sobrescribir TODOS los datos! Déjalo desactivado en todo momento, y actívalo solo para restaurar una copia de seguridad."
     maximum_backups: "La cantidad máxima de copias de seguridad que se mantendrán. Las copias de seguridad más antiguas se eliminan automáticamente"
+    remove_older_backups: "Eliminar las copias de seguridad anteriores al número de días especificado. Dejar en blanco para desactivar."
     automatic_backups_enabled: "Ejecutar respaldos automáticos definidos por la opción de frecuencia de respaldos"
     backup_frequency: "El número de días entre respaldos."
     s3_backup_bucket: "El bucket remoto para mantener copias de seguridad. AVISO: Asegúrate de que es un bucket privado."
@@ -1752,22 +1821,31 @@ es:
     tl3_requires_likes_received: "El número mínimo de me gusta que un usuario debe recibir en los últimos (período nc3) días para calificar al nivel de confianza 3."
     tl3_links_no_follow: "No quitar rel=nofollow de los enlaces publicados por usuarios con nivel de confianza 3."
     tl4_delete_posts_and_topics: "Permitir a los usuarios de TL4 eliminar mensajes y temas creados por otros usuarios. Los usuarios de TL4 también podrán ver los temas y mensajes eliminados."
+    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Grupos autorizados a eliminar mensajes y temas creados por otros usuarios. Estos grupos también podrán ver los temas y mensajes eliminados."
     edit_all_topic_groups: "Permitir a los usuarios de este grupo editar los títulos, etiquetas y categorías de los temas de otros usuarios"
     edit_all_post_groups: "Permitir a los usuarios de este grupo editar las publicaciones de otros usuarios"
     min_trust_to_create_topic: "El nivel mínimo de confianza requerido para crear un nuevo tema."
+    create_topic_allowed_groups: "Grupos que pueden crear temas nuevos."
     allow_flagging_staff: "Si está activado, los usuarios pueden denunciar publicaciones hechas desde cuentas del personal."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar una publicación marcada como wiki."
+    edit_wiki_post_allowed_groups: "Grupos que pueden editar las publicaciones marcadas como wiki."
     min_trust_to_edit_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar publicaciones."
+    edit_post_allowed_groups: "Grupos que pueden editar publicaciones."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "El nivel mínimo de confianza requerido para que un usuario convierta sus propias publicaciones a wiki."
+    self_wiki_allowed_groups: "Grupos en los que los usuarios pueden crear su propia wiki de publicaciones."
     min_trust_to_send_messages: "DEPRECIADO, utiliza en su lugar el ajuste «grupos habilitados para mensajes personales». El nivel de confianza mínimo requerido para crear nuevos mensajes personales."
     min_trust_to_send_email_messages: "Nivel de confianza mínimo para mandar mensajes personales a través de correo electrónico."
     min_trust_to_flag_posts: "El nivel mínimo de confianza requerido para denunciar publicaciones"
+    flag_post_allowed_groups: "Grupos que pueden denunciar publicaciones."
     min_trust_to_post_links: "El nivel mínimo de confianza requerido para incluir enlaces en una publicación"
     min_trust_to_post_embedded_media: "Nivel confianza mínimo para incluir imágenes en una publicación"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "Nivel confianza mínimo para subir un fondo de perfil"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Nivel confianza mínimo para subir un fondo de tarjeta de usuario"
+    user_card_background_allowed_groups: "Grupos que pueden cargar un fondo de tarjeta de usuario."
     min_trust_level_to_allow_invite: "Nivel confianza mínimo para invitar usuarios"
+    invite_allowed_groups: "Grupos que pueden invitar a usuarios."
     min_trust_level_to_allow_ignore: "Nivel confianza mínimo para ignorar usuarios"
+    ignore_allowed_groups: "Grupos que pueden ignorar a otros usuarios."
     allowed_link_domains: "Dominios a los que usuarios pueden enlazar incluso si no tienen el nivel de confianza necesario para publicar enlaces"
     newuser_max_links: "Cantidad de enlaces un usuario nuevo puede añadir a una publicación."
     newuser_max_embedded_media: "Número de imágenes que un usuario nuevo puede añadir a una publicación."
@@ -1780,6 +1858,7 @@ es:
     here_mention: "Nombre utilizado para una @mención que permite a los usuarios privilegiados notificar a hasta 'max_here_mentioned' personas que participan en el tema. No debe ser un nombre de usuario existente."
     max_here_mentioned: "Número máximo de personas mencionadas por @here."
     min_trust_level_for_here_mention: "Nivel de confianza mínimo que hay que tener para mencionar a @here."
+    here_mention_allowed_groups: "Grupos a los que se permite mencionar @aquí."
     create_thumbnails: "Crear miniaturas y lightbox cuando las imágenes son demasiado grandes y no caben en una publicación."
     email_time_window_mins: "Esperar (n) minutos antes de enviar cualquier correo electrónico de notificación para dar a los usuarios la posibilidad de editar y finalizar sus publicaciones."
     personal_email_time_window_seconds: "Espera (n) segundos antes de enviar cualquier correo electrónico de notificación para dar a los usuarios la posibilidad de editar y finalizar sus publicaciones."
@@ -1797,6 +1876,11 @@ es:
     category_colors: "Una lista de valores en hexadecimal de los colores para las categorías."
     default_dark_mode_color_scheme_id: "Esquema de colores para el modo oscuro."
     dark_mode_none: "Ninguno"
+    max_image_size_kb: "El tamaño máximo de subida de imágenes. Esto debe configurarse también en nginx (client_max_body_size) / apache o proxy. Las imágenes mayores que este tamaño y menores que client_max_body_size se redimensionarán al subirlas."
+    max_attachment_size_kb: "El tamaño máximo de subida de archivos adjuntos. Esto debe configurarse también en nginx (client_max_body_size) / apache o proxy."
+    authorized_extensions: "Una lista de extensiones de archivo permitidas para subir"
+    authorized_extensions_for_staff: "Una lista de extensiones de archivo permitidas para subir para los usuarios del personal, además de la lista definida en la configuración del sitio «authorized_extensions»."
+    theme_authorized_extensions: "Una lista de las extensiones de archivo permitidas para subir temas"
     max_similar_results: "Cantidad de temas similares que se muestran encima del editor cuando se está creando un nuevo tema. La comparación se basa en el título y el cuerpo del tema."
     max_image_megapixels: "Número máximo de megapíxeles permitidos para una imagen. Las imágenes con un numero de megapíxeles mayor que este se rechazarán."
     title_prettify: "Prevenir errores comunes en el título, incluidos los títulos escritos todo mayúsculas, con la primera letra en minúscula, con múltiples signos ! o ?, . adicional al final, etc."
@@ -1897,6 +1981,7 @@ es:
     log_mail_processing_failures: "Registra todos los fallos de procesamiento de correo electrónico en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/registros</a>"
     email_in: "Permitir a los usuarios enviar nuevos temas por correo electrónico. Tras activar esta opción, podrás configurar las direcciones de correo electrónico entrantes para grupos y categorías."
     email_in_min_trust: "El nivel de confianza mínimo requerido para poder publicar temas nuevos por correo electrónico."
+    email_in_allowed_groups: "Grupos que pueden publicar nuevos temas por correo electrónico."
     email_in_authserv_id: "El identificador del servicio realizando revisiones de autenticación en correos electrónicos entrantes. Consulta: <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obtener instrucciones sobre cómo configurar esto."
     email_in_spam_header: "El encabezado del correo electrónico para detectar spam."
     enable_imap: "Activar IMAP para sincronizar mensajes de grupo."
@@ -1919,6 +2004,7 @@ es:
     email_editable: "Permitir a los usuarios cambiar su dirección de correo electrónico después de registrarse."
     logout_redirect: "Ubicación para redirigir el navegador después del cierre de sesión (por ejemplo: https://example.com/logout)"
     allow_uploaded_avatars: "Permitir a los usuarios subir imágenes de perfil personalizadas."
+    uploaded_avatars_allowed_groups: "Especifica los grupos que pueden subir fotos de perfil personalizadas."
     default_avatars: "URLs de los avatares que se utilizarán por defecto para los usuarios nuevos hasta que estos lo cambien."
     automatically_download_gravatars: "Descargar Gravatars para los usuarios al crear una cuenta o cambiar el correo electrónico."
     digest_topics: "El número máximo de temas populares que se muestran en el correo electrónico de resumen."
@@ -1927,6 +2013,7 @@ es:
     digest_min_excerpt_length: "Cantidad mínima de caracteres del extracto de publicaciones en el resumen por correo electrónico."
     suppress_digest_email_after_days: "Suprimir los correos electrónicos de resumen para aquellos usuarios que no han visto el sitio desde más de (n) días."
     digest_suppress_categories: "Suprimir estas categorías de los correos electrónicos de resumen."
+    digest_suppress_tags: "Suprimir estas etiquetas de los correos electrónicos de resumen."
     disable_digest_emails: "Desactivar los correos electrónicos de resumen para todos los usuarios."
     apply_custom_styles_to_digest: "Las plantillas de correo electrónico y css personalizadas se aplican a los correos electrónicos de resumen."
     email_accent_bg_color: "El color de realce utilizado como fondo en algunos elementos en los correos electrónicos HTML. Introduce un nombre de color («rojo») o un valor hexadecimal («#FF0000»)."
@@ -1943,6 +2030,7 @@ es:
     allow_anonymous_posting: "Permitir a los usuarios cambiar a modo anónimo"
     allow_anonymous_likes: "Permitir a los usuarios anónimos que les gusten las publicaciones"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Nivel de confianza mínimo requerido para permitir la publicación anónima"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Grupos que pueden permitir la publicación anónima"
     anonymous_account_duration_minutes: "Para proteger el anonimato, crear una nueva cuenta anónima cada N minutos para cada usuario. Ejemplo: si se establece en 600, tan pronto como pasen 600 minutos desde la última publicación Y el usuario cambie a anónimo, se creará una nueva cuenta anónima."
     hide_user_profiles_from_public: "Desactiva las tarjetas de usuario, los perfiles y el directorio de usuarios para usuarios anónimos."
     allow_users_to_hide_profile: "Permitir a los usuarios ocultar su perfil y presencia"
@@ -1991,13 +2079,16 @@ es:
     display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus publicaciones, además de su @usuario."
     show_time_gap_days: "Si entre dos publicaciones han pasado este número de días, mostrar el lapso de tiempo en el tema."
     short_progress_text_threshold: "Después de que el número de publicaciones en un tema alcance esta cifra, la barra de progreso solo mostrará el número de publicaciones actual. Si cambias la anchura de la barra de progreso, deberías revisar este valor."
+    default_code_lang: "Resaltado de sintaxis del lenguaje de programación por defecto aplicado a los bloques de código markdown (auto, text, ruby, python, etc.). Este valor también debe estar presente en la configuración del sitio «lenguajes resaltados»."
     warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace más tiempo que este número de días, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Establece el valor en 0 para desactivar."
+    autohighlight_all_code: "Aplicar el resaltado de sintaxis a los bloques de &lt;código&lt; escritos en HTML, aunque no hayan especificado un lenguaje. Para configurar los bloques de código creados con markdown, utiliza la opción «lenguaje de código por defecto»."
     highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) Consulta: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para un demo."
     show_copy_button_on_codeblocks: "Añadir un botón para copiar el contenido de los bloques de código al portapapeles."
     embed_any_origin: "Permitir la inserción de contenido sin importar su origen. Esto se requiere para aplicaciones móviles con HTML estático."
     embed_topics_list: "Soportar la inserción HTML de listas de temas"
     embed_set_canonical_url: "Establecer la URL canónica para temas incrustados a la URL del contenido incrustado."
     embed_truncate: "Truncar las publicaciones insertadas."
+    embed_unlisted: "Los temas incrustados no aparecerán en la lista hasta que un usuario responda."
     embed_support_markdown: "Soporte de formato Markdown para publicaciones incrustadas."
     allowed_embed_selectors: "Lista separada por comas de elementos CSS que están permitidos en las inserciones."
     allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos en enlaces además de http y https."
@@ -2020,9 +2111,12 @@ es:
     emoji_deny_list: "Estos emoji no estarán disponibles para su uso en menús o shortcodes."
     approve_post_count: "La cantidad de publicaciones de usuarios nuevos o de nivel básico que deben ser aprobadas"
     approve_unless_trust_level: "Las publicaciones de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobadas"
+    approve_unless_allowed_groups: "Las publicaciones de usuarios que no pertenezcan a estos grupos deben ser aprobadas."
     approve_new_topics_unless_trust_level: "Los temas nuevos de usuarios por debajo de este nivel de confianza deben ser aprobados"
+    approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Los temas nuevos para usuarios que no pertenezcan a estos grupos deben ser aprobados"
     approve_unless_staged: "Los temas y las publicaciones nuevas de usuarios temporales deben ser aprobadas"
     notify_about_queued_posts_after: "Si hay publicaciones que han estado esperando para ser revisadas por más de este número de horas, enviar una notificación a todos los moderadores. Establece el valor en 0 para desactivar estas notificaciones."
+    reviewable_revision_reasons: "Lista de razones que pueden seleccionarse al rechazar una entrada en cola revisable con una revisión. También está siempre disponible Other, que permite introducir un motivo personalizado."
     auto_close_messages_post_count: "Número máximo de publicaciones permitidas en un mensaje antes de que se cierre automáticamente (0 para desactivar)"
     auto_close_topics_post_count: "Número máximo de publicaciones permitidas en un tema antes de que se cierre automáticamente (0 para desactivar)"
     auto_close_topics_create_linked_topic: "Crear un nuevo tema enlazado de continuación cuando un tema es cerrado automáticamente basado en la configuración de 'auto close topics post count'"
@@ -2030,7 +2124,8 @@ es:
     max_allowed_message_recipients: "Cantidad máxima de destinatarios permitidos en un mensaje."
     watched_words_regular_expressions: "Las palabras vigiladas son expresiones regulares."
     enable_diffhtml_preview: "Funcionalidad experimental, usar diffHTML para sincronizar la vista previa en lugar de volver a renderizar toda de nuevo."
-    enable_fast_edit: "Permitir editar trozos pequeños de texto seleccionado en el mismo sitio."
+    enable_fast_edit: "Añade un botón al menú de selección de publicaciones para editar una pequeña selección en línea."
+    enable_quote_copy: "Añade un botón al menú de selección de publicaciones para copiar la selección al portapapeles como una cita de markdown."
     old_post_notice_days: "Tiempo a partir del cual una publicación se considera antigua"
     new_user_notice_tl: "Nivel de confianza mínimo requerido para ver avisos de publicaciones de usuarios nuevos."
     returning_user_notice_tl: "Nivel de confianza mínimo requerido para ver avisos de usuarios que vuelven."
@@ -2078,14 +2173,19 @@ es:
     default_sidebar_switch_panel_position: "Posición de los botones del panel conmutador de la barra lateral"
     retain_web_hook_events_period_days: "Número de días para retener registros de eventos de web hook."
     retry_web_hook_events: "Reintentar automáticamente 4 veces los eventos del web hook fallidos. Los intervalos de tiempo entre los reintentos son 1, 5, 25 y 125 minutos."
+    revoke_api_keys_unused_days: "Número de días desde que se utilizó por última vez una clave API antes de que se revoque automáticamente (0 para nunca)."
+    revoke_api_keys_maxlife_days: "Número de días antes de que una clave API se revoque automáticamente (0 para nunca)"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista de ámbitos permitidos para las claves API de usuario"
     min_trust_level_for_user_api_key: |
       Nivel de confianza requerido para la generación de claves API de usuario.<br>
       <b>ADVERTENCIA</b>: Cambiar el nivel de confianza impedirá a los usuarios con un nivel de confianza inferior iniciar sesión a través de Discourse Hub
     allowed_user_api_auth_redirects: "URL permitida para autenticar redirección para claves API de usuario. Símbolo comodín * puede ser usado para que coincida cualquier parte de la misma (por ejemplo www.ejemplo.com/*)."
     allowed_user_api_push_urls: "URLs permitidas para el push del servidor al API de usuario"
+    revoke_user_api_keys_unused_days: "Número de días transcurridos desde que se utilizó por última vez una clave API de usuario antes de que se revoque automáticamente (0 para nunca)."
+    revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Número de días antes de que se revoque automáticamente la clave API de un usuario (0 para nunca)"
     tagging_enabled: "¿Activar etiquetas para los temas?"
     min_trust_to_create_tag: "El nivel de confianza mínimo requerido para crear una etiqueta."
+    create_tag_allowed_groups: "Grupos que pueden crear etiquetas."
     max_tags_per_topic: "El número máximo de etiquetas que se pueden añadir a un tema."
     enable_max_tags_per_email_subject: "Utiliza max_tags_per_email_subject al generar el asunto de un correo electrónico"
     max_tags_per_email_subject: "El máximo de etiquetas que puede haber en el asunto de un correo electrónico"
@@ -2101,11 +2201,14 @@ es:
     remove_muted_tags_from_latest: "No muestre temas etiquetados unicamente con etiquetas silenciadas en la lista de temas más reciente."
     force_lowercase_tags: "Forzar que todas las etiquetas estén completamente en minúscula"
     create_post_for_category_and_tag_changes: "Crear una pequeña publicación de acción cuando cambie la categoría o las etiquetas de un tema"
+    automatically_clean_unused_tags: "Elimina automáticamente las etiquetas que no se estén utilizando en ningún tema o mensaje privado diariamente."
     watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy observando y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
+    company_name: "Nombre de tu empresa u organización. Si se deja en blanco, no se proporcionará ningún tipo de Términos del servicio o Aviso de privacidad."
     governing_law: "Ley que rige"
     city_for_disputes: "Ciudad para disputas"
     shared_drafts_category: "Habilite la característica de borradores compartidos designando una categoría para borradores de temas. Los temas de esta categoría se eliminarán de las listas de temas para los miembros del personal."
     shared_drafts_min_trust_level: "Permitir a los usuarios ver y editar borradores compartidos."
+    shared_drafts_allowed_groups: "Permite a los usuarios de estos grupos ver y editar Borradores compartidos."
     push_notifications_prompt: "Mostrar aviso del consentimiento del usuario."
     push_notifications_icon: "El icono de la insignia que aparece en el menú de notificaciones. Se recomienda un PNG monocromático de 96 × 96 con transparencia."
     enable_desktop_push_notifications: "Activar las notificaciones push de escritorio"
@@ -2137,9 +2240,10 @@ es:
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: Habilita una nueva lista de temas que combine los no leídos y los nuevos y haz que el enlace «Todo» de la barra lateral enlace a ella.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: Habilita secciones personalizadas de la barra lateral"
     experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Habilita la ruta del filtro de temas experimentales en /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTAL: Habilita el nuevo menú de búsqueda que se ha actualizado para utilizar glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: Sustituye el lightbox de imágenes por defecto por el diseño renovado."
+    experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: Activa la función de plantillas de formulario. <b>Una vez activada,</b> gestiona las plantillas en <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar / Plantillas</a>."
     page_loading_indicator: "Configura el indicador de carga que aparece durante la navegación por las páginas dentro de Discourse. «Spinner» es un indicador de página completa. «Slider» muestra una barra estrecha en la parte superior de la pantalla."
+    show_user_menu_avatars: "Mostrar avatares de usuario en el menú de usuario"
     errors:
       invalid_css_color: "Color no válido. Introduce el nombre de un color o su valor hexadecimal."
       invalid_email: "Dirección de correo electrónico no válida."
@@ -2167,6 +2271,7 @@ es:
       reply_by_email_address_is_empty: "Debes establecer el campo «dirección para responder por correo electrónico» antes de activar respuesta por correo electrónico."
       email_polling_disabled: "Debes activar el sondeo manual, POP3 o tener activado un sondeador de correo personalizado antes de activar la respuesta por correo electrónico."
       user_locale_not_enabled: "Debes activar primero «permitir usuario local» antes de activar esta opción."
+      at_least_one_group_required: "Debes especificar al menos un grupo para esta configuración."
       invalid_regex: "La expresión regular no es válida o no está permitida."
       invalid_regex_with_message: "La expresión regular «%{regex}» contiene un error: %{message}"
       email_editable_enabled: "Debes desactivar primero «correo electrónico editable» antes de activar esta opción."
@@ -2196,6 +2301,24 @@ es:
       delete_rejected_email_after_days: "Esta configuración no puede ser menor que la configuración delete_email_logs_after_days o mayor que %{max}"
       invalid_uncategorized_category_setting: 'No se puede seleccionar la categoría «Sin categoría» si no está activada la opción «Permitir temas sin categorizar».'
       invalid_search_ranking_weights: "El valor no es válido para la configuración del sitio search_ranking_weights. Por ejemplo: «{0.1,0.2,0.3,1.0}». Ten en cuenta que el valor máximo para cada peso es 1,0."
+    keywords:
+      anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
+      here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
+      shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
+      approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
+      approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
+      email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
+      edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
+      uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
+      create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
+      edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
+      flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
+      delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
+      user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
+      invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
+      ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
+      self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
+      create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.ejemplo.com"
@@ -2221,6 +2344,7 @@ es:
     email_error: "No se ha podido registrar una cuenta con la dirección de correo electrónico <b>%{email}</b>. Ponte en contacto con la administración del sitio."
     missing_secret: "La autenticación ha fallado porque no se ha incluido el secreto. Ponte en contacto con la administración del sitio web para arreglar este problema."
     invite_redeem_failed: "No se ha podido canjear la invitación. Contacta con la administración del sitio."
+    invalid_parameter_value: "La autenticación ha fallado debido a un valor no válido del parámetro «%{param}». Ponte en contacto con los administradores del sitio para solucionar este problema."
   original_poster: "Autor original"
   most_recent_poster: "Autor más reciente"
   frequent_poster: "Autor frecuente"
@@ -2315,6 +2439,7 @@ es:
     not_approved: "Tu cuenta aún no ha sido aprobada. Se te notificará por correo electrónico cuando todo esté listo para que inicies sesión."
     incorrect_username_email_or_password: "Nombre de usuario, correo electrónico o contraseña incorrecta"
     incorrect_password: "Contraseña incorrecta"
+    incorrect_password_or_passkey: "Contraseña o clave de acceso incorrecta"
     wait_approval: "Gracias por registrarte. Te notificaremos cuando tu cuenta haya sido aprobada."
     active: "Tu cuenta está activa y lista para usar."
     activate_email: "<p>¡Ya casi has terminado! Te enviamos un correo electrónico de activación a <b>%{email}</b>. Sigue las instrucciones que se encuentran ese correo electrónico para activar tu cuenta.</p><p>Si no llega, revisa la carpeta de spam.</p>"
@@ -2354,6 +2479,8 @@ es:
     invalid_security_key: "Clave de seguridad no válida."
     missing_second_factor_name: "Introduce un nombre."
     missing_second_factor_code: "Introduce un código."
+    too_many_authenticators: "Lo sentimos, no puedes tener más de 50 autentificadores. Elimina uno de los existentes e inténtalo de nuevo."
+    too_many_security_keys: "Lo sentimos, no puedes tener más de 50 claves de seguridad. Elimina uno de los existentes e inténtalo de nuevo."
     second_factor_toggle:
       totp: "Usar una aplicación de autenticación o una clave de seguridad en su lugar"
       backup_code: "Usar un código de copia de seguridad en su lugar"
@@ -2369,6 +2496,18 @@ es:
   admin:
     email:
       sent_test: "¡enviado!"
+    user:
+      merge_user:
+        updating_username: "Actualizando nombre de usuario…"
+        changing_post_ownership: "Cambiando la propiedad de la publicación…"
+        merging_given_daily_likes: "Fusionando los me gusta diarios…"
+        merging_post_timings: "Fusionando tiempos de publicación..."
+        merging_user_visits: "Fusionando visitas de usuarios…"
+        updating_site_settings: "Actualizando la configuración del sitio…"
+        updating_user_stats: "Actualizando las estadísticas de usuario…"
+        merging_user_attributes: "Fusionando atributos de usuario…"
+        updating_user_ids: "Actualizando identificadores de usuario…"
+        deleting_source_user: "Eliminando usuario de origen…"
   user:
     deactivated: "Ha sido desactivado debido a muchos correod electrónicos rechazados a «%{email}»."
     deactivated_by_staff: "Desactivado por el personal"
@@ -2612,6 +2751,50 @@ es:
         Sin embargo, si la comunidad oculta la publicación una segunda vez, se mantendrá oculta hasta que un miembro del equipo la gestione.
 
         Para más consejos, consulta nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject:
+      title: "Comentarios sobre tu publicación"
+      subject_template: "Comentarios sobre tu publicación en %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        Hola %{username},
+
+        Hemos revisado tu mensaje en [%{topic_title}](%{topic_url}) y tenemos algunos comentarios para ti.
+
+        Motivo: %{reason}
+
+        Opinión: %{feedback}
+
+        Puedes editar tu mensaje original a continuación y volver a enviarlo para realizar los cambios sugeridos, o responder a este mensaje si tienes alguna pregunta.
+
+        --------
+
+        %{post_original}
+
+        --------
+
+        Gracias,
+        Moderadores de %{site_name}
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "Comentarios sobre tu tema"
+      subject_template: 'Comentarios sobre el nuevo tema titulado «%{topic_title}»'
+      text_body_template: |
+        Hola %{username},
+
+        Hemos revisado tu nuevo tema titulado «%{topic_title}» y tenemos algunos comentarios para ti.
+
+        Motivo: %{reason}
+
+        Comentarios: %{feedback}
+
+        Puedes editar la publicación original de tu tema y volver a enviarlo para realizar los cambios sugeridos, o responder a este mensaje si tienes alguna pregunta.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
+        Gracias,
+        Moderadores de %{site_name}
     post_hidden_again:
       title: "Publicación ocultada de nuevo"
       subject_template: "Publicación ocultada debido a denuncias de la comunidad, se ha informado al personal"
@@ -4452,6 +4635,8 @@ es:
     no_themes: "Desactivar temas y componentes de tema"
     no_unofficial_plugins: "Desactiva las personalizaciones no oficiales de los plugins del lado del cliente"
     no_plugins: "Desactiva todas las personalizaciones del plugin del lado del cliente"
+    deprecation_error_description: "Para comprobar la compatibilidad con las próximas actualizaciones de Discourse, puedes hacer que las depreciaciones de Javascript produzcan un error:"
+    deprecation_error_label: Hacer que las depreciaciones de Javascript produzcan un error
     enter: "Activar modo seguro"
     must_select: "Debes escoger al menos una opción para entrar en el modo seguro."
   wizard:
@@ -4592,6 +4777,9 @@ es:
       automatic_revoked:
         one: "Revocada automáticamente, última actividad hace más de %{count} día."
         other: "Revocada automáticamente, última actividad hace más de %{count} días."
+      automatic_revoked_max_life:
+        one: "Revocado automáticamente, creado hace más de %{count} día"
+        other: "Revocado automáticamente, creado hace más de %{count} días"
       revoked: Revocada
       restored: Restaurada
   reviewables:
@@ -4613,6 +4801,7 @@ es:
     reasons:
       post_count: "Las primeras publicaciones de las cuentas recién registradas deben ser aprobadas por el personal. Ver %{link}."
       trust_level: "Las respuestas de los usuarios con niveles de confianza bajos deben ser aprobadas por el personal. Ver %{link}."
+      group: "Los usuarios que no pertenezcan a los grupos especificados deben tener respuestas aprobadas por el personal. Ver %{link}."
       new_topics_unless_trust_level: "El personal debe aprobar los temas de usuarios con niveles de confianza bajos. Ver %{link}."
       fast_typer: "El usuario escribió su primera publicación sospechosamente rápido, lo que le hace sospechoso de ser un bot o un spammer. Ver %{link}."
       auto_silence_regex: "La primera publicación del usuario nuevo coincide con el ajuste %{link}."
@@ -4652,6 +4841,8 @@ es:
         description: "Aceptar la denuncia y ocultar esta entrada + enviar automáticamente al usuario un mensaje instándole a editarla."
       delete_single:
         title: "Eliminar"
+      delete:
+        title: "Eliminar…"
       delete_and_ignore:
         title: "Ignorar la denuncia y eliminar la publicación"
         description: "Ignorar la denuncia quitándola de la cola y eliminar la publicación; si es la primera publicación, eliminar también el tema. "
@@ -4671,6 +4862,10 @@ es:
         description: "Restaurar la publicación para que los usuarios puedan verla."
       disagree:
         title: "No"
+      discard_post:
+        title: "Descartar publicación"
+      revise_and_reject_post:
+        title: "Revisar publicación..."
       ignore:
         title: "Ignorar"
       ignore_and_do_nothing:
@@ -4686,6 +4881,7 @@ es:
       approve_user:
         title: "Aprobar usuario"
       reject_user:
+        title: "Eliminar usuario…"
         delete:
           title: "Eliminar usuario"
           description: "El usuario será eliminado del foro."
@@ -4694,6 +4890,7 @@ es:
           description: "El usuario será eliminado y bloquearemos su IP y su dirección de correo electrónico."
       reject:
         title: "Rechazar"
+        bundle_title: "Rechazar…"
       reject_and_suspend:
         title: "Rechazar y suspender usuario"
       reject_and_silence:
@@ -4744,6 +4941,10 @@ es:
       invalid_yaml: "no es una cadena YAML válida"
       invalid_type: "contiene un tipo de plantilla no válido: %{type} (los tipos válidos son: %{valid_types})"
       missing_type: "falta un tipo de campo"
+      missing_id: "le falta un identificador de campo"
+      duplicate_ids: "tiene identificadores duplicados"
+      reserved_id: "tiene una palabra clave reservada como id: %{id}"
+      unsafe_description: "tiene una descripción HTML no segura"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.et.yml

