diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/edit-topic-status-update.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/edit-topic-status-update.hbs
index eddb6602c7e..26c2676151b 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/edit-topic-status-update.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/edit-topic-status-update.hbs
@@ -9,7 +9,13 @@
           selection=selection}}
 
       <label class="radio" for="auto-close">
-        {{fa-icon "clock-o"}} {{fa-icon "lock"}} {{i18n 'topic.auto_close.title'}}
+        {{fa-icon "clock-o"}} {{fa-icon "lock"}}
+
+        {{#if model.closed}}
+          {{i18n 'topic.temp_open.title'}}
+        {{else}}
+          {{i18n 'topic.auto_close.title'}}
+        {{/if}}
       </label>
 
       {{radio-button
@@ -20,7 +26,14 @@
           selection=selection}}
 
       <label class="radio" for="auto-reopen">
-        {{fa-icon "clock-o"}} {{fa-icon "unlock"}} {{i18n 'topic.auto_reopen.title'}}
+        {{fa-icon "clock-o"}} {{fa-icon "unlock"}}
+
+
+        {{#if model.closed}}
+          {{i18n 'topic.auto_reopen.title'}}
+        {{else}}
+          {{i18n 'topic.temp_close.title'}}
+        {{/if}}
       </label>
     </div>
 
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 044a99738a2..749f98cdba7 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1481,8 +1481,12 @@ en:
         all:
           units: ""
           examples: 'Enter number of hours (24), absolute time (17:30) or timestamp (2013-11-22 14:00).'
+      temp_open:
+        title: "Open Temporarily"
       auto_reopen:
         title: "Auto-open Topic"
+      temp_close:
+        title: "Close Temporarily"
       auto_close:
         title: "Auto-Close Topic"
         label: "Auto-close topic time:"