diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index dd741999117..759b60b904f 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -31,7 +31,6 @@ ar: millions: "{{number}} مليون" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" @@ -357,7 +356,6 @@ ar: bookmark: "انقر لوضع علامة مرجعية علي أوّل منشور في هذا الموضوع" unbookmark: "انقر لإزالة كلّ العلامات المرجعية في هذا الموضوع" bookmarks: - created: "لقد وضعت علامة مرجعية علي هذا المنشور" not_bookmarked: "أشر هذا المكتوب" remove: "أزل العلامة المرجعية" confirm_clear: "هل أنت متأكد من مسح جميع الاشعارات المرجعية من هذا الموضوع؟" @@ -683,6 +681,10 @@ ar: private_message: "رسالة خاصة" private_messages: "الرسائل" user_notifications: + filters: + all: "الكل" + read: "المقروءة" + unread: "غير المقروءة" ignore_duration_username: "اسم المستخدم" ignore_duration_save: "تجاهل" mute_option: "مكتومة" @@ -1098,6 +1100,7 @@ ar: assets_changed_confirm: "حُدث الموقع لتوّه. أتريد تحديث الصفحة ورؤية أحدث إصدار؟" logout: "لقد سجلت خروج." refresh: "تحديث" + home: "الصفحة الرئيسية " read_only_mode: enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تتابع تصفحه، ولكن الرد، والإعجاب وغيرها من الصلاحيات معطلة حاليا." login_disabled: "تسجيل الدخول معطل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط." @@ -1700,7 +1703,6 @@ ar: "2_8": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا القسم." "2_4": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك قمت بالمشاركة برد في هذا الموضوع." "2_2": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا الموضوع." - "2": 'سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لأنّك قرأت هذا الموضوع.' "1_2": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك." "1": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك." "0_7": "لن يصلك أي إشعار يخص هذا القسم." diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml index 67247aea1a3..87308e89667 100644 --- a/config/locales/client.be.yml +++ b/config/locales/client.be.yml @@ -25,7 +25,6 @@ be: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" long_no_year_no_time: "D MMM" long_with_year_no_time: "D МММ, YYYY" long_date_with_year_without_time: "D MMM YYYY" @@ -163,7 +162,6 @@ be: bookmark: "Націсніце каб закласці першы паведамленне ў гэтай тэме" unbookmark: "Націсніце каб выдаліць усе закладкі ў гэтай тэме" bookmarks: - created: "вы дадалі гэты паведамленне ў закладкі" remove: "выдаліць закладку" save: "Захаваць" reminders: @@ -395,6 +393,10 @@ be: private_message: "паведамленне" private_messages: "Паведамленні" user_notifications: + filters: + all: "Усё" + read: "прачытаныя" + unread: "Непрачытаныя" ignore_duration_username: "Імя карыстальніка" ignore_duration_save: "ігнараваць" mute_option: "ігнараваць" @@ -634,6 +636,7 @@ be: close: "схаваць" close: "зачыніць" refresh: "абнавіць" + home: "дома" read_only_mode: login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode." learn_more: "даведацца больш ..." diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index addc3fdbacd..2dee0c16b7a 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -30,6 +30,7 @@ bg: time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" + long_no_year: "D MMM, HH:mm" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" @@ -149,11 +150,14 @@ bg: visible: enabled: "добавена в списъка %{when}" disabled: "премахната от списъка %{when}" + banner: + enabled: "направи темата банер на %{when}. Тя ще се появява най-отгоре на всяка страница докато не бъде премахната от потребителя. " forwarded: "препрати горния имейл" topic_admin_menu: "действия по темата" wizard_required: "Добре дошли във вашия нов Discourse! Нека започнем с съветника за настройка ✨" emails_are_disabled: "Всички изходящи имейли са изцяло забранени от администратора. Няма да бъдат изпращани никакви имейл известия." - bootstrap_mode_enabled: "За да помогнем със стартирането на вашия нов сайт по-лесно поставихме сайта в \"стартиращо режим\". Всички нови потребители ще получат ниво на доверие 1 и ще имат активирани дневни известия за активноста във форума. Този режим ще бъде автоматично спрян когато бройката регистрирани потребители стигне %{min_users} ." + bootstrap_mode_enabled: "За да помогнем със стартирането на вашия сайт по-лесно, поставихме сайта в \"стартиращ режим\". Всички нови потребители ще получат ниво на доверие 1 и ще имат активирани дневни известия за активноста във форума. Този режим ще бъде автоматично спрян, когато бройката регистрирани потребители стигне %{min_users}." + bootstrap_mode_disabled: "Режимът на стартиране ще бъде изключен в следващите 24 часа. " themes: default_description: "По подразбиране" broken_theme_alert: "Вашият уебсайт може да не работи, защото в тема / компонент %{theme} има грешки. Изключете я тук %{path}." @@ -228,6 +232,7 @@ bg: other: "{{count}} символа" related_messages: title: "Свързани съобщения" + see_all: 'See всички съобщения от @%{username}...' suggested_topics: title: "Подобни теми" pm_title: "Предложени съобщения" @@ -256,24 +261,42 @@ bg: bookmark: "Щракнете за да добавите в отметки първата публикация в тази тема" unbookmark: "Щракнете тук за да изтриите всички отметки в тази тема" bookmarks: - created: "Вие добавихте тази публикация в отметки" not_bookmarked: "добавете тази публикация в Отметки" remove: "Премахнете отметката" + delete: "Изтрийте отметката" + confirm_delete: "Наистина ли искате да изтриете тази отметка? Напомнянето, свързано с нея, също ще бъде отменено." + confirm_clear: "Наистина ли искате да премахните всичките отметки от тази тема?" save: "Запази" + no_timezone: 'Не може да получавате напомняния, защото не сте настроили своята часова зона. Може да го направите във Вашия профил.' + invalid_custom_datetime: "Въведените дата и час не са валидни. Опитайте отново." + list_permission_denied: "Нямате право да преглеждате отметките на този потребител." reminders: + at_desktop: "Следващия път, когато съм на компютъра" later_today: "По-късно днес" + next_business_day: "Следващия работен ден" tomorrow: "Утре" next_week: "Следваща седмица" later_this_week: "По-късно тази седмица" + start_of_next_business_week: "Следващия понеделник" next_month: "Следващия месец" + custom: "Друга дата и час" + none: "Без напомняне" + today_with_time: "днес в %{time}" + tomorrow_with_time: "утре в %{time}" + at_time: "на %{date_time}" + existing_reminder: "Имате напомняне за тази отметка, което ще бъде изпратено" drafts: resume: "Продължи" remove: "Премахване" new_topic: "Проект на нова тема" + new_private_message: "Чернова на лично съобщение" topic_reply: "Проект на отговор" abandon: yes_value: "Да, напусни" no_value: "Не, запази" + topic_count_unread: + one: "Виж {{count}} непрочетена тема" + other: "Виж {{count}} непрочетени теми" topic_count_new: one: "Вижте {{count}} нова тема" other: "Вижте {{count}} нови теми" @@ -285,6 +308,7 @@ bg: upload: "Качване" uploading: "Качва се..." uploading_filename: "Качване: {{filename}}..." + clipboard: "клипборд" uploaded: "Качено!" pasting: "Вмъкване..." enable: "Позволи" @@ -298,6 +322,8 @@ bg: banner: close: "Премахнете банера" edit: "Редактирай този банер >>" + pwa: + install_banner: "Искате ли да инсталирате %{title} на това устройство?" choose_topic: none_found: "Няма нови теми." title: @@ -311,10 +337,14 @@ bg: in_reply_to: "в отговор на" explain: formula: "Формула" + subtotal: "Междинна сума" total: "Общо" + min_score_visibility: "Минимален брой точки за видимост" + score_to_hide: "Точки за скриване на публикацията" awaiting_approval: "Очаква одобрение" delete: "Изтрий" settings: + saved: "Запазено" save_changes: "Запази промените" title: "Настройки" view_all: "Виж всички" @@ -389,6 +419,9 @@ bg: approval: title: "Публикацията изисква одобрение" description: "Ние получихме вашата публикация, но тя трябва да бъде одобрена от модератора преди да бъде показана. Моля, проявете търпение." + pending_posts: + one: "Имате %{count} чакаща публикация." + other: "Имате {{count}} чакащи публикации." ok: "Ок" user_action: user_posted_topic: "{{user}} публикува тази тема" @@ -421,6 +454,7 @@ bg: days_visited_long: "Посетени дни" posts_read: "Прочетени" posts_read_long: "Прочетени публикации" + last_updated: "Последно обновление:" total_rows: one: "%{count} потребител" other: "%{count} потребители" @@ -432,11 +466,14 @@ bg: make_user_group_owner: "Превърни в собственик" remove_user_as_group_owner: "Премахни като собственик" groups: + member_added: "Добавено" add_members: title: "Добавете потребители" usernames: "Потебителско име" requests: + title: "Заявки" reason: "Причина" + accepted: "прието" manage: title: "Управление" name: "Име" @@ -477,6 +514,7 @@ bg: message: "Съобщение" membership: "Членство" name: "Име" + group_name: "Име на групата" user_count: "Потребители" bio: "Относно групата" selector_placeholder: "въведи потребителско име " @@ -485,18 +523,28 @@ bg: title: "Групи" all: "Всички групи" empty: "Няма видими групи." + filter: "Филтриране по тип група" + owner_groups: "Групи, които притежавам" close_groups: "Затворени групи" + automatic_groups: "Автоматични групи" automatic: "Автоматично" closed: "Затворена" public: "Публични" private: "Затворени" + public_groups: "Публични групи" automatic_group: Автоматична група + close_group: Затворете групата my_groups: "Моите групи" + group_type: "Тип група" is_group_user: "Член" is_group_owner: "Собественик" + title: + one: "група" + other: "Групи" activity: "Активност" members: title: "Членове" + filter_placeholder_admin: "потребителско име или имейл" filter_placeholder: "Потребителско име" remove_member: "Премахни Потребител" remove_member_description: "Премахни %{username} от тази група" @@ -604,18 +652,31 @@ bg: private_message: "Съобщение" private_messages: "Съобщения" user_notifications: + filters: + all: "Всички" + read: "Прочетени" + unread: "Непрочетени" ignore_duration_username: "Потребителско име" + ignore_duration_when: "Продължителност:" + ignore_no_users: "Нямате игнорирани потребители." + add_ignored_user: "Добавете ..." mute_option: "Заглушен" normal_option: "Нормален" activity_stream: "Активност" preferences: "Настройки" feature_topic_on_profile: + open_search: "Изберете нова тема" + title: "Изберете тема" save: "Запази" clear: title: "Изчисти" + use_current_timezone: "Използвайте текущата часова зона" + profile_hidden: "Публичният профил на този потребител е скрит." expand_profile: "Разшири" + collapse_profile: "Намали" bookmarks: "Отметки" bio: "За мен" + timezone: "Часова зона" invited_by: "Поканен от" trust_level: "Ниво на доверие" notifications: "Известия" @@ -728,6 +789,7 @@ bg: confirm_password_description: "Моля, потвърдете паролата за да продължите" name: "Име" label: "Код" + use: "Използвайте приложението за удостоверяване" edit: "Редактирай" security_key: register: "Регистриране" @@ -967,13 +1029,15 @@ bg: fixed: "Заредете страницата" modal: close: "затвори" + dismiss_error: "Отхвърли грешката" close: "Затвори" assets_changed_confirm: "Страницата беше обновена. Презаредете, за да видите последната версия." logout: "Вие бяхте отписан." refresh: "Опресни" + home: "Начало" read_only_mode: enabled: "Сайта е в режим само за четене. Моля продължете да разглеждате, но отгавяне, харесване и всичко останали опции са спряни за сега." - login_disabled: "Влизането е изключено докато страницата е в мод само за четене." + login_disabled: "Влизането е изключено, докато страницата е в режим само за четене." logout_disabled: "Излизане от сайта е временно спряно, докато е пуснат режим \"само за четене\"." learn_more: "научете повече..." all_time: "общо" @@ -981,7 +1045,7 @@ bg: year: "година" year_desc: "теми създадени през последните 365 дни" month: "месец" - month_desc: "теми създадени през последните 30 дни" + month_desc: "теми, създадени през последните 30 дни" week: "седмица" week_desc: "теми създадени през последните 7 дни" day: "ден" @@ -990,6 +1054,9 @@ bg: unmute: Премахване на заглушаване last_post: Публикувано time_read: Прочетени + time_read_recently: "%{time_read} наскоро" + time_read_tooltip: "Прочетено общо %{time_read} пъти" + time_read_recently_tooltip: "Прочетено общо %{time_read} пъти (%{recent_time_read} в последните 60 дни)" last_reply_lowercase: последен отговор replies_lowercase: one: отговор @@ -999,6 +1066,8 @@ bg: hide_session: "Напомни ми утре" hide_forever: "не благодаря" hidden_for_session: "Добре, Ще ви питам отново утре. През това време можете да използвате бутона \"Влизане\" или да си създадете нов потребител." + intro: "Здравейте! Изглежда, че следите дискусията, но все още не сте създали собствен профил." + value_prop: "Когато създадете профил, ще отбелязваме това, което сте чели, така че да можете да продължите от там, откъдето сте спрели. Можете също така да получавате известия тук и по електронната поща, когато има нови мнения. Също така ще може да маркирате любимите си публикации." summary: enabled_description: "В момента гледате резюме на тази тема: най-интересните публикации определени от общността." description: "Има {{replyCount}} отговора." @@ -1012,6 +1081,8 @@ bg: disable: "Покажи изтритите публикации" private_message_info: title: "Съобщение" + invite: "Поканете други ..." + leave_message: "Сигурни ли сте, че искате да оставите това съобщение?" remove_allowed_user: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{name}} от това съобщение?" remove_allowed_group: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{name}} от това съобщение?" email: "Имейл" @@ -1022,6 +1093,7 @@ bg: trust_level: "Ниво на доверие" search_hint: "потребителско име, имейл или IP адрес" create_account: + disclaimer: "С регистрацията си се съгласявате с политиката за повелителност и условията за ползване." title: "Създай нов профил" failed: "Нещо се случи, вероятно вече има регистрация с този имейл адрес, опитайте с линка за забравена парола." forgot_password: @@ -1031,11 +1103,13 @@ bg: reset: "Смяна на паролата" complete_username: "Ако профилът съвпада с потребителското име %{username}, трябва да получите имейл с инструкции, как да си смените паролата. " complete_email: "Ако профилът съвпада с %{email}, трябва да получите имейл с инструкции, как да си смените паролата. " - complete_username_not_found: "Няма профил, който да съвпада с потребителскоto име %{username}" + complete_username_not_found: "Няма профил, който да съвпада с потребителскотo име %{username}" complete_email_not_found: "Няма акаунт който да съвпада с %{email}" button_ok: "Ок" email_login: - complete_username_found: "Намерихме профил, който съвпада с %{username}, трябва да получите имейл с линк за логин." + complete_username: "Ако името %{username} съответства на регистриран профил, след малко трябва да получите имейл с линк за логин." + complete_email: "Ако адресът %{email}съответства на регистриран профил, след малко трябва да получите имейл с линк за логин." + complete_username_found: "Намерихме профил, който съвпада с %{username} , трябва да получите имейл с линк за логин." complete_email_found: "Намерихме профил, който съвпада с %{email}, трябва да получите имейл с линк за логин." complete_username_not_found: "Няма профил, който да съвпада с потребителскоto име %{username}" complete_email_not_found: "Няма акаунт който да съвпада с %{email}" @@ -1048,7 +1122,9 @@ bg: email_placeholder: "имейл или потребителско име" caps_lock_warning: "Включен е Caps Lock" error: "Непозната грешка" + cookies_error: "Браузърът ви не приема бисквитки. Влизането Ви може да е възпрепятствано, докато не активирате бисквитките." rate_limit: "Моля, изчакайте, преди да се опитате да влезете отново." + blank_username: "Моля, въведете Вашия имейл или потребителско име." blank_username_or_password: "Моля, въведете Вашия имейл или потребителско име и парола." reset_password: "Смяна на парола" logging_in: "Влизане..." @@ -1067,7 +1143,7 @@ bg: to_continue: "Моля влезте" preferences: "Трябва да сте влезли, за да можете да променяте потребителските си настройки." forgot: "Не си спомням подробности за профила ми" - not_approved: "Вашият профил все още не е одобрен. Ще бъдете уведомени с имейл когато е възможно влизането Ви. " + not_approved: "Вашият профил все още не е одобрен. Ще бъдете уведомени с имейл, когато е възможно влизането Ви. " google_oauth2: name: "Google" title: "с Google" @@ -1075,13 +1151,21 @@ bg: name: "Twitter" title: "с Twitter" instagram: + name: "Instagram" title: "чрез Instagram" facebook: + name: "Facebook" title: "със Facebook" github: + name: "GitHub" title: " с Github" + discord: + name: "Discord" invites: + accept_title: "Покана" welcome_to: "Добре дошли в %{site_name}!" + invited_by: "Бяхте поканени от:" + accept_invite: "Приеми поканата." success: "Профилът ви е създаден и вече сте влезли в него." name_label: "Име" password_label: "Задайте парола" @@ -1173,12 +1257,15 @@ bg: composer_actions: reply: Отговорете edit: Редактирай + reply_to_topic: + label: Отговорете на тема create_topic: label: "Нова тема" notifications: title: "уведомления за @name споменавания, отговори на вашите публикации и теми, лични съобщения, и т.