@@ -50,6 +50,9 @@ et:
   remove_posts_deleted_by_author: "Autori poolt kustutatud"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "postituse nr%{post_number} tegi %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Sisse lülitatud"
+    disabled_filter: "Välja lülitatud"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "See teema vajab pealkirja"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ fa_IR:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} توسط %{username}"
+  components:
+    disabled_filter: "غیرفعال"
   themes:
     bad_color_scheme: "نمی‌توان پوسته را بروزرسانی کرد، جعبه رنگ نامعتبر"
     other_error: "در بروزرسانی قالب مشکلی پیش آمده"

config/locales/server.fi.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ fi:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} käyttäjältä %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Käytössä"
+    disabled_filter: "Pois käytöstä"
+    updates_available_filter: "Päivityksiä on saatavilla"
   themes:
     bad_color_scheme: "Teemaa ei voi päivittää, väripaletti ei kelpaa"
     other_error: "Jokin meni vikaan päivitettäessä teemaa"
@@ -68,8 +72,11 @@ fi:
       generic: Teeman tuomisessa tapahtui virhe
       upload: "Virhe luotaessa latausresurssia: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Virhe tuotaessa: about.json ei ole olemassa tai ei kelpaa. Oletko varma, että tämä on Discourse-teema?"
+      about_json_too_big: "Tuontivirhe: about.json on suurempi kuin raja %{limit}."
       about_json_values: "about.json sisältää virheellisiä arvoja: %{errors}"
       modifier_values: "about.json-tiedoston määreet sisältävät virheellisiä arvoja: %{errors}"
+      asset_too_big: "Resurssi %{filename} on suurempi kuin raja %{limit}"
+      theme_too_big: "Teema on suurempi kuin raja %{limit}"
       git: "Virhe git-tietovarastoa kloonattaessa: ei käyttöoikeutta tai tietovarastoa ei löytynyt"
       git_ref_not_found: "git checkout epäonnistui kohteelle: %{ref}"
       git_unsupported_scheme: "Git-tietolähteen kloonaaminen ei onnistu: skeemaa ei tueta"
@@ -78,6 +85,23 @@ fi:
       unknown_file_type: "Lataamasi tiedosto ei näytä olevan kelvollinen Discourse-teema."
       not_allowed_theme: "`%{repo}` ei ole sallittujen teemojen luettelossa (tarkista `allowed_theme_repos` -asetus)."
       ssh_key_gone: "Odotit liian kauan teeman asentamista, ja SSH-avain vanheni. Yritä uudelleen."
+      too_many_files: "Tiedostojen määrä (%{count}) teemassa ylittää tiedostojen enimmäismäärän (%{limit})"
+      migrations:
+        invalid_filename: "Virheellinen siirtotiedoston tiedostonimi: %{filename}. Tiedostonimen täytyy alkaa neljällä numerolla, jota seuraa yhdysmerkki ja sitten nimi, joka sisältää vain aakkosnumeerisia merkkejä ja yhdysmerkkejä."
+        name_too_long:
+          one: "Siirron nimi on liian pitkä. Sen pituus ei saa ylittää %{count} merkkiä."
+          other: "Siirron nimi on liian pitkä. Sen pituus ei saa ylittää %{count} merkkiä."
+        too_many_pending_migrations: "Tässä teemassa on liian monta odottavaa siirtoa. Teemoilla ei saa olla yli 100 siirtoa yhdessä päivityksessä"
+        out_of_sequence: "Siirto \"%{name}\" on ei noudata järjestystä. Tämän teeman viimeisellä siirrolla oli versionumero %{current} , joka on suurempi kuin uuden siirron numero"
+        syntax_error: "Siirron \"%{name}\" suorittaminen epäonnistui, koska siinä on syntaksivirhe: %{error}"
+        exceeded_memory_limit: "Siirto \"%{name}\" epäonnistui, koska se ylitti muistirajan"
+        timed_out: "Siirto \"%{name}\" aikakatkaistiin"
+        no_exported_function: "Siirto \"%{name}\" ei vie toimintoa siirron suorittamiseksi"
+        default_export_not_a_function: "Siirrossa \"%{name}\" on oletusvienti, joka ei ole toiminto. Oletusviennin täytyy olla toiminto, joka suorittaa siirron"
+        no_returned_value: "Siirto \"%{name}\" ei palauttanut arvoa (tai palautti tyhjän tai määrittämättömän). Sen täytyy palauttaa karttaobjekti"
+        wrong_return_type: "Siirto \"%{name}\" palautti tuntemattoman tietotyypin. Sen täytyy palauttaa karttaobjekti"
+        runtime_error: "Siirto \"%{name}\" havaitsi seuraavan suorituksenaikaisen virheen: %{error}"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "Siirrot \"%{name}\" palauttivat asetuksen \"%{setting_name}\", jota ei ole ilmoitettu teeman settings.yml-tiedostossa"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Teemakomponentti ei voi olla käyttäjän valittavissa"
       component_no_default: "Teemakomponentti ei voi olla oletusteema"
@@ -202,6 +226,7 @@ fi:
       default_tags_already_selected: "Et voi valita tunnistetta, joka on käytössä toisella listalla."
       s3_upload_bucket_is_required: "Et voi ottaa latauksia S3:een käyttöön, ellet ole määrittänyt 's3_upload_bucket'-määritettä."
       enable_s3_uploads_is_required: "Et voi ottaa inventaariota S3:een käyttöön, ellet ole ottanut käyttöön latauksia S3:een."
+      page_publishing_requirements: "Sivun julkaisua ei voida ottaa käyttöön, jos suojatut lataukset verkkoon ovat käytössä."
       s3_backup_requires_s3_settings: "Et voi käyttää S3:a varmuuskopiosijaintina, ellei %{setting_name} ei ole määritetty."
       s3_bucket_reused: "Sama säiliö ei voi olla sekä 's3_upload_bucket' että 's3_backup_bucket'. Valitse eri säiliö tai määritä eri polku jokaiselle säiliölle."
       secure_uploads_requirements: "S3-lataukset ja S3 ACL:t täytyy ottaa käyttöön ennen suojattujen latausten käyttöönottoa."
@@ -258,6 +283,7 @@ fi:
       discourse_connect_enabled: "Kutsut on poistettu käytöstä, koska DiscourseConnect on aktiivinen."
       invalid_access: "Sinulla ei ole oikeutta nähdä pyydettyä resurssia."
     requires_groups: "Kutsua ei tallennettu, koska määritetty ketju ei ole käytettävissä. Lisää jokin seuraavista ryhmistä: %{groups}."
+    max_invite_emails_limit_exceeded: "Pyyntö epäonnistui, koska sähköpostien määrä ylitti enimmäismäärän (%{max})."
     domain_not_allowed: "Sähköpostiosoitettasi ei voi käyttää tämän kutsun hyväksymiseen."
     max_redemptions_allowed_one: "sähköpostikutsuissa pitäisi olla 1."
     redemption_count_less_than_max: "pitäisi olla vähemmän kuin %{max_redemptions_allowed}."
@@ -306,6 +332,7 @@ fi:
   delete_topic_failed: "Ketjun poistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon."
   reading_time: "Lukuaika"
   likes: "Tykkäykset"
+  action_already_performed: "Olet jo suorittanut tämän toiminnon. Voitko kokeilla päivittää sivun?"
   too_many_replies:
     one: "Uudet käyttäjät voivat tilapäisesti kirjoittaa vain %{count} vastauksen samaan ketjuun."
     other: "Uudet käyttäjät voivat tilapäisesti kirjoittaa vain %{count} vastausta samaan ketjuun."
@@ -324,6 +351,7 @@ fi:
     more_replies:
       one: "%{count} muu kommentti"
       other: "%{count} muuta kommenttia"
+    loading: "Ladataan keskustelua…"
     permalink: "Pysyvä linkki"
     imported_from: "Tämä on oheiskeskusteluketju alkuperäiselle viestille osoitteessa %{link}"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
@@ -904,6 +932,9 @@ fi:
     sequence_conflict_error:
       title: "luonnosvirhe"
       description: "Luonnosta muokataan toisessa ikkunassa. Lataa tämä sivu uudelleen."
+    too_many_drafts:
+      title: "Liian monta luonnosta"
+      description: "Olet saavuttanut sallittujen luonnosten enimmäismäärän. Poista joitain [luonnoksistasi](%{base_url}/my/activity/drafts) ja yritä uudelleen."
   draft_backup:
     pm_title: "Varmuuskopiot käynnissä olevien ketjujen luonnoksista"
     pm_body: "Ketju, joka sisältää varmuuskopioluonnoksia"
@@ -928,6 +959,7 @@ fi:
       invalid_origin_error: "Todennuspyynnön alkuperä ei vastaa palvelimen alkuperää."
       malformed_attestation_error: "Todennustietojen dekoodauksessa tapahtui virhe."
       invalid_relying_party_id_error: "Todennuspyynnön välittävän osapuolen tunnus ei vastaa palvelimen välittävän osapuolen tunnusta."
+      user_presence_error: "Käyttäjän läsnäolo vaaditaan."
       user_verification_error: "Käyttäjävahvistus vaaditaan."
       unsupported_public_key_algorithm_error: "Palvelin ei tue annettua julkisen avaimen algoritmia."
       unsupported_attestation_format_error: "Palvelin ei tue tätä todennustapaa."
@@ -936,6 +968,7 @@ fi:
       ownership_error: "Käyttäjä ei omista tunnistautumislaitetta."
       not_found_error: "Tunnistautumislaitetta annetulla tunnistetiedolla ei löytynyt."
       unknown_cose_algorithm_error: "Tunnistautumislaitteelle käytettyä algoritmia ei tunnistettu."
+      malformed_public_key_credential_error: "Annettu julkinen avain on virheellinen."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Roskaposti"
@@ -1417,6 +1450,9 @@ fi:
     allow_user_locale: "Salli käyttäjien vaihtaa käyttöliittymän kieli omista asetuksista"
     set_locale_from_accept_language_header: "aseta käyttöliittymän kieli anonyymeille käyttäjille verkkoselaimen kieliotsikkotiedoista"
     support_mixed_text_direction: "Salli vasemmalta-oikealle- ja oikealta-vasemmalle-kirjoitusta käytettävän sekaisin."
+    min_post_length: "Pienin sallittu viestin pituus merkkeinä (pois lukien yksityisviestit)"
+    min_first_post_length: "Pienin sallittu ensimmäisen viestin (aiheen leipäteksti) pituus merkkeinä (pois lukien yksityisviestit)"
+    min_personal_message_post_length: "Pienin sallittu viestin pituus merkkeinä (sekä ensimmäinen viesti että vastaukset)"
     max_post_length: "Viestin merkkien maksimimäärä"
     topic_featured_link_enabled: "Ota käyttöön ketjulinkit."
     show_topic_featured_link_in_digest: "Näytä ketjulinkki tiivistelmäsähköpostissa."
@@ -1434,6 +1470,7 @@ fi:
     search_query_log_max_size: "Kuinka monta hakukyselyä säilötään enintään"
     search_query_log_max_retention_days: "Kuinka monta päivää hakukyselyä enintään säilötään."
     search_ignore_accents: "Älä välitä aksenteista, kun haetaan tekstiä."
+    search_default_sort_order: "Koko sivun haun oletuslajittelujärjestys"
     category_search_priority_low_weight: "Matalan hakuprioriteetin painoarvo."
     category_search_priority_high_weight: "Korkean hakuprioriteetin painoarvo."
     default_composer_category: "Alue, jota käytetään alueen avattavan valikon täyttämiseen luotaessa uutta ketjua."
@@ -1480,6 +1517,7 @@ fi:
     blocked_onebox_domains: "Luettelo verkkotunnuksista, joista ei koskaan näytetä onebox-esikatselua, esim. wikipedia.org\n(jokerimerkkejä * ja ? ei tueta)"
     block_onebox_on_redirect: "Estä onebox uudelleenohjaaville URL-osoitteille"
     allowed_inline_onebox_domains: "Verkko-osoitteet, joista luodaan minimoitu Onebox-esikatselu, jos niihin linkitetään määrittämättä otsikkoa."
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ohita allowed_inline_onebox_domains -sivustoasetus ja salli tekstiin sidotut onebox-esikatselut kaikista verkkotunnuksista."
     force_custom_user_agent_hosts: "Isännät, joille käytetään mukautettua onebox-käyttäjäagenttia kaikissa pyynnöissä. (Erityisen hyödyllinen isännille, jotka rajoittavat käyttäjäagentin pääsyä)."
     max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä"
     facebook_app_access_token: "Tunnus, joka on luotu Facebook-sovellustunnuksestasi ja salausavaimesta. Käytetään Instagram-oneboxien luomiseen."
@@ -1501,6 +1539,7 @@ fi:
     email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu luettelo mukautetuista sähköpostin otsikkotiedoista"
     email_subject: "Mukautettava tavallisten sähköpostiviestien aiheen muoto. Katso englanninkielinen ohje: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "Kertoo käyttäjälle tarkemmin, miksi hän ei pääse tiettyyn ketjuun. Huomioi: tämä vaarantaa tietoturvaa, koska käyttäjä saa tietää, että URL osoittaa olemassa olevaan ketjuun."
+    enforce_second_factor: "Vaadi käyttäjiä ottamaan käyttöön kaksivaiheinen tunnistus ennen kuin he voivat käyttää Discourse-käyttöliittymää. Valitse \"kaikki\", jos haluat pakottaa sen kaikille käyttäjille. Valitse \"henkilökunta\", jos haluat pakottaa sen koskemaan vain henkilökunnan käyttäjiä. Tämä asetus ei vaikuta API- tai DiscourseConnect-palveluntarjoajatodennukseen."
     force_https: "Pakota sivusto käyttämään vain HTTPS:ää. VAROITUS: älä ota tätä käyttöön ennen kuin HTTPS on täysin käytössä ja toimii täysin kaikkialla! Tarkastitko käyttämäsi CDN:n, kaikki sosiaaliset kirjautumiset ja kaikki ulkoiset logot ja muut riippuvuudet varmistaaksesi, että ne ovat myös HTTPS-yhteensopivia?"
     same_site_cookies: "Käytä saman sivuston evästeitä, ne eliminoivat kaikki sivustojenvälisen pyynnön väärennyksen vektorit tuetuilla selaimilla (lax tai strict). Varoitus: strict toimii vain sivustoilla, jotka pakottavat kirjautumisen ja käyttävät ulkoista todennustapaa."
     summary_score_threshold: "Viestin minimipistemäärä, jotta se näytetään ketjun tiivistelmässä."
@@ -1534,6 +1573,7 @@ fi:
     tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Nosta liputusten päivittäistä rajaa tasolla lt2 (konkari) kertomalla tällä luvulla"
     tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Nosta liputusten päivittäistä rajaa tasolla lt3 (mestari) kertomalla tällä luvulla"
     tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Nosta liputusten päivittäistä rajaa tasolla lt4 (johtaja) kertomalla tällä luvulla"
+    num_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit ylittävät hide_post_sensitivity-asetuksen ja hänellä on roskapostiliputuksia näin monelta eri käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta merkintää num_tl3_users_to_silence_new_user eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_tl3_flags_to_silence_new_user merkintää näin monelta eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
     notify_mods_when_user_silenced: "Jos käyttäjä hiljennetään automaattisesti, lähetä viesti kaikille valvojille."
@@ -1555,6 +1595,7 @@ fi:
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics -seurantakoodin tunnus, esim.: UA-12345678-9; katso <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics -verkkotunnus, esimerkiksi: mysite.com; katso <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "Ota käyttöön Google Universal Analyticsin verkkotunnusten välinen seuranta. Asiakastunniste liitetään näihin verkkotunnuksiin ulospäin suuntautuvissa linkeissä. Tutustu <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Googlen Verkkotunnusten välisen seurannan määrittäminen ohjeeseen.</a>"
+    gtm_container_id: "Google Tag Manager -säilön tunnus. Esim.: GTM-ABCD12E. <br/>Huomautus: Jos haluat käyttää GTM:ää, kun sisällön suojauskäytäntö (CSP) on käytössä, katso ohjeet metassa: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Use nonces in Google Tag Manager scripts</a>."
     enable_escaped_fragments: "Käytä Googlen Ajax-sivustoille tarkoitettua APIa, jos webcrawleria ei tunnisteta. Katso <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_manage_categories_and_groups: "Salli valvojien luoda ja hallita alueita ja ryhmiä"
     moderators_change_post_ownership: "Salli valvojien muuttaa viestin omistajuutta"
@@ -1576,6 +1617,8 @@ fi:
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Ylläpitäjätilit, jotka eivät ole vierailleet sivustolla näin moneen päivään, joutuvat vahvistamaan sähköpostiosoitteensa uudelleen ennen sisäänkirjautumista. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tunnisteen ketjujen määrä sisältää ketjut, jotka kuuluvat kaikkien käyttäjien lukurajoitetuille alueille. Kun tämä ei ole käytössä, normaaleille käyttäjille näytetään vain ketjujen määrä tunnisteelle, joissa kaikki ketjut ovat julkisilla alueilla."
     display_personal_messages_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tietyllä tunnisteella merkittyjen yksityisviestien määrä näytetään."
+    top_menu: "Määritä, mitkä kohteet näytetään aloitussivun navigoinnissa ja missä järjestyksessä."
+    post_menu: "Määritä, mitkä kohteet näytetään viestivalikossa ja missä järjestyksessä."
     post_menu_hidden_items: "Viestivalikossa piilotettavat valikon vaihtoehdot, ellei laajentavaa kolmea pistettä klikata."
     share_links: "Mitkä kohteet näytetään jakamisvalintaikkunassa ja missä järjestyksessä."
     allow_username_in_share_links: "Salli käyttäjätunnusten sisällyttäminen jakolinkkeihin. Tämä on hyödyllistä kunniamerkkien antamiseksi yksilöllisten vierailijoiden perusteella."
@@ -1592,6 +1635,7 @@ fi:
     topics_per_period_in_top_summary: "Ketjujen lukumäärä, joka näytetään oletuksena Suositut-listauksissa."
     topics_per_period_in_top_page: "Ketjujen lukumäärä, joka näytetään laajennetussa Suositut-listauksessa."
     redirect_users_to_top_page: "Ohjaa uudet ja kauan poissa olleet käyttäjät automaattisesti Suositut-sivulle."
+    top_page_default_timeframe: "Oletusarvoinen yläsivun ajanjakso anonyymeille käyttäjille (säädetään automaattisesti kirjautuneille käyttäjille heidän viimeisimmän vierailunsa perusteella)."
     moderators_view_emails: "Salli valvojien tarkastella käyttäjien sähköpostiosoitteita"
     prioritize_username_in_ux: "Näytä käyttäjätunnus ensimmäisenä käyttäjäsivulla, -kortissa ja viesteissä (jos poistetaan käytöstä, nimi näytetään ensin)"
     enable_rich_text_paste: "Ota käyttöön automaattinen muunnos HTML:stä Markdowniin, kun tekstiä liitetään kirjoitusalueelle (kokeellinen)."
@@ -1670,6 +1714,7 @@ fi:
     enable_backups: "Salli ylläpitäjien tehdä varmuuskopioita foorumista"
     allow_restore: "Salli palautus, joka korvaa KAIKEN sivuston datan! Jätä pois käytöstä, jos et aio palauttaa sivuston varmuuskopiota."
     maximum_backups: "Säilytettävien varmuuskopioiden enimmäismäärä. Vanhemmat varmuuskopiot poistetaan automaattisesti."
+    remove_older_backups: "Poista määritettyä päivien määrää vanhemmat varmuuskopiot. Poista käytöstä jättämällä tyhjäksi."
     automatic_backups_enabled: "Tee automaattinen varmuuskopiointi varmuuskopiotiheydessä määritetyn mukaisesti"
     backup_frequency: "Kuinka monen päivän välein otetaan varmuuskopio."
     s3_backup_bucket: "Etäsäilö, johon varmuuskopiot ladataan. VAROITUS: varmista, että se on yksityinen."
@@ -1776,22 +1821,32 @@ fi:
     tl3_requires_likes_received: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään saanut viimeisten (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
     tl3_links_no_follow: "Älä poista rel=nofollow-määritettä linkeistä luottamustason 3 käyttäjiltä."
     tl4_delete_posts_and_topics: "Salli LT4-käyttäjien poistaa muiden käyttäjien luomia viestejä ja ketjuja. LT4-käyttäjät voivat myös nähdä poistetut ketjut ja viestit."
+    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat poistaa muiden käyttäjien luomia viestejä ja ketjuja. Nämä ryhmät voivat myös nähdä poistetut ketjut ja viestit."
     edit_all_topic_groups: "Salli ryhmän käyttäjien muokata muiden käyttäjien aiheotsikoita, tunnisteita ja kategorioita"
     edit_all_post_groups: "Salli tämän ryhmän käyttäjien muokata muiden käyttäjien julkaisuja"
     min_trust_to_create_topic: "Ketjun aloittamiseen vaadittava luottamustaso."
+    create_topic_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat luoda uusia ketjuja."
     allow_flagging_staff: "Jos käytössä, käyttäjät voivat merkitä henkilökunnan viestejä."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "Wiki-viestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
+    edit_wiki_post_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat muokata wikiksi merkittyjä viestejä."
     min_trust_to_edit_post: "Viestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
+    edit_post_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat muokata viestejä."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimiluottamustaso, jolla käyttäjä voi tehdä omasta viestistään wiki-viestin."
+    self_wiki_allowed_groups: "Ryhmät, joissa käyttäjät voivat luoda oman viestiwikin."
     min_trust_to_send_messages: "VANHENTUNUT, käytä tämän sijaan 'personal message enabled groups' -asetusta. Uusien yksityisviestin luomiseen vaadittava vähimmäisluottamustaso."
     min_trust_to_send_email_messages: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lähettää yksityisviestejä sähköpostitse."
+    send_email_messages_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat lähettää yksityisviestejä sähköpostitse."
     min_trust_to_flag_posts: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi merkitä viestejä"
+    flag_post_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat liputtaa viestejä."
     min_trust_to_post_links: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä linkkejä viesteihin"
     min_trust_to_post_embedded_media: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi upottaa mediakohteita viesteihin"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi ladata profiilin taustakuvan"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi ladata käyttäjäkortin taustakuvan"
+    user_card_background_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat ladata verkkoon käyttäjäkortin taustan."
     min_trust_level_to_allow_invite: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi kutsua käyttäjiä"
+    invite_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat kutsua käyttäjiä."
     min_trust_level_to_allow_ignore: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi sivuuttaa käyttäjiä"
+    ignore_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat sivuuttaa muita käyttäjiä."
     allowed_link_domains: "Verkkotunnukset, joihin käyttäjät voivat linkittää, vaikkei heillä olisikaan riittävää luottamustasoa lisätä linkkejä"
     newuser_max_links: "Kuinka monta linkkiä uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
     newuser_max_embedded_media: "Kuinka monta upotettua mediakohdetta uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
@@ -1804,6 +1859,7 @@ fi:
     here_mention: "@maininnassa käytettävä nimi, jolla oikeutetut käyttäjät voivat ilmoittaa enintään \"max_here_mentioned\"-asetuksen mukaiselle ketjuun osallistuvalle henkilömäärälle. Ei saa olla olemassa oleva käyttäjätunnus."
     max_here_mentioned: "Enimmäismäärä mainittuja henkilöitä @here-maininnalla."
     min_trust_level_for_here_mention: "Vähimmäisluottamustaso, jolla tehdä @here-maininnan."
+    here_mention_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat tehdä @here-mainintoja."
     create_thumbnails: "Luo esikatselu- ja lightbox-kuvia, jotka ovat liian suuria mahtuakseen viestiin."
     email_time_window_mins: "Odota (n) minuuttia ennen ilmoitussähköpostien lähettämistä, jotta käyttäjällä on aikaa muokata ja viimeistellä viestinsä."
     personal_email_time_window_seconds: "Odota (n) sekuntia ennen kuin yksityisviestien sähköposti-ilmoitusten lähettämistä, jotta käyttäjillä on mahdollisuus muokata ja viimeistellä viestinsä."
@@ -1821,6 +1877,11 @@ fi:
     category_colors: "Luettelo alueiden sallituista väriarvoista heksadesimaaleina."
     default_dark_mode_color_scheme_id: "Värimalli, jota käytetään tummassa tilassa."
     dark_mode_none: "Ei valittu"
+    max_image_size_kb: "Suurin palvelimeen ladattavan kuvan koko. Tämä on määritettävä myös nginxissä, (client_max_body_size), apachessa tai välityspalvelimessa. Tätä suurempien ja client_max_body_sizea pienempien kuvien kokoa muutetaan latauksen yhteydessä."
+    max_attachment_size_kb: "Liitetyn tiedoston suurin sallittu koko. Tämä täytyy asettaa myös nginxin (client_max_body_size) / apachen tai välityspalvelimen asetuksissa."
+    authorized_extensions: "Luettelo verkkoon ladattavissa olevista tiedostopäätteistä"
+    authorized_extensions_for_staff: "Luettelo tiedostopäätteistä, jotka ovat sallittuja henkilökunnan jäsenille niiden lisäksi, jotka on määritelty sivustoasetuksella \"authorized_extensions\"."
+    theme_authorized_extensions: "Luettelo tiedostopäätteistä, jotka sallitaan teemojen latauksissa verkkoon"
     max_similar_results: "Kuinka monta samankaltaista ketjua näytetään viestikentän päällä uutta ketjua aloitettaessa. Vertailu perustuu sekä otsikkoon että leipätekstiin."
     max_image_megapixels: "Suurin sallittu megapikselimäärä kuvalle. Kuvat, joissa on enemmän megapikseleitä, hylätään."
     title_prettify: "Estä yleiset kirjoitusvirheet otsikossa, kuten pelkät isot kirjaimet, pieni ensimmäinen kirjain, useat !- ja ?-merkit ym."
@@ -1921,6 +1982,7 @@ fi:
     log_mail_processing_failures: "Kirjaa kaikki sähköpostin käsittelyvirheet lokiin: <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     email_in: "Salli käyttäjien julkaista uusia aiheita sähköpostitse. Kun asetustus on käytössä, voidaan ryhmille ja kategorioille määrittää vastaanottoon käytettävät sähköpostiosoitteet."
     email_in_min_trust: "Vähimmäisluottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee uuden ketjun aloittamiseen sähköpostitse."
+    email_in_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat julkaista uusia ketjuja sähköpostitse."
     email_in_authserv_id: "Saapuvien sähköpostien todennustarkistukset suorittavan palvelun tunniste. Katso ohjeet tämän määrittämiseen osoitteesta <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>."
     email_in_spam_header: "Sähköpostin otsikkotiedot roskapostin tunnistamiseksi."
     enable_imap: "Ota IMAP käyttöön ryhmäviestien synkronoimiseksi."
@@ -1943,6 +2005,7 @@ fi:
     email_editable: "Salli käyttäjien vaihtaa sähköpostiosoitteensa tilin luomisen jälkeen."
     logout_redirect: "Minne selain ohjataan uloskirjautumisen jälkeen (esim: https://esimerkki.fi/logout)"
     allow_uploaded_avatars: "Salli käyttäjien ladata oma profiilikuva."
+    uploaded_avatars_allowed_groups: "Määritä ryhmät, joilla on oikeus ladata verkkoon mukautettuja profiilikuvia."
     default_avatars: "URL-osoitteet avatareihin, joita käytetään oletuksena uusille käyttäjille, kunnes he vaihtavagt sen."
     automatically_download_gravatars: "Lataa käyttäjille Gravatarit automaattisesti tilin luonnin ja sähköpostin vaihdon yhteydessä."
     digest_topics: "Yläraja yhteenvetosähköpostissa näytettävien suosittujen ketjujen määrälle."
@@ -1968,6 +2031,7 @@ fi:
     allow_anonymous_posting: "Salli käyttäjien vaihtaa anonyymiin tilaan"
     allow_anonymous_likes: "Salli anonyymien käyttäjien tykätä viesteistä"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Anonyymien viestien lähettämiseen vaadittava luottamustila"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat ottaa käyttöön anonyymin viestien lähettämisen"
     anonymous_account_duration_minutes: "Suojellaksesi anonymiteettiä, luo käyttäjälle uusi anonyymi tili N minuutin välein. Esimerkki: jos arvoksi asetetaan 600, kun 600 minuuttia tulee kuluneeksi edellisestä viestistä JA käyttäjä vaihtaa anonyymiin tilaan, luodaan uusi anonyymi tili."
     hide_user_profiles_from_public: "Älä näytä käyttäjäkortteja, käyttäjäprofiileita tai käyttäjähakemistoa anonyymeille käyttäjille."
     allow_users_to_hide_profile: "Salli käyttäjien piilottaa profiilinsa ja läsnäolonsa"
@@ -2016,7 +2080,9 @@ fi:
     display_name_on_posts: "Näytä käyttäjän koko nimi viesteissä @käyttäjätunnuksen lisäksi."
     show_time_gap_days: "Jos kahden viestin välissä on kulunut näin monta päivää, näytä aikaväli ketjussa."
     short_progress_text_threshold: "Kuinka monen viestin jälkeen ketjun edistyspalkissa näytetään vain nykyisen viestin numero. Jos muutat palkin leveyttä, voit joutua muuttamaan tätä arvoa."
+    default_code_lang: "Oletusarvoinen ohjelmointikielen syntaksin korostus, jota käytetään markdown-koodilohkoissa (auto, text, ruby, python jne.). Tämä arvo täytyy esiintyä myös \"highlighted languages\" -sivustoasetuksessa."
     warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0."
+    autohighlight_all_code: "Käytä syntaksin korostusta HTML:llä kirjoitetuissa &lt;code&gt;-lohkoissa, vaikka ne eivät määrittäisi kieltä. Voit määrittää markdownilla kirjoitetut koodilohkot käyttämällä \"default code lang\" -asetusta."
     highlighted_languages: "Mitä syntaksikorostussääntöjä on käytössä. (Varoitus: liian monen kielen käyttöönotto voi vaikuttaa suorituskykyyn.) Ks. demo: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
     show_copy_button_on_codeblocks: "Lisää koodilohkoihin painike lohkon sisällön kopioimiseksi käyttäjän leikepöydälle."
     embed_any_origin: "Salli upotettava sisältö alkuperästä riippumatta. Tämä vaaditaan mobiilisovelluksille, joissa on staattista HTML:ää."
@@ -2056,7 +2122,6 @@ fi:
     max_allowed_message_recipients: "Kuinka monta vastaanottajaa yksityisviestillä voi olla."
     watched_words_regular_expressions: "Tarkkaillut sanat ovat säännöllisiä lausekkeita."
     enable_diffhtml_preview: "Kokeellinen ominaisuus, joka käyttää diffHTML-tiedostoa esikatselun synkronointiin täydellisen uudelleenhahmontamisen sijaan"
-    enable_fast_edit: "Mahdollistaa pienen valinnan viestin tekstistä muokkaamisen tekstiin sidottuna."
     old_post_notice_days: "Kuinka monen päivän kuluttua viesti-ilmoitus vanhenee"
     new_user_notice_tl: "Vähimmäisluottamustaso, jolla näkee uusiin käyttäjiin liittyvät viesti-ilmoitukset."
     returning_user_notice_tl: "Vähimmäisluottamustaso, jolla näkee palaaviin käyttäjiin liittyvät viesti-ilmoitukset."
@@ -2165,7 +2230,6 @@ fi:
     experimental_new_new_view_groups: 'KOKEELLINEN: ota käyttöön uusien ketjujen luettelo, joka yhdistää lukemattomat ja uudet ketjut, ja linkitä sivupalkin "Kaikki"-linkki siihen.'
     enable_custom_sidebar_sections: "KOKEELLINEN: ota mukautetut sivupalkin osiot käyttöön"
     experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön uuden hakuvalikon, joka on päivitetty käyttämään tuiketta"
     enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä."
     page_loading_indicator: "Määritä latausilmaisin, joka näkyy Discoursessa sivujen navigointien aikana. \"Spinner\" on koko sivun ilmaisin. \"Slider\" näyttää kapean palkin ruudun yläosassa."
     errors:

config/locales/server.fr.yml

@@ -60,6 +60,9 @@ fr:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "numéro %{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} par %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Activé"
+    disabled_filter: "Désactivé"
   themes:
     bad_color_scheme: "Impossible de mettre à jour le thème, la palette de couleurs est invalide"
     other_error: "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du thème"
@@ -567,7 +570,7 @@ fr:
             name:
               same_as_password: "est identique à votre mot de passe."
             ip_address:
-              blocked: "Les nouvelles inscriptions ne sont pas acceptées depuis votre adresse IP."
+              blocked: "Les nouvelles inscriptions ne sont pas autorisées depuis votre adresse IP."
               max_new_accounts_per_registration_ip: "Les nouvelles inscriptions ne sont pas autorisées depuis votre adresse IP (limite atteinte). Contactez un responsable."
         user_profile:
           attributes:
@@ -1892,7 +1895,7 @@ fr:
     always_show_trimmed_content: "Toujours montrer la partie réduite des e-mails entrants. ATTENTION : cela peut révéler les adresses e-mail."
     trim_incoming_emails: "Débarrasser les e-mails entrants des passages qui ne sont pas pertinents."
     private_email: "Ne pas inclure le contenu de messages ou de sujets dans le titre ou le corps de l'e-mail. REMARQUE : désactive également les e-mails de résumé."
-    email_total_attachment_size_limit_kb: "Taille totale maximale des fichiers joints aux courriels sortants. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver l'envoi de pièces jointes."
+    email_total_attachment_size_limit_kb: "Taille totale maximale des fichiers joints aux e-mails sortants. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver l'envoi de pièces jointes."
     post_excerpts_in_emails: "Dans les e-mails de notification, toujours envoyer des extraits au lieu de messages complets."
     raw_email_max_length: "Combien de caractères doivent être stockés pour l'e-mail entrant."
     raw_rejected_email_max_length: "Combien de caractères doivent être stockés pour l'e-mail entrant rejeté."
@@ -2044,7 +2047,6 @@ fr:
     max_allowed_message_recipients: "Nombre maximal de destinataires autorisés dans un message."
     watched_words_regular_expressions: "Les mots surveillés sont des expressions régulières."
     enable_diffhtml_preview: "Fonctionnalité expérimentale utilisant diffHTML pour synchroniser la prévisualisation plutôt que de redéclencher un traitement d'affichage entier."
-    enable_fast_edit: "Permet de sélectionner une courte portion d'un message pour la modifier directement."
     old_post_notice_days: "Jours avant que la remarque de publication devienne obsolète"
     new_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimal requis pour voir les nouveaux avis de publication d'utilisateur."
     returning_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimum requis pour voir les avis postés par les utilisateurs de retour."
@@ -2151,7 +2153,6 @@ fr:
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPÉRIMENTAL : activer une nouvelle liste de sujets qui combine les sujets non lus et les nouveaux sujets, et faire en sorte que le lien « Tout » de la barre latérale y renvoie l''utilisateur.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EXPÉRIMENTAL : activer les sections personnalisées de la barre latérale"
     experimental_topics_filter: "EXPÉRIMENTAL : activer l'itinéraire de filtrage des sujets expérimentaux dans /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "EXPÉRIMENTAL : activer le nouveau menu de recherche qui a été amélioré pour utiliser Glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "EXPÉRIMENTAL : remplacer la visionneuse d'image par défaut par le design remanié."
     page_loading_indicator: "Configurer l'indicateur de chargement qui apparaît lors de la navigation dans Discourse. « Spinner » est un indicateur de pleine page. Le « curseur » affiche une barre étroite en haut de l'écran."
     errors:

config/locales/server.gl.yml

@@ -54,6 +54,9 @@ gl:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Activado"
+    disabled_filter: "Desactivado"
   themes:
     bad_color_scheme: "Non se pode actualizar o tema; paleta de cores non válida"
     other_error: "Xurdiu un problema ao actualizar o tema"

config/locales/server.he.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ he:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "מס׳ %{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "מס׳ %{post_number} מאת %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "פעיל"
+    disabled_filter: "כבוי"
+    updates_available_filter: "עדכונים זמינים"
   themes:
     bad_color_scheme: "לא ניתן לעדכן ערכת עיצוב, מבחר הצבעים שגוי"
     other_error: "משהו השתבש בעת עדכון ערכת העיצוב"
@@ -2228,7 +2232,8 @@ he:
     max_allowed_message_recipients: "מספר מקסימלי של נמענים מותר בהודעה."
     watched_words_regular_expressions: "מילים במעקב הן ביטויים רגולריים."
     enable_diffhtml_preview: "יכולת ניסיונית שמשתמשת ב־diffHTML כדי לסנכרן תצוגה מקדימה במקום עיבוד מלא מחדש"
-    enable_fast_edit: "מאפשר עריכה בתוך השורה של חלק קטן מהטקסט של הפוסט."
+    enable_fast_edit: "מוסיף כפתור לתפריט בחירת הפוסט כדי לערוך בחירה קטנה כחלק מהשורה."
+    enable_quote_copy: "מוסיף כפתור לתפריט בחירת הפוסט כדי להעתיק את הבחירה ללוח הגזירים כציטוט Markdown."
     old_post_notice_days: "ימים לפני שהתראת נושא מתיישנת"
     new_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות על פוסט של משתמש חדש."
     returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
@@ -2288,6 +2293,7 @@ he:
     revoke_user_api_keys_maxlife_days: "מספר הימים בטרם שלילה אוטומטית של מפתח API של משתמש (0 - לעולם לא)."
     tagging_enabled: "לאפשר תגיות על נושאים?"
     min_trust_to_create_tag: "דרגת האמון המזערית שנדרשת כדי ליצור תגית."
+    create_tag_allowed_groups: "קבוצות שמורשות ליצור תגיות."
     max_tags_per_topic: "כמות התגיות המרבית שניתן להקצות לנושא."
     enable_max_tags_per_email_subject: "להשתמש ב־max_tags_per_email_subject (כמות תגיות מרבית לנושא הודעת דוא״ל) בעת יצירת נושא להודעת דוא״ל"
     max_tags_per_email_subject: "מס׳ התגיות המרבי שיכול להיות בנושא של הודעת דוא״ל"
@@ -2342,9 +2348,9 @@ he:
     experimental_new_new_view_groups: 'ניסיוני: לאפשר רשימת נושאים חדשה המשלבת נושאים שלא נקראו וחדשים ולקשר אליה את „הכול” בסרגל הצד.'
     enable_custom_sidebar_sections: "ניסיוני: הפעלת אגפים משלך בסרגל הצד"
     experimental_topics_filter: "ניסיוני: מפעיל את נתיב סינון הנושאים הניסיוני תחת ‎/filter"
-    experimental_search_menu_groups: "ניסיוני: מאפשר את תפריט החיפוש החדש ששודרג כך שישתמש ב־glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "ניסיוני: להחליף את התיבה הקלילה לתמונות כברירת מחדל לעיצוב המשופר."
     experimental_form_templates: "ניסיוני: יש להפעיל את יכולת תבניות הטפסים. <b>לאחר ההפעלה,</b> אפשר לנהל את התבניות דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>התאמה / תבניות</a>."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "ניסיוני: הפעלת ניווט בסרגל הצד למנשק המשתמש של הניהול לקבוצות שצוינו, מחליף את כפתורי הניווט באפשרויות הניהול ברמה העליונה."
     page_loading_indicator: "הגדרת מחוון הטעינה שמופיע במהלך ניווט בין עמודים ב־Discourse. ‚שבשבת’ הוא מחוון עמוד מלא. ‚מד התקדמות’ מציג סרגל צר בראש המסך."
     show_user_menu_avatars: "הצגת תמונות ייצוגיות של משתמשים בתפריט המשתמש"
     errors:

config/locales/server.hr.yml

@@ -55,6 +55,9 @@ hr:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Omogućeno"
+    disabled_filter: "Onemogućeno"
   themes:
     bad_color_scheme: "Tema se ne može ažurirati, nevažeća paleta boja"
     other_error: "Dogodila se greška pri ažuriranju teme"
@@ -1394,7 +1397,6 @@ hr:
     max_allowed_message_recipients: "Maksimalan broj dopuštenih primatelja u poruci."
     watched_words_regular_expressions: "Promatrane riječi su regularni izrazi."
     enable_diffhtml_preview: "Eksperimentalna značajka koja koristi diffHTML za sinkronizaciju pregleda umjesto potpunog ponovnog renderiranja"
-    enable_fast_edit: "Omogućuje mali odabir teksta objave koji se može uređivati na liniji."
     old_post_notice_days: "Dana prije nego što obavijest o pošti postane stara"
     new_user_notice_tl: "Minimalna razina povjerenja potrebna da biste vidjeli obavijesti o novim objavama korisnika."
     returning_user_notice_tl: "Minimalna razina povjerenja potrebna da biste vidjeli obavijesti o objavama korisnika koji se vraćaju."

config/locales/server.hu.yml

@@ -55,6 +55,9 @@ hu:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} általa: %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Engedélyezed"
+    disabled_filter: "Kikapcsolt"
   themes:
     bad_color_scheme: "A téma nem frissíthető, érvénytelen színpaletta"
     other_error: "Hiba történt az oldal stílusának frissítésekor"

config/locales/server.hy.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ hy:
   on_another_topic: "Մեկ այլ թեմայում"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} %{username}-ի կողմից"
+  components:
+    disabled_filter: "Անջատված"
   themes:
     bad_color_scheme: "Անհնար է թարմացնել թեման, անվավեր գունապնակ"
     other_error: "Թեման թարմացնելիս ինչ-որ բան այնպես չէ ընթացել"

config/locales/server.id.yml

@@ -60,6 +60,9 @@ id:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} oleh %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Diaktifkan"
+    disabled_filter: "Dinonaktifkan"
   themes:
     bad_color_scheme: "Tidak dapat memperbarui tema, palet warna tidak valid"
     other_error: "Terjadi masalah saat memperbarui tema"
@@ -1266,7 +1269,6 @@ id:
     experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERIMENTAL: Aktifkan daftar topik baru yang menggabungkan topik yang belum dibaca dan topik baru dan buat tautan "Everything" di tautan sidebar ke sana.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan bagian bilah sisi custom"
     experimental_topics_filter: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan rute filter topik eksperimental di /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan menu pencarian baru yang telah ditingkatkan untuk menggunakan glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "EKSPERIMENTAL: Ganti lightbox gambar bawaan dengan desain yang diubah."
     page_loading_indicator: "Konfigurasikan indikator pemuatan yang muncul selama navigasi halaman dalam Discourse. 'Spinner' adalah indikator halaman penuh. 'Slider' menampilkan bilah sempit di bagian atas layar."
     errors:

config/locales/server.it.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ it:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "n°%{post_number} da %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Abilitati"
+    disabled_filter: "Disabilitati"
+    updates_available_filter: "Aggiornamenti disponibili"
   themes:
     bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il tema, tavolozza dei colori non valida"
     other_error: "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del tema"
@@ -68,8 +72,11 @@ it:
       generic: Errore durante l'importazione del tema
       upload: "Errore nella creazione della risorsa di caricamento: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Errore di importazione: about.json non esiste o non è valido. Sei sicuro che questo sia un tema di Discourse?"
+      about_json_too_big: "Errore di importazione: about.json supera il limite di %{limit}."
       about_json_values: "about.json contiene valori non validi: %{errors}"
       modifier_values: "I modificatori about.json contengono valori non validi: %{errors}"
+      asset_too_big: "La risorsa %{filename} supera il limite di %{limit}"
+      theme_too_big: "Il tema supera il limite di %{limit}"
       git: "Errore nella clonazione dell'archivio git, accesso negato o archivio non trovato"
       git_ref_not_found: "Impossibile eseguire il checkout del riferimento git: %{ref}"
       git_unsupported_scheme: "Impossibile clonare il repository git: schema non supportato"
@@ -78,6 +85,23 @@ it:
       unknown_file_type: "Il file che hai caricato non sembra essere un tema valido di Discourse."
       not_allowed_theme: "`%{repo}` non è nella lista dei temi consentiti (controlla l'impostazione globale `allowed_theme_repos`)."
       ssh_key_gone: "Hai aspettato troppo tempo per installare il tema e la chiave SSH è scaduta. Riprova."
+      too_many_files: "Il numero di file (%{count}) nel tema ha superato il numero massimo consentito di file (%{limit})"
+      migrations:
+        invalid_filename: "Nome file non valido per il file di migrazione: %{filename}. I nomi dei file devono iniziare con 4 cifre seguite da un trattino e quindi un nome che contenga solo caratteri alfanumerici con trattini."
+        name_too_long:
+          one: "Il nome della migrazione è troppo lungo. Non deve superare %{count} carattere."
+          other: "Il nome della migrazione è troppo lungo. Non deve superare %{count} caratteri."
+        too_many_pending_migrations: "Ci sono troppe migrazioni in sospeso in questo tema. I temi non possono introdurre più di 100 migrazioni in un singolo aggiornamento"
+        out_of_sequence: "La migrazione \"%{name}\" non è in sequenza. L'ultima migrazione per questo tema aveva la versione numero %{current} che è successiva alla nuova migrazione"
+        syntax_error: "Impossibile eseguire la migrazione \"%{name}\" perché contiene un errore di sintassi: %{error}"
+        exceeded_memory_limit: "La migrazione \"%{name}\" non è riuscita perché ha superato il limite di memoria"
+        timed_out: "La migrazione \"%{name}\" è scaduta"
+        no_exported_function: "La migrazione \"%{name}\" non esporta una funzione per eseguire la migrazione"
+        default_export_not_a_function: "La migrazione \"%{name}\" ha un'esportazione predefinita che non è una funzione. L'esportazione predefinita deve essere la funzione che esegue la migrazione"
+        no_returned_value: "La migrazione \"%{name}\" non ha restituito alcun valore (o ha restituito null o non definito). Deve restituire un oggetto Map"
+        wrong_return_type: "La migrazione \"%{name}\" ha restituito un tipo di dati sconosciuto. Deve restituire un oggetto Map"
+        runtime_error: "La migrazione \"%{name}\" ha rilevato il seguente errore di runtime: %{error}"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "Le migrazioni \"%{name}\" hanno restituito un'impostazione \"%{setting_name}\" che non è dichiarata nel file settings.yml del tema"
     errors:
       component_no_user_selectable: "I componenti del tema non sono selezionabili dall'utente"
       component_no_default: "I componenti del tema non possono essere il tema predefinito"
@@ -202,6 +226,7 @@ it:
       default_tags_already_selected: "Non è possibile selezionare un'etichetta utilizzata in un altro elenco."
       s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti su S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
       enable_s3_uploads_is_required: "Non puoi abilitare l'uso dell'inventario su S3 se non hai abilitato i caricamenti S3."
+      page_publishing_requirements: "La pubblicazione di pagine non può essere attivata se sono attivati i caricamenti sicuri."
       s3_backup_requires_s3_settings: "Non è possibile utilizzare S3 per i backup a meno che non sia stato fornito '%{setting_name}'."
       s3_bucket_reused: "Non puoi usare lo stesso bucket per 's3_upload_bucket' e 's3_backup_bucket'. Scegli un bucket differente, o un percorso diverso per ciascun bucket."
       secure_uploads_requirements: "I caricamenti e gli ACL S3 devono essere abilitati prima di abilitare i caricamenti sicuri."
@@ -258,7 +283,7 @@ it:
       discourse_connect_enabled: "Gli inviti sono disabilitati perché è abilitato DiscourseConnect."
       invalid_access: "Non hai il permesso di visualizzare la risorsa richiesta."
     requires_groups: "L'invito non è stato salvato perché l'argomento specificato non è accessibile. Aggiungi uno dei seguenti gruppi: %{groups}."
-    max_invite_emails_limit_exceeded: "Richiesta non riuscita perché il numero di email ha superato il massimo (%{max})."
+    max_invite_emails_limit_exceeded: "Richiesta non riuscita perché il numero di e-mail ha superato il massimo (%{max})."
     domain_not_allowed: "La tua email non può essere usata per riscattare l’invito."
     max_redemptions_allowed_one: "per gli inviti via e-mail dovrebbe essere 1."
     redemption_count_less_than_max: "deve essere minore di %{max_redemptions_allowed}."
@@ -307,7 +332,7 @@ it:
   delete_topic_failed: "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo argomento. Si prega di contattare l'amministratore del sito."
   reading_time: "Tempo di lettura"
   likes: "Mi piace"
-  action_already_performed: "Ops! Hai già eseguito questa azione. Puoi provare ad aggiornare la pagina?"
+  action_already_performed: "Ops! Hai già eseguito questa azione. Vuoi provare ad aggiornare la pagina?"
   too_many_replies:
     one: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono temporaneamente inserire solo %{count} risposta nello stesso argomento."
     other: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono temporaneamente inserire solo %{count} risposte nello stesso argomento."
@@ -571,8 +596,8 @@ it:
             name:
               same_as_password: "è uguale alla tua password."
             ip_address:
-              blocked: "Le nuove iscrizioni non sono consentite dal tuo indirizzo IP."
+              blocked: "Non sono consentite nuove registrazioni dal tuo indirizzo IP."
-              max_new_accounts_per_registration_ip: "Le nuove iscrizioni non sono consentite dal tuo indirizzo IP (limite massimo raggiunto). Contatta un membro dello staff."
+              max_new_accounts_per_registration_ip: "Non sono consentite nuove registrazioni dal tuo indirizzo IP (limite massimo raggiunto). Contatta un membro dello staff."
         user_profile:
           attributes:
             featured_topic_id:
@@ -907,6 +932,9 @@ it:
     sequence_conflict_error:
       title: "errore bozza"
       description: "La bozza viene modificata in un'altra finestra. Ricarica questa pagina."
+    too_many_drafts:
+      title: "Troppe bozze"
+      description: "Hai raggiunto il numero massimo di bozze consentite. Elimina alcune delle [tue bozze](%{base_url}/my/activity/drafts) e riprova."
   draft_backup:
     pm_title: "Copie di backup da argomenti in corso"
     pm_body: "Argomento contenente copie di backup"
@@ -931,6 +959,7 @@ it:
       invalid_origin_error: "L'origine della richiesta di autenticazione non corrisponde all'origine del server."
       malformed_attestation_error: "Si è verificato un errore durante la decodifica dei dati di attestazione."
       invalid_relying_party_id_error: "L'ID della Parte in causa della richiesta di autenticazione non corrisponde a quello del server."
+      user_presence_error: "È richiesta la presenza dell'utente."
       user_verification_error: "È richiesta la verifica dell'utente."
       unsupported_public_key_algorithm_error: "L'algoritmo della chiave pubblica fornito non è supportato dal server."
       unsupported_attestation_format_error: "Il formato dell'attestazione non è supportato dal server."
@@ -939,6 +968,7 @@ it:
       ownership_error: "La chiave di sicurezza non è di proprietà dell'utente."
       not_found_error: "Impossibile trovare una chiave di sicurezza con l'ID credenziale fornito."
       unknown_cose_algorithm_error: "L'algoritmo utilizzato per la chiave di sicurezza non è riconosciuto."
+      malformed_public_key_credential_error: "La chiave pubblica fornita non è valida."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Spam"
@@ -1409,7 +1439,7 @@ it:
     unreachable_themes: "Non è stato possibile verificare la presenza di aggiornamenti per i seguenti temi:"
     watched_word_regexp_error: "L'espressione regolare per le parole osservate %{action} non è valida. Per favore verifica le tue <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Impostazioni sulle Parole Osservate</a>, o disabilita l'impostazione del sito 'watched words regular expressions'."
     v3_analytics_deprecated: "Il tuo Discourse utilizza attualmente Google Analytics 3, che non sarà più supportato dopo luglio 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Passa a Google Analytics 4</a> ora per continuare a ricevere preziose informazioni e analisi per le prestazioni del tuo sito web."
-    category_style_deprecated: "Your Discourse utilizza attualmente uno stile di categoria deprecato che verrà rimosso prima della versione beta finale di Discourse 3.2. Fare riferimento a <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Passaggio a un'impostazione del sito con stile di categoria singola</a> per istruzioni su come mantenere lo stile di categoria selezionato."
+    category_style_deprecated: "La tua istanza di Discourse utilizza attualmente uno stile di categoria deprecato che verrà rimosso prima della versione beta finale di Discourse 3.2. Fai riferimento a <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Passaggio a un'impostazione del sito con stile di categoria singola</a> per istruzioni su come mantenere lo stile di categoria selezionato."
   site_settings:
     allow_bulk_invite: "Consenti inviti di massa caricando un file CSV"
     disabled: "disabilitato"
@@ -1420,6 +1450,9 @@ it:
     allow_user_locale: "Permetti agli utenti di personalizzare la lingua dell'interfaccia"
     set_locale_from_accept_language_header: "imposta la lingua dell'interfaccia per gli utenti anonimi dalla intestazione lingue del loro browser web"
     support_mixed_text_direction: "Supporto misto di direzioni del testo da sinistra a destra e da destra a sinistra."
+    min_post_length: "Lunghezza minima consentita del messaggio in caratteri (esclusi i messaggi personali)"
+    min_first_post_length: "Lunghezza minima consentita del primo messaggio (corpo dell'argomento) (esclusi i messaggi personali)"
+    min_personal_message_post_length: "Lunghezza minima consentita in caratteri per i messaggi (sia il primo messaggio che per le risposte)"
     max_post_length: "Lunghezza massima dei messaggi in caratteri"
     topic_featured_link_enabled: "Abilita la pubblicazione di collegamenti con gli argomenti."
     show_topic_featured_link_in_digest: "Mostra i collegamenti in primo piano dell'argomento nella email riepilogativa."
@@ -1437,6 +1470,7 @@ it:
     search_query_log_max_size: "Quantità massima di query di ricerca da mantenere"
     search_query_log_max_retention_days: "Periodo massimo di conservazione delle query di ricerca, in giorni."
     search_ignore_accents: "Ignora gli accenti durante la ricerca di testo."
+    search_default_sort_order: "Ordinamento predefinito per la ricerca a pagina intera"
     category_search_priority_low_weight: "Peso attribuito alla classificazione per ricerche di bassa priorità delle categorie."
     category_search_priority_high_weight: "Peso attribuito alla classificazione per ricerche di alta priorità delle categorie."
     default_composer_category: "La categoria utilizzata per precompilare l'elenco a discesa delle categorie durante la creazione di un nuovo argomento."
@@ -1505,6 +1539,7 @@ it:
     email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
     email_subject: "Formato oggetto personalizzabile per e-mail standard. Vedi <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "Fornisce maggiori dettagli agli utenti sul perché non possono accedere a un argomento specifico. Nota: questo metodo è meno sicuro perché gli utenti sapranno se un URL si collega a un argomento valido."
+    enforce_second_factor: "Richiedi agli utenti di abilitare l'autenticazione a due fattori prima di poter accedere all'interfaccia utente del discorso. Seleziona \"tutti\" per applicarlo a tutti gli utenti. Seleziona \"staff\" per applicarlo solo agli utenti dello staff. Questa impostazione non influisce sull'autenticazione API o \"DiscourseConnect provider\"."
     force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti gli accessi ai social ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?"
     same_site_cookies: "Utilizza gli stessi cookie del sito. In tal modo si eliminano tutti i vettori Cross Site Request Forgery nei browser supportati (Lax o Strict). Avviso: Strict funzionerà solo su siti che richiedono l'accesso e utilizzano un metodo di autenticazione esterno."
     summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'"
@@ -1552,7 +1587,7 @@ it:
     must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito."
     invite_code: "L'utente deve digitare questo codice per consentire la registrazione dell'account (senza distinzione tra maiuscole e minuscole), se lasciato vuoto sarà ignorato"
     approve_suspect_users: "Aggiungi utenti sospetti alla coda di revisione. Gli utenti sospetti sono quelli che hanno inserito una biografia o un sito web ma non svolgono attività di lettura."
-    review_every_post: "Invia ogni nuovo messaggio alla coda di revisione per la moderazione. I messaggi vengono comunque pubblicati immediatamente e sono visibili a tutti gli utenti. AVVERTIMENTO! Non consigliato per siti ad alto traffico a causa del potenziale volume di messaggi che necessitano di revisione."
+    review_every_post: "Invia ogni nuovo messaggio alla coda di revisione per la moderazione. I messaggi vengono comunque pubblicati immediatamente e sono visibili a tutti gli utenti. ATTENZIONE! Non consigliato per siti ad alto traffico a causa del potenziale volume di messaggi che necessitano di revisione."
     pending_users_reminder_delay_minutes: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di questo numero di minuti. Imposta il valore a -1 per disabilitare le notifiche."
     persistent_sessions: "Gli utenti rimarranno connessi alla chiusura del browser"
     maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita"
@@ -1560,6 +1595,7 @@ it:
     ga_universal_tracking_code: "ID del codice di monitoraggio di Google Universal Analytics, ad esempio: UA-12345678-9; vedi <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Nome del dominio di Google Universal Analytics, ad esempio: mysite.com; vedi <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "Abilita il monitoraggio tra domini di Google Universal Analytics. I collegamenti in uscita verso questi domini avranno l'ID del client aggiunto. Vedi <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=it' target='_blank'>Impostare il monitoraggio tra domini.</a>"
+    gtm_container_id: "ID contenitore di Google Tag Manager. ad esempio: GTM-ABCD12E. <br/>Nota: per utilizzare GTM quando la Content Security Policy (CSP) è abilitata, consulta la documentazione su meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Utilizzare nonce negli script di Google Tag Manager</a>."
     enable_escaped_fragments: "Tornare all'API Ajax-Crawling di Google se non viene rilevato alcun webcrawler. Vedi <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_manage_categories_and_groups: "Permetti ai moderatori di creare e gestire categorie e gruppi"
     moderators_change_post_ownership: "Consenti ai moderatori di modificare la proprietà del messaggio"
@@ -1581,6 +1617,8 @@ it:
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Gli account amministratore che non hanno visitato il sito in questo numero di giorni dovranno riconvalidare il proprio indirizzo email prima di accedere. Impostare su 0 per disabilitare."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Se abilitato, il conteggio degli argomenti per un tag includerà gli argomenti che si trovano nelle categorie con restrizioni di lettura per tutti gli utenti. Se disabilitato, agli utenti normali viene mostrato solo un conteggio degli argomenti per un tag in cui tutti gli argomenti sono nelle categorie pubbliche."
     display_personal_messages_tag_counts: "Se abilitato, verrà visualizzato il conteggio dei messaggi personali contrassegnati con un determinato tag."
+    top_menu: "Determina quali elementi vengono visualizzati nella navigazione della home page e in quale ordine."
+    post_menu: "Determina quali elementi appaiono nel menu dei messaggi e in quale ordine."
     post_menu_hidden_items: "Le voci di menu da nascondere per impostazione predefinita nel menu di composizione del messaggio, a meno che non vengano premuti i punti di sospensione per espanderle."
     share_links: "Determina quali elementi appaiono nella finestra di condivisione e in quale ordine."
     allow_username_in_share_links: "Consenti ai nomi utente di essere inclusi nei link di condivisione. Questo permette di assegnare i distintivi in base ai visitatori unici."
@@ -1597,6 +1635,7 @@ it:
     topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti popolari mostrati nel riepilogo di default."
     topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti popolari mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'"
     redirect_users_to_top_page: "Reindirizza automaticamente i nuovi utenti e quelli assenti da tempo sulla pagina degli argomenti popolari."
+    top_page_default_timeframe: "Periodo di tempo predefinito per la pagina principale per gli utenti anonimi (si adatta automaticamente agli utenti che hanno effettuato l'accesso in base alla loro ultima visita)."
     moderators_view_emails: "Consenti ai moderatori di visualizzare le email degli utenti"
     prioritize_username_in_ux: "Nella pagina utente mostra prima il nome utente, la sua scheda e i suoi messaggi (quando l'opzione è disabilitata viene mostrato prima il nome)"
     enable_rich_text_paste: "Abilita la conversione automatica da HTML a Markdown quando si incolla del testo nel composer. (Sperimentale)"
@@ -1675,6 +1714,7 @@ it:
     enable_backups: "Consenti agli amministratori di creare backup del forum"
     allow_restore: "Abilita il ripristino, che sostituisce TUTTI i dati del sito! Lascia questa opzione disabilitata, a meno che tu non abbia intenzione di ripristinare un backup."
     maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
+    remove_older_backups: "Rimuovi i backup più vecchi del numero di giorni specificato. Lascia vuoto per disabilitare."
     automatic_backups_enabled: "Esegui backup automatici come definito nella frequenza di backup"
     backup_frequency: "Numero di giorni tra due backup."
     s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: assicurati che sia un bucket privato."
@@ -1781,20 +1821,27 @@ it:
     tl3_requires_likes_received: "Numero minimo di mi piace che devono essere ricevuti negli ultimi (tl3 time period) giorni per essere idonei alla promozione al livello di attendibilità 3."
     tl3_links_no_follow: "Non rimuovere rel=nofollow dai collegamenti pubblicati da utenti con livello di attendibilità 3."
     tl4_delete_posts_and_topics: "Consenti agli utenti TL4 di eliminare messaggi e argomenti creati da altri utenti. Gli utenti TL4 potranno anche vedere argomenti e messaggi eliminati."
+    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "I gruppi sono autorizzati a eliminare messaggi e argomenti creati da altri utenti. Questi gruppi potranno anche vedere argomenti e messaggi eliminati."
     edit_all_topic_groups: "Consenti agli utenti di questo gruppo di modificare i titoli, i tag e le categorie degli argomenti di altri utenti"
     edit_all_post_groups: "Consenti agli utenti di questo gruppo di modificare i post di altri utenti"
     min_trust_to_create_topic: "Livello minimo richiesto per creare un nuovo argomento."
+    create_topic_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito creare nuovi argomenti."
     allow_flagging_staff: "Se abilitato, gli utenti possono segnalare i messaggi dagli account dello staff."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "Livello minimo richiesto per modificare un argomento segnato come wiki."
+    edit_wiki_post_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito modificare i messaggi contrassegnati come wiki."
     min_trust_to_edit_post: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per modificare i messaggi."
+    edit_post_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito modificare messaggi."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per consentire agli utenti di pubblicare una propria wiki."
+    self_wiki_allowed_groups: "Gruppi in cui gli utenti possono creare i propri post wiki."
     min_trust_to_send_messages: "Impostazione DEPRECATA, usare l'impostazione \"Gruppi abilitati per messaggi personali\" al suo posto. Il livello di attendibilità minimo richiesto per creare nuovi messaggi personali."
     min_trust_to_send_email_messages: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per inviare messaggi personali via email."
     min_trust_to_flag_posts: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per segnalare messaggi"
+    flag_post_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito contrassegnare i messaggi."
     min_trust_to_post_links: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per includere link nei messaggi"
     min_trust_to_post_embedded_media: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per incorporare elementi multimediali in un messaggio"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per caricare uno sfondo del profilo"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per caricare uno sfondo nella scheda utente"
+    user_card_background_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito caricare lo sfondo di una scheda utente."
     min_trust_level_to_allow_invite: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per invitare gli utenti"
     invite_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito invitare utenti."
     min_trust_level_to_allow_ignore: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per ignorare utenti"
@@ -1829,6 +1876,11 @@ it:
     category_colors: "Un elenco di valori esadecimali di colori permessi per le categorie."
     default_dark_mode_color_scheme_id: "Lo schema di colori usato in modalità scura."
     dark_mode_none: "Nessuno"
+    max_image_size_kb: "La dimensione massima di un'immagine caricata. Deve essere configurato anche in nginx (client_max_body_size) / apache o proxy. Le immagini più grandi di questa e più piccole di client_max_body_size verranno ridimensionate per adattarsi al caricamento."
+    max_attachment_size_kb: "Dimensione massima dei file che gli utenti possono caricare. Configura il limite anche in nginx (client_max_body_size) / apache o nel proxy."
+    authorized_extensions: "Un elenco di estensioni di file consentite per il caricamento"
+    authorized_extensions_for_staff: "Un elenco di estensioni di file consentite per il caricamento da parte dello staff in aggiunta all'elenco definito nell'impostazione del sito `authorized_extensions`."
+    theme_authorized_extensions: "Un elenco di estensioni di file consentite per i caricamenti di temi"
     max_similar_results: "Quanti argomenti simili mostrare sopra l'editor quando si scrive un nuovo argomento. Il paragone viene fatto sul titolo e sul corpo."
     max_image_megapixels: "Numero massimo di megapixel consentiti per un'immagine. Le immagini con un numero maggiore di megapixel verranno rifiutate."
     title_prettify: "Evita refusi ed errori comuni nei titoli, incluso il testo tutto maiuscolo, il primo carattere minuscolo, troppi caratteri ! e ?, puntini aggiuntivi alla fine della parola ecc."
@@ -1910,7 +1962,7 @@ it:
     always_show_trimmed_content: "Mostra sempre la parte tagliata delle email in arrivo. ATTENZIONE: potrebbe rivelare indirizzi email."
     trim_incoming_emails: "Taglia la parte delle email in arrivo che non è rilevante."
     private_email: "Non includere contenuti da messaggi o argomenti nel titolo o nel corpo dell'email. NOTA: disabilita anche le email riassuntive."
-    email_total_attachment_size_limit_kb: "Dimensione massima dei files allegati alle email in uscita. Imposta a 0 per disabilitare l'invio di allegati."
+    email_total_attachment_size_limit_kb: "Dimensione massima dei file allegati alle e-mail in uscita. Imposta a 0 per disabilitare l'invio di allegati."
     post_excerpts_in_emails: "Nelle emails di notifica, invia sempre un estratto invece del messaggio completo"
     raw_email_max_length: "Quanti caratteri devono essere memorizzati per i messaggi e-mail in arrivo."
     raw_rejected_email_max_length: "Quanti caratteri devono essere memorizzati per i messaggi e-mail in arrivo rifiutati."
@@ -1929,6 +1981,7 @@ it:
     log_mail_processing_failures: "Registra tutti gli errori di elaborazione della posta elettronica in <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     email_in: "Consenti agli utenti di pubblicare nuovi argomenti via email. Dopo aver abilitato questa impostazione, sarai in grado di configurare gli indirizzi email in entrata per gruppi e categorie."
     email_in_min_trust: "Livello di attendibilità minimo necessario affinché un utente possa pubblicare nuovi argomenti via email."
+    email_in_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito pubblicare nuovi argomenti tramite email."
     email_in_authserv_id: "L'identificatore del servizio che esegue i controlli di autenticazione sulle e-mail in arrivo. Consulta <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> per istruzioni su come configurare questa opzione."
     email_in_spam_header: "L'intestazione dell'email per segnalare contenuti spam."
     enable_imap: "Abilita IMAP per la sincronizzazione dei messaggi di gruppo."
@@ -1951,6 +2004,7 @@ it:
     email_editable: "Permetti agli utenti di cambiare l'indirizzo email dopo la registrazione."
     logout_redirect: "URL al quale reindirizzare il browser dopo la disconnessione (ad es. Https://example.com/logout)"
     allow_uploaded_avatars: "Permetti agli utenti di caricare immagini di profilo personalizzate."
+    uploaded_avatars_allowed_groups: "Specifica i gruppi autorizzati a caricare immagini di profilo personalizzate."
     default_avatars: "URL degli avatar che verranno utilizzati come predefiniti per i nuovi utenti, fintanto che non li cambieranno esplicitamente."
     automatically_download_gravatars: "Scarica i Gravatars per gli utenti quando viene creato l'account o quando viene modificata l'email."
     digest_topics: "Numero massimo di argomenti di successo da mostrare nell'email riepilogativa."
@@ -1959,7 +2013,7 @@ it:
     digest_min_excerpt_length: "Lunghezza minima dell'estratto del messaggio nell'email riepilogativa, in caratteri."
     suppress_digest_email_after_days: "Sopprimi le email riepilogative per gli utenti che non visitano il sito per più di (n) giorni."
     digest_suppress_categories: "Sopprimi queste categorie dalle email riepilogative."
-    digest_suppress_tags: "Elimina questi tag dalle email di riepilogo."
+    digest_suppress_tags: "Elimina questi tag dalle e-mail di riepilogo."
     disable_digest_emails: "Disabilita le email riepilogative per tutti gli utenti."
     apply_custom_styles_to_digest: "I modelli email e css personalizzati sono applicati alle email di riepilogo."
     email_accent_bg_color: "Colore da usare come background per alcuni elementi delle email HTML. Inserire il nome di un colore ('red') o un valore esadecimale ('#FF0000')."
@@ -2025,7 +2079,9 @@ it:
     display_name_on_posts: "Mostra il nome completo dell'utente sui messaggi oltre allo @username."
     show_time_gap_days: "Se due messaggi vengono creati dopo tale numero di giorni, mostrare l'intervallo di tempo nell'argomento."
     short_progress_text_threshold: "Quando il numero di messaggi di un argomento supera questo valore, la barra di avanzamento mostrerà solo il numero di messaggi attuale. Se modifichi l'ampiezza della barra di avanzamento, potresti dover cambiare questo valore."
+    default_code_lang: "La modalità predefinita per evidenziare la sintassi del linguaggio di programmazione applicata nei blocchi di codice markdown (auto, testo, ruby, python ecc.). Questo valore deve essere presente anche nell'impostazione del sito `highlighted languages`."
     warn_reviving_old_topic_age: "Quando qualcuno inizia a rispondere ad un argomento in cui l'ultima risposta è più vecchia di tale numero di giorni, verrà visualizzato un avviso. Disabilita impostando su 0."
+    autohighlight_all_code: "Applica l'evidenziazione della sintassi ai blocchi &lt;code&gt; creati in HTML, anche se non specificano una lingua. Per configurare blocchi di codice con markdown, utilizzare l'impostazione 'default code lang'."
     highlighted_languages: "Regole di evidenziazione della sintassi incluse. (Attenzione: includere troppi linguaggi può influire sulle prestazioni) vedi: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> per una demo"
     show_copy_button_on_codeblocks: "Aggiungi un pulsante ai blocchi di codice per copiare il contenuto del blocco negli appunti dell'utente."
     embed_any_origin: "Consenti contenuti incorporabili indipendentemente dall'origine. Questa impostazione è richiesta dalle app mobili con HTML statico."
@@ -2055,7 +2111,9 @@ it:
     emoji_deny_list: "Queste emoji non saranno disponibili per l'uso nei menu o nei codici brevi."
     approve_post_count: "La quantità di messaggi di un utente nuovo o di base che deve essere approvata"
     approve_unless_trust_level: "I messaggi degli utenti al di sotto di questo livello di attendibilità devono essere approvati"
+    approve_unless_allowed_groups: "I messaggi per gli utenti non presenti in questi gruppi devono essere approvati"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "I nuovi argomenti degli utenti al di sotto di questo livello di attendibilità devono essere approvati"
+    approve_new_topics_unless_allowed_groups: "I nuovi argomenti per gli utenti non presenti in questi gruppi devono essere approvati"
     approve_unless_staged: "Nuovi argomenti e messaggi per gli utenti temporanei devono essere approvati"
     notify_about_queued_posts_after: "Se ci sono messaggi che sono in attesa di essere revisionati per più di questo numero di ore, invia una notifica a tutti i moderatori. Impostare su 0 per disabilitare queste notifiche."
     reviewable_revision_reasons: "Elenco di motivi che possono essere selezionati quando si rifiuta un messaggio in coda di revisione con una revisione. È sempre disponibile anche Altro, che consente di inserire un motivo personalizzato."
@@ -2066,7 +2124,6 @@ it:
     max_allowed_message_recipients: "Numero massimo di destinatari consentiti in un messaggio privato."
     watched_words_regular_expressions: "Le parole osservate sono espressioni regolari."
     enable_diffhtml_preview: "Funzionalità sperimentale che utilizza diffHTML per sincronizzare l'anteprima anziché effettuare un nuovo rendering completo"
-    enable_fast_edit: "Abilita la modifica in linea della breve selezione del testo di un messaggio."
     old_post_notice_days: "I giorni prima che l'avviso del messaggi diventi vecchio"
     new_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le nuove notifiche dei messaggi utente."
     returning_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le notifiche dei messaggi di utenti che ritornano."
@@ -2126,6 +2183,7 @@ it:
     revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Numero di giorni prima che una chiave API utente venga revocata automaticamente (0 per mai)"
     tagging_enabled: "Abilitare le etichette per gli argomenti?"
     min_trust_to_create_tag: "Il livello di attendibilità minimo per creare un'etichetta."
+    create_tag_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito creare etichette."
     max_tags_per_topic: "Il numero massimo di etichette che si possono applicare ad un argomento."
     enable_max_tags_per_email_subject: "Usa max_tags_per_email_subject per generare l'oggetto di un'email"
     max_tags_per_email_subject: "Il numero massimo di tag che possono essere nell'oggetto di un'email"
@@ -2141,7 +2199,9 @@ it:
     remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con etichette silenziate nell'elenco degli argomenti più recenti."
     force_lowercase_tags: "Forza tutte le nuove Etichette interamente in minuscolo."
     create_post_for_category_and_tag_changes: "Crea un piccolo post di azione quando la categoria o i tag di un argomento cambiano"
+    automatically_clean_unused_tags: "Elimina automaticamente quotidianamente le etichette che non vengono utilizzate su argomenti o messaggi privati."
     watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nei tag che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
+    company_name: "Nome della tua azienda o organizzazione. Se lasciato vuoto, non verranno forniti Termini di servizio o Informativa sulla privacy."
     governing_law: "Diritto applicabile"
     city_for_disputes: "Sede per eventuali controversie"
     shared_drafts_category: "Abilita la funzione Bozze Condivise designando una categoria per le bozze di argomento. Gli argomenti in questa categoria verranno eliminati dagli elenchi di argomenti per gli utenti dello staff."
@@ -2178,10 +2238,10 @@ it:
     experimental_new_new_view_groups: 'SPERIMENTALE: abilita un nuovo elenco di argomenti che combini argomenti non letti e nuovi e crea il link "Tutto" nella barra laterale ad esso.'
     enable_custom_sidebar_sections: "SPERIMENTALE: abilita le sezioni della barra laterale personalizzate"
     experimental_topics_filter: "SPERIMENTALE: abilita il percorso del filtro degli argomenti sperimentali in /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "SPERIMENTALE: attiva il nuovo menu di ricerca che è stato aggiornato per utilizzare glimmer."
     enable_experimental_lightbox: "SPERIMENTALE: sostituisci la lightbox dell'immagine predefinita con il design rinnovato."
     experimental_form_templates: "SPERIMENTALE: abilita la funzionalità dei modelli di modulo. <b>Dopo l'abilitazione,</b> gestisci i modelli in <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizza / Modelli</a>."
     page_loading_indicator: "Configura l'indicatore di caricamento che appare durante la navigazione delle pagine all'interno di Discourse. 'Spinner' come un indicatore a pagina intera. 'Slider' mostra una barra stretta nella parte superiore dello schermo."
+    show_user_menu_avatars: "Mostra gli avatar utente nel menu utente"
     errors:
       invalid_css_color: "Colore non valido. Immettere un nome o un valore esadecimale per il colore."
       invalid_email: "Indirizzo email non valido."
@@ -2239,6 +2299,24 @@ it:
       delete_rejected_email_after_days: "Questa impostazione non può essere inferiore al valore dell'impostazione delete_email_logs_after_days né maggiore di %{max}"
       invalid_uncategorized_category_setting: 'La categoria "Senza categoria" non può essere selezionata se gli argomenti senza categoria non sono consentiti.'
       invalid_search_ranking_weights: "Il valore non è valido per l'impostazione del sito search_ranking_weights. Esempio: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Si noti che il valore massimo per ciascun peso è 1,0."
+    keywords:
+      anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
+      here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
+      shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
+      approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
+      approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
+      email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
+      edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
+      uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
+      create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
+      edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
+      flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
+      delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
+      user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
+      invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
+      ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
+      self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
+      create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -2264,6 +2342,7 @@ it:
     email_error: "Non è possibile registrare un account con l'indirizzo email <b>%{email}</b>. Si prega di contattare l'amministratore del sito."
     missing_secret: "L'autenticazione non è riuscita per la mancanza del segreto. Contatta gli amministratori del sito per risolvere il problema."
     invite_redeem_failed: "Riscatto dell'invito non riuscito. Contatta l'amministratore del sito."
+    invalid_parameter_value: "Autenticazione non riuscita a causa di un valore non valido per il parametro `%{param}`. Contatta gli amministratori del sito per risolvere questo problema."
   original_poster: "Autore iniziale"
   most_recent_poster: "Autore più recente"
   frequent_poster: "Autore Assiduo"
@@ -2398,6 +2477,8 @@ it:
     invalid_security_key: "Chiave di sicurezza non valida."
     missing_second_factor_name: "Si prega di fornire un nome."
     missing_second_factor_code: "Si prega di fornire un codice."
+    too_many_authenticators: "Spiacenti, non puoi avere più di 50 autenticatori. Rimuovine uno esistente e riprova."
+    too_many_security_keys: "Spiacenti, non puoi avere più di 50 token di sicurezza. Rimuovine uno esistente e riprova."
     second_factor_toggle:
       totp: "Utilizza un'app di autenticazione o una chiave di sicurezza"
       backup_code: "Utilizza un codice di backup"
@@ -2421,7 +2502,7 @@ it:
         merging_post_timings: "Unione dei tempi dei post…"
         merging_user_visits: "Unione delle visite degli utenti…"
         updating_site_settings: "Aggiornamento delle impostazioni del sito…"
-        updating_user_stats: "Aggiornamento delle statistiche utente..."
+        updating_user_stats: "Aggiornamento delle statistiche utente…"
         merging_user_attributes: "Unione degli attributi utente…"
         updating_user_ids: "Aggiornamento degli ID utente…"
         deleting_source_user: "Eliminazione dell'utente di origine…"
@@ -2666,7 +2747,7 @@ it:
 
