diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/mobile/list/topic_list_item.raw.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/templates/mobile/list/topic_list_item.raw.hbs
index 16dbdac2a97..e890fdacf4b 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/mobile/list/topic_list_item.raw.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/mobile/list/topic_list_item.raw.hbs
@@ -1,29 +1,29 @@
 <td>
-  {{~#unless content.hasExcerpt}}
+  {{~#unless topic.hasExcerpt}}
   <div class='pull-left'>
-    <a href="{{content.lastPostUrl}}">{{avatar content.lastPoster imageSize="large"}}</a>
+    <a href="{{topic.lastPostUrl}}">{{avatar topic.lastPoster imageSize="large"}}</a>
   </div>
   <div class='right'>
   {{else}}
   <div>
   {{/unless~}}
     <div class='main-link'>
-      {{raw "topic-status" topic=content}}
-      {{topic-link content}}
-      {{#if content.unseen}}
+      {{raw "topic-status" topic=topic}}
+      {{topic-link topic}}
+      {{#if topic.unseen}}
         <span class="badge-notification new-topic"></span>
       {{/if}}
-      {{raw "list/topic-excerpt" topic=content}}
+      {{raw "list/topic-excerpt" topic=topic}}
     </div>
 
     <div class='pull-right'>
-      {{raw "list/post-count-or-badges" topic=content postBadgesEnabled=controller.showTopicPostBadges}}
+      {{raw "list/post-count-or-badges" topic=topic postBadgesEnabled=controller.showTopicPostBadges}}
     </div>
 
     <div class="topic-item-stats clearfix">
       {{#unless controller.hideCategory}}
         <div class='category'>
-          {{category-link content.category}}
+          {{category-link topic.category}}
         </div>
       {{/unless}}
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
       <div class="pull-right">
         <div class='num activity last'>
-          <span class="age activity" title="{{content.bumpedAtTitle}}"><a href="{{content.lastPostUrl}}">{{format-date content.bumpedAt format="tiny" noTitle="true"}}</a></span>
+          <span class="age activity" title="{{topic.bumpedAtTitle}}"><a href="{{topic.lastPostUrl}}">{{format-date topic.bumpedAt format="tiny" noTitle="true"}}</a></span>
         </div>
       </div>