Update Translations

plugins/poll/config/locales/client.ja.yml

@@ -13,9 +13,13 @@ ja:
       total_votes:
         other: "合計得票数"
       average_rating: "平均評価: <strong>%{average}</strong>."
+      multiple:
+        help:
+          up_to_max_options:
+            other: "<strong>%{count}</strong>個まで選ぶことができます"
       cast-votes:
         title: "投票する"
-        label: "今すぐ投票！"
+        label: "投票する"
       show-results:
         title: "投票結果を表示"
         label: "結果を表示"
@@ -27,6 +31,15 @@ ja:
         label: "開く"
         confirm: "この投票をオープンにしてもよろしいですか？"
       close:
-        title: "投票を終了"
-        label: "閉じる"
-        confirm: "この投票を終了してもよろしいですか？"
+        title: "投票を締め切る"
+        label: "投票を締め切る"
+        confirm: "この投票を締め切ってもよろしいですか？"
+      ui_builder:
+        title: 投票を作成
+        poll_type:
+          label: タイプ
+          regular: 一つだけ選択
+          multiple: 複数選択
+          number: 数字で評価
+        poll_public:
+          label: 誰が投票したか表示する

plugins/poll/config/locales/client.ro.yml

@@ -19,6 +19,21 @@ ro:
       average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
       public:
         title: "Voturile sunt publice."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            one: "Puteţi alege cel puţin <strong>o{count}</strong> opţiune."
+            few: "Trebuie să alegeți cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
+            other: "Trebuie să alegeți cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
+          up_to_max_options:
+            one: "Trebuie să alegeți maxim <strong>o</strong> opțiune."
+            few: "Trebuie să alegeți maxim <strong>%{count}</strong> opțiuni."
+            other: "Trebuie să alegeți maxim <strong>%{count}</strong> opțiuni."
+          x_options:
+            one: "Trebuie să alegeți <strong>o</strong> opțiune."
+            few: "Trebuie să alegeți <strong>%{count}</strong> opțiuni."
+            other: "Trebuie să alegeți <strong>%{count}</strong> opțiuni."
+          between_min_and_max_options: "Trebuie să alegeți între minim <strong>%{min}</strong> și maxim <strong>%{max}</strong> opțiuni"
       cast-votes:
         title: "Exprimă-ți votul"
         label: "Votează acum!"
@@ -36,3 +51,24 @@ ro:
         title: "Închide sondajul"
         label: "Închide sondajul"
         confirm: "Sunteţi sigur că vreţi să închideţi acest sondaj?"
+      error_while_toggling_status: "Ne pare rău, a apărut o eroare la schimbarea stării acestui sondaj."
+      error_while_casting_votes: "Ne pare rău, a apărut o eroare la exercitarea voturilor dvs."
+      error_while_fetching_voters: "Ne pare rău, a apărut o eroare la afișarea votanților."
+      ui_builder:
+        title: Creați Sondaj
+        insert: Introduceți Sondaj
+        help:
+          options_count: Trebuie să introduceți cel puțin 2 opțiuni
+        poll_type:
+          label: Tip
+          regular: Alegere Unică
+          multiple: Alegere Multiplă
+          number: Ordonarea Numerelor
+        poll_config:
+          max: Maxim
+          min: Minim
+          step: Pas
+        poll_public:
+          label: Arată cine a votat
+        poll_options:
+          label: Arată o singură opțiune de sondaj pe linie

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -38,6 +38,6 @@ fr:
     topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."
     poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
-    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seuls les responsables ou l'utilisateur qui a créé ce sujet peuvent modifier le statut d'un sondage."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul un responsable ou le créateur du sujet peut modifier le statut d'un sondage."
     email:
       link_to_poll: "Cliquer pour voir le sondage."

plugins/poll/config/locales/server.ja.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ ja:
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。"
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票 <strong>%{name}</strong> に無効なパラメータがあります。"
     requires_at_least_1_valid_option: "少なくとも1つの有効なオプションを選択する必要があります。"
+    edit_window_expired:
+      cannot_change_polls: "最初の%{minutes}分が経過するまで、投票の追加,  削除, 名前の変更はできません。"
     no_polls_associated_with_this_post: "この投稿に関連付けられた投票はありません。"
     no_poll_with_this_name: "この投稿に関連付けられた投票 <strong>%{name}</strong> はありません。"
     post_is_deleted: "削除された投稿を操作する事はできません。"