         Feedback: %{feedback}
 
-        Puoi modificare il tuo post originale qui sotto e riinviarlo con le modifiche suggerite, o rispondi a questo messaggio se hai domande.
+        Puoi modificare il tuo post originale qui sotto e inviarlo nuovamente con le modifiche suggerite, o puoi rispondere a questo messaggio se hai domande.
 
         --------
 
@@ -2675,7 +2756,7 @@ it:
         --------
 
         Grazie,
-        Moderatori%{site_name}
+        I moderatori di %{site_name}
     reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
       title: "Feedback sul tuo argomento"
       subject_template: 'Feedback sul nuovo argomento intitolato "%{topic_title}"'
@@ -2688,7 +2769,7 @@ it:
 
         Feedback: %{feedback}
 
-        Puoi modificare il tuo messaggio originale qui sotto e reinviarlo con le modifiche suggerite, oppure rispondi a questo messaggio se hai domande in merito.
+        Puoi modificare il tuo post originale qui sotto e inviarlo nuovamente con le modifiche suggerite, o puoi rispondere a questo messaggio se hai domande.
 
         --------
 
@@ -2697,7 +2778,7 @@ it:
         --------
 
         Grazie,
-        I Moderatori di %{site_name}
+        I moderatori di %{site_name}
     post_hidden_again:
       title: "Messaggio nascosto nuovamente"
       subject_template: "Messaggio nascosto dalle segnalazioni della comunità. Lo staff è stato informato"
@@ -4057,6 +4138,8 @@ it:
     no_themes: "Disabilita temi e componenti del tema"
     no_unofficial_plugins: "Disattiva le personalizzazioni dei plug-in lato client non ufficiali"
     no_plugins: "Disattiva tutte le personalizzazioni dei plug-in lato client"
+    deprecation_error_description: "Per verificare la compatibilità con i prossimi aggiornamenti di Discourse, puoi fare in modo che le deprecazioni di Javascript generino un errore:"
+    deprecation_error_label: Fai in modo che le deprecazioni di Javascript generino un errore
     enter: "Avvia Modalità Sicura"
     must_select: "È necessario selezionare almeno un'opzione per accedere alla modalità sicura."
   wizard:
@@ -4221,6 +4304,7 @@ it:
     reasons:
       post_count: "I primi messaggi di ogni utente devono essere approvati dallo staff. Vedi %{link}"
       trust_level: "Le risposte degli utenti con un basso livello di attendibilità devono essere approvate dallo staff. Vedi %{link}"
+      group: "Gli utenti che non appartengono ai gruppi specificati devono avere risposte approvate dallo staff. Vedi %{link}."
       new_topics_unless_trust_level: "Gli argomenti iniziati da utenti con un basso livello di attendibilità devono essere approvati dallo staff. Vedi %{link}"
       fast_typer: "Un nuovo utente ha digitato il suo primo messaggio in modo troppo rapido. Sembra il comportamento di un bot o di uno spammer. Vedi %{link}."
       auto_silence_regex: "Nuovo utente il cui primo messaggio corrisponde all'impostazione %{link} ."
@@ -4356,6 +4440,7 @@ it:
       missing_id: "manca l'id del campo"
       duplicate_ids: "ha id duplicati"
       reserved_id: "ha una parola chiave riservata come ID: %{id}"
+      unsafe_description: "ha una descrizione HTML non sicura"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.ja.yml

@@ -60,6 +60,9 @@ ja:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} の #%{post_number}"
+  components:
+    enabled_filter: "有効"
+    disabled_filter: "無効"
   themes:
     bad_color_scheme: "テーマを更新できません。無効なカラーパレットです"
     other_error: "テーマの更新中に問題が発生しました"
@@ -1976,7 +1979,6 @@ ja:
     max_allowed_message_recipients: "メッセージに許可される最大受信者数。"
     watched_words_regular_expressions: "ウォッチ語は正規表現です。"
     enable_diffhtml_preview: "完全な再レンダリングの代わりに diffHTML を使ってプレビューを同期する実験的機能"
-    enable_fast_edit: "投稿文の一部の選択範囲をインラインで編集できるようにします。"
     old_post_notice_days: "投稿の通知が古くなるまでの日数"
     new_user_notice_tl: "新しいユーザーの投稿通知を閲覧するために必要な最低信頼レベル。"
     returning_user_notice_tl: "リピートユーザーの投稿通知を閲覧するために必要な最低信頼レベル。"
@@ -2083,7 +2085,6 @@ ja:
     experimental_new_new_view_groups: '実験的: 未読のトピックと新規トピックを合わせた新しいトピックリストを有効にし、サイドバーの「すべて」リンクをそのリストにリンクします。'
     enable_custom_sidebar_sections: "実験的: カスタムサイドバーセクションを有効にする"
     experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします"
-    experimental_search_menu_groups: "実験的: glimmer を使用するようにアップグレードされた新しい検索メニューを有効にします"
     enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。"
     page_loading_indicator: "Discourse 内のページナビゲーション中に表示される読み込みインジケーターを構成します。「スピナー」はページ全体のインジケーターです。「スライダー」は画面上部に細いバーを表示します。"
     errors:

config/locales/server.ko.yml

@@ -55,6 +55,9 @@ ko:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} 님의 게시물 #%{post_number}"
+  components:
+    enabled_filter: "활성화"
+    disabled_filter: "비활성"
   themes:
     bad_color_scheme: "테마, 유효하지 않은 색상 팔레트를 업데이트할 수 없습니다"
     other_error: "테마를 업데이트하는 중에 문제가 발생했습니다"

config/locales/server.lt.yml

@@ -55,6 +55,9 @@ lt:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} nuo %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Galimas"
+    disabled_filter: "Uždrausta"
   themes:
     bad_color_scheme: "Negalima atnaujinti temos, netinkama spalvų paletė"
     other_error: "Įvyko klaida atnaujinant temą"

config/locales/server.lv.yml

@@ -53,6 +53,9 @@ lv:
   on_another_topic: "Par citu tēmu"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} - %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Ieslēgts"
+    disabled_filter: "Atslēgt"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Šim ierakstam ir nepieciešams nosaukums"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -52,6 +52,9 @@ nb_NO:
   redirect_warning: "Vi kunne ikke verifisere at lenken du valgte faktisk var publisert på forumet. Hvis du likevel ønsker å fortsette, velg lenken under."
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} av %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Aktivert"
+    disabled_filter: "Deaktivert"
   themes:
     other_error: "Noe gikk galt under oppdateringen av drakten"
     import_error:

config/locales/server.nl.yml

@@ -60,6 +60,9 @@ nl:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "%{post_number} van %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Ingeschakeld"
+    disabled_filter: "Uitgeschakeld"
   themes:
     bad_color_scheme: "Kan thema niet bijwerken, ongeldig kleurenpalet"
     other_error: "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het thema"
@@ -2044,7 +2047,6 @@ nl:
     max_allowed_message_recipients: "Maximale aantal ontvangers in een bericht."
     watched_words_regular_expressions: "Geobserveerde woorden zijn reguliere expressies."
     enable_diffhtml_preview: "Experimentele functie die diffHTML gebruikt om het voorbeeld te synchroniseren in plaats van volledig opnieuw te renderen"
-    enable_fast_edit: "Hiermee kan een kleine selectie van een berichttekst inline worden bewerkt."
     old_post_notice_days: "Dagen voordat berichtmelding veroudert"
     new_user_notice_tl: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichtmeldingen van nieuwe gebruikers te zien."
     returning_user_notice_tl: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichtmeldingen van terugkerende gebruikers te zien."
@@ -2151,7 +2153,6 @@ nl:
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTEEL: schakelt een nieuwe topicslijst in die ongelezen en nieuwe topics combineert en maak de link "Alles" ernaartoe in de zijbalk.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTEEL: schakelt aangepaste zijbalksecties in"
     experimental_topics_filter: "EXPERIMENTEEL: schakelt de filterroute voor experimentele topics in op /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTEEL: schakelt het nieuwe zoekmenu in dat is geüpgraded om glimmer te gebruiken"
     enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTEEL: vervangt de standaard afbeeldingslightbox door het vernieuwde ontwerp."
     page_loading_indicator: "Configureer de laadindicator die wordt weergegeven tijdens paginanavigatie binnen Discourse. 'Spinner' is een indicator voor een volledige pagina. 'Slider' geeft een smalle balk weer bovenaan het scherm."
     errors:

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ pl_PL:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} przez %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Włączona"
+    disabled_filter: "Wyłączone"
+    updates_available_filter: "Dostępne aktualizacje"
   themes:
     bad_color_scheme: "Nie można zaktualizować szablonu, nieprawidłowa paleta kolorów"
     other_error: "Coś poszło nie tak podczas aktualizacji szablonu"
@@ -1555,6 +1559,7 @@ pl_PL:
     allow_user_locale: "Zezwól użytkownikom na zmianę języka interfejsu we własnych ustawieniach"
     set_locale_from_accept_language_header: "ustaw język interfejsu dla anonimowych użytkowników na podstawie nagłówków języka z ich przeglądarki"
     support_mixed_text_direction: "Wspieraj mieszane kierunki tekstu od lewej do prawej i od prawej do lewej strony."
+    min_post_length: "Minimalna dozwolona długość postu w znakach (z wyłączeniem wiadomości osobistych)"
     max_post_length: "Maksymalna długość wpisu, w znakach"
     topic_featured_link_enabled: "Włącz dodawanie linków w tematach."
     show_topic_featured_link_in_digest: "Pokazuj polecany link tematu w podsumowaniu e-mailowym."
@@ -1619,6 +1624,7 @@ pl_PL:
     blocked_onebox_domains: "Lista domen, które nigdy nie zostaną umieszczone w oneboxie, np. wikipedia.org\n(symbole wieloznaczne * ? nie są obsługiwane)"
     block_onebox_on_redirect: "Blokuj onebox dla adresów URL, które przekierowują."
     allowed_inline_onebox_domains: "Lista domen, które zostaną zamienione na osadzony onebox w zmniejszonej formie, jeśli będą umieszczone w poście bez tytułu"
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Zignoruj ustawienie witryny allowed_inline_onebox_domains i zezwalaj na wbudowane Onebox we wszystkich domenach."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosty, dla których ma być używany niestandardowy klient użytkownika Onebox przy wszystkich żądaniach. (Szczególnie przydatne dla hostów, które ograniczają dostęp do agenta użytkownika)."
     max_oneboxes_per_post: "Maksymalna ilość oneboxów we wpisie."
     facebook_app_access_token: "Token wygenerowany z Twojego identyfikatora aplikacji Facebook i sekret. Używany do generowania osadzonych oneboxów z serwisu Instagram."
@@ -2220,7 +2226,6 @@ pl_PL:
     max_allowed_message_recipients: "Maksymalna dozwolona liczba odbiorców dla wiadomości."
     watched_words_regular_expressions: "Obserwowane słowa są wyrażeniami regularnymi."
     enable_diffhtml_preview: "Funkcja eksperymentalna, która używa dyfHTML do synchronizacji podglądu zamiast pełnego renderowania"
-    enable_fast_edit: "Umożliwia mały wybór tekstu posta do edycji w wierszu."
     old_post_notice_days: "Dni przed tym, jak ogłoszenie pocztowe stanie się stare"
     new_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o wpisach nowych użytkowników."
     returning_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o postach powracających użytkowników."
@@ -2268,14 +2273,19 @@ pl_PL:
     default_sidebar_switch_panel_position: "Położenie przycisków panelu przełączania paska bocznego"
     retain_web_hook_events_period_days: "Liczba dni przechowywania rekordów zdarzeń webhooków."
     retry_web_hook_events: "Automatycznie ponów 4 razy nieudane zdarzenia webhooków. Luki czasowe między ponownymi próbami wynoszą 1, 5, 25 i 125 minut."
+    revoke_api_keys_unused_days: "Liczba dni od ostatniego użycia klucza API przed jego automatycznym unieważnieniem (0 oznacza nigdy)"
+    revoke_api_keys_maxlife_days: "Liczba dni przed automatycznym unieważnieniem klucza API (0 oznacza nigdy)"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista zakresów dozwolona dla kluczy API użytkownika."
     min_trust_level_for_user_api_key: |
       Poziom zaufania wymagany do generowania kluczy API użytkownika.<br>
       <b>OSTRZEŻENIE</b>: Zmiana poziomu zaufania uniemożliwi użytkownikom o niższym poziomie zaufania logowanie się przez Discourse Hub
     allowed_user_api_auth_redirects: "Dozwolony adres URL do przekierowania uwierzytelniania dla kluczy interfejsu API użytkownika. Symbol wieloznaczny * może być użyty do dopasowania dowolnej jego części (np. www.example.com/*)."
     allowed_user_api_push_urls: "Dozwolone URLs dla serwera push do API użytkownika"
+    revoke_user_api_keys_unused_days: "Liczba dni od ostatniego użycia klucza API użytkownika przed jego automatycznym unieważnieniem (0 oznacza nigdy)"
+    revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Liczba dni, po upływie których klucz API użytkownika zostanie automatycznie unieważniony (0 oznacza nigdy)"
     tagging_enabled: "Włączyć tagi w tematach?"
     min_trust_to_create_tag: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia tagu."
+    create_tag_allowed_groups: "Grupy, które mogą tworzyć tagi."
     max_tags_per_topic: "Maksymalna liczba tagów, które mogą zostać połączone z tematem."
     enable_max_tags_per_email_subject: "Użyj max_tags_per_email_subject podczas generowania tematu wiadomości e-mail"
     max_tags_per_email_subject: "Maksymalna liczba tagów, które mogą znajdować się w temacie wiadomości e-mail"
@@ -2291,11 +2301,14 @@ pl_PL:
     remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
     force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
     create_post_for_category_and_tag_changes: "Utwórz mały post akcji, gdy zmieni się kategoria tematu lub tagi"
+    automatically_clean_unused_tags: "Automatycznie usuwaj tagi, które nie są używane na co dzień w żadnych tematach ani w prywatnych wiadomościach."
     watched_precedence_over_muted: "Powiadamiaj mnie o tematach w obserwowanych przeze mnie kategoriach lub tagach, które również należą do tych, które wyciszyłem."
+    company_name: "Nazwa Twojej firmy lub organizacji. Jeśli pozostawisz to pole puste, nie otrzymasz szablonu warunków świadczenia usług ani informacji o ochronie prywatności."
     governing_law: "Obowiązujące prawo"
     city_for_disputes: "Miasto sporów"
     shared_drafts_category: "Włącz funkcję współdzielonych szkiców przez wyznaczenie kategorii dla szkiców tematów. Tematy w tej kategorii zostaną ukryte z list tematów dla personelu."
     shared_drafts_min_trust_level: "Zezwalaj użytkownikom na wyświetlanie i edycję wspólnych szkiców."
+    shared_drafts_allowed_groups: "Zezwalaj użytkownikom w tych grupach na przeglądanie i edytowanie udostępnionych wersji roboczych."
     push_notifications_prompt: "Wyświetl monit o zgodę użytkownika."
     push_notifications_icon: "Ikona odznaki pojawiająca się w rogu powiadomień. Zalecany jest monochromyczny PNG 96×96 z przezroczystym tłem."
     enable_desktop_push_notifications: "Włącz powiadomienia push na pulpicie"
@@ -2327,7 +2340,6 @@ pl_PL:
     experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERYMENTALNE: Włącz nową listę tematów, która łączy nieprzeczytane i nowe tematy i utwórz link "Wszystko" na pasku bocznym.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz niestandardowe sekcje paska bocznego"
     experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "EKSPERYMENTALNE: Włącza nowe menu wyszukiwania, które zostało ulepszone tak, by korzystało z glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "EKSPERYMENTALNIE: Zastąp domyślny lightbox obrazu odświeżonym projektem."
     experimental_form_templates: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz funkcję szablonów formularzy. <b>Po włączeniu</b> zarządzaj szablonami w <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Dostosuj / Szablony</a>."
     page_loading_indicator: "Skonfiguruj wskaźnik ładowania, który pojawia się podczas nawigacji po stronie w Discourse. \"Spinner\" to wskaźnik na pełnym ekranie. \"Slider\" wyświetla wąski pasek u góry ekranu."