н." none: "В момента не могат да бъдат заредени уведомленията." empty: "Няма намерени нотификации." + reviewable_items: "точки, изискващи преглед" popup: mentioned: '{{username}} ви спомена в "{{topic}}" - {{site_title}}' group_mentioned: '{{username}} ви спомена в "{{topic}}" - {{site_title}}' @@ -1395,6 +1482,8 @@ bg: go_bottom: "долу" go: "go" jump_bottom: "към последната публикация" + jump_prompt: "отиди на..." + jump_prompt_long: "Отиди на..." jump_bottom_with_number: "отиди на публикация %{post_number}" jump_prompt_or: "или" total: всички публикации @@ -1465,7 +1554,10 @@ bg: help: "Изчисти пиннатия статус на тази тема така, че тя повече да не се появява в горната част на Вашият списък с теми." share: title: "Споделяне" + extended_title: "Сподели линк" help: "споделете връзка към тази тема" + print: + title: "Печат" flag_topic: title: "Сигнал" help: "скрито сигнализирайте за публикацията, за да ѝ бъде обърнато внимание или изпратете скрито известие за нея" @@ -1527,9 +1619,14 @@ bg: one: "%{count} публикация" other: "{{count}} публикации" cancel: "Премахни филтъра" + move_to: + title: "Премести в" + action: "премести в" + error: "Грешка при преместването на темите." split_topic: title: "Премести в нова тема" action: "премести в нова тема" + topic_name: "Заглавие на новата тема" radio_label: "Нова тема" error: "Възникна грешка при преместването на публикацията в нова тема." instructions: @@ -1544,6 +1641,8 @@ bg: other: "Моля, изберете тема, в която искате да преместите тези {{count}} публикации. " move_to_new_message: radio_label: "Ново Съобщение" + publish_page: + title: "Публикуване на страници" change_owner: action: "смени собственика" error: "Възникна грешка при смяната на собственика" @@ -1603,9 +1702,12 @@ bg: attachment_download_requires_login: "Съжаляваме, трябва да сте логнат, за да може да сваляте прикачените файлове." abandon_edit: no_value: "Не, запази" + no_save_draft: "Не, запази черновата" + yes_value: "Да, отмени промяната" abandon: confirm: "Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази публикация?" no_value: "Не, запази" + no_save_draft: "Не, запази черновата" yes_value: "Да, напусни" via_email: "тази публикация пристига чрез имейл" whisper: "този пост е отбелязан като таен за модераторите" @@ -1635,9 +1737,14 @@ bg: convert_to_moderator: "Добави цвят за екипа " revert_to_regular: "Премахни цвета на екипа " rebake: "Прегенерирай HTML " + publish_page: "Публикуване на страници" unhide: "Покажи " change_owner: "Смени Правомощията" grant_badge: "Присъдени значка" + lock_post: "Заключване на публикацията" + lock_post_description: "не позволявайте на публикувалия да редактира тази публикация" + unlock_post: "Отключи публикацията" + delete_topic_disallowed: "нямате разрешение за изтриване на тази тема" delete_topic: "изтрий темата " actions: flag: "Сигнал" @@ -1654,6 +1761,12 @@ bg: notify_moderators: "съобщено на модераторите" notify_user: "изпрати съобщение" bookmark: "маркирай това" + like: + one: "хареса това" + other: "хареса това" + read: + one: "Прочети това" + other: "прочете това" by_you: off_topic: "Маркирахте това като извън темата" spam: "Маркирахте това като спам" @@ -1671,16 +1784,40 @@ bg: hide: "Скрий ревизията" show: "Покажи ревизията" revert: "Връщане към тази редакция" + edit_wiki: "Редактиране на Wiki" + edit_post: "Редактиране на публикацията" displays: inline: title: "Покажи съобщение с включени допълнения и заличавания. " + button: "HTML" side_by_side: title: "Покажи разликите side-by-side " + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Покажи разликите на неподправения източник side-by-side " + button: "Необработен" + raw_email: + displays: + raw: + title: "Покажете необработения имейл" + button: "Необработен" + text_part: + title: "Покажете текстовата част на имейла" + button: "Текст" + html_part: + button: "HTML" bookmarks: + edit: "Редактиране на отметката" created: "Създадени" name: "Име" + name_placeholder: "За какво е тази отметка?" + set_reminder: "Напомни ми" + actions: + delete_bookmark: + name: "Изтриване на отметка" + description: "Премахва отметката от вашия профил и спира всички напомняния, свързани с нея" + edit_bookmark: + name: "Редактиране на отметка" category: can: "can…" none: "(без категория)" @@ -1692,6 +1829,7 @@ bg: topic_template: "Шаблон на темата" tags: "Етикети" tags_placeholder: "(По желание) списък на позволените етикети" + topic_featured_link_allowed: "Разрешаване на включени връзки в тази категория" delete: "Изтрий категорията" create: "Нова категория" create_long: "Създай нова категория" @@ -1718,11 +1856,18 @@ bg: already_used: "Този цвят вече е използван за друга категория. " security: "Сигурност" special_warning: "Внимание: Тази категория е предварително семена категория и настройките й за сигурност не могат да се променят. Ако не искате да използвате тази категория, изтрийте темата си, вместо да я местите в категорията по предназначение." + uncategorized_security_warning: "Тази категория е специална. Тя е предназначен като обща зона за теми, които нямат категория. Като такава, тя не може да има настройки за сигурност." images: "Изображения" email_in: "Персонализиран входящ имейл адрес: " email_in_allow_strangers: "Приемай имейли от анонимни потребители, които нямат регистрация" email_in_disabled: "Публикуването на нови теми чрез имейл е забранено от настройките на сайта. За да разрешите публикуването на нови теми чрез имейл," email_in_disabled_click: 'разрешете "email in" настройката ' + show_subcategory_list: "Показване на списъка с подкатегории над темите в тази категория." + num_featured_topics: "Брой на темите, показвани на страницата с категории:" + subcategory_num_featured_topics: "Брой на включените теми на страницата на родителската категория:" + all_topics_wiki: "Направете новите теми wiki по подразбиране" + subcategory_list_style: "Стил на списъка с подкатегориите:" + sort_order: "Сортиране на списъка с теми по:" allow_badges_label: "Разрешете използването на значки в тази категория. " edit_permissions: "Редакция на достъпа" review_group_name: "име на групата" @@ -1928,6 +2073,8 @@ bg: readonly: "Виж" lightbox: download: "изтегли" + previous: "Назад (стрелка наляво)" + next: "Напред (стрелка надясно)" keyboard_shortcuts_help: title: "Бързи клавиши" jump_to: @@ -2278,6 +2425,7 @@ bg: edit: "Редактирай" mobile: "Мобилен" settings: "Настройки" + collapse: Намали upload: "Качване" installed: "Инсталирани" install_popular: "Популярни" @@ -2545,7 +2693,7 @@ bg: titles: active: "Активни потребители" new: "Нови потребители" - pending: "Чакащи потребители" + pending: "Потребители, изискващи преглед" newuser: "Потребители с Ниво на доверие 0 (нов)" basic: "Потребители с Ниво на доверие 1 (основен)" member: "Потребители с Ниво за сигурност 2 (Членове)" @@ -2713,6 +2861,7 @@ bg: site_text: description: "Можете да персонализирате всеки текст от вашия форум. Моля, започнете, като търсите по-долу:" search: "Търсене на текст които искате да редактирате" + title: "Текст" edit: "промени" revert: "Върни промените" revert_confirm: "Сигурен ли си, че искаш да върнеш промените?" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 93e103c9935..8dcc016a95a 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -28,7 +28,6 @@ bs_BA: millions: "{{number}} miliona" dates: time: "HH: mm" - time_with_zone: "HH: mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -285,7 +284,6 @@ bs_BA: bookmark: "Klikni kako bi dodao zabilješku na prvu objavu u temi" unbookmark: "Klikni da ukloniš sve zabilješke iz ove teme" bookmarks: - created: "zabilježili ste ovu stranicu" not_bookmarked: "sačuvaj ovaj post" remove: "Ukloni zabilješku" confirm_clear: "Dali ste sigurni dali želite izbrisati sve sačuvane stvari iz ove teme?" @@ -780,6 +778,10 @@ bs_BA: private_message: "Privatne Poruke" private_messages: "Poruke" user_notifications: + filters: + all: "Sve" + read: "Učitaj" + unread: "Nepročitanih" ignore_duration_title: "Zanemari tajmer" ignore_duration_username: "Ime" ignore_duration_when: "Trajanje:" @@ -2050,7 +2052,6 @@ bs_BA: "2_8": "Vidjeti će te broj novih odgovora jer pratite ovu kategoriju." "2_4": "Vidjeti će te broj novih odgovora jer ste objavili odgovor na ovu temu." "2_2": "Vidjeti će te broj novih odgovora jer pratite ovu temu." - "2": 'Vidjeti će te broj novih odgovora jer ste čitali ovu temu.' "1_2": "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post." "1": "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post." "0_7": "Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji." diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index 80f47fb2dfb..1da771ed35f 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -27,7 +27,6 @@ ca: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -260,7 +259,6 @@ ca: bookmark: "Feu clic per a marcar com a preferit la primera publicació d'aquest tema" unbookmark: "Feu clic per a eliminar tots els preferits d'aquest tema" bookmarks: - created: "heu marcat aquesta publicació com a preferit" not_bookmarked: "marca aquesta publicació com a preferit" remove: "Elimina preferit" confirm_clear: "Esteu segur que voleu eliminar tots els preferits d'aquest tema?" @@ -732,6 +730,10 @@ ca: private_message: "Missatge" private_messages: "Missatges" user_notifications: + filters: + all: "Tot" + read: "Llegit" + unread: "No llegits" ignore_duration_title: "Ignora el temporitzador" ignore_duration_username: "Nom d'usuari " ignore_duration_when: "Duració:" @@ -1241,6 +1243,7 @@ ca: assets_changed_confirm: "El lloc web s'ha actualitzat. Voleu tornar a carregar la pàgina per a la versió més recent?" logout: "Heu tancat la sessió." refresh: "Actualitza" + home: "Pàgina principal" read_only_mode: enabled: "El lloc web és en mode només de lectura. Continueu navegant, però de moment estan desactivades les accions de respondre, 'm'agrada' i altres." login_disabled: "S'ha desactivat l'inici de sessió mentre aquest lloc web es trobi en mode només de lectura." @@ -1984,7 +1987,6 @@ ca: "2_8": "Veureu un recompte de respostes perquè seguiu aquesta categoria. " "2_4": "Rebreu notificacions perquè heu escrit una resposta a aquest tema." "2_2": "Rebreu notificacions perquè seguiu aquest tema." - "2": 'Rebreu notificacions perquè heu llegit aquest tema.' "1_2": "Sereu notificat si algú menciona el vostre @nom o us respon." "1": "Sereu notificat si algú us @menciona o us respon." "0_7": "No esteu fent cas de les notificacions d'aquesta categoria." @@ -2381,6 +2383,7 @@ ca: button: "HTML" bookmarks: created: "Creat" + updated: "Actualitzat" name: "Nom" category: can: "pot… " @@ -2686,7 +2689,6 @@ ca: this_week: "Setmana" today: "Avui" other_periods: "mira dalt de tot" - browser_update: 'Malauradament, el vostre navegador és massa antic per a treballar amb aquest lloc web. Actualitzeu el navegador.' permission_types: full: "Crea / Respon / Mira" create_post: "Respon / Mira" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 1faece6fa45..f1edcc8522e 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -29,7 +29,6 @@ cs: millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" - time_with_zone: "H:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D. MMMM" full_no_year_no_time: "D. MMMM" @@ -288,7 +287,6 @@ cs: bookmark: "Kliknutím vložíte záložku na první příspěvek tohoto tématu" unbookmark: "Kliknutím odstraníte všechny záložky v tématu" bookmarks: - created: "Záložka byla přidána." not_bookmarked: "přidat záložku k příspěvku" remove: "Odstranit záložku" confirm_clear: "Opravdu chcete odstranit všechny své záložky z tohoto tématu?" @@ -632,6 +630,10 @@ cs: private_message: "Zpráva" private_messages: "Zprávy" user_notifications: + filters: + all: "Všechny" + read: "Přečtená" + unread: "Nepřečtená" ignore_duration_username: "Uživatelské jméno" ignore_duration_save: "ignorovat" mute_option: "Ztišené" @@ -1083,6 +1085,7 @@ cs: assets_changed_confirm: "Tento web se právě aktualizoval. Chcete obnovit stránku a mít nejnovější verzi?" logout: "Byli jste odhlášeni." refresh: "Obnovit" + home: "Domů" read_only_mode: enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Prosim pokračujte v prohlížení, ale odpovídání a ostatní operace jsou momentálně vypnuté." login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož je stránka v režimu jen pro čtení." @@ -1776,7 +1779,6 @@ cs: "2_8": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete tuto kategorii." "2_4": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož jste přispěli do tohoto tématu." "2_2": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete toto téma." - "2": 'Uvidíte počet nových odpovědí, protože jste četl(a) toto téma.' "1_2": "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." "1": "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." "0_7": "Ignorujete všechna oznámení v této kategorii." @@ -2472,7 +2474,6 @@ cs: this_week: "Týden" today: "Dnes" other_periods: "viz nahoře" - browser_update: 'Váš prohlížeč je bohužel příliš starý a tyto stránky nebudou fungovat. Prosíme pořiďte si novější verzi prohlížeče.' permission_types: full: "Vytvářet / Odpovídat / Prohlížet" create_post: "Odpovídat / Prohlížet" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index c75122c70bb..e4f1031ef22 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -27,7 +27,6 @@ da: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D. MMM" full_no_year_no_time: "D. MMMM" @@ -259,7 +258,6 @@ da: bookmark: "Klik for at sætte et bogmærke i det første indlæg i denne tråd" unbookmark: "Klik for at fjerne alle bogmærker i dette emne" bookmarks: - created: "du har bogmærket dette indlæg." not_bookmarked: "bogmærke dette indlæg" remove: "Fjern bogmærke" confirm_clear: "Er du sikker på, at du vil rydde alle dine bogmærker fra dette emne?" @@ -731,6 +729,10 @@ da: private_message: "Besked" private_messages: "Beskeder" user_notifications: + filters: + all: "Alle" + read: "Læste" + unread: "Ulæst" ignore_duration_title: "Ignorér timer" ignore_duration_username: "Brugernavn" ignore_duration_when: "Varighed:" @@ -1230,6 +1232,7 @@ da: assets_changed_confirm: "Dette site er lige blevet opdateret. Vil du opdatere nu til den seneste version?" logout: "Du er blevet logget ud." refresh: "Opdater" + home: "Hjem" read_only_mode: enabled: "Dette website kan kun læses lige nu. Fortsæt endelig med at kigge, men der kan ikke svares, likes eller andet indtil videre." login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand." @@ -1953,7 +1956,6 @@ da: "2_8": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger denne kategori." "2_4": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du indsendte et svar for dette emne." "2_2": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger dette emne." - "2": 'Du vil se antallet af nye svar, fordi du læste dette emne.' "1_2": "Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." "1": "Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." "0_7": "Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori." @@ -2645,7 +2647,6 @@ da: this_week: "Uge" today: "I dag" other_periods: "se top" - browser_update: 'Desværre er din browser for gammel til at virke på denne side . Opgrader din browser .' permission_types: full: "Opret / Besvar / Se" create_post: "Besvar / Se" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 64e90d534fc..61159aa31bc 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -27,7 +27,6 @@ de: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D. MMM" @@ -262,7 +261,6 @@ de: bookmark: "Klicke hier, um ein Lesezeichen auf den ersten Beitrag in diesem Thema zu setzen." unbookmark: "Klicke hier, um alle Lesezeichen in diesem Thema zu entfernen." bookmarks: - created: "du hast ein Lesezeichen zu diesem Beitrag hinzugefügt" not_bookmarked: "Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen" remove: "Lesezeichen entfernen" confirm_clear: "Bist du sicher, dass du alle Lesezeichen in diesem Thema entfernen möchtest? " @@ -742,6 +740,10 @@ de: private_message: "Nachricht" private_messages: "Nachrichten" user_notifications: + filters: + all: "Alle" + read: "Gelesen" + unread: "Ungelesen" ignore_duration_title: "Zeitschaltuhr ignorieren" ignore_duration_username: "Benutzername" ignore_duration_when: "Dauer:" @@ -1255,6 +1257,7 @@ de: assets_changed_confirm: "Diese Website wurde gerade aktualisiert. Neu laden für die neuste Version?" logout: "Du wurdest abgemeldet." refresh: "Aktualisieren" + home: "Startseite" read_only_mode: enabled: "Diese Website befindet sich im Nur-Lesen-Modus. Du kannst weiterhin Inhalte lesen, aber das Erstellen von Beiträgen, Vergeben von Likes und Durchführen einiger weiterer Aktionen ist derzeit nicht möglich." login_disabled: "Die Anmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet." @@ -2013,7 +2016,6 @@ de: "2_8": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du diese Kategorie verfolgst." "2_4": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du einen Beitrag in diesem Thema geschrieben hast." "2_2": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du dieses Thema verfolgst." - "2": 'Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du dieses Thema gelesen hast.' "1_2": "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." "1": "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." "0_7": "Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie." @@ -2417,6 +2419,7 @@ de: bookmarks: create: "Lesezeichen erstellen" created: "Erstellt" + updated: "Aktualisiert" name: "Name" actions: delete_bookmark: @@ -2723,7 +2726,6 @@ de: this_week: "Woche" today: "Heute" other_periods: "zeige angesagte Themen:" - browser_update: 'Leider ist dein Browser zu alt, damit diese Seite richtig funktioniert. Bitte aktualisiere deinen Browser.' permission_types: full: "Erstellen / Antworten / Ansehen" create_post: "Antworten / Ansehen" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 94d50da9924..96a986d64bc 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -27,7 +27,6 @@ el: millions: "{{number}}εκατ." dates: time: "ΗΗ:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "DD MMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" @@ -228,7 +227,6 @@ el: bookmark: "Πάτα εδώ για να μπεί σελιδοδείκτης στην πρώτη ανάρτηση του νήματος." unbookmark: "Πάτα εδώ για να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το νήμα." bookmarks: - created: "έχεις προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτή την ανάρτηση" remove: "Αφαίρεση Σελιδοδείκτη" save: "Αποθήκευση" reminders: @@ -515,6 +513,10 @@ el: private_message: "Μήνυμα" private_messages: "Μηνύματα" user_notifications: + filters: + all: "Όλα" + read: "Διαβασμένο" + unread: "Αδιάβαστα" ignore_duration_username: "Όνομα Χρήστη" ignore_duration_save: "Αγνόηση" ignore_option: "Αγνοήθηκε " @@ -904,6 +906,7 @@ el: assets_changed_confirm: "Αυτή η ιστοσελίδα μόλις ενημερώθηκε. Να ανανεωθεί τώρα για να φανεί η τελευταία έκδοση;" logout: "Αποσυνδέθηκες." refresh: "Ανανέωση" + home: "Αρχική Σελίδα" read_only_mode: enabled: "Αυτή η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης. Παρακαλώ συνέχισε να κάνεις περιήγηση, όμως το να απαντάς να πατάς \"μου αρέσει\" και κάποιες άλλες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες τώρα." login_disabled: "Η δυνατότητα σύνδεσης έχει απενεργοποιηθεί όσο η ιστοσελίδα είναι σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης." @@ -1459,7 +1462,6 @@ el: "2_8": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτήν την κατηγορία." "2_4": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή απάντησες σε αυτό το νήμα." "2_2": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτό το νήμα." - "2": 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή διάβασες αυτό το