mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -49,6 +49,7 @@ de:
|
||||
about_json_values: "about.json enthält ungültige Werte: %{errors}"
|
||||
git: "Fehler beim Klonen des git-Repository, Zugriff verboten oder Repository nicht gefunden."
|
||||
unpack_failed: "Fehler beim Entpacken der Datei"
|
||||
file_too_big: "Die unkomprimierte Datei ist zu groß."
|
||||
unknown_file_type: "Die Datei, die du hochgeladen hast, scheint kein gültiges Discourse-Theme zu sein."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Theme Komponenten können nicht Benutzer auswählbar sein "
|
||||
@@ -208,6 +209,12 @@ de:
|
||||
invalid_grant_badge_reason_link: "Externe oder ungültige Discourse-Links sind nicht erlaubt in der Abzeichen-Begründung."
|
||||
email_template_cant_be_modified: "Diese E-Mail-Vorlag kann nicht bearbeitet werden."
|
||||
invalid_whisper_access: "Enweder ist Flüstern nicht aktiviert oder du hast keinen Zugang zu Flüster-Beiträgen"
|
||||
not_in_group:
|
||||
title_topic: "Du musst in einer Gruppe sein um dieses Thema zu sehen."
|
||||
title_category: "Du musst in einer Gruppe sein um diese Kategorie zu sehen."
|
||||
request_membership: "Mitgliedschaft anfordern"
|
||||
join_group: "Gruppe beitreten"
|
||||
deleted_topic: "Ups! Dieses Thema wurde gelöscht und ist nicht mehr verfügbar."
|
||||
reading_time: "Lesezeit"
|
||||
likes: "Likes"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
@@ -1950,6 +1957,12 @@ de:
|
||||
autoclosed_disabled_lastpost: "Dieses Thema ist jetzt geöffnet. Neue Antworten sind erlaubt."
|
||||
auto_deleted_by_timer: "Automatisch gelöscht durch Timer."
|
||||
login:
|
||||
security_key_description: "Wenn Du Deinen physischen Sicherheitsschlüssel vorbereitet hast, klicke unten auf die Schaltfläche \"Mit Sicherheitsschlüssel authentifizieren\"."
|
||||
security_key_alternative: "Du kannst Deinen Sicherheitsschlüssel nicht finden oder möchtest eine andere Methode verwenden?"
|
||||
security_key_authenticate: "Mit Sicherheitsschlüssel authentifizieren"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "Der Authentifizierungsprozess für den Sicherheitsschlüssel ist abgelaufen oder wurde abgebrochen."
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "Im angegebenen Sicherheitsschlüssel wurden keine übereinstimmenden Anmeldeinformationen gefunden."
|
||||
security_key_support_missing_error: "Dein aktuelles Gerät oder Browser unterstützt die Verwendung von Sicherheitsschlüsseln nicht. Bitte verwende eine andere Methode."
|
||||
not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald dies geschehen ist."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, E-Mail-Adresse oder Passwort falsch"
|
||||
incorrect_password: "Falsches Passwort"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user