config/locales/server.pt.yml

@@ -54,6 +54,9 @@ pt:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} por %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Ativado"
+    disabled_filter: "Desativado"
   themes:
     bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, a paleta de cores é inválida"
     other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ pt_BR:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} por %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Ativado"
+    disabled_filter: "Desativado(a)"
+    updates_available_filter: "Atualizações disponíveis"
   themes:
     bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, paleta de cores inválida"
     other_error: "Ocorreu um erro ao atualizar o tema"
@@ -68,8 +72,11 @@ pt_BR:
       generic: Ocorreu um erro ao importar esse tema
       upload: "Erro ao enviar um arquivo: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Erro ao importar: about.json não existe ou é inválido. Tem certeza de que é um tema do Discourse?"
+      about_json_too_big: "Erro ao importar: o arquivo about.json é maior do que o limite de %{limit}."
       about_json_values: "about.json contém valores inválidos: %{errors}"
       modifier_values: "about.json contém valores inválidos: %{errors}"
+      asset_too_big: "O ativo %{filename} é maior do que o limite de %{limit}"
+      theme_too_big: "O tema é maior do que o limite de %{limit}"
       git: "Erro ao clonar o repositório git, o acesso foi negado ou o repositório não foi encontrado"
       git_ref_not_found: "Não é possível conseguir a referência GIT: %{ref}"
       git_unsupported_scheme: "Não foi possíve clonar repositório git: esquema incompatível"
@@ -78,6 +85,23 @@ pt_BR:
       unknown_file_type: "O arquivo que você enviou não parece ser um tema válido do Discourse."
       not_allowed_theme: "\"%{repo}\" não está na lista de temas permitidos (confira a configuração global \"allowed_theme_repos\")."
       ssh_key_gone: "Você esperou muito tempo para instalar o tema e a chave SSH expirou. Tente novamente."
+      too_many_files: "A quantidade de arquivos (%{count}) no tema ultrapassou a quantidade máxima de arquivos permitida (%{limit})"
+      migrations:
+        invalid_filename: "Nome de arquivo inválido para o arquivo de migração: %{filename}. Os nomes de arquivo devem começar com quatro dígitos, seguidos de hífen e um nome que contenha apenas caracteres alfanuméricos com hífens."
+        name_too_long:
+          one: "O nome da migração é longo demais. Não deve ultrapassar %{count} caracter."
+          other: "O nome da migração é longo demais. Não deve ultrapassar %{count} caracteres."
+        too_many_pending_migrations: "Há muitas migrações pendentes neste tema. Os temas não têm permissão para introduzir mais de 100 migrações numa única atualização"
+        out_of_sequence: "A migração \"%{name}\" está fora da sequência. A última migração deste tema tinha o número de versão %{current}, que é mais recente do que a nova migração"
+        syntax_error: "Falha ao executar a migração \"%{name}\" porque há um erro de sintaxe: %{error}"
+        exceeded_memory_limit: "A migração \"%{name}\" falhou porque excedeu o limite de memória"
+        timed_out: "O tempo da migração \"%{name}\" expirou"
+        no_exported_function: "A migração \"%{name}\" não exporta uma função para realizar a migração"
+        default_export_not_a_function: "A migração \"%{name}\" tem uma exportação padrão que não é uma função. A exportação padrão deve ser a função que realiza a migração"
+        no_returned_value: "A migração \"%{name}\" não retornou nenhum valor (ou retornou nulo ou indefinido). Deve retornar um objeto de Mapa"
+        wrong_return_type: "A migração \"%{name}\" retornou um tipo de dado desconhecido. Deve retornar um objeto de Mapa"
+        runtime_error: "Ocorreu o seguinte erro de tempo de execução na migração \"%{name}\": %{error}"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "As migrações \"%{name}\" retornaram a configuração \"%{setting_name}\", que não foi declarada no arquivo settings.yml do tema"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Componentes do tema não podem ser selecionados pelo(a) usuário(a)"
       component_no_default: "Componentes do tema não podem ser o tema padrão"
@@ -2004,13 +2028,16 @@ pt_BR:
     display_name_on_posts: "Exibir o nome completo do(a) usuário(a) em suas postagens, além de seu(sua) @username."
     show_time_gap_days: "Se duas postagens forem feitas com tantos dias de intervalo, mostre o intervalo de tempo no tópico."
     short_progress_text_threshold: "Após a quantidade de mensagens em um tópico ultrapassar este número, a barra de progresso exibirá apenas o número da postagem atual. Se você alterar a largura da barra de progresso, talvez seja necessário alterar este valor."
+    default_code_lang: "Realce de sintaxe em linguagem de programação padrão aplicado a blocos de código de Markdown (auto, text, ruby, python etc.). Esse valor também deve estar presente na configuração do site \"linguagens realçadas\"."
     warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico anterior a esta quantidade de dias, um aviso será exibido. Desative ao definir como 0."
+    autohighlight_all_code: "Aplique o realce de sintaxe em blocos <code> criatos em HTML, mesmo se o idioma não tiver sido especificado. Para configurar blocos de código criados em HTML, use a configuração \"default code lang:\"."
     highlighted_languages: "Regras de destaque de sintaxe incluídas. (Atenção: incluir muitos idiomas pode afetar o desempenho) consulte: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para ver uma demonstração"
     show_copy_button_on_codeblocks: "Adicione um botão ao Codeblocks para copiar conteúdo do bloco para a área de transferência do(a) usuário(a)."
     embed_any_origin: "Permita um conteúdo incorporado, seja qual for a origem. Isso é necessário para apps móveis com HTML estático."
     embed_topics_list: "Compatível com incorporação HTML de listas de tópicos"
     embed_set_canonical_url: "Defina a URL canônica de tópicos incorporados para a URL do conteúdo incorporado."
     embed_truncate: "Trunque as postagens incorporadas."
+    embed_unlisted: "Tópicos incorporados serão removidos da lista até um(a) usuário(a) responder."
     embed_support_markdown: "Compatível com formatação de Markdown para postagens incorporadas."
     allowed_embed_selectors: "Uma lista de elementos CSS separados por vírgula permitidos em incorporações."
     allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos em links, além de http e https."
@@ -2033,10 +2060,12 @@ pt_BR:
     emoji_deny_list: "Estes emojis não estarão disponíveis para uso nos menus ou shortcodes."
     approve_post_count: "A quantidade de postagens de um(a) usuário(a) novo(a) ou básico(a) que devem ser aprovadas"
     approve_unless_trust_level: "Postagens de usuários(as) abaixo deste nível de confiança devem ser aprovadas"
+    approve_unless_allowed_groups: "Postagens de usuários(as) que não estejam nestes grupos devem ser aprovadas"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "Novos tópicos de usuários(as) abaixo deste nível de confiança devem ser aprovados."
     approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Novos tópicos de usuários(as) que não estejam nestes grupos devem ser aprovados"
     approve_unless_staged: "Novos tópicos e postagens para usuários(as) encenados(as) devem ser aprovados"
     notify_about_queued_posts_after: "Se houver postagens que estão aguardando revisão por muitas horas, envie uma notificação a todos(as) os(as) moderadores(as). Defina como 0 para desativar essas notificações."
+    reviewable_revision_reasons: "A lista de motivos que podem ser selecionados ao recusar uma postagem revisável na fila com uma revisão. Sempre há outra disponível, que permite a entrada de um motivo personalizado."
     auto_close_messages_post_count: "Quantidade máxima de postagens permitidas em uma mensagem antes de ser automaticamente fechada (0 para desativar)"
     auto_close_topics_post_count: "Quantidade máxima de postagens permitidas em um tópico antes de ser automaticamente fechado (0 para desativar)"
     auto_close_topics_create_linked_topic: "Crie um novo tópico relacionado quando um tópico é fechado automaticamente com base na configuração \"fechar automaticamente a contagem de postagens\""
@@ -2044,7 +2073,8 @@ pt_BR:
     max_allowed_message_recipients: "Quantidade máxima de destinatários permitidos em uma mensagem."
     watched_words_regular_expressions: "Palavras acompanhadas são expressões regulares."
     enable_diffhtml_preview: "Recurso experimental que usa diffHTML para sincronizar pré-visualização em vez de outra renderização total"
-    enable_fast_edit: "Permite que uma pequena seleção do texto de uma postagem seja editado em linha."
+    enable_fast_edit: "Adciona um botão ao menu de seleção de postagem para editar um pequeno conteúdo embutido de seleção."
+    enable_quote_copy: "Adiciona um botão ao menu de seleção de postagem para copiar a seleção para a área de transferência como citação de Markdown."
     old_post_notice_days: "Dias antes do aviso de postagem se tornar antigo"
     new_user_notice_tl: "Nível de confiança mínimo necessário para ver novos avisos de postagem do(a) usuário(a)."
     returning_user_notice_tl: "Nível de confiança mínimo necessário para ver os avisos de postagem do(a) usuário(a) retornando."
@@ -2092,14 +2122,19 @@ pt_BR:
     default_sidebar_switch_panel_position: "Posição dos botões do painel de opções na barra lateral"
     retain_web_hook_events_period_days: "Quantidade de dias para manter registros de eventos de webhook."
     retry_web_hook_events: "Repita automaticamente os eventos com falha do webhook quatro vezes. Os intervalos de tempo entre as tentativas são de 1, 5, 25 e 125 minutos."
+    revoke_api_keys_unused_days: "A quantidade de dias desde que a chave de API foi usada pela última vez antes de ser revogada automaticamente (0 para nunca)"
+    revoke_api_keys_maxlife_days: "A quantidade de dias antes de uma chave de API ser revogada automaticamente (0 para nunca)"
     allow_user_api_key_scopes: "Lista de escopos permitidos para chaves de API do(a) usuário(a)"
     min_trust_level_for_user_api_key: |
       Nível de confiança necessário para geração de chaves de API do(a) usuário(a).<br>
       <b>AVISO</b>: alterar o nível de confiança impedirá que os(as) usuários(as) com um nível de confiança inferior façam login via Discourse Hub
     allowed_user_api_auth_redirects: "URL permitida para o redirecionamento de autenticação das chaves de API do(a) usuário(a). O símbolo curinga * pode ser usado para corresponder a qualquer parte dele (por exemplo, www.example.com/*)."
     allowed_user_api_push_urls: "URLs permitidas para push de servidor para API do(a) usuário(a)"
+    revoke_user_api_keys_unused_days: "A quantidade de dias desde que a chave de API do(a) usuário(a) foi usada pela última vez antes de ser revogada automaticamente (0 para nunca)"
+    revoke_user_api_keys_maxlife_days: "A quantidade de dias antes de uma chave de API do(a) usuário(a) ser revogada automaticamente (0 para nunca)"
     tagging_enabled: "Ativar etiquetas em tópicos?"
     min_trust_to_create_tag: "O nível de confiança mínimo necessário para criar uma etiqueta."
+    create_tag_allowed_groups: "Os grupos com permissão para criar etiquetas."
     max_tags_per_topic: "As etiquetas máximas que podem ser aplicadas a um tópico."
     enable_max_tags_per_email_subject: "Use max_tags_per_email_subject ao gerar o assunto de um e-mail"
     max_tags_per_email_subject: "O máximo de etiquetas que podem estar no assunto de um e-mail"
@@ -2115,11 +2150,14 @@ pt_BR:
     remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados apenas com etiquetas silenciadas na lista de tópicos mais recentes."
     force_lowercase_tags: "Obrigar todas as novas etiquetas a ficar totalmente em minúsculas."
     create_post_for_category_and_tag_changes: "Criar uma pequena postagem de ação quando mudar a categoria ou etiquetas de um tópico"
+    automatically_clean_unused_tags: "Exclua automaticamente etiquetas que não estão sendo utilizadas em tópicos ou mensagens privadas todos os dias."
     watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei"
+    company_name: "O nome da sua empresa ou organização. Se ficar vazio, não serão fornecidos Termos de Serviço nem Aviso de Privacidade clichês."
     governing_law: "Lei aplicável"
     city_for_disputes: "Cidade para disputas"
     shared_drafts_category: "Ative o recurso Rascunhos compartilhados ao designar uma categoria para rascunhos de tópicos. Os tópicos nesta categoria serão bloqueados das listas de tópicos para usuários da equipe."
     shared_drafts_min_trust_level: "Permita que os(as) usuários(as) visualizem e editem os Rascunhos compartilhados."
+    shared_drafts_allowed_groups: "Permita que os(as) usuários(as) destes grupos visualizem e editem os Rascunhos compartilhados."
     push_notifications_prompt: "Exiba o prompt de consentimento do(a) usuário(a)."
     push_notifications_icon: "O ícone do emblema que é exibido no canto de notificações. É recomendável um PNG monocromático de 96×96."
     enable_desktop_push_notifications: "Ativar notificações push na área de trabalho"
@@ -2151,8 +2189,8 @@ pt_BR:
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: ative uma nova lista de tópicos que combina tópicos novos e não lidos e faz o link "Tudo", localizado na barra lateral, apontar para ela.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: ative seções personalizadas da barra lateral"
     experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTAL: ativa o novo menu de busca que foi atualizado para usar o glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado."
+    experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: permitir o recurso de modelo de formulário. <b>Quando ativado,</b> gerencie os modelos em <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar/Modelos</a>."
     page_loading_indicator: "Configure o indicador de carregamento mostrado durante as navegações da página no Discourse. O \"Controle giratório\" é um indicador de página completo. O \"Controle deslizante\" mostra uma barra estreita no topo da tela."
     errors:
       invalid_css_color: "Cor inválida. Digite o nome da cor ou valor hexadecimal."

config/locales/server.ro.yml

@@ -50,6 +50,9 @@ ro:
   remove_posts_deleted_by_author: "Șters de către autor"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Activat"
+    disabled_filter: "Dezactivat"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Acest subiect are nevoie de un titlu"

config/locales/server.ru.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ ru:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от пользователя %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Включено"
+    disabled_filter: "Отключен"
+    updates_available_filter: "Доступны обновления"
   themes:
     bad_color_scheme: "Не удаётся обновить тему, недопустимая цветовая палитра"
     other_error: "При обновлении темы оформления что-то пошло не так"
@@ -68,8 +72,11 @@ ru:
       generic: При импорте темы произошла ошибка
       upload: "Ошибка при создании ресурса загрузки: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Ошибка импорта: файл about.json не существует или имеет неверный формат. Вы действительно импортируете тему Discourse?"
+      about_json_too_big: "Ошибка импорта: размер файла about.json превышает %{limit}."
       about_json_values: "Файл about.json содержит недопустимые значения: %{errors}"
       modifier_values: "Модификаторы about.json содержат недопустимые значения: %{errors}"
+      asset_too_big: "Объект %{filename} превышает лимит %{limit}"
+      theme_too_big: "Тема превышает лимит %{limit}"
       git: "Ошибка клонирования git-репозитория: доступ запрещён или репозиторий не найден"
       git_ref_not_found: "Невозможно получить объект по ссылке git: %{ref}"
       git_unsupported_scheme: "Не удается клонировать git-репозиторий: схема не поддерживается"
@@ -78,6 +85,14 @@ ru:
       unknown_file_type: "Загруженный файл не является допустимой темой Discourse."
       not_allowed_theme: "Репозиторий `%{repo}` отсутствует в списке разрешённых тем (см. параметр `allowed_theme_repos`)."
       ssh_key_gone: "Вы слишком долго ждали установки темы и срок действия ключа SSH истёк. Попробуйте ещё раз."
+      too_many_files: "Количество файлов (%{count}) в теме превысило максимально допустимое количество файлов (%{limit})"
+      migrations:
+        invalid_filename: "Недопустимое имя файла миграции: %{filename}. Имена файлов должны начинаться с 4 цифр, за которыми следует дефис, а затем имя, содержащее только буквенно-цифровые символы с дефисами."
+        name_too_long:
+          one: "Имя файла миграции слишком длинное. Оно не должно превышать %{count} символ."
+          few: "Имя файла миграции слишком длинное. Оно не должно превышать %{count} символа."
+          many: "Имя файла миграции слишком длинное. Оно не должно превышать %{count} символов."
+          other: "Имя файла миграции слишком длинное. Оно не должно превышать %{count} символа."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Компоненты темы не могут быть выбраны пользователем"
       component_no_default: "Компоненты темы не могут быть темой по умолчанию"
@@ -1874,6 +1889,7 @@ ru:
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Минимальный уровень доверия, необходимый для загрузки фона карточки пользователя"
     min_trust_level_to_allow_invite: "Минимальный уровень доверия, необходимый для приглашения пользователей"
     min_trust_level_to_allow_ignore: "Минимальный уровень доверия, необходимый для игнорирования пользователей"
+    ignore_allowed_groups: "Группы, которым разрешено игнорировать других пользователей."
     allowed_link_domains: "Домены, на которые пользователи могут ссылаться, даже если у них нет соответствующего уровня доверия для публикации ссылок"
     newuser_max_links: "Максимальное количество ссылок, которое новый пользователь может вставлять в сообщение."
     newuser_max_embedded_media: "Максимальное количество медиафайлов, которое новый пользователь может добавить в сообщение."
@@ -1886,6 +1902,7 @@ ru:
     here_mention: "Название для переменной @here, позволяющее пользователям с соответствующим уровнем доверия уведомлять до «max_here_mentioned» пользователей, участвующих в теме. Не должно быть существующим именем пользователя."
     max_here_mentioned: "Максимальное количество пользователей для упоминания при использовании @here."
     min_trust_level_for_here_mention: "Минимальный уровень доверия, при котором допускается использование @here."
+    here_mention_allowed_groups: "Группы, которым разрешено использовать упоминание @here."
     create_thumbnails: "Создавать миниатюры слишком больших изображений в сообщениях, показывать большие оригиналы в отдельно открывающемся окне."
     email_time_window_mins: "Подождать указанное здесь количество минут перед отправкой почтовых уведомлений, чтобы дать автору возможность перечитать и отредактировать только что созданное сообщение."
     personal_email_time_window_seconds: "Подождать указанное здесь количество секунд перед отправкой письма с уведомлением о личном сообщении, чтобы дать автору возможность перечитать и отредактировать только что созданное сообщение."
@@ -2136,7 +2153,6 @@ ru:
     max_allowed_message_recipients: "Максимальное число получателей сообщения."
     watched_words_regular_expressions: "Контролируемые слова представлены регулярными выражениями."
     enable_diffhtml_preview: "Экспериментальная функция, которая использует diffHTML для синхронизации предпросмотра вместо полного повторного рендеринга."
-    enable_fast_edit: "Возможность быстрой правки выделенного текста в недавно созданном сообщении."
     old_post_notice_days: "Количество дней, после которого уведомление о сообщении станет устаревшим"
     new_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра уведомлений о сообщениях новых пользователей."
     returning_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра уведомлений о сообщениях вернувшихся пользователей."
@@ -2243,7 +2259,6 @@ ru:
     experimental_new_new_view_groups: 'ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новый список тем, который объединяет непрочитанные и новые темы, и сделать на него ссылку «Все» на боковой панели.'
     enable_custom_sidebar_sections: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить настраиваемые разделы боковой панели"
     experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новое меню поиска, в котором используется мерцание"
     enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений."
     page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Спиннер» — индикатор на всю страницу. «Слайдер» — узкая полоса вверху экрана."
     errors:

config/locales/server.sk.yml

@@ -51,6 +51,10 @@ sk:
   redirect_warning: "Neboli sme schopní overiť, či vami vybraný link bol pridaný na fórum. Ak chcete aj tak pokračovať, vyberte link nižšie."
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} podľa %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Povolené"
+    disabled_filter: "Vypnuté"
+    updates_available_filter: "Dostupné aktualizácie"
   themes:
     other_error: "počas aktualizácie tému sa niečo nepodarilo"
     import_error:
@@ -155,6 +159,7 @@ sk:
   invite:
     disabled_errors:
       invalid_access: "Nemáte oprávnenie na zobrazenie požadovaných údajov!"
+    max_invite_emails_limit_exceeded: "Požiadavka zlyhala, pretože počet e-mailov prekročil maximum (%{max})."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Nahrávaný súbor by mal byť typu CSV."
     error: "Počas nahrávanie súboru sa vyskytla chyba. Prosím, vyskúšajte ho nahraď znovu neskôr."
@@ -871,10 +876,18 @@ sk:
     tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 2 (člen) vynásobením týmto číslom"
     tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 3 (bežný) vynásobením týmto číslom"
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 4 (vedúci) vynásobením týmto číslom"
+    num_users_to_silence_new_user: "Ak príspevky nového používateľa presahujú nastavenie hide_post_sensitivity a majú príznaky spamu od tohto množstva rôznych používateľov, skryte všetky ich príspevky a zabráňte ich budúcemu uverejňovaniu. 0 zakázať."
     traditional_markdown_linebreaks: "V Markdown použiť tradičné oddeľovače riadkov, čo vyžaduje dve koncové medzery ako oddeľovač riadku."
     post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu používatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
+    review_every_post: "Pošlite každý nový príspevok do poradia na kontrolu na moderovanie. Príspevky sa stále zverejňujú okamžite a sú viditeľné pre všetkých používateľov. POZOR! Neodporúča sa pre stránky s vysokou návštevnosťou z dôvodu potenciálneho množstva príspevkov, ktoré si vyžadujú kontrolu."
+    gtm_container_id: "Identifikátor kontajnera Google Tag Manager. napr: GTM-ABCD12E. <br/>Poznámka: Ak chcete používať GTM, keď je zapnutá politika zabezpečenia obsahu (CSP), pozrite si dokumentáciu k meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Používanie nonces v skriptov Google Tag Manager</a>."
     cors_origins: "Povoľ prameňom/origins použitie cross-origin dotazov (CORS). Každý prameň/origin musí obsahovať http:// alebo https://. Aby ste umožnili CORS, systémové premenná DISCOURSE_ENABLE_CORS musí byť nastavená na true."
     use_admin_ip_allowlist: "Správcovia sa môťu prihlásiť iba pokiaľ pristupujú z adresy uvedenej v zozname kontrolovaných IP adries (Admin > Logs > Screened Ips)"
+    content_security_policy: "Povoliť zásady zabezpečenia obsahu (CSP)"
+    content_security_policy_report_only: "Povoliť Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
+    content_security_policy_script_src: "Ďalšie povolené zdroje skriptov. Aktuálny hostiteľ a CDN sú predvolene zahrnuté. Pozrite si časť <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Zmierňovanie útokov XSS pomocou zásad zabezpečenia obsahu.</a> (CSP)"
+    top_menu: "Určite, ktoré položky a v akom poradí sa zobrazia v navigácii na domovskej stránke."
+    post_menu: "Určite, ktoré položky sa zobrazia v ponuke príspevkov a v akom poradí."
     post_menu_hidden_items: "Položky vo východzích nastaveniach menu schované pri príspevkovom menu, dokiaľ neni kliknuté na rozbaľovaciu elipsu."
     share_links: "Uveďte, ktoré položky sa maju zobraziť v zdieľacom dialógu a v akom poradí."
     site_contact_username: "Platné používateľské meno obsluhy, ktorá bude posielať automatizované správy. Pokiaľ je vynechané, použije sa východzí systémový účet. "
@@ -886,6 +899,7 @@ sk:
     topics_per_period_in_top_summary: "Zobrazovaný počet najlepších tém vo východzom zozname najlepších tém."
     topics_per_period_in_top_page: "Zobrazovaný počet najlepších tém vzozname po rozbalení 'Ukáž viac' najlepších tém."
     redirect_users_to_top_page: "Automaticky presmeruj nových a dlho neprihlásených používateľov na hlavnú stránku. "
+    top_page_default_timeframe: "Predvolené časové obdobie hornej stránky pre anonymných používateľov (automaticky sa upraví pre prihlásených používateľov na základe ich poslednej návštevy)."
     email_token_valid_hours: "Platnosť tokenov pre Zabudnuté heslo a aktiváciu účtu v (n) hodinách."
     enable_badges: "Povoliť systém odznakov"
     log_out_strict: "Pri odhlasovaní odhlásiť VŠETKY sessiony používateľa, na všetkých zariadeniach."
@@ -899,6 +913,7 @@ sk:
     enable_signup_cta: "Zobraz oznámenie pre navrátilých anonymných používateľov s výzvou na registráciu účtu. "
     google_oauth2_client_id: "Client ID Vašej Google aplikácie."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret Vašej Google aplikácie."
+    remove_older_backups: "Odstráňte zálohy staršie ako zadaný počet dní. Ak chcete deaktivovať, ponechajte prázdne."
     automatic_backups_enabled: "Spustiť automatické zálohy podľa nastavenia intervalu záloh"
     s3_backup_bucket: "Vzdialený S3 bucket na uloženie záloh. VAROVANIE: Uistite sa, že ide o súkromný S3 bucket."
     backup_time_of_day: "Čas v UTC, kedy sa má spustiť záloha."
@@ -945,15 +960,25 @@ sk:
     tl3_requires_posts_read_all_time: "Minimálny počet všetkých príspevkov, ktoré musí mať používateľ prečítané pre kvalifikáciu na stupeň dôvery 3."
     tl3_promotion_min_duration: "MInimálny počet dní po pridelení stupňa dôvery 3 kým môže byť používateľ degradovaný späť na stupeň dôvery 2."
     tl3_links_no_follow: "Neodstraňujte rel=nofollow z odkazov pridaných používateľmi so stupňom dôvery 3."
+    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Skupiny môžu odstraňovať príspevky a témy vytvorené inými používateľmi. Tieto skupiny budú môcť vidieť aj odstránené témy a príspevky."
     min_trust_to_create_topic: "MInimálna úroveň dôvery na vytvorenie novej témy."
+    create_topic_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu vytvárať nové témy."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "MInimálna úroveň dôvery na úpravu wiki príspevku."
+    edit_wiki_post_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené upravovať príspevky, sú označené ako wiki."
+    edit_post_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené upravovať príspevky."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "MInimálna úroveň dôvery k tomu aby mohol používateľ svoje témy meniť na wiki."
+    self_wiki_allowed_groups: "Skupiny, v ktorých môžu používatelia vytvárať vlastné príspevky wiki."
+    flag_post_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu označovať príspevky."
+    user_card_background_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené nahrať pozadie karty používateľa."
+    invite_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu pozývať používateľov."
+    ignore_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu ignorovať ostatných používateľov."
     newuser_max_links: "Koľko odkazov môže nový používateľ pridať do príspevku."
     newuser_max_attachments: "Koľko príloh môže nový používateľ pridať do príspevku."
     newuser_max_mentions_per_post: "Maximálny počet notifikácií typu @meno môže nový užívateľ použiť v príspevku."
     newuser_max_replies_per_topic: "Maximálny počet odpovedí ktoré môže nový používateľ pridať do jednej témy pokiaľ na ne niekto neodpovie."
     max_mentions_per_post: "Maximálný počet notifikácií typu @meno, ktoré môže ktokoľvek použiť v rámci jedného príspevku."
     max_users_notified_per_group_mention: "Maximálny počet používateľov, ktorý môže dostať upozornenie ak je zmienená skupina (ak je dosiahnutá hranica, žiadne upozornenie nebude poslané)"
+    here_mention_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu uvádzať @here."
     create_thumbnails: "Vytvor náhľad a okraje pre obrázoky, ktoré sú príliš veľké aby sa zmestili do príspevku."
     email_time_window_mins: "Počkať (n) minút pred poslaním akýchkoľvek notifikačných emailov, aby mali používatelia čas úpraviť a dokončiť svoje príspevky."
     email_posts_context: "Koľko posledných odpovedí zahrnúť do obsahu v notifikačných emailoch."
@@ -965,6 +990,11 @@ sk:
     min_title_similar_length: "Minimálna dĺžka nadpisu na spustenie kontroly na podobné témy."
     category_colors: "Zoznam hexadecimálnych hodnôt farieb povolených pre kategórie."
     dark_mode_none: "Žiadny"
+    max_image_size_kb: "Maximálna veľkosť nahraného obrázka. Táto hodnota musí byť nakonfigurovaná v nginx (client_max_body_size) / apache alebo proxy. Obrázky väčšie ako táto veľkosť a menšie ako client_max_body_size sa pri odosielaní zmenšia tak, aby sa zmestili."
+    max_attachment_size_kb: "Maximálna veľkosť nahraných súborov prílohy. Táto hodnota musí byť nakonfigurovaná v nginx (client_max_body_size) / apache alebo proxy."
+    authorized_extensions: "Zoznam prípon súborov povolených na nahrávanie"
+    authorized_extensions_for_staff: "Zoznam prípon súborov povolených na nahrávanie pre zamestnancov okrem zoznamu definovaného v nastavení lokality „authorized_extensions“."
+    theme_authorized_extensions: "Zoznam prípon súborov povolených na nahrávanie tém"
     max_similar_results: "Koľko podobných tém sa má zobraziť nad editorom ak vytvára novú tému. Porovnanie je založené na nadpise a tele správy."
     title_prettify: "Predchádzať bežným malým preklepom a chybám, zapnutým kapitálkam, malému prvému znaku, duplikácií ! a ?, extra . na konci a podobne."
     topic_views_heat_low: "Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení jemne zvýraznené."
@@ -999,6 +1029,7 @@ sk:
     display_name_on_email_from: "V emailovom poli Od zobraziť plné mená"
     unsubscribe_via_email: "Umožniť používateľom odhlásiť sa z emailov pomocou zaslania emailu s textom 'unsubscribe' v predmete alebo v tele emailu"
     delete_email_logs_after_days: "Zmazať logy o emailoch po (N) dňoch. 0 pre neobmedzene. "
+    email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximálna celková veľkosť súborov pripojených k odchádzajúcim e-mailom. Nastavením na hodnotu 0 zakážete odosielanie príloh."
     pop3_polling_enabled: "Získavať emailové odpovede pomocou POP3"
     pop3_polling_ssl: "Na spojenie s POP3 serverom použiť SSL. (Doporučované)"
     pop3_polling_period_mins: "Doba v minutách medzi POP3 kontrolami emailov. POZNÁMKA: vyžaduje reštart."
@@ -1007,6 +1038,7 @@ sk:
     pop3_polling_username: "Používateľské meno na kontrolu emailového POP3 účtu."
     pop3_polling_password: "Heslo na kontrolu emailového POP3 účtu."
     email_in_min_trust: "MInimálna úroveň dôveru použivateľa, ktorý môže posielať nové príspevky pomocou emailu."
+    email_in_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené uverejňovať nové témy prostredníctvom e-mailu."
     email_prefix: "[Menovka], ktorá má byť použitá ako predmet emailov. Ak nie je nastavená bude nahradená 'nadpisom'."
     email_site_title: "Názov stránok, použitý ako odosieľateľ emailov zo stránok. Ak nie ne nastavený bude použitý 'nadpis'. Použite toto nastavenie, ak Váš nadpis obsahuje nepovolené znaky pre emailový reťazec odosieľateľ."
     minimum_topics_similar: "Koľko tém musí existovať predtým, ako sa začnú zobraznovať podobné témy pri zakladaní novej témy."
@@ -1015,13 +1047,16 @@ sk:
     delete_all_posts_max: "Maximálny počet príspevkov, ktoré môžu byť vymazané naraz pomocou tlačítka Vymaž všetky príspevky. Ak má používateľ viac ako uvedený počet, príspevky nemôžu byť vymazané naraz a používateľ nemôže byť vymazaný."
     email_editable: "Povoliť užívateľom zmenu ich emailovej adresy po registrácii."
     allow_uploaded_avatars: "Povoliť používateľom nahranie profilovej fotky."
+    uploaded_avatars_allowed_groups: "Zadajte skupiny, ktoré môžu nahrávať vlastné profilové obrázky."
     default_avatars: "URL na avatara, ktorý bude štandardne použitý pre nových používateľov pokiaľ si ho nezmenia."
     automatically_download_gravatars: "Po vytvorení účtu alebo zmene heslo stiahnuť používateľov Gravatar."
+    digest_suppress_tags: "Potlačiť tieto značky zo súhrnných e-mailov."
     detect_custom_avatars: "Má alebo nemá sa kontrolovať nahratie vlastného profilového obrázka používateľa?"
     max_daily_gravatar_crawls: "Koľkokrát denne má Discourse kontrolovať Gravatar na zistenie vlastného avatara."
     enable_user_directory: "Povoliť prezeranie zoznamu používateľov."
     allow_anonymous_posting: "Povoliť používateľom prepnutie do anonymného režimu."
     anonymous_posting_min_trust_level: "Minimálna úroveň dôvery na zapnutie anonymného prispievania."
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu povoliť anonymné uverejňovanie"
     anonymous_account_duration_minutes: "Každých N minút vytvor nový anonymný účet na ochranu používateľskej anonymity. Príklad: Ak je nastavené na 600, akonáhle uplynie 600 minút od posledného príspevku A používateľ prepne do anonymného režimu, vytvorí sa nový anonymný účet."
     hide_user_profiles_from_public: "Vypnúť používateľské karty, profily a adresár pre anonymných používateľov."
     allow_profile_backgrounds: "Povoliť používateľov nahranie pozadia do profilu."
@@ -1038,8 +1073,11 @@ sk:
     display_name_on_posts: "Na príspevkoch zobraziť okrem @loginpoužívateľa i plné meno používateľa."
     show_time_gap_days: "Koľko dní musí uplynúť medzi dvoma príspevkami v téme, aby sa medzi nimi zobrazila časová medzera."
     short_progress_text_threshold: "Ak počet príspevkov v téme presiahne toto číslo, ukazateľ priebehu zobrazí iba aktuálne číslo príspevku. Túto hodnotu možno budete potrebovať zmeniť, ak zmeníte šírku ukazateľa priebehu."
+    default_code_lang: "Predvolené zvýraznenie syntaxe programovacieho jazyka sa používa na bloky označovania kódov (auto, text, ruby, python atď.). Táto hodnota musí byť prítomná aj v nastavení lokality „zvýraznené jazyky“."
     warn_reviving_old_topic_age: "Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0."
+    autohighlight_all_code: "Použiť zvýraznenie syntaxe na bloky &lt;code&gt; vytvorené HTML, aj keď nešpecifikovali jazyk. Ak chcete nakonfigurovať bloky kódu vytvoreného markdown, použite nastavenie „predvolený jazyk kódu“."
     embed_truncate: "Orezať vkladané príspevky."
+    embed_unlisted: "Vložené témy sa nezobrazia, kým používateľ neodpovie."
     embed_post_limit: "Maximálny počet príspevkov na vloženie."
     embed_username_required: "Na vytvorenie téme je vyžadované používateľské meno."
     delete_drafts_older_than_n_days: "Vymazať návrhy staršie ako (n) dní."
@@ -1047,6 +1085,9 @@ sk:
     enable_emoji: "Zapnúť emoji"
     emoji_set: "Aké emoji chcete mať?"
     approve_unless_trust_level: "Príspevky používateľov pod touto úrovňou důvery musia byť schválené"
+    approve_unless_allowed_groups: "Príspevky pre používateľov, ktorí nie sú v týchto skupinách, musia byť schválené"
+    approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Nové témy pre používateľov, ktorí nie sú v týchto skupinách, musia byť schválené"
+    reviewable_revision_reasons: "Zoznam dôvodov, ktoré je možné zvoliť pri odmietnutí recenzovateľného príspevku v rade s revíziou. Vždy je k dispozícii aj iné, čo umožňuje zadanie z vlastného dôvodu."
     auto_close_messages_post_count: "Maximálny počet povolených príspevkov v správe kým je automaticky uzavretá (0 znamená vypnuté)"
     auto_close_topics_post_count: "Maximálny počet povolených príspevkov v téme kým je automaticky uzavretá (0 znamená vypnuté)"
     default_email_mailing_list_mode: "Štandardne poslať email pre každý nový príspevok."
@@ -1059,8 +1100,17 @@ sk:
     default_categories_watching: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú pozerané."
     default_categories_tracking: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú sledované."
     default_categories_muted: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú vypnuté."
+    revoke_api_keys_unused_days: "Počet dní od posledného použitia kľúča API pred jeho automatickým zrušením (0 pre nikdy)"
+    revoke_api_keys_maxlife_days: "Počet dní pred automatickým zrušením kľúča API (0 pre nikdy)"
+    revoke_user_api_keys_unused_days: "Počet dní od posledného použitia používateľského kľúča API pred jeho automatickým odvolaním (0 nikdy)"
+    revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Počet dní pred automatickým odvolaním používateľského kľúča API (0 nikdy)"
     min_trust_to_create_tag: "Minimálny stupeň dôvery potrebný na vytvorenie štítku"
     min_trust_level_to_tag_topics: "Minimálny stupeň dôvery potrebný na štítkovanie tém"
+    automatically_clean_unused_tags: "Automaticky denne odstraňovať značky, ktoré sa nepoužívajú pri žiadnych témach alebo súkromných správach."
+    company_name: "Názov vašej spoločnosti alebo organizácie. Ak pole ponecháte prázdne, neposkytnú sa žiadne všeobecné zmluvné podmienky ani oznámenie o ochrane osobných údajov."
+    shared_drafts_allowed_groups: "Povoľte používateľom v týchto skupinách vidieť a upravovať zdieľané návrhy."
+    experimental_form_templates: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte funkciu šablón formulárov. <b>Po povolení</b> spravujte šablóny na <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Prispôsobiť / Šablóny</a>."
+    show_user_menu_avatars: "Zobraziť používateľské avatary v používateľskej ponuke"
     errors:
       invalid_email: "Nesprávna emailová adresa."
       invalid_username: "S daným používateľským menom neexistuje žiadny používateľ."
@@ -1079,8 +1129,11 @@ sk:
       pop3_polling_username_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 používateľské meno'."
       pop3_polling_password_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 heslo'."
       pop3_polling_authentication_failed: "POP3 autentikácia zlyhala. Prosíme overte zadané pop3 nastavenia."
+      at_least_one_group_required: "Pre toto nastavenie musíte zadať aspoň jednu skupinu."
       min_username_length_range: "Nemôžete nastaviť minimum viac ako maximum."
       max_username_length_range: "Nemôžete nastaviť maximum menšie ako minimum."
+    keywords:
+      anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
   search:
     within_post: "#%{post_number} od %{username}"
     types:
@@ -1462,6 +1515,11 @@ sk:
       reject:
         title: "Zamietnuť"
   fallback_username: "používateľ"
+  form_templates:
+    errors:
+      duplicate_ids: "má duplicitné ID"
+      reserved_id: "má vyhradené kľúčové slovo ako id: %{id}"
+      unsafe_description: "má nebezpečný popis HTML"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.sl.yml