νήμα.' "1_2": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα." "1": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα." "0_7": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτής της κατηγορίας." diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 63ebcf23f57..3ec3f6d815f 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -27,7 +27,6 @@ es: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "D MMM, HH:mm" @@ -264,10 +263,7 @@ es: unbookmark: "Haz clic para eliminar todos los marcadores en este tema" unbookmark_with_reminder: "Haz clic para quitar todos los marcadores y recordatorios en este tema. Tienes un recordatorio puesto %{reminder_at} para este tema." bookmarks: - created: "has marcado esta publicación" not_bookmarked: "marcar esta publicación" - created_with_reminder: "has guardado esta publicación en marcadores con un recordatorio %{date}" - created_with_at_desktop_reminder: "guardaste esta publicación en marcadores y se te recordará la próxima vez que estés en tu computadora" remove: "Eliminar marcador" delete: "Borrar marcador" confirm_delete: "¿Seguro que quieres borrar este marcados? El recordatorio también se borrará." @@ -759,6 +755,10 @@ es: private_message: "Mensaje" private_messages: "Mensajes" user_notifications: + filters: + all: "Todo" + read: "Leídos" + unread: "Sin leer" ignore_duration_title: "Temporizador de ignorado" ignore_duration_username: "Nombre de usuario" ignore_duration_when: "Duración:" @@ -911,7 +911,7 @@ es: success: "(correo electrónico enviado)" in_progress: "(enviando correo electrónico)" error: "(error)" - emoji: "emoji de un candado" + emoji: "emoji candado" action: "Enviar correo electrónico para restablecer la contraseña" set_password: "Establecer contraseña" choose_new: "Escoge una nueva contraseña" @@ -1285,6 +1285,7 @@ es: assets_changed_confirm: "Este sitio acaba de ser actualizado. ¿Quieres cargar la página de nuevo para ver la última versión?" logout: "Has cerrado sesión." refresh: "Actualizar" + home: "Inicio" read_only_mode: enabled: "Este sitio está en modo de solo lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar me gusta no están disponibles por ahora." login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro se encuentre en modo de solo lectura." @@ -2059,7 +2060,6 @@ es: "2_8": "Verás el número de respuestas nuevas porque estás siguiendo esta categoría." "2_4": "Verás el número de respuestas nuevas porque has publicado una respuesta en este tema." "2_2": "Verás el número de respuestas nuevas porque estás siguiendo este tema." - "2": 'Verás el número de respuestas nuevas porque has leído este tema.' "1_2": "Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde." "1": "Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde." "0_7": "Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría." @@ -2480,6 +2480,7 @@ es: create: "Crear marcador" edit: "Editar marcador" created: "Creado" + updated: "Actualizado" name: "Nombre" name_placeholder: "¿Para qué es este marcador?" set_reminder: "Recuérdame" @@ -2795,7 +2796,6 @@ es: this_week: "Semana" today: "Hoy" other_periods: "ver los destacados" - browser_update: 'Desafortunadamente tu navegador es demasiado antiguo para funcionar en este sitio. Por favor, actualiza tu navegador.' permission_types: full: "Crear / Responder / Ver" create_post: "Responder / Ver" @@ -3184,6 +3184,7 @@ es: effects: Efectos trust_levels_none: "Ninguno" automatic_membership_email_domains: "Los usuarios que se registren con un dominio de correo electrónico que esté en esta lista se añadirán automáticamente a este grupo:" + automatic_membership_user_count: "%{count} usuarios tienen los nuevos dominios de email y serán añadidos al grupo." primary_group: "Establecer automáticamente como grupo principal" name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, al igual que los nombres de usuarios" primary: "Grupo principal" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index cf67e2d4aa5..810a34c8be8 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -27,7 +27,6 @@ et: millions: "{{number}}M" dates: time: "hh:mm" - time_with_zone: "hh:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D. MMMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" @@ -230,7 +229,6 @@ et: bookmark: "Kliki selle teema esimesele postitusele järjehoidja lisamiseks" unbookmark: "Kliki selle teema kõigi järjehoidjate eemaldamiseks" bookmarks: - created: "lisasid sellele postitusele järjehoidja" not_bookmarked: "lisa sellele postitusele järjehoidja" remove: "Eemalda järjehoidja" save: "Salvesta" @@ -555,6 +553,10 @@ et: private_message: "Sõnum" private_messages: "Sõnumid" user_notifications: + filters: + all: "Kõik" + read: "Loe" + unread: "Lugemata" ignore_duration_username: "Kasutajanimi" ignore_duration_save: "Ignoreeri" mute_option: "Vaigistatud" @@ -963,6 +965,7 @@ et: assets_changed_confirm: "See sait on just uuendatud. Värskendan nüüd viimasele versioonile?" logout: "Sind logiti välja." refresh: "Värskenda" + home: "Avaleht" read_only_mode: enabled: "See sait on kirjutuskaitstud režiimis. Sirvimist saab jätkata, kuid vastamine, meeldimine ja teised toimingud on hetkel blokeeritud." login_disabled: "Sisselogimine on blokeeritud seni, kuni sait on kirjutuskaitstud režiimis." diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 3e3d664341d..e29e956d0f4 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -27,7 +27,6 @@ fa_IR: millions: "{{number}} میلیون" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" @@ -262,7 +261,6 @@ fa_IR: bookmark: "کلیک کنید تا به اولین نوشته این موضوع نشانک بزنید" unbookmark: "کلیک کنید تا همهٔ نشانک‌های این موضوع را حذف کنید" bookmarks: - created: "شما این نوشته را نشانک زده‌اید" not_bookmarked: "این نوشته را نشانک بزنید" remove: "پاک کردن نشانک" confirm_clear: "آیا مطمئنید می‌خواهید همه‌ی نشانک‌های خود را از این موضوع پاک کنید؟" @@ -741,6 +739,10 @@ fa_IR: private_message: "پیام" private_messages: "پیام‌ها" user_notifications: + filters: + all: "همه" + read: "خواندن" + unread: "خوانده‌ نشده‌" ignore_duration_title: "از زمانسنج صرف نظر کن" ignore_duration_username: "نام‌کاربری" ignore_duration_when: "مدت زمان:" @@ -1247,6 +1249,7 @@ fa_IR: assets_changed_confirm: "این وب سایت به روز رسانی شده است. برای دیدن آخرین نسخه تازه‌سازی می‌کنید؟" logout: "شما از سایت خارج شده‌اید." refresh: "تازه کردن" + home: "خانه" read_only_mode: enabled: "سایت در حال فقط خواندنی است. می‌توانید موضوعات را مشاهده کنید ولی امکان ارسال پاسخ، پسندیدن و سایر عملیات در حال حاضر غیر‌فعال است." login_disabled: "ورود به سیستم غیر فعال شده همزمان با اینکه سایت در حال فقط خواندنی است." @@ -1967,7 +1970,6 @@ fa_IR: "2_8": "به دلیل ارسال پیگیری این دسته‌بندی، پاسخ‌های جدید موضوع را خواهید دید." "2_4": "به دلیل ارسال نوشته در این موضوع، پاسخ‌های جدید آن را خواهید دید." "2_2": "به دلیل پیگیری این موضوع، تعداد پاسخ‌های جدید را خواهید دید." - "2": 'شما به دلیل خواندن این موضوع. تعداد پاسخ‌های جدید آن را خواهید دید.' "1_2": "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد." "1": "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد، به شما اطلاع داده خواهد شد." "0_7": "شما تمام اعلان‌های این دسته‌بندی را نادیده گرفته اید" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index a66782aa500..f19f9d13562 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -27,9 +27,10 @@ fi: millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" - time_with_zone: "H:mm (z)" + time_with_zone: "HH.mm (z)" time_short_day: "ddd HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" + long_no_year: "D. MMM, HH.mm" long_no_year_no_time: "D. MMMM[ta]" full_no_year_no_time: "Do MMMM[ta]" long_with_year: "D. MMMM[ta] YYYY H:mm" @@ -261,10 +262,9 @@ fi: help: bookmark: "Klikkaa lisätäksesi ketjun ensimmäisen viestin kirjanmerkkeihin" unbookmark: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit" + unbookmark_with_reminder: "Poista kaikki kirjanmerkkisi ja muistutuksesi tästä ketjusta klikkaamalla. Olet asettanut muistutuksen tästä ketjusta ajankohtaan %{reminder_at}." bookmarks: - created: "olet lisännyt tämän viestin kirjanmerkkeihisi" not_bookmarked: "lisää viesti kirjanmerkkeihin" - created_with_at_desktop_reminder: "kirjanmerkitsit tämän viestin ja sinua muistutetaan siitä kun seuraavan kerran olet työpöytäympäristössäsi" remove: "Poista kirjanmerkki" confirm_clear: "Haluatko varmasti poistaa kaikki kirjanmerkkisi tästä ketjusta?" save: "Tallenna" @@ -747,6 +747,10 @@ fi: private_message: "Viesti" private_messages: "Viestit" user_notifications: + filters: + all: "Kaikki" + read: "Luetut" + unread: "Lukematta" ignore_duration_title: "Estoajastin" ignore_duration_username: "Käyttäjätunnus" ignore_duration_when: "Kesto:" @@ -1260,6 +1264,7 @@ fi: assets_changed_confirm: "Sivustolla on tehty päivityksiä. Ladataanko uudelleen?" logout: "Sinut kirjattiin ulos." refresh: "Lataa sivu uudelleen" + home: "Koti" read_only_mode: enabled: "Sivusto on vain luku -tilassa. Voit jatkaa selailua, mutta vastaaminen, tykkääminen ja muita toimintoja on toistaiseksi poissa käytöstä." login_disabled: "Et voi kirjautua sisään, kun sivusto on vain luku -tilassa." @@ -2016,7 +2021,6 @@ fi: "2_8": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan." "2_4": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet kirjoittanut ketjuun." "2_2": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut ketjun seurantaan." - "2": 'Näet uusien vastausten määrän, koska luit ketjua aiemmin.' "1_2": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." "1": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." "0_7": "Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta." @@ -2420,6 +2424,7 @@ fi: bookmarks: create: "Luo kirjanmerkki" created: "Luotu" + updated: "Päivitetty" name: "Nimi" actions: delete_bookmark: @@ -2730,7 +2735,6 @@ fi: this_week: "Viikko" today: "Tänään" other_periods: "katso kuumat" - browser_update: 'Valitettavasti selaimesi on niin vanha, ettei sivusto toimi sillä. Päivitä selaimesi.' permission_types: full: "Luoda / Vastata / Nähdä" create_post: "Vastata / Nähdä" @@ -4138,7 +4142,7 @@ fi: secret_list: invalid_input: "Syöttökenttä ei voi olla tyhjä tai sisältää putkimerkkiä." default_categories: - modal_description: "Haluatko soveltaa tätä muutosta takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count} olemassa olevan käyttäjän käyttäjäasetusta." + modal_description: "Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count} olemassa olevan käyttäjän käyttäjäasetusta." modal_yes: "Kyllä" modal_no: "Ei, muutosta sovellettakoon vain tästedes" badges: diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 2a764de244c..4471d601c07 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -27,7 +27,6 @@ fr: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd [à] HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" @@ -262,7 +261,6 @@ fr: bookmark: "Cliquer pour mettre un signet sur le premier message de ce sujet" unbookmark: "Cliquer pour retirer tous les signets de ce sujet" bookmarks: - created: "vous avez mis un signet à ce message" not_bookmarked: "mettre un signet à ce message" remove: "Retirer le signet" confirm_clear: "Êtes-vous sûr de vouloir retirer tous les signets de ce sujet ?" @@ -743,6 +741,10 @@ fr: private_message: "Message direct" private_messages: "Messages directs" user_notifications: + filters: + all: "Toutes" + read: "Temps de lecture" + unread: "Non lus" ignore_duration_title: "Ignorer planification" ignore_duration_username: "Pseudo" ignore_duration_when: "Durée :" @@ -1257,6 +1259,7 @@ fr: assets_changed_confirm: "Ce site vient d'être mis à jour. Rafraîchir maintenant pour accéder à la nouvelle version ?" logout: "Vous avez été déconnecté." refresh: "Rafraîchir" + home: "Accueil" read_only_mode: enabled: "Le site est en mode lecture seule. Vous pouvez continer à naviguer, mais les réponses, J'aime et autre interactions sont désactivées pour l'instant." login_disabled: "La connexion est désactivée quand le site est en lecture seule." @@ -2012,7 +2015,6 @@ fr: "2_8": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez cette catégorie." "2_4": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous avez répondu dans ce sujet." "2_2": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez ce sujet." - "2": 'Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous avez lu ce sujet.' "1_2": "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." "1": "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." "0_7": "Vous ignorez toutes les notifications de cette catégorie." @@ -2416,6 +2418,7 @@ fr: bookmarks: create: "Ajouter un signet" created: "Créé" + updated: "Mis à jour" name: "Nom" actions: delete_bookmark: @@ -2730,7 +2733,6 @@ fr: this_week: "Semaine" today: "Aujourd'hui" other_periods: "voir le top" - browser_update: 'Malheureusement, votre navigateur est trop vieux pour ce site. Merci de mettre à jour votre navigateur.' permission_types: full: "Créer / Répondre / Voir" create_post: "Répondre / Voir" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index 8a8624aba34..0ec701966a9 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -27,7 +27,6 @@ gl: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "D MMMM" @@ -215,7 +214,6 @@ gl: bookmark: "Preme para engadir aos marcadores a publicación inicial deste tema" unbookmark: "Preme para retirar todos os marcadores deste tema" bookmarks: - created: "engadiches aos marcadores esta publicación" remove: "Eliminar marcador" save: "Gardar" drafts: @@ -425,6 +423,10 @@ gl: private_message: "Mensaxe" private_messages: "Mensaxes" user_notifications: + filters: + all: "Todo" + read: "Lidos" + unread: "Sen ler" ignore_duration_username: "Nome do usuario" mute_option: "Silenciado" normal_option: "Normal" @@ -717,6 +719,7 @@ gl: assets_changed_confirm: "Este sitio acaba de actualizarse. Queres recargar a páxina para ter a última versión?" logout: "Fuches desconectado." refresh: "Actualizar" + home: "Inicio" read_only_mode: enabled: "Este sitio está en modo só-lectura. Continúe navegando pero responder, gustar e outras accións estarán desactivadas polo de agora." login_disabled: "Cando o sitio está no modo de só-lectura, desactívase o inicio de sesión." diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index cd388cc3823..b5a8001d03e 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -29,7 +29,7 @@ he: millions: "{{number}} מיליון" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" + time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "D MMM, HH:mm" @@ -312,10 +312,10 @@ he: unbookmark: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות בנושא זה" unbookmark_with_reminder: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות והתזכורות בנושא הזה. יש לך תזכורת שמוגדרת ל־%{reminder_at} עבור הנושא הזה." bookmarks: - created: "פוסט זה נוסף לסימניות" + created: "סימנת את הפוסט הזה%{name}" not_bookmarked: "סמנו פוסט זה עם סימנייה" - created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת %{date}" - created_with_at_desktop_reminder: "סימנת את הפוסט הזה ותישלח לך תזכורת בעת השימוש הבא בשולחן העבודה שלך" + created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת %{date}%{name}" + created_with_at_desktop_reminder: "סימנת את הפוסט הזה ותישלח אליך תזכורת עם ההתחברות הבאה שלך משולחן עבודה%{name}" remove: "הסרה מהסימניות" delete: "מחיקת סימנייה" confirm_delete: "למחוק את הסימנייה הזאת? גם התזכורת תימחק." @@ -839,6 +839,10 @@ he: private_message: "הודעה" private_messages: "הודעות" user_notifications: + filters: + all: "הכל" + read: "נקרא" + unread: "לא-נקראו" ignore_duration_title: "מתזמן התעלמות" ignore_duration_username: "שם משתמש" ignore_duration_when: "משך:" @@ -1385,6 +1389,7 @@ he: assets_changed_confirm: "האתר עבר עדכון. תרצו לרענן לגרסה המתקדמת ביותר?" logout: "יצאת מהמערכת." refresh: "רענן" + home: "בית" read_only_mode: enabled: "אתר זה נמצא במצב קריאה בלבד. אנא המשיכו לשוטט, אך תגובות, לייקים, ופעולות נוספות כרגע אינם מאופשרים." login_disabled: "הכניסה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב קריאה בלבד." @@ -1414,6 +1419,7 @@ he: mute: השתק unmute: ביטול השתקה last_post: פורסמו + local_time: "זמן מקומי" time_read: נקרא time_read_recently: "%{time_read} לאחרונה" time_read_tooltip: "%{time_read} זמן צפייה כולל" @@ -2199,7 +2205,6 @@ he: "2_8": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר קטגוריה זו." "2_4": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שפרסמתם תגובה לנושא זה." "2_2": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר נושא זה:" - "2": 'אתם תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שקראתם נושא זה.' "1_2": "תישלח התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב לך." "1": "תישלח התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב לך." "0_7": "אתם מתעלמים מכל ההתראות בקטגוריה זו." @@ -2670,6 +2675,7 @@ he: create: "יצירת סימנייה" edit: "עריכת סימנייה" created: "נוצר" + updated: "עודכן" name: "שם" name_placeholder: "עבור מה הסימנייה?" set_reminder: "להזכיר לי" @@ -2740,6 +2746,7 @@ he: email_in_disabled_click: 'לאפשר את את ההגדרה „דוא״ל נכנס”' mailinglist_mirror: "קטגוריה שמשקפת רשימת תפוצה" show_subcategory_list: "הצגת רשימת קטגוריות משנה מעל נושאים בקטגוריה זו." + read_only_banner: "טקסט כרזה כאשר משתמש לא יכול ליצור נושא בקטגוריה הזו:" num_featured_topics: "מספר הנושאים המוצגים בדף הקטגוריות:" subcategory_num_featured_topics: "מספר הנושאים המומלצים בדף קטגוריית ההורה:" all_topics_wiki: "להפוך נושאים חדשים לעמודי ויקי כבררת מחדל" @@ -3015,7 +3022,7 @@ he: this_week: "שבוע" today: "היום" other_periods: "ראה חלק עליון" - browser_update: 'אתרע מזלך וכי דפדפנך מיושן מכדי להפעיל אתר זה. נא לשדרג את דפדפנך.' + browser_update: 'אתרע מזלך וכי דפדפנך מיושן מכדי להפעיל אתר זה. נא לשדרג את דפדפנך כדי לצפות בתוכן עשיר, להיכנס למערכת ולהגיב.' permission_types: full: "יצירה / תגובה / צפייה" create_post: "תגובה / צפייה" @@ -3722,6 +3729,9 @@ he: settings: "הגדרות" translations: "תרגומים" extra_scss: "SCSS נוסף" + extra_files: "קבצים נוספים" + extra_files_upload: "יש לייצא את ערכת העיצוב כדי לצפות בקבצים האלה." + extra_files_remote: "יש לייצא את ערכת הנושא או לבדוק את מאגר ה־git כדי לצפות בקבצים אלה." preview: "תצוגה מקדימה" show_advanced: "הצגת שדות מתקדמים" hide_advanced: "הסתרת שדות מתקדמים" @@ -3785,6 +3795,7 @@ he: license: "רישיון" version: "גרסה:" authors: "נוצרה על ידי:" + creator: "נוצר על ידי:" source_url: "מקור" enable: "הפעל" disable: "בטל" @@ -4315,6 +4326,7 @@ he:

