Update translations

plugins/discourse-details/config/locales/server.hu.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-hu: {}
+hu:
+  site_settings:
+    details_enabled: "Részletek funkció engedélyezése. Ha megváltoztatod ezt, újra kell tenned az összes bejegyzést ezzel: \"rake posts:rebake\"."

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -11,9 +11,11 @@ nb_NO:
       title: Sett inn dato
       create:
         modal_title: Sett inn dato
+        modal_subtitle: "Vi vil automatisk konvertere dato og tid til leserens lokale tidssone."
         form:
           insert: Sett inn
           advanced_mode: Avansert modus
+          simple_mode: Enkel modus
           format_description: "Format som brukes for å vise datoen til en bruker. Bruk \"\\T\\Z\" for å vise tidssonen som ord (Europe/Paris)"
           timezones_title: Tidssoner som vises
           timezones_description: Tidssoner vil brukes for å vise datoer i forhåndsvisninger og fallback.
@@ -21,3 +23,6 @@ nb_NO:
           recurring_description: "Definer regelmessigheten til en hendelse. Du kan også manuelt redigere regelmessigheten etter at den er opprettet ved å bruke de følgende nøklene: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
           recurring_none: Ingen regelmessighet
           invalid_date: Ugyldig dato, sjekk at dato og klokkeslett er korrekt
+          date_title: Dato
+          time_title: Tid
+          format_title: Datoformat

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml

@@ -141,6 +141,7 @@ fr:
           Pendant ce temps là, je serais silencieux.
     new_user_narrative:
       reset_trigger: "nouvel utilisateur"
+      title: "Certificat de complétion des étapes de nouvel utilisateur"
       cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
       hello:
         title: ":robot: Bienvenue !"

plugins/discourse-nginx-performance-report/config/locales/server.hu.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-hu: {}
+hu:
+  site_settings:
+    daily_performance_report: "NGINX naplók napi elemzése és egy csak stábtagoknak téma létrehozása a részletekkel"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.hu.yml

@@ -5,4 +5,11 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-hu: {}
+hu:
+  js:
+    presence:
+      replying: "Válaszol"
+      editing: "Szerkesztés"
+      replying_to_topic:
+        one: "Válaszolni"
+        other: "Válaszolni"

plugins/discourse-presence/config/locales/server.hu.yml

@@ -5,4 +5,7 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-hu: {}
+hu:
+  site_settings:
+    presence_enabled: 'Felhasználók mutatása akik jelenleg válaszolnak a jelenlegi témára, vagy szerkesztik a jelenlegi bejegyzést.'
+    presence_max_users_shown: 'Maximális számú ember amit mutat.'

plugins/poll/config/locales/client.hu.yml

@@ -17,6 +17,14 @@ hu:
       average_rating: "Átlagos értékelés:  <strong>%{average}</strong>."
       public:
         title: "A szavazatok nyilvánosak"
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            one: "Válassz legalább <strong>1</strong> lehetőséget"
+            other: "Válasst legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
+          x_options:
+            one: "Válassz <strong>1</strong> lehetőséget"
+            other: "Válassz <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
       cast-votes:
         title: "Szavazatod leadása"
         label: "Szavazz!"
@@ -34,6 +42,8 @@ hu:
         title: "A szavazás lezárása"
         label: "Bezárás"
         confirm: "Biztosan lezárod ezt a szavazást?"
+      automatic_close:
+        closes_in: "le lesz zárva <strong>%{timeLeft}</strong>"
       error_while_toggling_status: "Elnézést, a szavazat állapotának vizsgálatakor hiba lépett fel."
       error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazatod elküldésekor."
       error_while_fetching_voters: "Elnézést, a szavazatok kiírásakor hiba lépett fel."
@@ -43,10 +53,12 @@ hu:
         help:
           options_count: Legalább 2 opciót adj meg
           invalid_values: A minimum értéknek alacsonyabbnak kell lennie a maximum értéknél.
+          min_step_value: A lépés minimális értéke 1
         poll_type:
           label: Típus
           regular: Egyszerű választás
           multiple: Többszörös Választás
+          number: Értékelés Számokkal
         poll_config:
           max: Max
           min: Min
@@ -55,3 +67,5 @@ hu:
           label: Mutasd, ki szavazott
         poll_options:
           label: Soronként egy választási lehetőséget adj meg
+        automatic_close:
+          label: Szavazás automatikus lezárása

plugins/poll/config/locales/server.hu.yml

@@ -7,15 +7,22 @@
 
 hu:
   site_settings:
+    poll_enabled: "Engedélyezve vannak a szavazások?"
     poll_maximum_options: "Maximum megszavazható tétel a szavazásokban."
+    poll_edit_window_mins: "Percek száma miután még lehet szerkeszteni a bejegyzést."
+    poll_minimum_trust_level_to_create: "Legkisebb szükséges bizalmi szint meghatározása szavazások létrehozásához."
   poll:
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Legalább 2 választható tételt kell tartalmaznia a szavazásnak."
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "Szavazásnak kevesebb, mint 1 lehetőséget kell tartalmaznia."
+      other: "Szavazásnak legalább %{count} lehetőséget kell tartalmaznia."
     default_poll_must_have_different_options: "A szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
     named_poll_must_have_different_options: "A <strong>%[name]</strong> nevű szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
-    requires_at_least_1_valid_option: "Legalább 1 érvényes lehetőséget kell kiválasztanod."
+    requires_at_least_1_valid_option: "Ki kell választanod legalább 1 érvényes lehetőséget."
     topic_must_be_open_to_vote: "A témának nyítottnak kell hogy legyen hogy szavazni lehessen."
     poll_must_be_open_to_vote: "A szavazásnak engedélyezve kell lennie ahhoz, hogy a felhasználok tudjanak szavazni."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "A témának nyitottnak kell lennie hogy bekapcsolni lehessen a státuszt."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Csak egy staff tag vagy az eredeti posztoló tudja bekapcsolni a szavazás státuszát."
+    insufficient_rights_to_create: "Nem tudsz szavazást létrehozni."
     email:
       link_to_poll: "Klikk, hogy megnézd ezt a szavazást."