@@ -50,6 +50,9 @@ sl:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} uporabnika %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Vključeno"
+    disabled_filter: "Onemogočeno"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Tema potrebuje naslov"
@@ -282,6 +285,7 @@ sl:
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Nerazvrščeno"
   general_category_name: "Splošno"
+  meta_category_name: "Povratne informacije spletnega mesta"
   staff_category_name: "Osebje"
   staff_category_description: "Privatna kategorija za diskusije osebja foruma. Teme so vidne samo administratorjem in moderatorjem."
   category:

config/locales/server.sq.yml

@@ -49,6 +49,8 @@ sq:
   remove_posts_deleted_by_author: "Fshirë nga autori"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} nga %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Aktivizuar"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Duhet të shkruani titullin"

config/locales/server.sv.yml

@@ -60,6 +60,9 @@ sv:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "Nr %{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "Nr %{post_number} av %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Aktiverad"
+    disabled_filter: "Inaktiverad"
   themes:
     bad_color_scheme: "Kan inte uppdatera tema, ogiltig färgpalett"
     other_error: "Något blev fel när temat uppdaterades"
@@ -2044,7 +2047,6 @@ sv:
     max_allowed_message_recipients: "Maximalt antal mottagare som tillåts i ett meddelande."
     watched_words_regular_expressions: "Bevakade ord är reguljära uttryck."
     enable_diffhtml_preview: "Experimentell funktion som använder diffHTML för att synkronisera förhandsgranskning istället för fullständig omrendering"
-    enable_fast_edit: "Gör det möjligt att redigera ett litet urval av en inläggstext på plats."
     old_post_notice_days: "Dagar innan inläggsmeddelandet blir gammalt"
     new_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för se nya användares inläggsnoteringar."
     returning_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att se återkommande användares inläggsnoteringar."
@@ -2115,6 +2117,7 @@ sv:
     remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med tystade taggar i listan med senaste ämnen."
     force_lowercase_tags: "Tvinga alla nya taggar att vara helt i små bokstäver."
     create_post_for_category_and_tag_changes: "Skapa ett litet åtgärdsinlägg när ett ämnes kategori eller taggar ändras"
+    watched_precedence_over_muted: "Avisera mig om ämnen i kategorier eller taggar som jag bevakar och också tillhör ett som jag har tystat"
     governing_law: "Gällande lag"
     city_for_disputes: "Domstol vid tvist"
     shared_drafts_category: "Aktivera funktionen Delade utkast genom att ange en kategori för ämnesutkast. Ämnen i den här kategorin undantas från ämneslistor för personalanvändare."
@@ -2150,7 +2153,6 @@ sv:
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELLT: Aktivera en ny ämneslista som kombinerar olästa och nya ämnen och gör att länken "Allt" i sidofältet länkar till den.'
     enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELLT: Aktivera anpassade sidofältssektioner"
     experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELLT: Aktiverar den experimentella ämnesfiltervägen vid /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTELLT: Aktiverar den nya sökmenyn som har uppgraderats för att använda glimmer"
     enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELLT: Byt ut standardbild-lightboxen mot den nya designen."
     page_loading_indicator: "Konfigurera laddningsindikatorn som visas under sidnavigeringar i Discourse. 'Spinnare' är en indikator som tar upp hela sidan. 'Skjutreglage' visar ett smalt fält högst upp på skärmen."
     errors:

config/locales/server.sw.yml

@@ -52,6 +52,9 @@ sw:
   redirect_warning: "Tumeshindwa kuthibitisha kua kiungo ulichokichagua kipo kwenye hii jamii. Kama ungependa kuendelea, chagua kiungo hapo chini."
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} za %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Imeruhusiwa"
+    disabled_filter: "Imezuiwa"
   themes:
     other_error: "Tatizo limetokea kwenye kusasisha mandhari"
     import_error:

config/locales/server.th.yml

@@ -51,6 +51,8 @@ th:
   on_another_topic: "ในหัวข้ออื่น"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} โดย %{username}"
+  components:
+    disabled_filter: "ปิดใช้งานแล้ว"
   themes:
     import_error:
       unpack_failed: "แตกไฟล์ไม่สำเร็จ"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ tr_TR:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} tarafından #%{post_number}"
+  components:
+    enabled_filter: "Etkin mi"
+    disabled_filter: "Devre Dışı"
+    updates_available_filter: "Güncellemeler Mevcut"
   themes:
     bad_color_scheme: "Tema güncellenemiyor, geçersiz renk paleti"
     other_error: "Temanın güncellenmesi sırasında bir sorun oluştu"
@@ -2072,7 +2076,8 @@ tr_TR:
     max_allowed_message_recipients: "Bir mesajda izin verilen maksimum alıcı sayısı."
     watched_words_regular_expressions: "İzlenen kelimeler normal ifadelerdir."
     enable_diffhtml_preview: "Tam yeniden oluşturma yerine ön izlemeyi senkronize etmek için diffHTML kullanan deneysel özellik"
-    enable_fast_edit: "Bir gönderi metninin küçük bir kısmının satır içi olarak düzenlenmesini sağlar."
+    enable_fast_edit: "Satır içi küçük bir seçimi düzenlemek için yazı seçimi menüsüne bir düğme ekler."
+    enable_quote_copy: "Seçimi bir markdown alıntısı olarak panoya kopyalamak için yazı seçimi menüsüne bir düğme ekler."
     old_post_notice_days: "Gönderi bildirimini eskimeden önce geçmesi gereken gün sayısı"
     new_user_notice_tl: "Yeni kullanıcı gönderi bildirimlerini görmek için gereken minimum güven seviyesi."
     returning_user_notice_tl: "Geri dönen kullanıcı gönderisi bildirimlerini görmek için gereken minimum güven seviyesi."
@@ -2182,7 +2187,6 @@ tr_TR:
     experimental_new_new_view_groups: 'DENEYSEL: Okunmamış ve yeni konuları birleştiren bir yeni konular listesi etkinleştirin ve kenar çubuğundaki "Her şey" bağlantısını buna bağlayın.'
     enable_custom_sidebar_sections: "DENEYSEL: Özel kenar çubuğu bölümlerini etkinleştirin"
     experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştiririn"
-    experimental_search_menu_groups: "DENEYSEL: Glimmer kullanmak üzere yükseltilen yeni arama menüsünü etkinleştirir"
     enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightbox'ını yenilenen tasarımla değiştirin."
     experimental_form_templates: "DENEYSEL: Form şablonları özelliğini etkinleştirin. <b>Etkinleştirildikten sonra,</b> bu şablonları <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Özelleştir / Şablonlar</a> altında yönetin."
     page_loading_indicator: "Discourse içinde sayfa geçişleri sırasında görünen yükleme göstergesini yapılandırın. \"Spinner\" bir tam sayfa göstergesidir. \"Slider\" ekranın üst kısmındaki dar bir çubuğu gösterir."

config/locales/server.uk.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ uk:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} від %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "Включено"
+    disabled_filter: "Вимкнено"
+    updates_available_filter: "Доступні оновлення"
   themes:
     bad_color_scheme: "Неможливо оновити тему, пошкоджена палітра кольорів"
     other_error: "Щось пішло не так з оновленням теми"
@@ -299,6 +303,7 @@ uk:
       discourse_connect_enabled: "Функціонал надсилання запрошень вимкнено, оскільки увімкнено функцію DiscourseConnect."
       invalid_access: "Вам не дозволено переглядати запитаний ресурс."
     requires_groups: "Запрошення не було збережено, оскільки зазначена тема недоступна. Додайте одну з таких груп: %{groups}."
+    max_invite_emails_limit_exceeded: "Запит не вдалося виконати, оскільки кількість листів перевищила максимальну (%{max})."
     domain_not_allowed: "Вашу електронну адресу не можна використати, щоб активувати це запрошення."
     max_redemptions_allowed_one: "для запрошень електронною поштою має бути 1."
     redemption_count_less_than_max: "має бути менше %{max_redemptions_allowed}."
@@ -1938,6 +1943,7 @@ uk:
     self_wiki_allowed_groups: "Групи, де користувачі можуть створювати власні вікі-дописи."
     min_trust_to_send_messages: "ЗАСТАРІЛО, замість цього використовуйте «групи з увімкненими особистими повідомленнями». Мінімальний рівень довіри, необхідний для створення нових особистих повідомлень."
     min_trust_to_send_email_messages: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для надсилання особистих повідомлень електронною поштою."
+    send_email_messages_allowed_groups: "Групи, яким дозволено надсилати особисті повідомлення електронною поштою."
     min_trust_to_flag_posts: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для позначення дописів прапорцем"
     flag_post_allowed_groups: "Групи, яким дозволено позначати повідомлення."
     min_trust_to_post_links: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для додавання посилань у допис"
@@ -2227,7 +2233,8 @@ uk:
     max_allowed_message_recipients: "Максимальна кількість одержувачів, дозволених у повідомленні."
     watched_words_regular_expressions: "Слова спостереження – це регулярні вирази."
     enable_diffhtml_preview: "Експериментальна функція, яка використовує DiffHTML для синхронізації попереднього перегляду замість повного повторного рендеринга"
-    enable_fast_edit: "Дозволяє редагувати невеликий фрагмент тексту допису."
+    enable_fast_edit: "Додає кнопку до меню публікації для швидкого редагування невеликого виділення в рядку."
+    enable_quote_copy: "Додає кнопку до меню публікації, щоб скопіювати виділення до буфера обміну для позначення цитати."
     old_post_notice_days: "За скільки днів допис ставатиме старим"
     new_user_notice_tl: "Мінімальний рівень довіри, який дозволяє бачити сповіщення про нові дописи користувачів."
     returning_user_notice_tl: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для перегляду повідомлень про дописи користувачів, які повернулись."
@@ -2287,6 +2294,7 @@ uk:
     revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Кількість днів до автоматичного відкликання ключа API користувача (0 - ніколи)"
     tagging_enabled: "Увімкнути теґи за темами?"
     min_trust_to_create_tag: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для створення теґу."
+    create_tag_allowed_groups: "Групи, яким дозволено створювати теги."
     max_tags_per_topic: "Максимум теґів, які можна застосувати до теми."
     enable_max_tags_per_email_subject: "Використовувати max_tags_per_email_subject при створенні теми листа"
     max_tags_per_email_subject: "Максимальна кількість тегів, які можуть бути в темі електронного листа"
@@ -2341,9 +2349,9 @@ uk:
     experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть список нових тем, який об''єднує непрочитані та нові теми, і зробіть так, щоб посилання "Все" на бічній панелі посилалося на нього.'
     enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкнути користувацькі розділи бічної панелі"
     experimental_topics_filter: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Вмикає експериментальний маршрут фільтрування тем за адресою /filter"
-    experimental_search_menu_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ: Вмикає нове меню пошуку, в якому використовується мерехтіння"
     enable_experimental_lightbox: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ: оновлений дизайн стандартного лайтбоксу зображень."
     experimental_form_templates: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть функцію шаблонів форм. <b>Після увімкнення</b> керуйте шаблонами за адресою <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Налаштування/Шаблони</a>."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть бічну панель навігації в інтерфейсі адміністратора для вказаних груп, яка замінить кнопки навігації адміністратора верхнього рівня."
     page_loading_indicator: "Вибір індикатора завантаження, який з’являється під час навігації сторінкою в Discourse. «Спіннер» – це індикатор на всю сторінку. «Слайдер» — вузька смужка у верхній частині екрана."
     show_user_menu_avatars: "Показувати аватари користувачів у меню користувача"
     errors:
@@ -2420,6 +2428,8 @@ uk:
       invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
       ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
       self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
+      create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
+      send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.ur.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ ur:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} کی طرف سے #%{post_number}"
+  components:
+    disabled_filter: "غیر فعال"
   themes:
     bad_color_scheme: "تِھیم اَپ ڈَیٹ نہیں ہو سکتی، غلط رنگ پیلیٹ"
     other_error: "تِھیم اَپ ڈَیٹ کرتے ہوے کچھ غلط ہو گیا"