מדובר בפעולה בלתי הפיכה!

כדי להמשיך עליך להקליד: %{text}

+ text: "העברת ‎@%{username}‎ אל ‎@%{targetUsername}‎" transfer_and_delete: "העברה ומחיקה של ‎@%{username}‎" cancel: "ביטול" merging_user: "המשתמש ממוזג…" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index 6500e02233a..8f771407d5e 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -27,7 +27,6 @@ hu: millions: "{{number}} millió" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" timeline_date: "YYYY MMMM" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMM DD" @@ -260,7 +259,6 @@ hu: bookmark: "Kattintson a téma első bejegyzésének könyvjelzőzéséhez" unbookmark: "Kattintson a téma valamennyi könyvjelzőjének törléséhez" bookmarks: - created: "könyvjelzőzte ezt a bejegyzést" not_bookmarked: "bejegyzés könyvjelzőzése" remove: "Könyvjelző eltávolítása" confirm_clear: "Biztos, hogy törli az összes könyvjelzőjétt ebből a témából?" @@ -718,6 +716,10 @@ hu: private_message: "Üzenet" private_messages: "Üzenetek" user_notifications: + filters: + all: "Mind" + read: "Olvasás" + unread: "Olvasatlan" ignore_duration_title: "Időzítő figyelmen kívül hagyása" ignore_duration_username: "Felhasználónév" ignore_duration_when: "Időtartam:" @@ -1163,6 +1165,7 @@ hu: assets_changed_confirm: "Az oldal frissítve lett. Frissíts a legújabb verzióért " logout: "Kijelentkeztél." refresh: "Frissítés" + home: "Kezdőlap" read_only_mode: enabled: "Az oldal \"csak olvasható\" módban van. Kérlek, folytasd tovább a böngészést, de a válaszolás, kedvelések és más tevékenységek egyelőre le vannak tiltva." login_disabled: "A belépés le van tiltva, amíg az oldal \"csak olvasható\" módban van." diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index b5e6fa470c4..8e795a568a4 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -27,7 +27,6 @@ hy: millions: "{{number}}մլն" dates: time: "h:mm" - time_with_zone: "h:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -152,12 +151,15 @@ hy: banner: enabled: "սա դարձրել է բաններ %{when}: Այն կհայտնվի յուրաքանչյուր էջի վերևում, մինչև չհեռացվի օգտատիրոջ կողմից:" disabled: "հեռացրել է այս բանները %{when}: Այն այլևս չի հայտնվի յուրաքանչյուր էջի վերևում:" + forwarded: "վերահասցեագրել նշված նամակը" + topic_admin_menu: "թեմայի ադմինի գործողություններ" wizard_required: "Բարի գալուստ Ձեր նոր Discourse! Սկսենք տեղակայման մասնագետ-ի հետ ✨" emails_are_disabled: "Բոլոր ելքային էլ. նամակները անջատվել են ադմինիստրատորի կողմից: Էլ. փոստով ոչ մի տեսակի ծանուցում չի ուղարկվի:" bootstrap_mode_enabled: "Ձեր նոր կայքի թողարկումը ավելի հեշտ դարձնելու համար Դուք գտնվում եք սկզբնաբեռնման(bootstrap) ռեժիմում: Բոլոր նոր օգտատերերին կտրվի վստահության մակարդակ 1, և կմիացվեն ամեն օր ստացվող ամփոփիչ էլ. նամակները: Սա ավտոմատ կերպով կանջատվի, երբ գրանցվի %{min_users} օգտատեր:" bootstrap_mode_disabled: "Սկզբնաբեռնման(Bootstrap) ռեժիմը կանջատվի 24 ժամվա ընթացքում:" themes: default_description: "Լռելյայն" + broken_theme_alert: "Դուք չեք կարող աշխատել, որովհետև թեմայի կամ կոպոնենտի մեջ %{theme} սխալ կա: Անջահել այն %{path}." s3: regions: ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)" @@ -256,18 +258,36 @@ hy: help: bookmark: "Սեղմեք՝ այս թեմայի առաջին գրառումն էջանշելու համար" unbookmark: "Սեղմեք՝ այս թեմայի բոլոր էջանշանները ջնջելու համար" + unbookmark_with_reminder: "Բոլոր էջանշանները և այդ թեմայի հիշեցումները ջնջելու համար սեղմել: Դուք արդեն ունեք հիշեցում այդ թեմայի համար, որը կարգավորված է %{reminder_at}." bookmarks: - created: "Դուք էջանշել եք այս գրառումը" + created: "Դուք էջանշել եք այս գրառումը %{name}" not_bookmarked: "Էջանշել այս գրառումը" + created_with_reminder: "Դուք էջանշել եք այդ գրառումը %{name} հաջորդող հիշեցումով %{date} " + created_with_at_desktop_reminder: "Դուք էջանշել եք այդ գրառումը %{name} հաջորդող հիշեցումով, այն կտեսնեք, երբ դուք բացեք այդ էջանշումը համակարգչի աշխատանքային սեղանին:" remove: "Հեռացնել էջանշանը" + delete: "Ջնջել Էջանշանը" + confirm_delete: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս էջանշանը: Բոլոր կապակցված հիշեցումները կջնջվեն: " confirm_clear: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել այս թեմայի բոլոր էջանշանները:" save: "Պահպանել" + no_timezone: 'Դուք դեռ չեք նշել ձեր ժամային գոտին: Դուք չեք կարողանա հիշեցումներ անել: Տեղադրեք ձեր պրոֆիլում:' + invalid_custom_datetime: "Ամսաթիվը և ժամանակը ճիշտ չէ նշված, կրկին փորձեք:" + list_permission_denied: "Դուք իրավունք չունեք դիտելու այս օգտատիրոջ էջանշանները: " reminders: + at_desktop: "Հաջորդ այցելությունը ֆորումին, կլինի իմ աշխատանքային սեղանի միջոցով: " later_today: "Այսօր, մի փոքր ուշ" + next_business_day: "Հաջորդ աշխատանքային օրը: " tomorrow: "Վաղը" next_week: "Հաջորդ շաբաթ" later_this_week: "Այս շաբաթ, մի փոքր ավելի ուշ" + start_of_next_business_week: "Հաջորդ Երկուշաբթի: " next_month: "Հաջորդ ամիս" + custom: "Սահմանել հիշեցումների ամսաթիվն ու ժամանակը:" + last_custom: "Օգտագործել ամսաթվի և ժամանակի վերջին գրառումը " + none: "Հիշեցում չսահմանել " + today_with_time: "այսօր %{time}" + tomorrow_with_time: "Վաղը %{time}" + at_time: " %{date_time} -ում" + existing_reminder: "Այս էջանշանում արդեն սահմանված է հիշեցումը, որը կուղարկվի: " drafts: resume: "Վերսկսել" remove: "Ջնջել" @@ -313,52 +333,136 @@ hy: install_banner: "Դուք ցանկանու՞մ եք տեղադրել %{title}-ը այս սարքի վրա?" choose_topic: none_found: "Թեմաներ չեն գտնվել" + title: + search: "Թեմայի որոնում հետևյալ անվանումով url или id:" + placeholder: "Մուտքագրեք թեմայի անվանումը այստեղ url կամ id " choose_message: none_found: "Հաղորդագրություններ չեն գտնվել:" + title: + search: "Որոնում անձնական Հաղորդագրություններում" + placeholder: "Մուտքագրեք հաղորդագրությունների վերնագրերը url կամ id" review: order_by: "Դասավորել ըստ" in_reply_to: "ի պատասխան" explain: + why: "Բացատրել, թե ինչու՞ է այդ էլեմենտը հայտնվել հերթի մեջ: " + title: "Ամփոփիչ Գնահատական" formula: "Բանաձև" + subtotal: "Միջանկյալ հանրագումար " total: "Ամբողջը" + min_score_visibility: "Տեսանելիության համար մինիմալ գնահատական " + score_to_hide: "Գնահատում, որպեսզի Թաքցնել Հաղորդագրությունը" + take_action_bonus: + name: "Գործողություն է ձեռնարկվել" + title: "Երբ աշխատակիցը գործողություն է ձեռնարկում, գրավոր բողոքին բոնուս է տրվում:" + user_accuracy_bonus: + name: "օգտատիրոջ ճշգրտությունը" + title: "Օգտատերերը, ում գրավոր բողոքները համաձայնեցված են՝ կստանան բոնուս: " + trust_level_bonus: + name: "վստահության մակարդակ" + title: "Օգտատրիրոջ վստահության առավել մեծ մակարդակ ունենալու դեպքում, ստուգվող էլեմենտները ստանում են ավելի բարձր բալ: " + type_bonus: + name: "բոնուսի տեսակը" + title: "Որոշ ստուգվող տեսակների դեպքում, աշխատակիցներին կարող են բոնուս նշանակվել, որպեսզի նրանք գերակայության հասնեն: " + claim_help: + optional: "Դուք կարող եք պահանջել այդ էլեմենտը, որպեսզի ուրիշները չկարողանան այն դիտել: " + required: "Դուք պետք է նախ՝ հայտ ներկայացնեք, որպեսզի կարողանաք այն դիտեք: " + claimed_by_you: "Դուք վերցրել եք այդ էլեմենտը և կարող եք այն դիտել: " + claimed_by_other: "Այս կետը կարելի է դիտել միայն {{username}}." + claim: + title: "հայտարարել այս թեման" + unclaim: + help: "Ջնջել այս պահանջը" + awaiting_approval: "Հաստատմումը սպասման մեջ է" delete: "Ջնջել" settings: + saved: "Պահված է" save_changes: "Պահպանել Փոփոխությունները" title: "Կարգավորումներ" + priorities: + title: "Ամփոփիչ Գերակայություններ " moderation_history: "Մոդերացիայի Պատմությունը" + view_all: "Դիտել Բոլոը" + grouped_by_topic: "Խմբավորել ըստ Թեմաների" + none: "Վերանայման՝ արդիականացման էլեմենտներ չկան " + view_pending: "դիտումը սպասման մեջ է " + title: "Վերանայում" topic: "Թեմա՝" + filtered_topic: "Դուք ֆիլտրել եք դիտման համար՝ միայն մեկ թեմայի բովանդակությունը " filtered_user: "Օգտատեր" + show_all_topics: "ցուցադրել բոլոր թեմաները" + deleted_post: "(գրառումը ջնջված է)" + deleted_user: "(օգտատերը ջնջված է)" user: + bio: "Ձեր մասին" + website: "Վեբ կայք" username: "Օգտանուն" email: "Էլ. հասցե" name: "Անուն" + fields: "Դաշտեր" topics: topic: "Թեմա" reviewable_count: "Քանակ" + reported_by: "Հաղորդվում է" + deleted: "[Թեման Ջնջված է]" + original: "(օրիգինալ թեմա)" details: "մանրամասները" edit: "Խմբագրել" save: "Պահպանել" cancel: "Չեղարկել" + new_topic: "Այս կետի հաստատումը նոր թեմա կստեղծի" filters: all_categories: "(Բոլոր կատեգորիաները)" type: title: "Տիպ" + all: "(բոլոր տեսակները)" + minimum_score: " Մինիմալ Գնահատական." refresh: "Թարմացնել" + status: "Ստատուս" category: "Կատեգորիա" + orders: + priority: "Գերակայության" + priority_asc: "Գերակայության (հետադարձ տեսակավորում)" + created_at: "Ստեղծվել է At" + created_at_asc: "Ստեղծվել է At (հետադարձ տեսակավորում)" priority: + title: "Մինիմալ Գերակայություն" + low: "(ցանկացած)" + medium: "Միջին" high: "Կարևոր" + conversation: + view_full: "դիտել ամբողջ զրույցը" scores: + about: "Այս գնահատականը հաշվարկվում է՝ ելնելով զեկուցողի վստահության մակարդակից, նրանց նախորդ բողքների ճշգրտությունից և հաղորդվող գրառումի գերակայությունից:" score: "Միավոր" date: "Ամսաթիվ" type: "Տիպ" + status: "Ստատուս" + submitted_by: "Ներկայացվել է" + reviewed_by: "Վերանայվել է" statuses: pending: title: "Սպասող" + approved: + title: "Հաստատված է" rejected: title: "Մերժված" ignored: title: "Անտեսված" + deleted: + title: "Ջնջված է" + reviewed: + title: "(բոլորը վերանայված են)" + all: + title: "(բոլորը)" types: + reviewable_flagged_post: + title: "Դրոշակավորված Գրառումներ" + flagged_by: "Դրոշակավորել է" + reviewable_queued_topic: + title: "Թեման Հերթագրված է " + reviewable_queued_post: + title: "Հաղորդագրությունը Հերթագրված է " reviewable_user: title: "Օգտատեր" approval: @@ -396,6 +500,7 @@ hy: days_visited_long: "Այցելության Օր" posts_read: "Կարդացած" posts_read_long: "Կարդացած Գրառում" + last_updated: "Վերջին թարմացումը. " total_rows: one: "%{count} օգտատեր" other: "%{count} օգտատեր" @@ -408,13 +513,20 @@ hy: remove_user_as_group_owner: "Հետ կանչել սեփականատիրոջ թույլտվությունը" groups: member_added: "Ավելացված" + member_requested: "Հարցով " add_members: title: "Ավելացնել Անդամներ" description: "Կառավարել այս խմբի անդամակցությունը" usernames: "Օգտանուններ" requests: + title: "Հարցումներ " reason: "Պատճառ" + accept: "Ընդունել" accepted: "ընդունված" + deny: "Մերժել" + denied: "Մերժվել" + undone: "հայցը չեղարկել" + handle: "Մշակել հարցումը " manage: title: "Կառավարել" name: "Անուն" @@ -445,6 +557,7 @@ hy: empty: posts: "Այս խմբի անդամների կողմից գրառումներ չկան:" members: "Այս խմբում անդամներ չկան:" + requests: "Այս խմբի համար՝ մասնակցության վերաբերյալ հարցումներ չկան: " mentions: "Այս խմբի հիշատակումներ չկան:" messages: "Այս խմբի համար հաղորդագրություններ չկան:" topics: "Այս խմբի անդամների կողմից թեմաներ չկան:" @@ -454,6 +567,8 @@ hy: leave: "Լքել" request: "Հարցում" message: "Հաղորդագրություն" + confirm_leave: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս թեգի խումբը:" + allow_membership_requests: "Թույլատրել օգտատերերին՝ անդամակցության հարցումներ ուղարկել խմբի սեփականատերերին (Պահանջում է հրապարակայնորեն տեսանելի խումբ)" membership_request_template: "Մասնավոր ձևանմուշ, որը կցուցադրվի օգտատերերին՝ անդամակցության հարցում ուղարկելիս" membership_request: submit: "Ուղարկել Հարցում" @@ -500,6 +615,7 @@ hy: remove_owner: "Զրկել սեփականատիրոջ իրավունքից" remove_owner_description: "Զրկել %{username}-ին այս խմբի սեփականատիրոջ իրավունքից" owner: "Սեփականատեր" + forbidden: "Ձեզ թույլատրված չէ դիտել դա:" topics: "Թեմաներ" posts: "Գրառումներ" mentions: "Հիշատակումներ" @@ -512,6 +628,7 @@ hy: only_admins: "Միայն ադմինները" mods_and_admins: "Միայն մոդերատորները և ադմինները" members_mods_and_admins: "Միայն խմբի անդամները, մոդերատորները և ադմինները" + owners_mods_and_admins: "Միայն խմբի անդամները, մոդերատորները և ադմինները" everyone: "Բոլորը" notifications: watching: @@ -613,23 +730,41 @@ hy: private_message: "Հաղորդագրություն" private_messages: "Հաղորդագրություններ" user_notifications: + filters: + all: "Ամբողջը" + read: "Կարդացած" + unread: "Չկարդացած" + ignore_duration_title: "Անտեսված Օգտատեր" ignore_duration_username: "Օգտանուն" + ignore_duration_when: "Տևողությունը." ignore_duration_save: "Անտեսել" + ignore_duration_note: "Ուշադրություն դարձրեք, որ բոլոր անտեսումները ավտոմատ կերպով հանվում են անտեսման տևողության ավարտից հետո:" ignore_duration_time_frame_required: "Խնդրում ենք ընտրել ժամանակահատված" + ignore_no_users: "Դուք անտեսված օգտատերեր չունեք" ignore_option: "Անտեսված" + ignore_option_title: "Դուք չեք ստանա այս օգտատիրոջ ծանուցումները, և նրա բոլոր թեմաներն ու պատասխանները կթաքցվեն:" + add_ignored_user: "Ավելացնել" mute_option: "Խլացված" + mute_option_title: "Դուք այս օգտատիրոջից որևէ ծանուցում չեք ստանա:" normal_option: "Նորմալ" + normal_option_title: "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե այդ օգտատերը պատասխանի ձեր հրապարակմանը, մեջբերում անի կամ հիշատակի ձեր անունը:" activity_stream: "Ակտիվություն" preferences: "Նախընտրություններ" feature_topic_on_profile: + open_search: "Ընտրեք Նոր Թեմա" + title: "Ընտրել Թեմա" + search_label: "Որոնել Թեմա ըստ վերնագրի" save: "Պահպանել" clear: title: "Ջնջել" + warning: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս թեմայի բոլոր էջանշանները:" + use_current_timezone: "Օգտագործեք՝ ավտոմատ կերպով Ներկայիս Ժամային գոտին որոշելը" profile_hidden: "Այս օգտատիրոջ հրապարակային պրոֆիլը թաքցրած է:" expand_profile: "Ընդլայնել" collapse_profile: "Կրճատել" bookmarks: "Էջանշաններ" bio: "Իմ մասին" + timezone: "Ժամային գոտի" invited_by: "Ում կողմից է հրավիրված" trust_level: "Վստահության Մակարդակ" notifications: "Ծանուցումներ" @@ -648,12 +783,15 @@ hy: dismiss_notifications: "Չեղարկել Բոլորը" dismiss_notifications_tooltip: "Նշել բոլոր չկարդացած ծանուցումները որպես կարդացած:" first_notification: "Ձեր առաջին ծանուցումն է! Ընտրեք այն՝ սկսելու համար:" + dynamic_favicon: "Ցուցադրել քանակը բրաուզերի պատկերակի վրա" theme_default_on_all_devices: "Դարձնել սա լռելյայն թեմա իմ բոլոր սարքավորումների համար" text_size_default_on_all_devices: "Դարձնել սա լռելյայն տեքստի չափ իմ բոլոր սարքավորում համար" allow_private_messages: "Թույլ տալ այլ օգտատերերին ուղարկել ինձ անձնական հաղորդագրություններ" external_links_in_new_tab: "Բացել բոլոր արտաքին հղումները նոր ներդիրում(tab)" enable_quoting: "Միացնել մեջբերմամբ պատասխանելը ընդգծված տեքստի համար" + enable_defer: "Սեղմել <<Հետաձգում>> կոճակը, նշելով որպես չընթերցված թեմաներ " change: "փոխել" + featured_topic: "Հանրահայտ թեմա" moderator: "{{user}}-ը մոդերատոր է" admin: "{{user}}-ը ադմին է" moderator_tooltip: "Այս օգտատերը մոդերատոր է" @@ -692,6 +830,7 @@ hy: watched_first_post_tags_instructions: "Դուք կստանաք ծանուցում այս թեգերով յուրաքանչյուր նոր թեմայում առաջին գրառման մասին:" muted_categories: "Խլացված" muted_categories_instructions: "Դուք չեք ստանա որևէ ծանուցում այս կատեգորիաների նոր թեմաների մասին, և դրանք չեն հայտնվի կատեգորիաներում կամ վերջին էջերում:" + muted_categories_instructions_dont_hide: "Դուք որևէ ծանուցում չեք ստանա այս կատեգորիայի նոր թեմաների վերաբերյալ:" no_category_access: "Որպես մոդերատոր՝ Դուք ունեք կատեգորիաների սահմանափակ թույլտվություն, պահպանելն անջատված է:" delete_account: "Ջնջել Իմ Հաշիվը" delete_account_confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մշտապես ջնջել Ձեր հաշիվը: Այս գործողությունը չի կարող ետարկվել!" @@ -720,6 +859,7 @@ hy: deleted_posts: "ջնջված գրառում" suspensions: "սառեցում" warnings_received: "զգուշացում" + rejected_posts: "մերժված հաղորդագրություներ" messages: all: "Բոլորը" inbox: "Մուտքերի արկղ" @@ -756,14 +896,19 @@ hy: disable: "Անջատել" enable: "Միացնել" enable_long: "Միացնել պահուստային կոդերը" + manage: "Կառավարել պահուստային կոդերով: Ձեզ մնացել է պահուստային {{count}} կոդ:" copied_to_clipboard: "Կրնօրինակված է Փոխանակման հարթակում" copy_to_clipboard_error: "Փոխանակման հարթակում տվյալների կրկնօրինակման սխալ" remaining_codes: "Ձեզ մնացել է պահուստային {{count}} կոդ:" + use: "Օգտագործել պահուստային կոդը" + enable_prerequisites: "Դուք պետք է ակտիվացնեք առաջնային երկրորդ գործոնը՝ պահուստային կոդերի գեներացիայից առաջ:" codes: title: "Պահուստային Կոդերը Գեներացվել են" description: "Այս պահուստային կոդերից յուրաքանչյուրը կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ: Պահեք դրանք ապահով, բայց հասանելի վայրում:" second_factor: title: "Երկգործոն վավերացում" + enable: "Կառավարել Երկգործոն Վավերացում" + forgot_password: "Մոռացե՞լ եք Գաղտնաբառը:" confirm_password_description: "Շարունակելու համար խնդրում ենք հաստատել Ձեր գաղտնաբառը" name: "Անուն" label: "Կոդ" @@ -772,14 +917,31 @@ hy: Սկանավորեք այս QR կոդը համապատասխան հավելվածում (Android – iOS) և մուտքագրեք Ձեր նույնականացման կոդը: disable_description: "Խնդրում ենք Ձեր հավելվածից մուտքագրել վավերացման կոդը:" show_key_description: "Մուտքագրել ձեռքով" + short_description: | + Ձեր ակաունտը պաշտպանեք մեկանգամյա օգտագործման անվտանգության կոդերով: extended_description: | Երկգործոն վավերացումն ավելացնում է էքստրա-անվտանգություն Ձեր հաշվին՝ պահանջելով մեկանգամյա կոդանշան(token)՝ ի հավելումն Ձեր գաղտնաբառին: Կոդանշանները կարող են գեներացվել Android և iOS սարքերով: oauth_enabled_warning: "Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ սոցիալական ցանցերով մուտքը կանջատվի, հենց որ երկգործոն վավերացումը միացվի Ձեր հաշվի համար:" + use: "Օգտագործեք Նույնականացման հավելվածը՝ ստուգման համար " enforced_notice: "Դուք պարտավոր եք միացնել երկգործոն նույնականացումը՝ մինչ մուտք գործելը այս կայք:" + disable: "անջատել" + disable_title: "Անջատել Երկրորդ Գործոնը" + disable_confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել բոլոր երկրորդական գործոնները: " edit: "Խմբագրել" + edit_title: "Խմբագրել Երկրորդ Գործոնը" + edit_description: "Երկրորդ Գործոնի Անվանումը" + enable_security_key_description: "Երբ պատրաստեք ձեր անվտանգության ֆիզիկական բանալին, սեղմեք կոճակը Գրանցվել ներքևում:" security_key: register: "Գրանցվել" + title: "Անվտանգության Բանալիներ" + add: "Գրանցել Անվտանգության Բանալին" + default_name: "Անվտանգության Գլխավոր Բանալին" + not_allowed_error: "Անվտանգության բանալու գրանցման ժամանակը վերջացել է կամ չեղյալ է հայտարարվել:" + already_added_error: "Դուք արդեն գրանցել եք այս անվտանգության բանալին: Պետք չէ այն նորից գրանցել:" + edit: "Խմբագրել Անվտանգության Բանալին" + edit_description: "Անվտանգության Բանալիների անվանումը" delete: "Ջնջել" + name_required_error: "Դուք պետք է նշեք անվտանգության բանալու անվանումը " change_about: title: "Փոփոխել Իմ Մասին բաժինը" error: "Այս արժեքը փոփոխելիս տեղի է ունեցել սխալ:" @@ -801,9 +963,15 @@ hy: uploaded_avatar_empty: "Ավելացնել անհատական նկար" upload_title: "Վերբեռնեք Ձեր նկարը" image_is_not_a_square: "Ուշադրություն. մենք կտրել ենք Ձեր նկարը; լայնությունն ու երկարությունը հավասար չէին:" + change_profile_background: + title: "Պրոֆիլի Վերնագիրը" + instructions: "Պրոֆիլի վերնագիրը կկենտրոնանա և կունենա 1110 պքս լռելյայն լայնություն:" change_card_background: title: "Օգտատիրոջ Քարտի Ֆոն" instructions: "Ֆոնի նկարները կբերվեն կենտրոն և կունենան 590 պքս լռելյայն լայնություն:" + change_featured_topic: + title: "Հանրահայտ թեմա" + instructions: "Այս թեմայի հղումը կպատկերվի օգտատիրոջ քարտում և ձեր պրոֆիլում:" email: title: "Էլ. հասցե" primary: "Հիմնական Էլ. հասցե" @@ -824,6 +992,7 @@ hy: revoke: "Հետ կանչել" cancel: "Չեղարկել" not_connected: "(չկապակցված)" + confirm_modal_title: "Միացնել %{provider} Հաշիվը" name: title: "Անուն" instructions: "Ձեր անուն ազգանունը (ընտրովի)" @@ -848,6 +1017,9 @@ hy: any: "ցանկացած" password_confirmation: title: "Կրկնել Գաղտաբառը " + invite_code: + title: "Հրավերի Կոդ" + instructions: "Հաշվի գրանցման համար պահանջվում է հրավերների կոդ" auth_tokens: title: "Վերջերս Օգտագործված Սարքերը" ip: "IP" @@ -878,6 +1050,10 @@ hy: normal: "Նորմալ" larger: "Ավելի մեծ" largest: "Ամենամեծը" + title_count_mode: + title: "Ֆոնային էջի վերնագրում պատկերվում է քանակը. " + notifications: "Նոր Ծանուցումներ" + contextual: "Նոր էջի բովանդակությունը" like_notification_frequency: title: "Ծանուցել հավանելու դեպքում" always: "Միշտ" @@ -931,6 +1107,7 @@ hy: search: "փնտրել հրավերներ..." title: "Հրավերներ" user: "Հրավիրված Օգտատեր" + sent: "Վերջին Ուղարկվածը" none: "Հրավերներ չկան:" truncated: one: "Առաջին հրավերի ցուցադրում" @@ -1065,10 +1242,12 @@ hy: fixed: "Բեռնել էջը" modal: close: "փակել" + dismiss_error: "Չեղարկել սխալը" close: "Փակել" assets_changed_confirm: "Այս կայքը հենց նոր թարմացվել է: Թարմացնե՞լ էջը հիմա՝ ամենավերջին տարբերակն ստանալու համար:" logout: "Դուք դուրս եք գրվել:" refresh: "Թարմացնել" + home: "Գլխավոր էջ" read_only_mode: enabled: "Այս կայքը «միայն կարդալու համար» ռեժիմում է: Խնդրում ենք շարունակել, սակայն պատասխանելը, հավանելը և այլ գործողությունները հիմա անջատված են:" login_disabled: "Մուտք գործելն անջատված է, քանի դեռ կայքը գտնվում է «միայն կարդալու համար» ռեժիմում:" @@ -1087,6 +1266,7 @@ hy: mute: Խլացնել unmute: "Միացնել " last_post: Հրապարակված + local_time: "Տեղական Ժամանակը" time_read: Կարդացված time_read_recently: "%{time_read} վերջերս" time_read_tooltip: "%{time_read} կարդալու ընդհանուր ժամանակը" @@ -1128,6 +1308,7 @@ hy: trust_level: "Վստահության Մակարդակ" search_hint: "օգտանուն, էլ. հասցե կամ IP հասցե" create_account: + disclaimer: "Գրանցվելով դուք ընդունում եք գաղտնիության քաղաքականությունը և պայմանները :" title: "Ստեղծել Նոր Հաշիվ" failed: "Ինչ-որ սխալ է տեղի ունեցել, հնարավոր է՝ այս էլ. հասցեն արդեն գրանցված է, փորձեք կատարել գաղտնաբառի վերականգնում:" forgot_password: @@ -1137,6 +1318,8 @@ hy: reset: "Վերականգնել Գաղտնաբառը" complete_username: "Եթե որևէ հաշիվ համընկնում է %{username} օգտանվանը, ապա Դուք շուտով կստանաք Ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:" complete_email: "Եթե որևէ հաշիվ համընկնում է %{email} էլ. հասցեին, ապա Դուք շուտով կստանաք Ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:" + complete_username_found: "Մենք գտել ենք %{username} օգտանվանը համապատասխանող հաշիվ: Դուք շուտով կստանաք ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:" + complete_email_found: "Մենք գտել ենք %{email} էլ. հասցեին համապատասխանող հաշիվ: Դուք շուտով կստանաք Ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:" complete_username_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում %{username} օգտանվանը" complete_email_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում %{email} էլ. հասցեին" help: "Էլ. նամակը չի՞ եկել: Համոզվեք՝ առաջին հերթին ստուգելով Սպամ թղթապանակը:

Համոզված չեք, թե ո՞ր էլ. հասցեն եք օգտագործել. խնդրում ենք մուտքագրել այն այստեղ և մենք կստուգենք, թե արդյոք այն առկա է համակարգում:

Եթե Ձեր հաշվի էլ. հասցեն այլևս հասանելի չէ Ձեզ, խնդրում ենք կապ հաստատել մեր օգնության անձնակազմի հետ:

" @@ -1152,17 +1335,26 @@ hy: complete_username_not_found: "%{username} օգտանվանը համապատասխանող հաշիվ չի գտնվել:" complete_email_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում %{email} էլ. հասցեին" confirm_title: "Շարունակել դեպի %{site_name}" + logging_in_as: "Մուտք գործել որպես %{email}" + confirm_button: Ավարտել Մուտքը login: title: "Մուտք" username: "Օգտատեր" password: "Գաղտնաբառ" second_factor_title: "Երկգործոն Վավերացում" second_factor_description: "Խնդրում ենք Ձեր հավելվածից մուտքագրել վավերացման կոդը՝" + second_factor_backup: "Մուտք գործել օգտագործելով պահուստային կոդը" second_factor_backup_title: "Երկգործոն Պահուստային Պատճենում (Two Factor Backup)" second_factor_backup_description: "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր պահուստային կոդերից որևէ մեկը՝" + second_factor: "Մուտք գործել օգտագործելով Authenticator հավելվածը" + security_key_alternative: "Փորձեք ուրիշ տարբերակ" + security_key_not_allowed_error: "Անվտանգության բանալու գրանցման ժամանակը վերջացել է կամ չեղյալ է հայտարարվել:" + security_key_no_matching_credential_error: "Նշված անվտանգության բանալիի մեջ չեն գտնվել համապատասխան հավատարմագրերը: " + security_key_support_missing_error: "Ձեր ընթացիկ սարքը կամ բրաուզերը չի պահպանում անվտանգության բանալիների օգտագործումը: Խնդրում ենք օգտագործել ուրիշ մեթոդ:" email_placeholder: "էլ. հասցե կամ օգտանուն" caps_lock_warning: "Caps Lock-ը միացված է" error: "Անհայտ սխալ" + cookies_error: "Կարծես թե Ձեր բրաուզերի քուքիները անջատված են: Դուք չեք կարող մուտք գործել առանց դրանք միացնելու:" rate_limit: "Խնդրում ենք սպասել՝ մինչ կրկին մուտք գործել փորձելը:" blank_username: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը:" blank_username_or_password: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը, և գաղտնաբառը:" @@ -1239,8 +1431,11 @@ hy: shift: "Shift" ctrl: "Ctrl" alt: "Alt" + enter: "Մուտք" conditional_loading_section: loading: Բեռնվում է... + category_row: + topic_count: "{{count}} թեմաներ այս կատեգորիայում " select_kit: default_header_text: Ընտրել... no_content: Համընկնումներ չեն գտնվել @@ -1253,9 +1448,12 @@ hy: min_content_not_reached: one: "Ընտրեք առնվազն{{count}} տարր:" other: "Ընտրեք առնվազն {{count}} տարր:" + invalid_selection_length: "Անհրաժեշտ է ընտրել առնվազն {{count}} սիմվոլ: " date_time_picker: from: Ում կողմից to: Ում + errors: + to_before_from: "Հաջորդ ամսաթիվը պետք է լինի ավելի մեծ, քան նախորդը:" emoji_picker: filter_placeholder: Փնտրել էմոջի smileys_&_emotion: Սմայլիկներ և Էմոցինաեր @@ -1309,10 +1507,12 @@ hy: title_missing: "Վերնագիրը պարտադիր է:" title_too_short: "Վերնագիրը պետք է լինի առնվազն {{min}} սիմվոլ:" title_too_long: "Վերնագիրը չպետք է գերազանցի {{max}} սիմվոլը:" + post_missing: "Գրառումը չի կարող դատարկ լինել:" post_length: "Գրառումը պետք է լինի առնվազն {{min}} սիմվոլ:" try_like: "Դուք փորձե՞լ եք {{heart}} կոճակը:" category_missing: "Դուք պետք է ընտրեք կատեգորիա:" tags_missing: "Դուք պետք է ընտրեք առնվազն{{count}} թեգ:" + topic_template_not_modified: "Դետալները գրանցել թեմայի մեջ և խմբագրել ձևանմուշը: " save_edit: "Պահել Խմբագրումը" overwrite_edit: "Վերասահմանել Խմբագրումը" reply_original: "Պատասխանել Սկզբնական Թեմային" @@ -1333,9 +1533,11 @@ hy: remove_featured_link: "Հեռացնել հղումը թեմայից:" reply_placeholder: "Գրեք այստեղ: Օգտագործեք Markdown, BBCode, կամ HTML ֆորմատավորման համար: Քաշեք կամ տեղադրեք նկարներ:" reply_placeholder_no_images: "Գրեք այստեղ: Օգտագործեք Markdown, BBCode, կամ HTML ֆորմատավորման համար:" + reply_placeholder_choose_category: "Մինչ այստեղ գրերը՝ ընտրեք կատեգորիա:" view_new_post: "Դիտել Ձեր նոր գրառումը:" saving: "Պահպանվում է" saved: "Պահված է!" + saved_draft: "Գրառման սևագիրն ընթացքի մեջ է: Սեղմեք՝ վերսկսելու համար:" uploading: "Վերբեռնվում է..." show_preview: "ցուցադրել նախադիտումը »" hide_preview: "« թաքցնել նախադիտումը" @@ -1350,6 +1552,7 @@ hy: link_description: "մուտքագրեք հղման նկարագրությունն այստեղ" link_dialog_title: "Տեղադրել Հիպերհղումը" link_optional_text: "ընտրովի վերնագիր" + link_url_placeholder: "Տեղադրեք URL կամ տեքստը մուտքագրեք՝ թեմաները որոնելու համար" quote_title: "Մեջբերել" quote_text: "Մեջբերել բաժինը" code_title: "Ձևաչափված տեքստ" @@ -1384,6 +1587,7 @@ hy: reply_as_new_topic: label: Պատասխանել որպես կապված թեմա desc: Ստեղծել այս թեմային հղված նոր թեմա + confirm: "Ձեզ մոտ պահպանված է նոր թեմայի սևագիրը, որը կվերագրվի, եթե դրա հետ կապված թեմա ստեղծեք: " reply_as_private_message: label: Նոր հաղորդագրություն desc: Գրել նոր անձնական նամակ @@ -1412,6 +1616,8 @@ hy: title: "@անունի հիշատակումների, Ձեր գրառումների և թեմաների պատասխանների, հաղորդագրությունների և այլնի մասին ծանուցումներ " none: "Սյս պահին հնարավոր չէ բեռնել ծանուցումները" empty: "Ծանուցումներ չեն գտնվել:" + post_approved: "Ձեր գրառումը հաստատված է" + reviewable_items: "վերանայում պահանջող կետեր" mentioned: "{{username}} {{description}}" group_mentioned: "{{username}} {{description}}" quoted: "{{username}} {{description}}" @@ -1426,7 +1632,7 @@ hy: other: "{{username}}, {{username2}} և ևս {{count}}-ը {{description}}" liked_consolidated_description: one: "հավանել է Ձեր {{count}} գրառում" - other: "հավանել է Ձեր {{count}} գրառում" + other: "հավանել է Ձեր {{count}} գրառումը" liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" private_message: "{{username}} {{description}}" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" @@ -1451,9 +1657,29 @@ hy: watching_first_post: '{{username}} -ը ստեղծել է նոր թեմա՝ "{{topic}}" - {{site_title}}' confirm_title: "Ծանուցումները միացված են. %{site_title}" confirm_body: "Հաջողվեց! Ծանուցումները միացված են:" + custom: "Ծանուցում {{username}} -ից մինչև %{site_title}" titles: + mentioned: "Հիշատակված " + replied: "նոր պատասխան" + quoted: "մեջբերված" + edited: "խմբագրվել է" + liked: "նոր հավանում" + private_message: "նոր անձնական հաղորդագրություն" + invited_to_private_message: "Հրավիրված է անձնական հաղորդագրության " + invitee_accepted: "հրավերը ընդունված է" + posted: "Նոր Գրառում" + moved_post: "գրառումը տեղափոխված է" + bookmark_reminder: "էջանշանի հիշեցում" + bookmark_reminder_with_name: "էջանշանի հիշեցում %{name}" + granted_badge: "կրծքանշանը հանձնված է" + invited_to_topic: "հրավիրված է թեմային" + group_mentioned: "հիշատակված խումբը" + group_message_summary: "նոր խմբային հաղորդագրություններ " watching_first_post: "նոր թեմա" + topic_reminder: "թեմայի հիշեցում" + liked_consolidated: "նոր հավանումներ" post_approved: "գրառումը հաստատված է" + membership_request_consolidated: "Մշակել անդամակցության նոր հարցումները" upload_selector: title: "Ավելացնել նկար" title_with_attachments: "Ավելացնել նկար կամ ֆայլ" @@ -1471,8 +1697,8 @@ hy: search: sort_by: "Դասավորել ըստ" relevance: "Համապատասխանության" - latest_post: "Վերջին Գրառումը" - latest_topic: "Վերջին Թեմայի" + latest_post: "Վերջին Գրառումը " + latest_topic: "Վերջին Թեման" most_viewed: "Ամենաշատ Դիտված" most_liked: "Ամենաշատ Հավանած" select_all: "Ընտրել Բոլորը" @@ -1481,8 +1707,8 @@ hy: result_count: one: "%{count} result for{{term}}" other: "{{count}}{{plus}} արդյունք{{term}}-ի համար" - title: "որոնել թեմաներ, գրառումներ, օգտատերեր կամ կատեգորիաներ" - full_page_title: "որոնել թեմաներ կամ գրառումներ" + title: "որոնել թեմաներ, հաղորդագրություններ, օգտատերեր կամ կատեգորիաներ" + full_page_title: "որոնել թեմաներ կամ հաղորդագրություններ" no_results: "Արդյունքներ չեն գտնվել:" no_more_results: "Արդյունքներ այլևս չեն գտնվել:" searching: "Փնտրվում է..." @@ -1498,6 +1724,7 @@ hy: context: user: "Որոնել @{{username}}-ի գրառումները" category: "Որոնել #{{category}} կատեգորիայում" + tag: "Որոնում #{{tag}} թեգով" topic: "Որոնել այս թեմայում" private_messages: "Որոնել հաղորդագրություններում" advanced: @@ -1517,6 +1744,7 @@ hy: title: Միայն վերնագրի համընկնումով likes: Ես հավանել եմ posted: Ես գրառում եմ կատարել + created: "որոնք Ես ստեղծեցի " watching: Ես դիտում եմ tracking: Ես հետևում եմ private: Իմ հաղորդագրություններում @@ -1533,6 +1761,7 @@ hy: label: Որտեղ թեմաները open: բաց են closed: փակ են + public: հանրային archived: արխիվացված են noreplies: պատասխաններ չունեն single_user: պարունակում են մեկ օգտատեր @@ -1548,6 +1777,7 @@ hy: go_back: "ետ գնալ" not_logged_in_user: "օգտատիրոջ էջը՝ ընթացիկ ակտիվության և նախընտրությունների ամփոփումով" current_user: "գնալ իմ էջը" + view_all: "դիտել բոլոը" topics: new_messages_marker: "վերջին այցելությունը" bulk: @@ -1616,6 +1846,15 @@ hy: edit_message: help: "Խմբագրել հաղորդագրության առաջին գրառումը" title: "Խմբագրել Հաղորդագրությունը" + defer: + help: "նշել որպես չընթերցված " + title: "Հետաձգել" + feature_on_profile: + help: "Այս թեմայի հղումը կավելացվի օգտատիրոջ քարտում և ձեր պրոֆիլում:" + remove_from_profile: + warning: "Ձեր պրոֆիլում արդեն կա ընտրված թեման: Եթե դուք ​​շարունակեք, ապա՝ այդ թեման կփոխարինի առկա թեմային:" + help: "Հեռացրեք այս թեմայի հղումը ձեր պրոֆիլում " + title: "Հեռացնել Պրոֆիլից " list: "Թեմաներ" new: "նոր թեմա" unread: "չկարդացած" @@ -1654,6 +1893,10 @@ hy: toggle_information: "փոխանջատել թեմայի մանրամասները" read_more_in_category: "Ցանկանո՞ւմ եք կարդալ ավելին: Դիտեք այլ թեմաներ՝ {{catLink}}-ում կամ {{latestLink}}." read_more: "Ցանկանո՞ւմ եք կարդալ ավելին: {{catLink}} կամ {{latestLink}}." + group_request: "Այս թեման տեսնելու համար ձեզ հարկավոր է անդամակցել {{name}} խմբին: " + group_join: "Այս թեման տեսնելու համար հարկավոր է միանալ {{name}} խմբին:" + group_request_sent: "Խմբին անդամության ձեր հարցումն ուղարկվել է: Ձեզ կտեղեկացնեն, երբ այն ընդունվի:" + unread_indicator: "Ոչ մի անդամ դեռ չի կարդացել այս թեմայի մինչև վերջին գրառումը: " read_more_MF: " { UNREAD, plural, =0 {} one {1 չկարդացած } other { # չկարդացած } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {Կա} other{}} 1 նոր topic} other { {BOTH, select, true{and } false {կա } other{}} # նոր թեմա} } , կամ {CATEGORY, select, true {դիտեք այլ թեմաներ {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Դիտել բոլոր կատեգորիաները view_latest_topics: դիտեք վերջին թեմաները @@ -1665,6 +1908,7 @@ hy: title: "Թեմայի Ժամաչափիչ" save: "Ժամաչափիչ Դնել" num_of_hours: "Ժամերի քանակը." + num_of_days: "Օրերի քանակը" remove: "Հեռացնել Ժամաչափիչը" publish_to: "Հրատարակել." when: "Երբ." @@ -1680,7 +1924,9 @@ hy: next_week: "Հաջորդ շաբաթ" two_weeks: "Երկու Շաբաթ" next_month: "Հաջորդ ամիս" + two_months: "Երկու Ամիս" three_months: "Երեք Ամիս" + four_months: "Չորս Ամիս" six_months: "Վեց Ամիս" one_year: "Մեկ Տարի" forever: "Ընդմիշտ" @@ -1705,6 +1951,8 @@ hy: title: "Ավտոմատ Բարձրացնել Թեման" reminder: title: "Հիշեցնել Ինձ" + auto_delete_replies: + title: "Ավտոմատ Ջնջել Պատասխանները" status_update_notice: auto_open: "Այս թեման ավտոմատ կբացվի %{timeLeft}:" auto_close: "Այս թեման ավտոմատ կփակվի %{timeLeft}:" @@ -1713,6 +1961,7 @@ hy: auto_delete: "Այս թեման ավտոմատ կերպով կջնջվի %{timeLeft}:" auto_bump: "Այս թեման ավտոմատ կբարձրացվի %{timeLeft}:" auto_reminder: "Ձեզ կհիշեցվի այս թեմայի մասին %{timeLeft}:" + auto_delete_replies: "Այս թեմային վերաբերող պատասխանները հետո ավտոմատ ջնջվում են %{duration}." auto_close_title: "Ավտոմատ Փակման Կարգավորումները" auto_close_immediate: one: "Այս թեմայի վերջին հրապարակումը արդեն %{count} ժամ վաղեմութոյւն ունի, հետևաբար՝ թեման անմիջապես կփակվի:" @@ -1729,6 +1978,7 @@ hy: jump_bottom: "ցատկել դեպի վերջին գրառում" jump_prompt: "ցատկել դեպի..." jump_prompt_of: "%{count} գրառումից" + jump_prompt_long: "Ցատկել դեպի.." jump_bottom_with_number: "ցատկել դեպի %{post_number}գրառումը" jump_prompt_to_date: "դեպի ամսաթիվ" jump_prompt_or: "կամ" @@ -1747,7 +1997,6 @@ hy: "2_8": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հետևում եք այս կատեգորիային:" "2_4": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հրապարակել եք պատասխան այս թեմայում:" "2_2": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հետևում եք այս թեմային:" - "2": 'Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ Դուք կարդացել եք այս թեման:' "1_2": "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ:" "1": "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ:" "0_7": "Դուք անտեսում եք այս կատեգորիայի բոլոր ծանուցումները:" @@ -1818,6 +2067,9 @@ hy: title: "Դրոշակավորել" help: "թեմային ուշադրություն գրավել՝ գաղտնի կերպով դրոշակավորելով կամ ուղարկելով գաղտնի ծանուցում այդ մասին" success_message: "Դուք հաջողությամբ դրոշակավորեցիք այս թեման:" + make_public: + title: "Փոխարկել Հրապարակային Թեմայի" + choose_category: "Խնդրում ենք ընտրել կատեգորիա՝ հրապարակային թեմայի համար" feature_topic: title: "Ամրացնել այս թեման" pin: "Այս թեման տեղադրել {{categoryLink}} կատեգորիայի վերևում մինչև" @@ -1920,6 +2172,17 @@ hy: title: "Միավորել Ընտրված Գրառումները" action: "միավորել ընտրված գրառումները" error: "Ընտրված գրառումները միավորելիս տեղի է ունեցել սխալ:" + publish_page: + title: "Էջի Հրատարակում" + publish: "Հրատարակել" + description: "Երբ թեման հրապարակվում է որպես էջ, դրա URL- ն կարող է համընդհանուր տարածվել և պատկերվել օգտատերերի խմբագրմամբ: " + publish_url: "Ձեր էջը հրապարակվել է այս հասցեով՝ " + topic_published: "Ձեր թեման հրապարակվել է՝" + preview_url: "Ձեր էջը կհրապարակվի այս հասցեով՝" + invalid_slug: "Ներողություն, Դուք չեք կարող հրապարակել այս էջը:" + unpublish: "Հրապարակումը չեղարկել" + unpublished: "Էջի հրապարակումը չեղարկվել է և այն անհասանելի է նախկինում նշված հասցեում:" + publishing_settings: "Հրապարակման Կարգավորումներ" change_owner: title: "Փոխել Սեփականատիրոջը" action: "փոխել սեփականությունը" @@ -1960,6 +2223,7 @@ hy: quote_reply: "Մեջբերել" edit_reason: "Պատճառը՝ " post_number: "գրառում {{number}}" + ignored: "Անտեսված բովանդակություն" wiki_last_edited_on: "wiki-ն վերջին անգամ խմբագրվել է" last_edited_on: "գրառումը վերջին անգամ խմբագրվել է" reply_as_new_topic: "Պատասխանել որպես հղված թեմա" @@ -1967,6 +2231,7 @@ hy: continue_discussion: "Շարունակելով {{postLink}} քննարկումը՝ " follow_quote: "գնալ դեպի մեջբերված գրառումը" show_full: "Ցուցադրել Գրառումն Ամբողջությամբ" + show_hidden: "Դիտել անտեսված բովանդակությունը " deleted_by_author: one: "(հեղինակի կողմից հեռացված հրապարակում, ավտոմատ կերպով կջնջվի %{count} ժամից, եթե դրոշակավորված չէ)" other: "(եթե հեղինակի կողմից հեռացված գրառումը չդրոշակավորվի, ապա ավտոմատ կերպով կջնջվի %{count} ժամից)" @@ -2002,10 +2267,14 @@ hy: attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Ներողություն, նոր օգտատերերը չեն կարող ֆայլեր կցել:" attachment_download_requires_login: "Ներողություն, Դուք պետք է մուտք գործեք՝ կցված ֆայլերը ներբեռնելու համար:" abandon_edit: + confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հրաժարվել Ձեր փոփոխություններից:" no_value: "Ոչ, պահել" + no_save_draft: "Ոչ, պահել սևագիրը" + yes_value: "Այո, հրաժարվել խմբագրումից" abandon: confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք լքել Ձեր գրառումը:" no_value: "Ոչ, պահել" + no_save_draft: "Ոչ, պահել սևագիրը" yes_value: "Այո, լքել" via_email: "այս գրառումը եկել է էլ. նամակով" via_auto_generated_email: "այս գրառումը եկել է ավտոմատ գեներացված էլ. նամակով" @@ -2019,6 +2288,7 @@ hy: reply: "պատասխանել այս գրառմանը" like: "հավանել այս գրառումը" has_liked: "Դուք հավանել եք այս