plugins/poll/config/locales/server.nl.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ nl:
   site_settings:
     poll_enabled: "Toestaan dat gebruikers polls mogen maken?"
     poll_maximum_options: "Maximum aantal opties toegestaan in een poll."
+    poll_edit_window_mins: "Aantal minuten na het aanmaken van een bericht waarin polls bewerkt kunnen worden."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Er zijn meerdere polls zonder naam. Gebruik het '<code>naam</code>' attribuut om je polls te identificeren."
     multiple_polls_with_same_name: "Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : <strong>%{name}</strong>. Gebruik het '<code>naam</code>' attribuut om je polls te identificeren."
@@ -27,6 +28,10 @@ nl:
     requires_at_least_1_valid_option: "Kies ten minste 1 geldige optie."
     default_cannot_be_made_public: "Poll met stemmen kan niet openbaar gemaakt worden."
     named_cannot_be_made_public: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> heeft stemmen die niet openbaar gemaakt kunnen worden"
+    edit_window_expired:
+      cannot_change_polls: "Je kunt na %{minutes} minuten geen polls meer toevoegen, verwijderen of hernoemen."
+      op_cannot_edit_options: "Je kunt na %{minutes} minuten geen polls meer toevoegen, verwijderen of hernoemen. Neem contact op met een moderator als je een poll optie wilt wijzigen."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "Je kunt na %{minutes} minuten geen polls meer toevoegen, verwijderen of hernoemen. Sluit deze topic en maak een nieuwe."
     no_polls_associated_with_this_post: "Er bestaan geen polls voor dit bericht."
     no_poll_with_this_name: "Er bestaat geen poll met de naam <strong>%{name}</strong> voor dit bericht."
     post_is_deleted: "Dit kan niet bij een verwijderd bericht."

plugins/poll/config/locales/server.ro.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ro:
   site_settings:
     poll_enabled: "Permiți utilizatorilor să creeze sondaje?"
     poll_maximum_options: "Numărul maxim admis de opțiuni într-un sondaj"
+    poll_edit_window_mins: "Număr de minute după crearea postării pe parcursul cărora sondajele pot fi editate."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Există mai multe sondaje fără nume. Folosește atributul '<code>name</code>' pentru a identifica sondajele proprii"
     multiple_polls_with_same_name: "Există mai multe sondaje cu același nume: <strong>%{name}</strong>. Folosește atributul '<code>name</code>' pentru a identifica sondajele."
@@ -27,8 +28,12 @@ ro:
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
     requires_at_least_1_valid_option: "Trebuie să selectezi cel puțin o opțiune validă."
+    default_cannot_be_made_public: "Sondaj cu voturi nu poate fi făcut public."
+    named_cannot_be_made_public: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> are voturi și nu poate fi făcut public."
     edit_window_expired:
       cannot_change_polls: "Nu poți adăuga, șterge sau redenumi sondaje după primele %{minutes}  minute."
+      op_cannot_edit_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Te rugăm contactează un moderator pentru a edita o opțiune din sondaj."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Ar trebui să închizi discuția și să creezi alta în loc."
     no_polls_associated_with_this_post: "Nu există sondaje asociate acestei postări."
     no_poll_with_this_name: "Nu există nici un sondaj cu numele <strong>%{name}</strong> asociat acestei postări."
     post_is_deleted: "Postările șterse nu se pot modifica."

plugins/poll/config/locales/server.sv.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sv:
   site_settings:
     poll_enabled: "Tillåt användare att skapa omröstningar?"
     poll_maximum_options: "Maximalt antal alternativ tillåtna i en omröstning."
+    poll_edit_window_mins: "Antal minuter efter ett inlägg har skapats som omröstningar kan redigeras."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Det finns flera omröstningar utan ett namn. Använd attributet '<code>namn</code>' för att unikt identifiera dina omröstningar."
     multiple_polls_with_same_name: "Det finns flera omröstningar med samma namn: <strong>%{name}</strong>. Använd attributet '<code>namn</code>' för att unikt identifiera din omröstningar."
@@ -27,6 +28,10 @@ sv:
     requires_at_least_1_valid_option: "Du måste välja minst 1 giltigt alternativ."
     default_cannot_be_made_public: "Omröstning med röster kan inte offentliggöras."
     named_cannot_be_made_public: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> har röster och kan inte offentliggöras."
+    edit_window_expired:
+      cannot_change_polls: "Du kan inte lägga till, ta bort eller ändra namn på omröstningar efter de första  %{minutes} minutrarna."
+      op_cannot_edit_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Kontakta en moderator om du vill redigera ett svarsalternativ i en omröstning."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Stäng denna diskussion och skapa en ny istället."
     no_polls_associated_with_this_post: "Inga omröstningar är knutet till detta inlägg."
     no_poll_with_this_name: "Ingen omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> är knuten till detta inlägg."
     post_is_deleted: "Kan inte göra något med ett raderat inlägg."