config/locales/server.vi.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ vi:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} bởi %{username}"
+  components:
+    disabled_filter: "Vô hiệu hóa"
   themes:
     bad_color_scheme: "Không thể cập nhật chủ đề, bảng màu không hợp lệ"
     other_error: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật chủ đề"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -60,6 +60,10 @@ zh_CN:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number}，来自 %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "已启用"
+    disabled_filter: "已禁用"
+    updates_available_filter: "有可用更新"
   themes:
     bad_color_scheme: "无法更新主题，调色板无效"
     other_error: "更新主题时出错"
@@ -68,11 +72,11 @@ zh_CN:
       generic: 导入该主题时发生错误
       upload: "创建上传资源时出错：%{name}。%{errors}"
       about_json: "导入错误：about.json 不存在或无效。确定这是一个 Discourse 主题码？"
-      about_json_too_big: "导入错误：about.json 超过 %{limit} 限制。"
+      about_json_too_big: "导入错误：about.json 超过上限 %{limit}。"
       about_json_values: "about.json 包含无效值：%{errors}"
       modifier_values: "about.json 修饰符包含无效值：%{errors}"
-      asset_too_big: "资产 %{filename} 大于 %{limit} 限制"
+      asset_too_big: "资产 %{filename} 大于上限 %{limit}"
-      theme_too_big: "主题大于 %{limit} 限制"
+      theme_too_big: "主题大于上限 %{limit}"
       git: "克隆 git 仓库时出错，访问被拒绝或找不到仓库"
       git_ref_not_found: "无法签出 git 参考：%{ref}"
       git_unsupported_scheme: "无法克隆 git 仓库：方案不受支持"
@@ -83,20 +87,20 @@ zh_CN:
       ssh_key_gone: "您安装主题等待的时间太长，并且 SSH 密钥已过期。请再试一次。"
       too_many_files: "主题中的文件数 (%{count}) 已超过允许的最大文件数 (%{limit})"
       migrations:
-        invalid_filename: "迁移文件的文件名无效： %{filename}。文件名必须以 4 位数字开头，后跟连字符，然后是仅包含字母数字字符和连字符的名称。"
+        invalid_filename: "迁移文件的文件名无效：%{filename}。文件名必须以 4 位数字开头，后跟连字符，然后是仅包含字母数字字符和连字符的名称。"
         name_too_long:
-          other: "迁移名称太长。不应超过 %{count} 字符。"
+          other: "迁移名称太长。不应超过 %{count} 个字符。"
-        too_many_pending_migrations: "该主题中有太多待处理的迁移。主题在一次更新中不允许引入超过 100 个迁移"
+        too_many_pending_migrations: "此主题中有太多待处理的迁移。主题在一次更新中不能引入超过 100 个迁移"
-        out_of_sequence: "迁移 '%{name}' 不按顺序进行。该主题的最后一次迁移的版本号为 %{current} ，高于新迁移的版本"
+        out_of_sequence: "迁移 '%{name}' 顺序错误。此主题的最后一个迁移的版本号为 %{current}，高于新迁移的版本"
-        syntax_error: "无法运行迁移 '%{name}'，因为它有语法错误: %{error}"
+        syntax_error: "无法运行迁移 '%{name}'，因为它有语法错误：%{error}"
         exceeded_memory_limit: "迁移 '%{name}' 失败，因为它超出了内存限制"
         timed_out: "迁移 '%{name}' 超时"
         no_exported_function: "迁移 '%{name}' 没有导出执行迁移的函数"
         default_export_not_a_function: "迁移 '%{name}' 的默认导出不是函数。默认导出必须是执行迁移的函数"
-        no_returned_value: "迁移 '%{name}' 未返回任何值 (或返回 null 或未定义)。它必须返回一个 Map 对象"
+        no_returned_value: "迁移 '%{name}' 未返回任何值（或者返回 null 或未定义）。它必须返回 Map 对象"
-        wrong_return_type: "迁移 '%{name}'返回未知数据类型。必须返回 Map 对象"
+        wrong_return_type: "迁移 '%{name}' 返回未知数据类型。必须返回 Map 对象"
-        runtime_error: "迁移 '%{name}' 遇到以下运行时错误： %{error}"
+        runtime_error: "迁移 '%{name}' 遇到以下运行时错误：%{error}"
-        unknown_setting_returned_by_migration: "迁移 '%{name}' 返回的设置 '%{setting_name}'未在主题的 settings.yml 文件中声明"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "迁移 '%{name}' 返回的设置 '%{setting_name}' 未在主题的 settings.yml 文件中声明"
     errors:
       component_no_user_selectable: "主题组件无法由用户选择"
       component_no_default: "主题组件不能是默认主题"
@@ -269,6 +273,7 @@ zh_CN:
       discourse_connect_enabled: "邀请已被禁用，因为 DiscourseConnect 已启用。"
       invalid_access: "您没有权限查看请求的资源。"
     requires_groups: "未保存邀请，因为指定的话题不可访问。添加以下群组之一：%{groups}。"
+    max_invite_emails_limit_exceeded: "请求失败，因为电子邮件数量超出最大值 (%{max})。"
     domain_not_allowed: "您的电子邮件不能用于兑换此邀请。"
     max_redemptions_allowed_one: "对于电子邮件邀请，应为 1。"
     redemption_count_less_than_max: "应小于 %{max_redemptions_allowed}。"
@@ -317,7 +322,7 @@ zh_CN:
   delete_topic_failed: "删除该话题时出错。请与站点管理员联系。"
   reading_time: "阅读时间"
   likes: "赞"
-  action_already_performed: "Oops！你已经执行了此操作。试试刷新页面？"
+  action_already_performed: "糟糕！您已经执行了此操作。试试刷新页面？"
   too_many_replies:
     other: "抱歉，新用户被暂时限制为在同一个话题中回复不超过 %{count} 次。"
   max_consecutive_replies:
@@ -372,7 +377,7 @@ zh_CN:
   removed_direct_reply_full_quotes: "已自动移除对整个上一个帖子的引用。"
   watched_words_auto_tag: "已自动为话题添加标签"
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "抱歉，无法在公开话题中使用以下安全上传：%{upload_filenames}。"
-  create_pm_on_existing_topic: "抱歉，您无法在现有话题上创建 PM。"
+  create_pm_on_existing_topic: "抱歉，您无法在现有话题上创建私信。"
   slow_mode_enabled: "此话题处于慢速模式。"
   just_posted_that: "与您最近发布的内容过于相似"
   invalid_characters: "包含无效字符"
@@ -623,7 +628,20 @@ zh_CN:
   staff_category_description: "适用于管理人员讨论的不公开类别。话题仅对管理员和版主可见。"
   discourse_welcome_topic:
     title: "欢迎来到 %{site_title}！:wave:"
-    body: "我们非常高兴看到你加入我们。 \n\n%{site_info_quote}\n\n以下是一些可以帮助你入门的事情：\n\n:speaking_head: 在[个人资料](%{base_path}/my/account)中添加你的照片和关于你自己和你的兴趣的信息，**介绍你自己**。你希望被别人了解的一件事是什么？\n\n:open_book: 通过[浏览这些已经发生的讨论](%{base_path}/top)来**了解社区**。当你发现一个帖子很有趣、信息量很大或者很有娱乐性时，请使用 :heart: 表达你的欣赏或支持！\n\n:handshake: 通过评论、分享你自己的观点、提出问题或在讨论中提供反馈来**贡献**。在回复或开始新话题之前，请查阅[社区准则](%{base_path}/faq)。\n\n> 如果你需要帮助或有建议，请随时在 %{feedback_category} 或 [contact the admins](%{base_path}/about) 中提出。\n"
+    body: |
+      我们非常高兴看到您加入我们。
+
+      %{site_info_quote}
+
+      以下是一些可以帮助您入门的事情：
+
+      :speaking_head: 在[个人资料](%{base_path}/my/account)中添加您的照片和关于您自己和您的兴趣的信息，**介绍您自己**。您希望被别人了解的一件事是什么？
+
+      :open_book: 通过[浏览这些已经发生的讨论](%{base_path}/top)来**了解社区**。当您发现一个帖子很有趣、信息量很大或者很有娱乐性时，请使用 :heart: 表达您的欣赏或支持！
+
+      :handshake: 通过评论、分享您自己的观点、提出问题或在讨论中提供反馈来**贡献**。在回复或开始新话题之前，请查阅[社区准则](%{base_path}/faq)。
+
+      > 如果您需要帮助或有建议，请随时在%{feedback_category}中提问或[联系管理员](%{base_path}/about)。
   admin_quick_start_title: "管理员指南：使用入门"
   category:
     topic_prefix: "关于“%{category}”类别"
@@ -868,7 +886,7 @@ zh_CN:
     pm_title: "正在进行的话题的备份草稿"
     pm_body: "包含备份草稿的话题"
   user_activity:
-    no_log_search_queries: "搜索日志当前已禁用（管理员可以在站点设置中启用它们）。"
+    no_log_search_queries: "搜索查询日志当前已禁用（管理员可以在站点设置中启用它们）。"
   email_settings:
     pop3_authentication_error: "提供的 POP3 凭据存在问题，请检查用户名和密码并重试。"
     imap_authentication_error: "提供的 IMAP 凭据存在问题，请检查用户名和密码并重试。"
@@ -1021,7 +1039,7 @@ zh_CN:
         time_read: 阅读时间
         topic_count: 创建的话题
         post_count: 创建的帖子
-        pm_count: 创建的 PM
+        pm_count: 创建的私信
         revision_count: 修订
       description: 版主活动列表，包括审核的举报、阅读时间、创建的话题、创建的帖子、创建的个人消息和修订。
     flags_status:
@@ -1269,7 +1287,7 @@ zh_CN:
       title: "第一个响应的时间"
       xaxis: "天"
       yaxis: "平均时间（小时）"
-      description: "新话题首次得到响应的平均时间（小时）"
+      description: "新话题首次得到响应的平均时间（以小时为单位）"
     topics_with_no_response:
       title: "没有回应的话题"
       xaxis: "天"
@@ -1339,7 +1357,7 @@ zh_CN:
         qtt_like: 获赞
       description: "从各种用户收到赞最多的前 10 名用户。"
   dashboard:
-    group_email_credentials_warning: '群组 <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> 的电子邮件凭据有问题。在此问题解决之前，不会从群组邮箱发送电子邮件。%{error}'
+    group_email_credentials_warning: '群组 <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> 的电子邮件凭据有问题。在此问题解决之前，不会从群组收件箱发送电子邮件。%{error}'
     rails_env_warning: "您的服务器正在以%{env}模式运行。"
     host_names_warning: "您的 config/database.yml 文件使用的是默认的 localhost 主机名。请更新为您的站点主机名。"
     sidekiq_warning: 'Sidekiq 未运行。许多任务，例如发送电子邮件，是通过 Sidekiq 异步执行的。请确保至少运行一个 Sidekiq进程。<a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">在此处了解 Sidekiq</a>。'
@@ -1367,7 +1385,7 @@ zh_CN:
     unreachable_themes: "我们无法检查以下主题的更新："
     watched_word_regexp_error: "'%{action}' 关注词的正则表达式无效。请检查您的<a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>关注词设置</a>，或禁用“关注词正则表达式”站点设置。"
     v3_analytics_deprecated: "您的 Discourse 目前使用的是 Google Analytics（分析）3，2023 年 7 月后该版本将不受支持。立即<a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>升级到Google Analytics（分析）4</a> ，以继续接收有价值的见解和分析，了解您的网站性能。"
-    category_style_deprecated: "你的 Discourse 目前使用的是过时的分类样式，该样式将在 Discourse 3.2 最终测试版发布前移除。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>移至单一类别风格网站设置</a> ，了解如何保留所选类别风格。"
+    category_style_deprecated: "您的 Discourse 目前正在使用已弃用的类别样式，该样式将在 Discourse 3.2 最终测试版发布前移除。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>移至单一类别样式站点设置</a>，了解如何保留所选类别样式。"
   site_settings:
     allow_bulk_invite: "允许通过上传 CSV 文件批量邀请"
     disabled: "已禁用"
@@ -1378,9 +1396,9 @@ zh_CN:
     allow_user_locale: "允许用户选择他们自己的语言界面偏好设置"
     set_locale_from_accept_language_header: "从网络浏览器的语言标头为匿名用户设置界面语言"
     support_mixed_text_direction: "支持从左到右和从右到左的混合文本方向。"
-    min_post_length: "帖子允许的最小长度，以字符为单位 (不包含私信)"
+    min_post_length: "允许的帖子的最小长度，以字符为单位（不包括个人消息）"
-    min_first_post_length: "允许的最小第一篇帖子 (即话题正文) 的长度，以字符为单位 (不包含私信)"
+    min_first_post_length: "允许的第一篇帖子（即话题正文）的最小长度（不包括个人消息）"
-    min_personal_message_post_length: "私信帖子 (包括第一篇帖子和回复) 允许的最小帖子长度，以字符为单位"
+    min_personal_message_post_length: "消息的允许最小帖子长度（包括第一篇帖子和回复），以字符为单位"
     max_post_length: "允许的最大帖子长度（以字符为单位）"
     topic_featured_link_enabled: "启用在话题中发布链接。"
     show_topic_featured_link_in_digest: "在摘要电子邮件中显示话题精选链接。"
@@ -1445,7 +1463,7 @@ zh_CN:
     blocked_onebox_domains: "一个永远不会被归类的域名列表，例如：wikipedia.org（不支持通配符*？）"
     block_onebox_on_redirect: "阻止重定向 URL 的归类。"
     allowed_inline_onebox_domains: "如果在没有标题的情况下链接，将以微型形式进行 Onebox 处理的网域列表"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 allowed_inline_onebox_domains 站点设置并允许所有域上的内联 Onebox。"
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 allowed_inline_onebox_domains 站点设置并在所有域上允许内联 Onebox。"
     force_custom_user_agent_hosts: "对所有请求使用自定义 Onebox 用户代理的主机。（对于限制用户代理访问的主机特别有用）。"
     max_oneboxes_per_post: "帖子中的最大 Onebox 数量。"
     facebook_app_access_token: "从您的 Facebook 应用 ID 和密钥生成的令牌。用于生成 Instagram Onebox。"
@@ -1467,7 +1485,7 @@ zh_CN:
     email_custom_headers: "以 | 分隔的自定义电子邮件标头列表。"
     email_subject: "标准电子邮件的可自定义主题格式。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "向用户提供有关他们无法访问特定话题的更多详细信息。注意：这不太安全，因为用户会知道 URL 是否链接到有效话题。"
-    enforce_second_factor: "要求用户在访问 Discourse 界面前启用双因素身份验证。选择 \"全部\"，对所有用户强制执行。选择 \"管理人员\"，仅对管理人员用户执行。此设置不影响 API 或 \"DiscourseConnect 提供商 \"身份验证。"
+    enforce_second_factor: "要求用户在访问 Discourse UI 前启用双重身份验证。选择“所有”，对所有用户强制执行。选择“管理人员”，仅对管理人员用户强制执行。此设置不影响 API 或“DiscourseConnect 提供商”身份验证。"
     force_https: "强制您的站点仅使用 HTTPS。警告：在您验证 HTTPS 已完全设置并在任何地方都可以正常工作之前，请勿启用此功能！您是否检查过您的 CDN、所有社交登录以及任何外部徽标/依赖项，以确保它们都与 HTTPS 兼容？"
     same_site_cookies: "使用相同的站点 Cookie，它们在支持的浏览器上消除了所有跨站点请求伪造向量（宽松或严格）。警告：“严格”仅适用于强制登录并使用外部身份验证方法的站点。"
     summary_score_threshold: "将帖子包含在“总结此话题”中所需的最低分数"
@@ -1479,7 +1497,7 @@ zh_CN:
     summarization_strategy: "总结插件注册的内容的其他方法"
     custom_summarization_allowed_groups: "允许使用 `summarization_strategy` 总结内容的群组。"
     enable_personal_messages: "已弃用，请改用 'personal message enabled groups' 设置。允许信任级别 1（可通过最小信任级别配置来发送消息）用户创建消息和回复消息。请注意，管理人员不受限制。"
-    personal_message_enabled_groups: "允许这些组中的用户创建消息和回复消息。信任级别组包括高于该数字的所有信任级别，例如选择 trust_level_1 还允许 trust_level_2、3、4 用户发送 PM。请注意，管理人员不受限制。"
+    personal_message_enabled_groups: "允许这些组中的用户创建消息和回复消息。信任级别组包括高于该数字的所有信任级别，例如选择 trust_level_1 还允许 trust_level_2、3、4 用户发送私信。请注意，管理人员不受限制。"
     enable_system_message_replies: "即使禁用了个人消息，也允许用户回复系统消息"
     enable_chunked_encoding: "启用服务器的分块编码响应。此功能适用于大多数设置，但某些代理可能会缓冲，导致响应延迟"
     long_polling_base_url: "用于长轮询的基础 URL（当 CDN 提供动态内容时，请务必将其设置为来源拉取）例如：http://origin.site.com"
@@ -1501,7 +1519,7 @@ zh_CN:
     tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "通过乘以此数字来提升 tl2（成员）每天的举报限值"
     tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "通过乘以此数字来提升 tl3（常规）每天的举报限值"
     tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "通过乘以此数字来提升 tl4（领导者）每天的举报限值"
-    num_users_to_silence_new_user: "如果新用户的帖子超过了 hide_post_sensitivity 设置，并有来自这么多不同用户的垃圾信息举报，则隐藏其所有帖子并阻止其今后再发帖。0 表示禁用。"
+    num_users_to_silence_new_user: "如果新用户的帖子超过 hide_post_sensitivity 设置，并有来自此数量不同用户的垃圾信息举报，则隐藏其所有帖子并阻止其今后再发帖。0 表示禁用。"
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "如果新用户的帖子收到来自 num_tl3_users_to_silence_new_user 个信任级别为 3 的不同用户的此数量的举报，则隐藏他们的所有帖子并阻止以后发帖。设置为 0 将禁用。"
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "如果新用户的帖子收到此数量的来自信任级别为 3 的不同用户的 num_tl3_flags_to_silence_new_user 次举报，则隐藏他们的所有帖子并阻止以后发帖。设置为 0 将禁用。"
     notify_mods_when_user_silenced: "如果用户被自动禁言，则向所有版主发送消息。"
@@ -1515,7 +1533,7 @@ zh_CN:
     must_approve_users: "管理人员必须先批准所有新用户帐户，然后他们才能访问该站点。"
     invite_code: "用户必须输入此代码才能注册帐户，为空时将被忽略（不区分大小写）"
     approve_suspect_users: "将可疑用户添加到审核队列中。可疑用户已进入个人简介/网站，但没有阅读活动。"
-    review_every_post: "将每个新帖发送到审核队列进行审核。帖子仍会立即发布，并对所有用户可见。警告！由于需要审核的帖子数量可能很大，因此不建议大流量网站使用。"
+    review_every_post: "将每篇新帖子发送到审核队列进行审核。帖子仍会立即发布，并对所有用户可见。警告！由于需要审核的帖子数量可能很大，不建议大流量站点使用此设置。"
     pending_users_reminder_delay_minutes: "如果新用户等待批准的时间超过此分钟数则通知版主。设置为 -1 可禁用通知。"
     persistent_sessions: "当网络浏览器关闭后，用户将保持登录状态"
     maximum_session_age: "自上次访问以来，用户将保持登录状态 n 小时"
@@ -1523,7 +1541,7 @@ zh_CN:
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics 跟踪代码 ID，例如：UA-12345678-9；请参阅 <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics 域名，例如：mysite.com；请参阅 <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "启用 Google Universal Analytics 跨网域跟踪。指向这些网域的出站链接将在其中添加客户端 ID。请参阅 <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google 的跨网域跟踪指南</a>。"
-    gtm_container_id: "Google 跟踪代码管理器容器 ID。例如：GTM-ABCD12E。 <br/>注意：要在启用内容安全策略 (CSP) 时使用 GTM，请参阅Meta上的文档： <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>在 Google 跟踪代码管理器脚本中使用随机数</a>。"
+    gtm_container_id: "Google 跟踪代码管理器容器 ID。例如：GTM-ABCD12E。 <br/>注意：要在启用内容安全策略 (CSP) 时使用 GTM，请参阅 Meta 上的文档：<a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>在 Google 跟踪代码管理器脚本中使用随机数</a>。"
     enable_escaped_fragments: "如果未检测到网络抓取工具，则回退到 Google 的 Ajax-Crawling API。请参阅 <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_manage_categories_and_groups: "允许版主创建和管理类别和群组"
     moderators_change_post_ownership: "允许版主更改帖子所有权"
@@ -1538,15 +1556,15 @@ zh_CN:
     slow_down_crawler_user_agents: '网络爬虫的用户代理应该按照“减慢爬虫速率”设置中的配置进行速率限制。每个值的长度必须至少为 3 个字符。'
     slow_down_crawler_rate: "如果指定了 slow_down_crawler_user_agents，则此速率将应用于所有抓取工具（请求之间的延迟秒数）"
     content_security_policy: "启用内容安全策略 (CSP)"
-    content_security_policy_report_only: "启用仅限内容安全政策报告 (CSP)"
+    content_security_policy_report_only: "启用仅限内容安全策略报告 (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "在 /csp_reports 启用 CSP 违规报告收集"
     content_security_policy_frame_ancestors: "限制谁可以通过 CSP 将此站点嵌入 iframe 中。在<a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>嵌入</a>上控制允许的主机。"
-    content_security_policy_script_src: "附加的脚本来源白名单。默认包含当前主机和 CDN。<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>使用内容安全策略缓解 XSS 攻击</a> (CSP)"
+    content_security_policy_script_src: "已列入许可名单的附加脚本源。默认包含当前主机和 CDN。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>使用内容安全策略缓解 XSS 攻击 (CSP)</a>。"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "在此天数内未访问站点的管理员帐户将需要在登录前重新验证其电子邮件地址。设置为 0 将禁用。"
     include_secure_categories_in_tag_counts: "启用后，一个标签的话题数量将包括所有用户的阅读限制类别中的话题。禁用时，常规用户只会看到所有话题都为公开类别的标签的话题数量。"
     display_personal_messages_tag_counts: "启用后，将显示使用给定标签标记的个人消息的数量。"
-    top_menu: "确定主页导航中显示的条目，以及出现的顺序。"
+    top_menu: "确定首页导航中显示的条目，以及显示顺序。"
-    post_menu: "确定帖子菜单中显示的条目，以及出现的顺序。"
+    post_menu: "确定帖子菜单中显示的条目，以及显示顺序。"
     post_menu_hidden_items: "除非点击扩展省略号，否则在帖子菜单中默认隐藏的菜单项。"
     share_links: "确定分享对话框中显示的条目以及显示顺序。"
     allow_username_in_share_links: "允许用户名包含在分享链接中。这对于根据唯一身份访客奖励徽章很有用。"
@@ -1563,7 +1581,7 @@ zh_CN:
     topics_per_period_in_top_summary: "默认热门话题总结中显示的热门话题数。"
     topics_per_period_in_top_page: "在展开的“显示更多”热门话题中显示的热门话题数。"
     redirect_users_to_top_page: "自动将新用户和长期缺席的用户重定向到热门页面。"
-    top_page_default_timeframe: "匿名用户的默认顶部页面时间段 (登录用户可根据其最后一次访问自动调整)。"
+    top_page_default_timeframe: "匿名用户的默认顶部页面时间段（会基于登录用户最后一次访问自动为其调整）。"
     moderators_view_emails: "允许版主查看用户电子邮件"
     prioritize_username_in_ux: "在用户页面、用户卡片和帖子上先显示用户名（先显示禁用名称时）"
     enable_rich_text_paste: "将文本粘贴到编辑器中时启用 HTML 到 Markdown 的自动转换。（实验性）"
@@ -1642,7 +1660,7 @@ zh_CN:
     enable_backups: "允许管理员创建论坛备份"
     allow_restore: "允许恢复，这可以替换所有站点数据！除非您计划恢复备份，否则请保持禁用状态"
     maximum_backups: "要保留的最大备份数。系统将自动删除较旧的备份"
-    remove_older_backups: "删除超过指定天数的备份。留空表示禁用。"
+    remove_older_backups: "移除超过指定天数的备份。留空表示禁用。"
     automatic_backups_enabled: "按照定义的备份频率运行自动备份"
     backup_frequency: "备份之间的天数。"
     s3_backup_bucket: "存放备份的远程存储桶。警告：确认它是私有存储桶。"
@@ -1713,7 +1731,7 @@ zh_CN:
     png_to_jpg_quality: "转换后的 JPG 文件的质量（1 为最低质量，99 为最佳质量，100 为禁用）。"
     recompress_original_jpg_quality: "上传的图片文件的质量（1 为最低质量，99 为最佳质量，100 为禁用）。"
     image_preview_jpg_quality: "调整大小的图片文件的质量（1 为最低质量，99 为最佳质量，100 为禁用）。"
-    allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "允许管理人员在 PM 中上传任何文件。"
+    allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "允许管理人员在私信中上传任何文件。"
     strip_image_metadata: "去除图片元数据。"
     composer_media_optimization_image_enabled: "启用上传图片文件的客户端媒体优化。"
     composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "触发客户端优化的最小图片文件大小"
@@ -1749,31 +1767,31 @@ zh_CN:
     tl3_requires_likes_received: "为了有资格升级到信任级别 3，在过去 (tl3 time period) 天内必须收到的最少赞数。"
     tl3_links_no_follow: "不从信任级别 3 用户发布的链接中移除 rel=nofollow。"
     tl4_delete_posts_and_topics: "允许 TL4 用户删除其他用户创建的帖子和话题。 TL4 用户还可以查看已删除的话题和帖子。"
-    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "允许删除其他用户创建的帖子和主题的组。这些组也可以查看已删除的主题和帖子。"
+    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "能够删除其他用户创建的帖子和话题的群组。这些群组也可以查看已删除的话题和帖子。"
     edit_all_topic_groups: "允许此群组中的用户编辑其他用户的主题标题、标签和类别"
     edit_all_post_groups: "允许此群组中的用户编辑其他用户的帖子"
     min_trust_to_create_topic: "创建新话题所需的最低信任级别。"
-    create_topic_allowed_groups: "允许创建新话题的组。"
+    create_topic_allowed_groups: "能够创建新话题的群组。"
     allow_flagging_staff: "如果启用，用户可以举报来自管理人员帐户的帖子。"
     min_trust_to_edit_wiki_post: "编辑标记为 Wiki 的帖子所需的最低信任级别。"
-    edit_wiki_post_allowed_groups: "允许编辑标记为 Wiki 帖子的群组。"
+    edit_wiki_post_allowed_groups: "能够编辑标记为 Wiki 的帖子的群组。"
     min_trust_to_edit_post: "编辑帖子所需的最低信任级别。"
-    edit_post_allowed_groups: "允许编辑帖子的组。"
+    edit_post_allowed_groups: "能够编辑帖子的群组。"
     min_trust_to_allow_self_wiki: "制作用户自己的帖子 Wiki 所需的最低信任级别。"
-    self_wiki_allowed_groups: "可在创建维基帖的用户群组。"
+    self_wiki_allowed_groups: "用户可以在其中创建自己的帖子 Wiki 的群组。"
     min_trust_to_send_messages: "已弃用，请改用 'personal message enabled groups' 设置。创建新的个人消息所需的最低信任级别。"
     min_trust_to_send_email_messages: "通过电子邮件发送个人消息所需的最低信任级别。"
     min_trust_to_flag_posts: "举报帖子所需的最低信任级别"
-    flag_post_allowed_groups: "允许举报帖子的组。"
+    flag_post_allowed_groups: "能够举报帖子的群组。"
     min_trust_to_post_links: "在帖子中包含链接所需的最低信任级别"
     min_trust_to_post_embedded_media: "在帖子中嵌入媒体条目所需的最低信任级别"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "上传个人资料背景所需的最低信任级别"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "上传用户卡背景所需的最低信任级别"
-    user_card_background_allowed_groups: "允许上传用户卡片背景的组。"
+    user_card_background_allowed_groups: "能够上传用户卡片背景的群组。"
     min_trust_level_to_allow_invite: "邀请用户所需的最低信任级别"
-    invite_allowed_groups: "允许邀请用户的组。"
+    invite_allowed_groups: "能够邀请用户的群组。"
     min_trust_level_to_allow_ignore: "忽略用户所需的最低信任级别"
-    ignore_allowed_groups: "允许忽略其他用户的组。"
+    ignore_allowed_groups: "能够忽略其他用户的群组。"
     allowed_link_domains: "即使用户没有适当的信任级别来发布链接，也可以链接到的网域"
     newuser_max_links: "新用户可以在帖子中添加的链接数量。"
     newuser_max_embedded_media: "新用户可以向帖子中添加的嵌入式媒体条目数量。"
@@ -1786,7 +1804,7 @@ zh_CN:
     here_mention: "用于 @ 提及的名称，允许特权用户通知参与话题的 'max_here_mentioned' 人。必须不是一个现有的用户名。"
     max_here_mentioned: "@here 提及的最大人数。"
     min_trust_level_for_here_mention: "允许提及 @here 的最低信任级别。"
-    here_mention_allowed_groups: "允许使用提及 @here 的群组。"
+    here_mention_allowed_groups: "能够提及 @here 的群组。"
     create_thumbnails: "创建太大而无法放入帖子的缩略图和灯箱图片。"
     email_time_window_mins: "在发送任何通知电子邮件之前等待 (n) 分钟，让用户有机会编辑和完成他们的帖子。"
     personal_email_time_window_seconds: "在发送任何个人消息通知电子邮件之前等待 (n) 秒，让用户有机会编辑和完成他们的消息。"
@@ -1804,6 +1822,11 @@ zh_CN:
     category_colors: "设置类别允许的十六进制颜色值列表。"
     default_dark_mode_color_scheme_id: "在深色模式下使用的配色方案。"
     dark_mode_none: "无"
+    max_image_size_kb: "上传的最大图片尺寸。也必须在 nginx (client_max_body_size) /apache 或代理中配置此设置。大于此值或小于 client_max_body_size 的图片在上传时将被调整大小。"
+    max_attachment_size_kb: "上传的最大附件文件大小。也必须在 nginx (client_max_body_size) / apache 或代理中配置此设置。"
+    authorized_extensions: "可以上传的文件扩展名列表"
+    authorized_extensions_for_staff: "除了在 `authorized_extensions` 站点设置中定义的列表外，管理人员用户可以上传的文件扩展名列表。"
+    theme_authorized_extensions: "上传主题时允许使用的文件扩展名列表"
     max_similar_results: "撰写新话题时，在编辑器上方显示的类似话题数。比较基于标题和正文。"
     max_image_megapixels: "图片允许的最大百万像素数。具有更高百万像素数的图片将被拒绝。"
     title_prettify: "防止常见的标题拼写错误和错误，包括全部大写、第一个字符小写、多个 ! 和 ?、结尾出现额外的 . 等。"
@@ -1885,7 +1908,7 @@ zh_CN:
     always_show_trimmed_content: "始终显示传入电子邮件被修剪的部分。警告：可能会泄露电子邮件地址。"
     trim_incoming_emails: "修剪传入电子邮件的不相关部分。"
     private_email: "不在电子邮件标题或电子邮件正文中包含帖子或话题的内容。注意：还会禁用摘要电子邮件。"
-    email_total_attachment_size_limit_kb: "出站邮件所有附件合计的最大尺寸。设置为0禁止发送附件。"
+    email_total_attachment_size_limit_kb: "附加到外发电子邮件的文件的最大总大小。设置为 0 将禁用附件发送。"
     post_excerpts_in_emails: "在通知电子邮件中，始终发送摘录而不是完整的帖子"
     raw_email_max_length: "应为传入电子邮件存储的字符数。"
     raw_rejected_email_max_length: "应为被拒的传入电子邮件存储的字符数。"
@@ -1904,6 +1927,7 @@ zh_CN:
     log_mail_processing_failures: "将所有电子邮件处理失败记录到 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
     email_in: "允许用户通过电子邮件发布新话题。启用此设置后，您将能够为群组和类别配置传入电子邮件地址。"
     email_in_min_trust: "用户要被允许通过电子邮件发布新话题所需的最低信任级别。"
+    email_in_allowed_groups: "能够通过电子邮件发布新话题的群组。"
     email_in_authserv_id: "对传入电子邮件进行身份验证检查的服务的标识符。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> 了解配置说明"
     email_in_spam_header: "用于检测垃圾信息的电子邮件标头。"
     enable_imap: "启用 IMAP 以同步群组消息。"
@@ -1926,6 +1950,7 @@ zh_CN:
     email_editable: "允许用户在注册后更改他们的电子邮件地址。"
     logout_redirect: "退出后将浏览器重定向到的位置（例如：https://example.com/logout）"
     allow_uploaded_avatars: "允许用户上传自定义个人资料照片。"
+    uploaded_avatars_allowed_groups: "能够上传自定义个人资料照片的群组。"
     default_avatars: "在更改前新用户默认使用的头像的 URL。"
     automatically_download_gravatars: "在创建帐户或更改电子邮件时为用户下载 Gravatar。"
     digest_topics: "要在电子邮件总结中显示的最大热门话题数。"
@@ -1947,11 +1972,11 @@ zh_CN:
     enable_user_directory: "提供用户目录以供浏览"
     enable_group_directory: "提供群组目录以供浏览"
     enable_category_group_moderation: "允许群组审核特定类别的内容"
-    group_in_subject: "在电子邮件主题中将 %%{optional_pm} 设置为 PM 中第一个群组的名称，请参阅：<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>自定义标准电子邮件的主题格式</a>"
+    group_in_subject: "在电子邮件主题中将 %%{optional_pm} 设置为私信中第一个群组的名称，请参阅：<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>自定义标准电子邮件的主题格式</a>"
     allow_anonymous_posting: "允许用户切换至匿名模式"
     allow_anonymous_likes: "允许匿名用户点赞帖子"
     anonymous_posting_min_trust_level: "启用匿名发帖所需的最低信任级别"
-    anonymous_posting_allowed_groups: "启用匿名发帖的群组"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "能够启用匿名发帖的群组"
     anonymous_account_duration_minutes: "为了保护匿名性，每 N 分钟为每个用户创建一个新的匿名帐户。示例：如果设置为 600，则在距离上次发帖 600 分钟且用户切换到匿名时，将创建一个新的匿名帐户。"
     hide_user_profiles_from_public: "禁用匿名用户的用户卡片、用户个人资料和用户目录。"
     allow_users_to_hide_profile: "允许用户隐藏他们的个人资料和状态"
@@ -1973,14 +1998,14 @@ zh_CN:
     enable_mobile_theme: "移动设备使用适合移动设备的主题，并且可以切换到完整站点。如果您想使用完全自适应的自定义样式表，请禁用此选项。"
     dominating_topic_minimum_percent: "在被提醒过度主导某个话题之前，用户必须在某个话题中发布的帖子所占的百分比。"
     disable_avatar_education_message: "禁用更改头像的教育消息。"
-    pm_warn_user_last_seen_months_ago: "在创建新的 PM 时，如果目标接收者已经超过 n 个月前无活动，则警告用户。"
+    pm_warn_user_last_seen_months_ago: "在创建新的私信时，如果目标接收者已经超过 n 个月前无活动，则警告用户。"
     suppress_uncategorized_badge: "不在话题列表中显示未分类话题的徽章。"
     header_dropdown_category_count: "标题下拉菜单中可以显示的类别数量。"
     permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用以下正则表达式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 将从话题路由中去除查询字符串。格式为正则表达式+字符串。使用 \\1 等访问捕获"
     global_notice: "向所有访客显示紧急、突发、不可忽略的全局横幅通知，更改为空将隐藏（允许使用 HTML）。"
     disable_system_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统用户的编辑通知。"
-    disable_category_edit_notifications: "禁用主题类别编辑通知。包括 “已发布” 的主题(例如共享草稿)。"
+    disable_category_edit_notifications: "禁用话题编辑的通知。包括“已发布”的话题（例如，共享草稿）。"
-    disable_tags_edit_notifications: "禁用主题标签编辑的通知。包括“已发布”的主题(例如共享草稿)。"
+    disable_tags_edit_notifications: "禁用话题标签编辑的通知。包括“已发布”的话题（例如，共享草稿）。"
     notification_consolidation_threshold: "合并通知前，收到的赞或成员资格请求通知的数量。设置为 0 将禁用。"
     likes_notification_consolidation_window_mins: "以分钟计的持续时间，被赞的通知在达到此阈值后会被合并到单个通知中。可以通过 `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` 配置阈值。"
     automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动取消置顶话题。"
@@ -2000,15 +2025,16 @@ zh_CN:
     display_name_on_posts: "在帖子中显示用户的全名以及他们的用户名。"
     show_time_gap_days: "如果两个帖子间隔此天数，在话题中显示时间间隔。"
     short_progress_text_threshold: "当一个话题的帖子数量超过此数值后，进度条将只显示当前帖子数量。如果更改进度条的宽度，则可能需要更改此值。"
-    default_code_lang: "应用于 markdown 代码块的默认编程语言语法高亮 (自动、文本、ruby、python 等)。该值还必须出现在 `highlighted languages` 站点设置中。"
+    default_code_lang: "应用于 Markdown 代码块（auto、text、ruby、python 等）的默认编程语言语法高亮显示。此值还必须存在于 `highlighted languages` 站点设置中。"
     warn_reviving_old_topic_age: "当有人开始回复上次回复时间超过此天数的话题时，将显示警告。设置为 0 将禁用。"
+    autohighlight_all_code: "向使用 HTML 编写的 &lt;code&gt; 块应用语法高亮显示，即使这些代码块未指定语言。要配置使用 Markdown 编写的代码块，请使用 'default code lang' 设置。"
     highlighted_languages: "包括语法高亮显示规则。（警告：包含太多语言可能会影响性能）请参阅：<a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> 查看演示"
     show_copy_button_on_codeblocks: "向代码块添加一个按钮，以将块内容复制到用户的剪贴板。"
     embed_any_origin: "允许嵌入任意来源的内容。这对于带有静态 HTML 的移动应用是必需的。"
     embed_topics_list: "支持话题列表的 HTML 嵌入"
     embed_set_canonical_url: "将嵌入话题的规范 URL 设置为嵌入内容的 URL。"
     embed_truncate: "截断嵌入的帖子。"
-    embed_unlisted: "嵌入的主题在有用户回复之前将不会被列出。"
+    embed_unlisted: "在用户回复前，嵌入的话题将不会被取消公开。"
     embed_support_markdown: "支持嵌入帖子的 Markdown 格式。"
     allowed_embed_selectors: "嵌入中允许的 CSS 元素的逗号分隔列表。"
     allowed_href_schemes: "除了 http 和 https 之外，链接中允许的协议名称。"
@@ -2031,7 +2057,9 @@ zh_CN:
     emoji_deny_list: "这些表情符号将无法在菜单或短代码中使用。"
     approve_post_count: "新用户或基本用户必须接受审批的帖子数量"
     approve_unless_trust_level: "低于此信任级别的用户的帖子必须接受审批"
+    approve_unless_allowed_groups: "不在这些群组中的用户的帖子必须经过批准"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "低于此信任级别的用户的新话题必须接受审批"
+    approve_new_topics_unless_allowed_groups: "不在这些群组中的用户的新话题必须经过批准"
     approve_unless_staged: "暂存用户的新话题和帖子必须接受审批"
     notify_about_queued_posts_after: "如果有帖子等待审核的小时超过此数值，向所有版主发送通知。设置为 0 将禁用这些通知。"
     reviewable_revision_reasons: "拒绝带有修订的可审查队列帖子时，可以选择的原因列表。其他也始终可用，允许输入自定义原因。"
@@ -2042,7 +2070,8 @@ zh_CN:
     max_allowed_message_recipients: "消息中允许的最大收件人数。"
     watched_words_regular_expressions: "关注词是正则表达式。"
     enable_diffhtml_preview: "使用 diffHTML 同步预览而不是完全重新呈现的实验性功能"
-    enable_fast_edit: "允许对小部分帖子文本进行内联编辑。"
+    enable_fast_edit: "在帖子选择菜单中添加一个按钮以内联编辑小部分内容。"
+    enable_quote_copy: "在帖子选择菜单中添加一个按钮，以将选择内容作为 Markdown 引用复制到剪贴板。"
     old_post_notice_days: "帖子通知变旧前的天数"
     new_user_notice_tl: "查看新用户帖子通知所需的最低信任级别。"
     returning_user_notice_tl: "查看回访用户帖子通知所需的最低信任级别。"
@@ -2090,18 +2119,19 @@ zh_CN:
     default_sidebar_switch_panel_position: "边栏开关面板按钮的位置"
     retain_web_hook_events_period_days: "保留网络钩子事件记录的天数。"
     retry_web_hook_events: "自动重试失败的网络钩子事件 4 次。重试之间的时间间隔为 1、5、25 和 125 分钟。"
-    revoke_api_keys_unused_days: "自上次使用 API 密钥后的天数，该密钥将被自动撤销 (0 表示永不撤销)"
+    revoke_api_keys_unused_days: "API 密钥最后一次使用后被自动撤销前的天数（0 表示永不撤销）"
-    revoke_api_keys_maxlife_days: "API 密钥自动撤销前的天数 (0 表示永不撤销)"
+    revoke_api_keys_maxlife_days: "API 密钥被自动撤销前的天数（0 表示永不撤销）"
     allow_user_api_key_scopes: "用户 API 密钥允许的范围列表"
     min_trust_level_for_user_api_key: |
       生成用户 API 密钥所需的信任级别。<br>
       <b>警告</b>：更改信任级别将阻止信任级别较低的用户通过 Discourse Hub 登录
     allowed_user_api_auth_redirects: "用户 API 密钥身份验证重定向的允许 URL。通配符 * 可用于匹配它的任何部分（例如 www.example.com/*）。"
     allowed_user_api_push_urls: "服务器推送到用户 API 的允许 URL"
-    revoke_user_api_keys_unused_days: "用户 API 密钥最后一次使用后被自动撤销的天数 (0 表示永不撤销)"
+    revoke_user_api_keys_unused_days: "用户 API 密钥最后一次使用后被自动撤销前的天数（0 表示永不撤销）"
-    revoke_user_api_keys_maxlife_days: "用户 API 密钥自动撤销前的天数 (0 表示从不撤销)"
+    revoke_user_api_keys_maxlife_days: "用户 API 密钥被自动撤销前的天数（0 表示永不撤销）"
     tagging_enabled: "在话题上启用标签？"
     min_trust_to_create_tag: "创建标签所需的最低信任级别。"
+    create_tag_allowed_groups: "能够创建标签的群组。"
     max_tags_per_topic: "可应用于话题的最大标签数。"
     enable_max_tags_per_email_subject: "生成电子邮件主题时使用 max_tags_per_email_subject"
     max_tags_per_email_subject: "电子邮件主题中可以包含的最大标签数"
@@ -2119,12 +2149,12 @@ zh_CN:
     create_post_for_category_and_tag_changes: "当话题的类别或标签发生变化时创建一篇小的行动帖子"
     automatically_clean_unused_tags: "每天自动删除未在任何主题或私信中使用的标签。"
     watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题，请通知我。"
-    company_name: "您的公司或组织的名称。如果留空，则不会按照模板提供服务条款或隐私声明。"
+    company_name: "您的公司或组织的名称。如果留空，将不会提供样板《服务条款》或《隐私声明》。"
     governing_law: "适用法律"
     city_for_disputes: "争议之城"
     shared_drafts_category: "通过为话题草稿指定类别来启用共享草稿功能。此类别中的话题将在管理人员用户的话题列表中被禁止。"
     shared_drafts_min_trust_level: "允许用户查看和编辑共享草稿。"
-    shared_drafts_allowed_groups: "允许这些组中的用户查看和编辑共享草稿。"
+    shared_drafts_allowed_groups: "允许这些群组中的用户查看和编辑共享草稿。"
     push_notifications_prompt: "显示用户同意提示。"
     push_notifications_icon: "出现在通知角的徽章图标。建议使用具有透明度的 96×96 单色 PNG。"
     enable_desktop_push_notifications: "启用桌面推送通知"
@@ -2156,9 +2186,8 @@ zh_CN:
     experimental_new_new_view_groups: '实验性：启用一个新的话题列表，将未读话题和新话题合并，并使边栏中的“一切”链接指向它。'
     enable_custom_sidebar_sections: "实验性：启用自定义边栏版块"
     experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 下启用实验性话题筛选路由"
-    experimental_search_menu_groups: "实验性：启用已升级为使用 glimmer 的新搜索菜单"
     enable_experimental_lightbox: "实验性：将默认图片灯箱替换为全新设计。"
-    experimental_form_templates: "实验性：启用表单模板功能。 <b>启用后，</b> 可在<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>自定义/模板</a>管理模板。"
+    experimental_form_templates: "实验性：启用表单模板功能。<b>启用后</b>，可以在<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>自定义/模板</a>下管理模板。"
     page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“旋转的图标”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
     show_user_menu_avatars: "在用户菜单中显示用户头像"
     errors:
@@ -2188,7 +2217,7 @@ zh_CN:
       reply_by_email_address_is_empty: "在启用通过电子邮件回复之前，您必须先设置 'reply by email address'。"
       email_polling_disabled: "您必须先启用手动、POP3 轮询或启用自定义邮件轮询器，然后才能通过电子邮件进行回复。"
       user_locale_not_enabled: "在启用此设置之前，您必须先启用 'allow user locale'。"
-      at_least_one_group_required: "你必须为该设置指定至少一个组。"
+      at_least_one_group_required: "您必须为此设置至少指定一个群组。"
       invalid_regex: "正则表达式无效或不被允许。"
       invalid_regex_with_message: "正则表达式 '%{regex}' 有一个错误：%{message}"
       email_editable_enabled: "在启用此设置之前，您必须先禁用 'email editable'。"
@@ -2219,10 +2248,23 @@ zh_CN:
       invalid_uncategorized_category_setting: '如果“允许未分类话题”设置未启用，则无法选择“未分类”类别。'
       invalid_search_ranking_weights: "该值对于 search_ranking_weights 站点设置无效。示例：'{0.1,0.2,0.3,1.0}'。注意，每个权重的最大值为 1.0。"
     keywords:
+      anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
       here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
       shared_drafts_allowed_groups: "Shared_drafts_min_trust_level"
+      approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
+      approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
+      email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
+      edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
+      uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
+      create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
+      edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
       flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
+      delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
+      user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
+      invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
+      ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
       self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
+      create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -2248,7 +2290,7 @@ zh_CN:
     email_error: "无法使用电子邮件地址 <b>%{email}</b> 注册帐户。请联系站点管理员。"
     missing_secret: "由于缺少密钥，身份验证失败。请联系站点管理员解决此问题。"
     invite_redeem_failed: "邀请确认失败。请联系站点管理员。"
-    invalid_parameter_value: "由于“%{param}”参数值无效，身份验证失败。请联系站点管理员解决此问题。"
+    invalid_parameter_value: "由于 `%{param}` 参数值无效，身份验证失败。请联系站点管理员解决此问题。"
   original_poster: "原始发帖人"
   most_recent_poster: "最新发帖人"
   frequent_poster: "频繁发帖人"
@@ -2324,6 +2366,7 @@ zh_CN:
     not_approved: "您的帐户尚未获得批准。一旦可以登录，您会收到电子邮件通知。"
     incorrect_username_email_or_password: "用户名、电子邮件或密码不正确"
     incorrect_password: "密码不正确"
+    incorrect_password_or_passkey: "密码或通行密钥不正确"
     wait_approval: "感谢您注册。当您的帐户获得批准后，我们会通知您。"
     active: "您的帐户已被激活，并且可以使用了。"
     activate_email: "<p>快完成了！我们向 <b>%{email}</b> 发送了一封激活邮件。请按照邮件中的说明操作来激活您的帐户。</p><p>如果您没有收到邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹。</p>"
@@ -2363,8 +2406,8 @@ zh_CN:
     invalid_security_key: "无效的安全密钥。"
     missing_second_factor_name: "请提供一个名称。"
     missing_second_factor_code: "请提供一个代码。"
-    too_many_authenticators: "抱歉，身份验证器不能超过 50 个。请删除一个现有的并重试。"
+    too_many_authenticators: "抱歉，身份验证器不能超过 50 个。请移除一个现有的身份验证器并重试。"
-    too_many_security_keys: "抱歉，您不能拥有超过 50 个安全密钥。请删除一个现有密钥并重试。"
+    too_many_security_keys: "抱歉，安全密钥不能超过 50 个。请移除一个现有密钥并重试。"
     second_factor_toggle:
       totp: "改用身份验证器应用或安全密钥"
       backup_code: "改用备份代码"
@@ -2384,11 +2427,11 @@ zh_CN:
       merge_user:
         updating_username: "正在更新用户名…"
         changing_post_ownership: "正在更改帖子所有权…"
-        merging_given_daily_likes: "正在合并每日赞…"
+        merging_given_daily_likes: "正在合并给定每日赞…"
         merging_post_timings: "正在合并帖子时间数据…"
         merging_user_visits: "正在合并用户访问…"
         updating_site_settings: "正在更新站点设置…"
-        updating_user_stats: "正在更新用户状态…"
+        updating_user_stats: "正在更新用户统计信息…"
         merging_user_attributes: "正在合并用户属性…"
         updating_user_ids: "正在更新用户 ID…"
         deleting_source_user: "正在删除源用户…"
@@ -2630,18 +2673,18 @@ zh_CN:
 