գրառումը" + read_indicator: "անդամներ, ովքեր կարդում են այս գրառումը" undo_like: "Ետարկել հավանումը" edit: "խմբագրել այս գրառումը" edit_action: "Խմբագրել" @@ -2043,6 +2313,7 @@ hy: convert_to_moderator: "Ավելացնել Անձնակազմի Գույն" revert_to_regular: "Հեռացնել Անձնակազմի Գույնը" rebake: "Վերակառուցել HTML-ը" + publish_page: "Էջի Հրատարակում" unhide: "Դարձնել Տեսանելի" change_owner: "Փոխել Սեփականատիրոջը" grant_badge: "Շնորհել Կրծքանշան" @@ -2053,6 +2324,9 @@ hy: delete_topic_disallowed_modal: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման: Եթե Դուք իսկապես ցանկանում եք, որ այն ջնջվի, դրոշակավորեք այն պատճառաբանության հետ միասին՝ մոդերատորի ուշադրությանը գրավելու համար:" delete_topic_disallowed: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման" delete_topic: "ջնջել թեման" + add_post_notice: "Հաղորդագրություն Մոդերատորներից" + remove_post_notice: "Հեռացնել Մոդերատորների Հաղորդագրությունը" + remove_timer: "հեռացնել ժամաչափիչը" actions: flag: "Դրոշակավորել" defer_flags: @@ -2124,8 +2398,18 @@ hy: title: "Ցուցադրել էլ. նամակի html մասը" button: "HTML" bookmarks: + create: "Ստեղծել էջանշան" + edit: "Խմբագրել էջանշանը" created: "Ստեղծված" + updated: "Թարմացված" name: "Անուն" + actions: + delete_bookmark: + name: "Ջնջել էջանշանը" + description: "Էջանշանի հեռացում՝ ներառելով կարգավորված բոլոր հիշեցումները " + edit_bookmark: + name: "Խմբագրել էջանշանը" + description: "Խմբագրել էջանշանի անվանումը կամ փոխել հիշեցման ամսաթիվը / ժամանակը" category: can: "կարող է… " none: "(կատեգորիա չկա)" @@ -2138,8 +2422,17 @@ hy: settings: "Կարգավորումներ" topic_template: "Թեմայի Ձևանմուշ" tags: "Թեգեր" + tags_allowed_tags: "Սահմանափակել այս թեգերը՝ այս կատեգորիայում. " + tags_allowed_tag_groups: "Սահմանափակել այս թեգերը՝ այս կատեգորիայում." tags_placeholder: "(Ընտրովի) թույլատրված թեգերի ցանկը" + tags_tab_description: "Այստեղ սահմանված թեգերը և թեգերի խմբերը հասանելի կլինեն միայն այս կատեգորիայում և այլ կատեգորիաներում, որոնք նույնպես սահմանում են դրանք: Դրանք հասանելի չեն լինի օգտագործման համար այլ կատեգորիաներում:" tag_groups_placeholder: "(Ընտրովի) թույլատրված թեգերի խմբերի ցանկը" + manage_tag_groups_link: "Կառավարել թեգերի խմբերը այստեղ:" + allow_global_tags_label: "Նաև թույլ տալ այլ տեգեր " + tag_group_selector_placeholder: "(Ընտրովի) Թեգերի խումբ" + required_tag_group_description: "Պահանջել, որ նոր թեմաների տեգերը լինեն տեգերի խմբից:" + min_tags_from_required_group_label: "Թեգի Համարը." + required_tag_group_label: "Թեգերի խումբ." topic_featured_link_allowed: "Թույլատրել հանրահայտ հղումները այս կատեգորիայում" delete: "Ջնջել Կատեգորիան" create: "Նոր Կատեգորիա" @@ -2169,6 +2462,7 @@ hy: special_warning: "Ուշադրություն. Այս կատեգորիան նախապես ստեղծված կատեգորիա է, և անվտանգության կարգավորումները չեն կարող փոփոխվել: Եթե Դուք չեք ցանկանում օգտագործել այս կատեգորիան, ջնջեք այն՝ փոփոխելու փոխարեն:" uncategorized_security_warning: "Այս կատեգորիան հատուկ է: Այն նախատեսված է որպես կատեգորիա չունեցող թեմաների պահման տարածք; այն չի կարող ունենալ անվտանգության կարգավորումներ:" uncategorized_general_warning: 'Այս կատեգորիան հատուկ է: Այն օգտագործվում է որպես լռելյայն կատեգորիա նոր թեմաների համար, որոնք չունեն ընտրված կատեգորիա: Եթե Դուք ցանկանում եք կանխել սա և պարտադրել կատեգորիայի ընտրությունը, խնդրում ենք անջատել կարգավորումը այստեղ: Եթե ցանկանում եք փոփոխել անունը կամ նկարագրությունը, այցելեք Customize / Text Content:' + pending_permission_change_alert: "Դուք չեք ավելացրել %{group} այդ կատեգորիայի մեջ, սեղմեք այս կոճակը՝ դրանք ավելացնելու համար: " images: "Նկարներ" email_in: "Անհատական մուտքային էլ. հասցե՝" email_in_allow_strangers: "Ընդունել էլ. նամակներ հաշիվ չունեցող անանուն օգտատերերից" @@ -2176,6 +2470,7 @@ hy: email_in_disabled_click: 'միացրեք "email in" կարգավորումը:' mailinglist_mirror: "Կատեգորիան արտապատճենում է փոստային ցուցակ" show_subcategory_list: "Այս կատեգորիայում ցուցադրել ենթակատեգորիաների ցանկը թեմաների վերևում:" + read_only_banner: "Բանների տեքստը, երբ օգտատերը չի կարող այս կատեգորիայում թեմա ստեղծել. " num_featured_topics: "Կատեգորիաների էջում ցուցադրվող թեմաների քանակը՝" subcategory_num_featured_topics: "Մայր կատեգորիայի էջում հանրահայտ թեմաների քանակը" all_topics_wiki: "Դարձնել նոր թեմաները wiki լռելյայն" @@ -2185,10 +2480,12 @@ hy: default_top_period: "Լռելյայն թոփ ժամանակահատվածը՝" allow_badges_label: "Այս կատեգորիայում թույլ տալ կրծքանշանների շնորհումը" edit_permissions: "Խմբագրել Թույլտվությունները" + reviewable_by_group: "Բացի անձնակազմից, այս կատեգորիայի գրառումներն ու դրոշակները կարող են վերանայել նաև." review_group_name: "խմբի անունը" require_topic_approval: "Բոլոր նոր թեմաների համար պահանջել մոդերատորի հաստատումը" require_reply_approval: "Բոլոր նոր պատասխանների համար պահանջել մոդերատորի հաստատումը " this_year: "այս տարի" + position: "Դիրքը կատեգորիայի էջում." default_position: "Լռելյայն Դիրքը" position_disabled: "Կատեգորիաները կցուցադրվեն ըստ ակտիվության: Ցանկերում կատեգորիաների դասավորությունը վերահսկելու համար," position_disabled_click: 'միացրեք "fixed category positions" կարգավորումը:' @@ -2241,6 +2538,7 @@ hy: settings_sections: general: "Ընդհանուր" moderation: "Մոդերացիա" + appearance: "Արտաքին տեսք" email: "Էլ. հասցե" flagging: title: "Շնորհակալ ենք, որ օգնում եք պահել մեր համայնքը քաղաքակիրթ:" @@ -2312,6 +2610,9 @@ hy: help: "Այս թեման ամրակցված է Ձեզ համար; այն կցուցադրվի իր կատեգորիայի վերևում" unlisted: help: "Այս թեման հանված է ցանկից; այն չի ցուցադրվի թեմաների ցանկերում, և կարող է հասանելի լինել միայն ուղղակի հղումով" + personal_message: + title: "Այս թեման անձնական հաղորդագրություն է" + help: "Այս թեման անձնական հաղորդագրություն է" posts: "Գրառումներ" posts_long: "այս թեմայում կա {{number}} գրառում" posts_likes_MF: | @@ -2415,14 +2716,22 @@ hy: this_week: "Շաբաթ" today: "Այսօր" other_periods: "տեսնել թոփը" - browser_update: 'Ցավոք, Ձեր բրաուզերը չափազանց հին է այս կայքն օգտագործելու համար: Խնդրում ենք թարմացնել Ձեր բրաուզերը:' + browser_update: 'Ցավոք, Ձեր բրաուզերը չափազանց հին է այս կայքն օգտագործելու համար : Խնդրում ենք, թարմացնել Ձեր բրաուզերը կայքի լիարժեք աշխատանքի համար:' permission_types: full: "Ստեղծել/Պատասխանել/Դիտել" create_post: "Պատասխանել/Դիտել" readonly: "Դիտել" lightbox: download: "ներբեռնել" + close: "Փակել (Esc)" + content_load_error: ' Բովանդակությունը հնարավոր չէ բեռնել:' + image_load_error: ' Պատկերը հնարավոր չէ բեռնել:' keyboard_shortcuts_help: + shortcut_key_delimiter_comma: "," + shortcut_key_delimiter_plus: "+" + shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} կամ %{shortcut2}" + shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}" + shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}" title: "Ստեղնաշարի Համադրություններ" jump_to: title: "Ցատկել Դեպի" @@ -2443,6 +2752,7 @@ hy: up_down: "%{shortcut} Տեղաշարժել նշվածը ↑ ↓" open: "%{shortcut} Բացել ընտրված թեման" next_prev: "%{shortcut} Հաջորդ/նախորդ բաժին" + go_to_unread_post: "%{shortcut} Գնալ դեպի առաջին չընթերցված գրառումը" application: title: "Հավելված" create: "%{shortcut} Ստեղծել նոր թեմա" @@ -2459,6 +2769,19 @@ hy: title: "Կազմում" return: "%{shortcut} Վերադառնալ կոմպոզերին" fullscreen: "%{shortcut} Ամբողջական էկրանով կոմպոզեր" + bookmarks: + title: "Էջանշում" + enter: "%{shortcut} Պահել և փակել" + later_today: "%{shortcut} Այսօր, բայց ավելի ուշ" + later_this_week: "%{shortcut} Այս շաբաթ, մի փոքր ավելի ուշ" + tomorrow: "%{shortcut} Վաղը" + next_week: "%{shortcut} Հաջորդ շաբաթ" + next_month: "%{shortcut} Հաջորդ ամիս" + next_business_week: "%{shortcut} Հաջորդ աշխատանքային շաբաթում " + next_business_day: "%{shortcut} Հաջորդ աշխատանքային օրը" + custom: "%{shortcut} Սահմանել հիշեցումների ամսաթիվն ու ժամանակը:" + none: "%{shortcut} Հիշեցում չսահմանել " + delete: "%{shortcut} Ջնջել էջանշանը" actions: title: "Գործողություններ" bookmark_topic: "%{shortcut} Փոխանջատել թեմայի էջանշանը" @@ -2479,6 +2802,12 @@ hy: mark_tracking: "%{shortcut} Հետևել թեմային" mark_watching: "%{shortcut} Դիտել թեման" print: "%{shortcut} Տպել թեման" + defer: "%{shortcut} Հետաձգել թեման" + topic_admin_actions: "%{shortcut} Բացել թեմայի ադմինի գործողությունները " + search_menu: + title: "Որոնման արդյունքների Մենյու " + prev_next: "%{shortcut} Տեղաշարժել նշվածը վեր և վար" + insert_url: "%{shortcut} Ընտրված հղումը տեղադրել բաց կոմպոզերի մեջ" badges: earned_n_times: one: "Վաստակել է այս կրծքանշանը %{count} անգամ" @@ -2519,6 +2848,11 @@ hy: changed: "փոփոխված թեգերը՝ " tags: "Թեգեր" choose_for_topic: "ընտրովի թեգեր" + info: "Ինֆորմացիա" + default_info: "Այս տեգը չի սահմանափակվում որևէ կատեգորիայով և չունի հոմանիշ:" + category_restricted: "Այս տեգը սահմանափակված է այն կատեգորիաներով, որոնցում մուտքի թույլտվություն չունեք:" + synonyms: "Հոմանիշներ" + synonyms_description: "Հետևյալ տեգերի օգտագործման դեպքում, դրանք կփոխարինվեն %{base_tag_name} -ով:" add_synonyms: "Ավելացնել" delete_tag: "Ջնջել Թեգը" delete_confirm: diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 21b6f48c6e9..4a0bdca64ca 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -26,7 +26,6 @@ id: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" time_short_day: "ddd, HH: mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" @@ -238,7 +237,6 @@ id: bookmark: "Klik untuk membuat penandaan pos pertama di topik ini" unbookmark: "Klik untuk menghapus semua penandaan di topik ini" bookmarks: - created: "Anda telah menandai post ini" not_bookmarked: "tandai pos ini" remove: "Hilangkan penandaan" confirm_clear: "Yakin ingin menghapus semua penandaan Anda dari topik ini?" @@ -669,6 +667,10 @@ id: private_message: "pesan" private_messages: "Messages" user_notifications: + filters: + all: "Semua" + read: "Dibaca" + unread: "Belum dibaca" ignore_duration_title: "Abaikan Timer" ignore_duration_username: "Nama Pengguna" ignore_duration_when: "Durasi:" @@ -1048,6 +1050,7 @@ id: close: "Tutup" logout: "Anda telah keluar." refresh: "Segarkan" + home: "Beranda" read_only_mode: logout_disabled: "Logout di-nonaktifkan saat situs dalam mode hanya-baca." all_time: "total" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index b3232e2d8c5..b96275bd043 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -27,7 +27,7 @@ it: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" + time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "D MMM, HH:mm" @@ -264,11 +264,10 @@ it: unbookmark: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri a questo argomento" unbookmark_with_reminder: "Fare clic per rimuovere tutti i segnalibri e i promemoria in questo argomento. Hai un promemoria impostato %{reminder_at} per questo argomento." bookmarks: - created: "hai inserito questo messaggio nei segnalibri" not_bookmarked: "aggiungi ai segnalibri" - created_with_reminder: "hai aggiunto un segnalibro a questo post con un promemoria %{date}" - created_with_at_desktop_reminder: "hai aggiunto un segnalibro a questo post e ti verrà ricordato la prossima volta che sarai sul desktop" remove: "Rimuovi Segnalibro" + delete: "Cancella Segnalibro" + confirm_delete: "Sicuro di voler eliminare questo segnalibro? Anche il promemoria verrà eliminato." confirm_clear: "Sei certo di voler rimuovere tutti i segnalibri da questo argomento?" save: "Salva" no_timezone: 'Non hai ancora impostato un fuso orario. Non sarai in grado di impostare promemoria. Creane uno nel tuo profilo .' @@ -757,6 +756,10 @@ it: private_message: "Messaggio" private_messages: "Messaggi" user_notifications: + filters: + all: "Tutti" + read: "Letti" + unread: "Non letti" ignore_duration_title: "Ignora Timer" ignore_duration_username: "Nome utente" ignore_duration_when: "Durata:" @@ -1283,6 +1286,7 @@ it: assets_changed_confirm: "Questo sito è stato aggiornato. Aggiornare ora alla nuova versione?" logout: "Sei stato disconnesso." refresh: "Ricarica" + home: "Home" read_only_mode: enabled: "Questo sito è in modalità di sola lettura. Puoi continuare a navigare nel sito, ma le risposte, i \"Mi piace\" e altre azioni sono per il momento disabilitate." login_disabled: "La connessione è disabilitata quando il sito è in modalità di sola lettura." @@ -1312,6 +1316,7 @@ it: mute: Ignora unmute: Attiva last_post: Ultimo messaggio + local_time: "Ora Locale" time_read: Letti time_read_recently: "%{time_read} recentemente" time_read_tooltip: "%{time_read} tempo totale di lettura" @@ -2057,7 +2062,6 @@ it: "2_8": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questa categoria." "2_4": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché hai pubblicato una risposta in questo argomento." "2_2": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questo argomento." - "2": 'Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché hai letto questo argomento.' "1_2": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." "1": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." "0_7": "Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria." @@ -2478,6 +2482,7 @@ it: create: "Crea un segnalibro" edit: "Modifica Segnalibro" created: "Creazione" + updated: "Aggiornato" name: "Nome" name_placeholder: "A cosa serve questo segnalibro?" set_reminder: "Ricordamelo" @@ -2789,7 +2794,7 @@ it: this_week: "Settimana" today: "Oggi" other_periods: "vedi argomenti di punta" - browser_update: 'Sfortunatamente, il tuo browser è troppo obsoleto per funzionare con questo sito. Per favore, aggiorna il tuo browser.' + browser_update: 'Sfortunatamente il tuo browser è troppo obsoleto per funzionare su questo sito. Aggiorna il tuo browser per visualizzare contenuti multimediali, accedere e rispondere.' permission_types: full: "Crea / Rispondi / Visualizza" create_post: "Rispondi / Visualizza" @@ -2857,6 +2862,7 @@ it: next_business_day: "%{shortcut} Il prossimo giorno lavorativo" custom: "%{shortcut} Data e ora personalizzate" none: "%{shortcut} Nessun promemoria" + delete: "%{shortcut} Cancella segnalibro" actions: title: "Azioni" bookmark_topic: "%{shortcut} Aggiungi/togli argomento nei segnalibri" @@ -3114,6 +3120,7 @@ it: view_table: "tabella" view_graph: "grafico" refresh_report: "Aggiorna Rapporto" + dates: "Date (UTC)" groups: "Tutti i gruppi" disabled: "Il rapporto è disabilitato" totals_for_sample: "Totale per campione" @@ -3130,6 +3137,8 @@ it: label: Gruppo category: label: Categoria + include-subcategories: + label: "Includi Sottocategorie" commits: latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!" by: "da" @@ -3174,6 +3183,7 @@ it: effects: Effetti trust_levels_none: "Nessuno" automatic_membership_email_domains: "Gli utenti che si registrano con un dominio email che corrisponde esattamente a uno presente in questa lista, saranno aggiunti automaticamente a questo gruppo:" + automatic_membership_user_count: "%{count} utenti hanno i nuovi domini email e verranno aggiunti al gruppo." primary_group: "Imposta automaticamente come gruppo principale" name_placeholder: "Nome del gruppo, senza spazi, stesse regole del nome utente" primary: "Gruppo Primario" @@ -4034,10 +4044,28 @@ it: anonymize_failed: "Si è verificato un problema nel rendere anonimo l'account." delete: "Cancella utente" merge: + transfer_and_delete: "Trasferisci ed Elimina" prompt: + title: "Trasferisci ed Elimina @%{username}" + description: | +