         有关更多指导，请参阅我们的[社区准则](%{base_url}/guidelines)。
     reviewable_queued_post_revise_and_reject:
-      title: "对你的帖子的反馈"
+      title: "对您的帖子的反馈"
-      subject_template: "对你在 %{topic_title} 上发表的帖子的反馈意见"
+      subject_template: "对您在 %{topic_title} 下发表的帖子的反馈"
       text_body_template: |
-        您好 %{username},
+        %{username}，您好！
 
-        我们查看了你在 [%{topic_title}](%{topic_url}) 发表的帖子，有一些反馈意见要给你。
+        我们审核了您在 [%{topic_title}](%{topic_url}) 下发表的帖子，并有一些反馈供您查阅。
 
-        原因： %{reason}
+        原因：%{reason}
 
-        反馈： %{feedback}
+        反馈：%{feedback}
 
-        你可以在下面编辑你的原帖，然后重新提交，做出建议的修改，如果你有任何问题，也可以回复此信息。
+        您可以在下方编辑原帖，然后重新提交，进行建议的修改。如果您有任何问题，也可以回复此消息。
 
         --------
 
@@ -2649,7 +2692,29 @@ zh_CN:
 
         --------
 
-        谢谢，
+        谢谢！
+        %{site_name} 版主
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "对您的话题的反馈"
+      subject_template: '对标题为“%{topic_title}”的新话题的反馈'
+      text_body_template: |
+        %{username}，您好！
+
+        我们审核了您标题为“%{topic_title}”的新话题，并有一些反馈供您查阅。
+
+        原因：%{reason}
+
+        反馈：%{feedback}
+
+        您可以在下方编辑话题的原帖，然后重新提交，进行建议的修改。如果您有任何问题，也可以回复此消息。
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
+        谢谢！
         %{site_name} 版主
     post_hidden_again:
       title: "帖子被再次隐藏"
@@ -2749,7 +2814,7 @@ zh_CN:
 
         我们始终相信[文明社区行为](%{base_url}/guidelines)。
 
-        好好享受您在社区的时光吧！
+        请享受您在社区的时光吧！
     welcome_tl1_user:
       title: "欢迎 TL1 用户"
       subject_template: "感谢与我们共度时光"
@@ -2780,7 +2845,7 @@ zh_CN:
 
         我们始终相信[文明社区行为](%{base_url}/guidelines)。
 
-        好好享受您在社区的时光吧！
+        请享受您在社区的时光吧！
 
         [prefs]：%{user_preferences_url}
     tl2_promotion_message:
@@ -3279,7 +3344,7 @@ zh_CN:
 
       %{topic_url}
     user_invited_to_private_message_pm_group:
-      title: "用户邀请群组加入 PM"
+      title: "用户邀请群组加入私信"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} 邀请 @%{group_name} 加入消息 '%{topic_title}'"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
@@ -3288,7 +3353,7 @@ zh_CN:
 
         %{respond_instructions}
     user_invited_to_private_message_pm:
-      title: "用户邀请加入 PM"
+      title: "用户邀请加入私信"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} 邀请您加入消息 '%{topic_title}'"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
@@ -3297,7 +3362,7 @@ zh_CN:
 
         %{respond_instructions}
     user_invited_to_private_message_pm_staged:
-      title: "用户邀请加入 PM 暂存"
+      title: "暂存用户邀请加入私信"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} 邀请您加入消息 '%{topic_title}'"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
@@ -3326,8 +3391,8 @@ zh_CN:
 
         %{respond_instructions}
     user_replied_pm:
-      title: "用户回复 PM"
+      title: "用户回复私信"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [私信] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3370,8 +3435,8 @@ zh_CN:
 
         %{respond_instructions}
     user_mentioned_pm:
-      title: "用户提及 PM"
+      title: "用户提及私信"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [私信] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3393,7 +3458,7 @@ zh_CN:
         %{respond_instructions}
     user_group_mentioned_pm:
       title: "提及用户群组的私信"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [私信] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3404,7 +3469,7 @@ zh_CN:
         %{respond_instructions}
     user_group_mentioned_pm_group:
       title: "提及用户群组的私信"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [私信] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3447,8 +3512,8 @@ zh_CN:
 
         %{respond_instructions}
     user_posted_pm:
-      title: "用户发布 PM"
+      title: "用户发布私信"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [私信] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
 
@@ -3458,7 +3523,7 @@ zh_CN:
 
         %{respond_instructions}
     user_posted_pm_staged:
-      title: "用户发布 PM 暂存"
+      title: "暂存用户发布私信"
       subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
       text_body_template: |2
 
@@ -3648,7 +3713,7 @@ zh_CN:
 
         我们始终相信[文明社区行为](%{base_url}/guidelines)。
 
-        好好享受您在社区的时光吧！
+        请享受您在社区的时光吧！
     signup_after_reject:
       title: "拒绝后注册"
       subject_template: "您加入 %{site_name} 的请求被拒绝"
@@ -4406,7 +4471,7 @@ zh_CN:
         当您第一次通过电子邮件 :e-mail: 回复帖子时，将授予此徽章。
     new_user_of_the_month:
       name: "当月最佳新用户"
-      description: 在第一个月做出杰出贡献
+      description: 在注册的第一个月做出杰出贡献
       long_description: |
         此徽章每个月被授予做出杰出贡献的两个新用户。整体贡献根据他们的帖子被赞的频率和被谁赞进行衡量。
     enthusiast:
@@ -4480,6 +4545,8 @@ zh_CN:
     no_themes: "禁用主题和主题组件"
     no_unofficial_plugins: "禁用非官方客户端插件自定义"
     no_plugins: "禁用所有客户端插件自定义"
+    deprecation_error_description: "为了检查与即将发布的 Discourse 更新的兼容性，您可以让 Javascript 弃用引发一个错误："
+    deprecation_error_label: 让 Javascript 弃用引发一个错误
     enter: "进入安全模式"
     must_select: "您必须至少选择一个选项才能进入安全模式。"
   wizard:
@@ -4620,7 +4687,7 @@ zh_CN:
       automatic_revoked:
         other: "已被自动撤消，上次活动超过 %{count} 天前"
       automatic_revoked_max_life:
-        other: "已被自动撤消，创建于超过 %{count} 天前"
+        other: "已被自动撤消，超过 %{count} 天前创建"
       revoked: 已撤消
       restored: 已恢复
   reviewables:
@@ -4642,6 +4709,7 @@ zh_CN:
     reasons:
       post_count: "每个用户的前几个帖子都必须得到管理人员的批准。请参阅%{link}。"
       trust_level: "低信任级别的用户的回复必须由管理人员批准。请参阅%{link}。"
+      group: "不在指定群组中的用户的回复必须经过管理人员批准。请参阅%{link}。"
       new_topics_unless_trust_level: "低信任级别的用户的话题必须由管理人员批准。请参阅%{link}。"
       fast_typer: "新用户输入第一个帖子的速度快得可疑，怀疑是机器人或垃圾信息发布者所为。请参阅%{link}。"
       auto_silence_regex: "第一个帖子与%{link}设置匹配的新用户。"
@@ -4703,9 +4771,9 @@ zh_CN:
       disagree:
         title: "否"
       discard_post:
-        title: "丢弃帖子"
+        title: "舍弃帖子"
       revise_and_reject_post:
-        title: "修订帖子..."
+        title: "修订帖子…"
       ignore:
         title: "忽略"
       ignore_and_do_nothing:
@@ -4781,8 +4849,8 @@ zh_CN:
       invalid_type: "包含一个无效的模板类型：%{type}（有效类型：%{valid_types}）"
       missing_type: "缺少一个字段类型"
       missing_id: "缺少一个字段 ID"
-      duplicate_ids: "有重复的 id"
+      duplicate_ids: "有重复的 ID"
-      reserved_id: "有一个保留关键字 id: %{id}"
+      reserved_id: "有一个保留关键字 ID：%{id}"
       unsafe_description: "有不安全的 HTML 描述"
   activemodel:
     errors:

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -58,6 +58,9 @@ zh_TW:
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
     topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} %{username}"
+  components:
+    enabled_filter: "啟用"
+    disabled_filter: "停用"
   themes:
     bad_color_scheme: "無法更新佈景主題，無效的調色盤"
     other_error: "更新佈景主題時發生了錯誤"

plugins/chat/config/locales/client.ar.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ar:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: الدردشة
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "دائمًا"
           fullscreen: "عندما تكون الدردشة في وضع ملء الشاشة"
@@ -25,7 +28,20 @@ ar:
           descriptions:
             chat:
               create_message: "أنشئ رسالة دردشة في قناة محدَّدة."
+      web_hooks:
+        chat_event:
+          group_name: "أحداث الدردشة"
+          chat_message_created: "تم إنشاء الرسالة"
+          chat_message_edited: "تم تعديل الرسالة"
+          chat_message_trashed: "تم حذف الرسالة"
+          chat_message_restored: "تمت استعادة الرسالة"
+    about:
+      chat_messages_count: "رسائل الدردشة"
+      chat_channels_count: "قنوات الدردشة"
+      chat_users_count: "مستخدمو الدردشة"
     chat:
+      text_copied: تم نسخ النص إلى الحافظة
+      link_copied: تم نسخ الرابط إلى الحافظة
       back_to_forum: "المنتدى"
       deleted_chat_username: تم الحذف
       dates:
@@ -59,6 +75,7 @@ ar:
         delete_channel: "حذف القناة"
         join_channel: "الانضمام إلى القناة"
         leave_channel: "مغادرة القناة"
+        leave_groupchat_info: "بمغادرة هذه الدردشة الجماعية، ستفقد الوصول إليها إلى الأبد ولن تتلقى أي إشعارات متعلقة بها. للانضمام مرة أخرى، ستحتاج إلى إعادة دعوتك من قِبل أحد أعضاء الدردشة الجماعية."
         join: "الانضمام"
         leave: "مغادرة"
         save_label:
@@ -116,6 +133,7 @@ ar:
         title: "إظهار مؤشر النشاط في الرأس"
         all_new: "كل الرسائل الجديدة"
         dm_and_mentions: "الرسائل المباشرة والإشارات"
+        only_mentions: "الإشارات فقط"
         never: "أبدًا"
       separate_sidebar_mode:
         title: "إظهار أوضاع الشريط الجانبي المنفصلة للمنتدى والدردشة"
@@ -149,7 +167,7 @@ ar:
           many: "تم إرسال دعوات"
           other: "تم إرسال دعوات"
         invite: "دعوة إلى القناة"
-        channel_wide_mentions_disallowed: "إشارات @here و @all مٌعطلة في هذه القناة."
+        channel_wide_mentions_disallowed: "إشارات @هنا و @الجميع متوقفة في هذه القناة."
         groups:
           header:
             some: "لن يتلقى بعض المستخدمين الإشعارات"
@@ -261,6 +279,7 @@ ar:
       reply: "رد"
       edit: "تعديل"
       copy_link: "نسخ الرابط"
+      copy_text: "نسخ النص"
       rebake_message: "إعادة بناء HTML"
       retry_staged_message:
         title: "خطأ في الشبكة"
@@ -272,6 +291,8 @@ ar:
       save: "حفظ"
       select: "تحديد"
       return_to_list: "العودة إلى قائمة القنوات"
+      return_to_channel: "العودة إلى القناة"
+      return_to_threads_list: "العودة إلى قائمة سلاسل الدردشة"
       unread_threads_count:
         zero: "لديك %{count} مناقشة غير مقروءة"
         one: "لديك مناقشة واحدة (%{count}) غير مقروءة"
@@ -306,7 +327,7 @@ ar:
         read_only: "للقراءة فقط"
         archived_header: "القناة مؤرشفة"
         archived: "مؤرشفة"
-        archive_failed: "Archive channel failed. %{completed}/%{total} messages have been archived. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">The destination topic</a> was created. Press retry to attempt to complete the archive."
+        archive_failed: "فشلت أرشفة القناة. تمت أرشفة %{completed}/%{total} من الرسائل. تم إنشاء <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">موضوع الوجهة</a>. اضغط على إعادة المحاولة لمحاولة إكمال الأرشيف."
         archive_failed_no_topic: "فشلت أرشفة القناة. تمت أرشفة %{completed}/%{total} من الرسائل، ولم يتم إنشاء موضوع الوجهة. اضغط على \"إعادة المحاولة\" لمحاولة إكمال الأرشيف."
         archive_completed: "راجع <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">موضوع الأرشيف</a>"
         closed_header: "القناة مغلقة"
@@ -326,6 +347,8 @@ ar:
         yesterday: الأمس
       members_view:
         filter_placeholder: العثور على أعضاء
+        add_member: إضافة عضو
+        back_to_settings: "العودة إلى الإعدادات"
       about_view:
         associated_topic: الموضوع المرتبط
         associated_category: الفئة المرتبطة
@@ -346,9 +369,15 @@ ar:
         default_search_placeholder: "#a-channel، @شخص أو شيء"
         default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
         default_user_search_placeholder: "@شخص"
+        user_search_placeholder: "...أضِف المزيد من الأعضاء"
         disabled_user: "عطَّل الدردشة"
         no_items: "لا توجد عناصر"
-        filter: "المرشح"
+        create_group_placeholder: "اسم الدردشة الجماعية (اختياري)"
+        participants_counter: "%{selection_count}/%{max} من المشاركين"
+        new_group_chat: "دردشة جماعية جديدة"
+        filter: "عامل التصفية"
+        cant_add_more_members: "تم بلوغ أقصى عدد من الأعضاء"
+        create_new_group_chat: "إنشاء دردشة جماعية"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: تعديل القناة
         input_placeholder: أضِف اسمًا
@@ -360,10 +389,19 @@ ar:
         input_placeholder: أضِف وصفًا
         description: أخبر الناس عن محتوى هذه القناة
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "إضافة إلى القناة"
         title: رسالة جديدة
         prefix: "إلى:"
         no_results: لا توجد نتائج
         selected_user_title: "إلغاء تحديد %{username}"
+        group_name: "اسم الدردشة الجماعية (اختياري)"
+        members_counter:
+          zero: "%{count}/%{max} عضو"
+          one: "%{count}/عضو واحد (%{max})"
+          two: "%{count}/عضوان (%{max})"
+          few: "%{count}/%{max} أعضاء"
+          many: "%{count}/%{max} عضوًا"
+          other: "%{count}/%{max} عضو"
       channel:
         no_memberships: لا يوجد أعضاء في هذه القناة
         no_memberships_found: لم يتم العثور على أعضاء
@@ -432,6 +470,26 @@ ar:
           topic: "الموضوع"
       reviewable:
         type: "رسالة دردشة"
+      reactions:
+        only_you: "<span>لقد تفاعلت بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+        you_and_single_user: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{username} بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+        you_and_multiple_users: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{username} بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+        you_multiple_users_and_more:
+          zero: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          one: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} ومستخدم واحد (%{count}) آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          two: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} ومستخدمان (%{count}) آخران بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          few: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمين آخرين بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          many: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمًا آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+        single_user: "<span>لقد تفاعل %{username} بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+        multiple_users: "<span>لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{username} بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+        multiple_users_and_more:
+          zero: "<span>لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          one: "<span>لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} ومستخدم واحد (%{count}) آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          two: "<span>لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} ومستخدمان (%{count}) آخران بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          few: "<span>لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمين آخرين بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          many: "<span>لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمًا آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
       composer:
         toggle_toolbar: "تشغيل شريط الأدوات"
         italic_text: "نص بارز"
@@ -471,6 +529,7 @@ ar:
         unfollow: "مغادرة"
         admin_title: "مسؤول"
         settings_title: "الإعدادات"
+        info_title: "معلومات القناة"
         category_label: "الفئة"
         history_label: "السجل"
         members_label: "الأعضاء"
@@ -481,11 +540,14 @@ ar:
           description: "يؤدي هذا إلى تصدير جميع الرسائل من جميع القنوات."
           create_export: "إنشاء تصدير"
           export_has_started: "بدأ التصدير. ستتلقى رسالة خاصة عندما يصبح جاهزًا."
+      my_threads:
+        title: سلاسل الدردشة الخاصة بي
       direct_messages:
         title: "الدردشة الشخصية"
         new: "إنشاء دردشة شخصية"
         create: "إنشاء"
         leave: "مغادرة هذه الدردشة الشخصية"
+        close: "إغلاق هذه الدردشة الشخصية"
         cannot_create: "عذرًا، لا يمكنك إرسال الرسائل المباشرة."
       incoming_webhooks:
         back: "العودة"
@@ -560,13 +622,22 @@ ar:
           many: "%{commaSeparatedUsernames} و%{count} آخرون يكتبون"
           other: "%{commaSeparatedUsernames} و%{count} آخرون يكتبون"
       retention_reminders:
+        indefinitely_short: "إلى أجلٍ غير مسمى"
+        indefinitely_long: "تم ضبط إعدادات الدردشة للاحتفاظ برسائل القناة إلى أجلٍ غير مسمى."
         short:
-          zero: "يومان (%{count})"
+          zero: "%{count} يوم"
           one: "يوم واحد (%{count})"
           two: "يومان (%{count})"
           few: "%{count} أيام"
           many: "%{count} يومًا"
           other: "%{count} يوم"
+        long:
+          zero: "تم ضبط إعدادات الدردشة للاحتفاظ برسائل القناة لمدة %{count} يوم."
+          one: "تم ضبط إعدادات الدردشة للاحتفاظ برسائل القناة لمدة يوم واحد (%{count})."
+          two: "تم ضبط إعدادات الدردشة للاحتفاظ برسائل القناة لمدة يومين (%{count})."
+          few: "تم ضبط إعدادات الدردشة للاحتفاظ برسائل القناة لمدة %{count} أيام."
+          many: "تم ضبط إعدادات الدردشة للاحتفاظ برسائل القناة لمدة %{count} يومًا."
+          other: "تم ضبط إعدادات الدردشة للاحتفاظ برسائل القناة لمدة %{count} يوم."
       flags:
         off_topic: "هذه الرسالة ليست ذات صلة بالمناقشة الحالية كما هو محدَّد في عنوان القناة، وربما ينبغي نقلها إلى مكانٍ آخر."
         inappropriate: "تحتوي هذه الرسالة على محتوى قد يعتبره الشخص العاقل مسيئًا أو مهينًا أو ينتهك <a href=\"%{basePath}/guidelines\">إرشادات المجتمع</a> لدينا."
@@ -620,6 +691,7 @@ ar:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "فتح سلسلة دردشة"
+        list: "سلاسل الدردشة"
         none: "أنت لا تشارك في أي سلاسل دردشة في هذه القناة."
       draft_channel_screen:
         header: "رسالة جديدة"

plugins/chat/config/locales/client.bg.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 bg:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: Чат
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Винаги"
           never: "Никога"

plugins/chat/config/locales/client.cs.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 cs:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: Chat
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Vždy"
           never: "Nikdy"

plugins/chat/config/locales/client.da.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 da:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: Chat
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Altid"
           fullscreen: "Når chat er i fuld skærm"

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 de:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: Chat
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Immer"
           fullscreen: "Wenn der Chat im Vollbildmodus ist"

plugins/chat/config/locales/client.es.yml

@@ -5,13 +5,17 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 es:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: Chat
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Siempre"
+          fullscreen: "Cuando el chat está en pantalla completa"
           never: "Nunca"
       logs:
         staff_actions:
@@ -24,7 +28,20 @@ es:
           descriptions:
             chat:
               create_message: "Crea un mensaje de chat en un canal especificado."
+      web_hooks:
+        chat_event:
+          group_name: "Eventos de chat"
+          chat_message_created: "Se ha creado el mensaje"
+          chat_message_edited: "Se ha editado el mensaje"
+          chat_message_trashed: "Se ha borrado el mensaje"
+          chat_message_restored: "Se ha restablecido el mensaje"
+    about:
+      chat_messages_count: "Mensajes de chat"
+      chat_channels_count: "Canales de chat"
+      chat_users_count: "Usuarios del chat"
     chat:
+      text_copied: Texto copiado en el portapapeles
+      link_copied: Enlace copiado en el portapapeles
       back_to_forum: "Foro"
       deleted_chat_username: eliminado
       dates:
@@ -54,6 +71,7 @@ es:
         delete_channel: "Eliminar canal"
         join_channel: "Unirse al canal"
         leave_channel: "Abandonar canal"
+        leave_groupchat_info: "Al abandonar este chat de grupo, dejarás de tener acceso al mismo y no recibirás notificaciones relacionadas con él. Para volver a unirte, deberás ser invitado de nuevo por un miembro del chat de grupo."
         join: "Unirse"
         leave: "Abandonar"
         save_label:
@@ -107,7 +125,10 @@ es:
         title: "Mostrar indicador de actividad en el encabezado"
         all_new: "Todos los mensajes nuevos"
         dm_and_mentions: "Mensajes directos y menciones"
+        only_mentions: "Solo menciones"
         never: "Nunca"
+      separate_sidebar_mode:
+        title: "Mostrar modos separados en la barra lateral para el foro y el chat"
       enable: "Habilitar chat"
       flag: "Denunciar"
       emoji: "Insertar emoji"
@@ -130,6 +151,7 @@ es:
           one: "Invitación enviada"
           other: "Invitaciones enviadas"
         invite: "Invitar al canal"
+        channel_wide_mentions_disallowed: "Las menciones @aquí y @todos están desactivadas en este canal."
         groups:
           header:
             some: "Algunos usuarios no serán notificados"
@@ -229,6 +251,7 @@ es:
       reply: "Responder"
       edit: "Editar"
       copy_link: "Copiar enlace"
+      copy_text: "Copiar texto"
       rebake_message: "Reconstruir HTML"
       retry_staged_message:
         title: "Error de red"
@@ -240,6 +263,8 @@ es:
       save: "Guardar"
       select: "Seleccionar"
       return_to_list: "Volver a la lista de canales"
+      return_to_channel: "Volver al canal"
+      return_to_threads_list: "Volver a la lista de hilos"
       unread_threads_count:
         one: "Tienes %{count} discusión sin leer"
         other: "Tienes %{count} discusiones sin leer"
@@ -286,6 +311,8 @@ es:
         yesterday: Ayer
       members_view:
         filter_placeholder: Buscar miembros
+        add_member: Añadir miembro
+        back_to_settings: "Volver a los ajustes"
       about_view:
         associated_topic: Tema vinculado
         associated_category: Categoría vinculada
@@ -306,9 +333,15 @@ es:
         default_search_placeholder: "#un-canal, @alguien o lo que sea"
         default_channel_search_placeholder: "#un-canal"
         default_user_search_placeholder: "@alguien"
+        user_search_placeholder: "...añadir más miembros"
         disabled_user: "ha desactivado el chat"
         no_items: "No hay elementos"
+        create_group_placeholder: "Nombre del chat de grupo (opcional)"
+        participants_counter: "%{selection_count}/%{max} participantes"
+        new_group_chat: "Nuevo chat de grupo"
         filter: "Filtro"
+        cant_add_more_members: "Número máximo de miembros alcanzado"
+        create_new_group_chat: "Crear chat de grupo"
       channel_edit_name_slug_modal:
         title: Editar canal
         input_placeholder: Añadir un nombre
@@ -320,10 +353,15 @@ es:
         input_placeholder: Añade una descripción
         description: Cuéntale a la gente de qué se trata este canal
       direct_message_creator:
+        add_to_channel: "Añadir al canal"
         title: Nuevo mensaje
         prefix: "Para:"
         no_results: No hay resultados
         selected_user_title: "Deseleccionar %{username}"
+        group_name: "Nombre del chat de grupo (opcional)"
+        members_counter:
+          one: "%{count}/%{max} miembro"
+          other: "%{count}/%{max} miembros"
       channel:
         no_memberships: Este canal no tiene miembros
         no_memberships_found: No se ha encontrado ningún miembro
@@ -376,6 +414,18 @@ es:
           topic: "Tema"
       reviewable:
         type: "Mensaje de chat"
+      reactions:
+        only_you: "<span>Reaccionaste con </span>:%{emoji}:"
+        you_and_single_user: "<span>Tú y %{username} reaccionasteis con </span>:%{emoji}:"
+        you_and_multiple_users: "<span>Tú, %{commaSeparatedUsernames} y %{username} reaccionasteis con </span>:%{emoji}:"
+        you_multiple_users_and_more:
+          one: "<span>Tú, %{commaSeparatedUsernames} y otro reaccionasteis con </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>Tú, %{commaSeparatedUsernames} y %{count} otros reaccionasteis con </span>:%{emoji}:"
+        single_user: "<span>%{username} reaccionó con </span>:%{emoji}:"
+        multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} y %{username} reaccionaron con </span>:%{emoji}:"
+        multiple_users_and_more:
+          one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} y otro reaccionaron con </span>:%{emoji}:"
+          other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} y %{count} otros reaccionaron con </span>:%{emoji}:"
       composer:
         toggle_toolbar: "Alternar barra de herramientas"
         italic_text: "texto enfatizado"
@@ -415,6 +465,7 @@ es:
         unfollow: "Abandonar"
         admin_title: "Administrador"
         settings_title: "Ajustes"
+        info_title: "Información del canal"
         category_label: "Categoría"
         history_label: "Historial"
         members_label: "Miembros"
@@ -422,13 +473,17 @@ es:
         title: "Chat"
         export_messages:
           title: "Exportar mensajes de chat"
+          description: "Esto exporta todos los mensajes de todos los canales."
           create_export: "Crear exportación"
           export_has_started: "La exportación ha comenzado. Recibirás un MP cuando esté lista."
+      my_threads:
+        title: Mis hilos
       direct_messages:
         title: "Chat personal"
         new: "Crear un chat personal"
         create: "Ir"
         leave: "Abandonar este chat personal"
+        close: "Cerrar este chat personal"
         cannot_create: "Lo sentimos, no puedes enviar mensajes directos."
       incoming_webhooks:
         back: "Atrás"
@@ -487,9 +542,14 @@ es:
           one: "%{commaSeparatedUsernames} y %{count} más está escribiendo"
           other: "%{commaSeparatedUsernames} y %{count} más están escribiendo"
       retention_reminders:
+        indefinitely_short: "indefinidamente"
+        indefinitely_long: "Se ha configurado la configuración del chat para que conserve los mensajes del canal indefinidamente."
         short:
           one: "%{count} día"
           other: "%{count} días"
+        long:
+          one: "La configuración del chat se ha establecido para conservar los mensajes del canal durante %{count} día."
+          other: "La configuración del chat se ha establecido para conservar los mensajes del canal durante %{count} días."
       flags:
         off_topic: "Este mensaje no es relevante para la discusión actual, tal y como se define en el título del canal, y probablemente debería moverse a otro lugar."
         inappropriate: "Este mensaje tiene un contenido que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo o que viola las <a href=\"%{basePath}/guidelines\">directrices de nuestra comunidad</a>."
@@ -535,6 +595,7 @@ es:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Hilo abierto"
+        list: "Hilos"
         none: "No participas en ningún hilo de este canal."
       draft_channel_screen:
         header: "Nuevo mensaje"

plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fa_IR:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: گفتگو
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "همیشه"
           never: "هرگز"

plugins/chat/config/locales/client.fi.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fi:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: Chat
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Aina"
           never: "Ei koskaan"

plugins/chat/config/locales/client.fr.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fr:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: Discussion
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Toujours"
           never: "Jamais"
@@ -109,7 +112,7 @@ fr:
         dm_and_mentions: "Messages directs et mentions"
         never: "Jamais"
       separate_sidebar_mode:
-        title: "Afficher des modes de barre latérale distincts pour le forum et le clavardag"
+        title: "Afficher des modes de barre latérale distincts pour le forum et la discussion"
       enable: "Activer la discussion"
       flag: "Drapeau"
       emoji: "Insérer un émoji"

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -5,11 +5,14 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 he:
-  js:
+  admin_js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
           chat: צ׳אט
+  js:
+    admin:
+      site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "תמיד"
           fullscreen: "כאשר הצ׳אט במסך מלא"