Scegli un nuovo proprietario per i contenuti di @%{username}

+ +

Tutti gli argomenti, messaggi, messaggi personali e altri contenuti creati da @%{username} verranno trasferiti.

+ target_username_placeholder: "Nome utente del nuovo proprietario" + transfer_and_delete: "Trasferisci ed Elimina @%{username}" cancel: "Annulla" confirmation: + title: "Trasferisci ed Elimina @%{username}" + description: | +

Tutto il contenuto appartenente a @%{username} verrà trasferito e attribuito a @%{targetUsername}. Dopo il trasferimento del contenuto, l'account di @%{username} verrà eliminato.

+ +

Questa azione non può essere annullata!

+ +

Per continuare digitare: %{text}

+ transfer_and_delete: "Trasferisci ed Elimina @%{username}" cancel: "Annulla" + merging_user: "Unione utente in corso..." + merge_failed: "Si è verificato un errore durante l'unione degli utenti." delete_forbidden_because_staff: "Amministratori e moderatori non possono essere cancellati." delete_posts_forbidden_because_staff: "Impossibile cancellare tutti i messaggi degli amministratori e dei moderatori." delete_forbidden: diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 4fb8795c6b4..7b3d2294a7d 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -26,7 +26,6 @@ ja: millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" - time_with_zone: "H:mm (z)" timeline_date: "YYYY年M月" long_no_year_no_time: "M月D日" full_no_year_no_time: "M月D日" @@ -235,7 +234,6 @@ ja: bookmark: "クリックするとトピックの最初の投稿をブックマークします" unbookmark: "クリックするとトピック内の全てのブックマークを削除します" bookmarks: - created: "この投稿をブックマークしました" not_bookmarked: "この投稿をブックマークする" remove: "ブックマークを削除" confirm_clear: "このトピックのすべてのブックマークをクリアしますか?" @@ -642,6 +640,10 @@ ja: private_message: "メッセージ" private_messages: "メッセージ" user_notifications: + filters: + all: "すべて" + read: "既読" + unread: "未読" ignore_duration_username: "ユーザー名" ignore_duration_when: "期間：" ignore_duration_save: "無視する" @@ -1075,6 +1077,7 @@ ja: assets_changed_confirm: "Discourseがアップデートされました。ページを更新して最新のバージョンにしますか？" logout: "ログアウトしました" refresh: "更新" + home: "ホーム" read_only_mode: enabled: "このサイトは閲覧専用モードになっています。閲覧し続けられますが、返信したりいいねを付けるなどのアクションは現在出来ません。" login_disabled: "閲覧専用モードのため、ログインできません。" @@ -1660,7 +1663,6 @@ ja: "2_8": "このカテゴリを追跡しているので、新たな返信のカウント数が表示されます。" "2_4": "このトピックに返信したので、新たな返信のカウント数が表示されます。" "2_2": "このトピックを追跡しているので、新たな返信のカウント数が表示されます。" - "2": 'このトピックを読むので、新しい返信の数が表示されます。' "1_2": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。" "1": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。" "0_7": "このカテゴリに関して一切通知を受け取りません。" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 22cdf967c51..60b18e1aa41 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -26,8 +26,10 @@ ko: millions: "{{number}}백만" dates: time: "a h:mm" - time_with_zone: "a h:mm (z)" + time_with_zone: "HH : mm (z)" + time_short_day: "ddd, HH : mm" timeline_date: "YYYY MMM" + long_no_year: "D MMM, HH : mm" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "YYYY MMM D a h:mm" @@ -130,6 +132,8 @@ ko: banner: enabled: "%{when} 이 내용을 배너로 만드세요 . 사용자가 제거하지 않을 때 까지 배너는 모든 페이지 상단에 노출됩니다." disabled: "이 배너를 제거했습니다 %{when}. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다." + forwarded: "위 이메일을 전달했습니다" + topic_admin_menu: "주제 조치" wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! 설치 마법사 로 시작해봅시다✨" emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다." bootstrap_mode_enabled: "쉬운 시작을 위해 부트스트랩 모드로 구동 되었습니다. 모든 새로운 사용자에게 신뢰 수준 1이 부여되고 매일 이메일 다이제스트가 보내집니다. 이 기능은 총 사용자 수가 %{min_users}를 초과 할 때 자동으로 꺼집니다." @@ -206,6 +210,7 @@ ko: other: "{{count}} 자" related_messages: title: "관련 메시지" + see_all: '@ %{username} ...의 모든 메시지 보기' suggested_topics: title: "추천 토픽" pm_title: "추천 메세지" @@ -233,18 +238,33 @@ ko: help: bookmark: "클릭하면 이 토픽의 첫번째 포스트가 북마크됩니다" unbookmark: "클릭하면 이 토픽에 속한 모든 북마크가 제거됩니다" + unbookmark_with_reminder: "이 주제의 모든 책갈피 및 미리 알림을 제거하려면 클릭하십시오. 이 주제에 대한 알림 설정 %{reminder_at}이 있습니다." bookmarks: - created: "이 글을 북마크 했습니다" not_bookmarked: "이 글을 북마크에 추가" remove: "북마크 삭제" + delete: "북마크 삭제" + confirm_delete: "이 북마크를 삭제 하시겠습니까? 알림도 삭제됩니다." confirm_clear: "이 토픽의 모든 북마크를 지우시겠습니까?" save: "저장" + no_timezone: '아직 시간대를 설정하지 않았습니다. 미리 알림을 설정할 수 없습니다. 프로필에서 설정 하십시오 .' + invalid_custom_datetime: "제공 한 날짜와 시간이 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오." + list_permission_denied: "이 사용자의 북마크를 볼 수있는 권한이 없습니다." reminders: + at_desktop: "다음에 저는 데스크탑에 있습니다" later_today: "오늘 늦게" + next_business_day: "다음 영업일" tomorrow: "내일" next_week: "다음 주" later_this_week: "이번 주 후반" + start_of_next_business_week: "다음주 월요일" next_month: "다음 달" + custom: "맞춤 날짜 및 시간" + last_custom: "마지막" + none: "알림이 필요하지 않습니다" + today_with_time: "오늘 %{time}" + tomorrow_with_time: "내일 %{time}" + at_time: "%{date_time}에서" + existing_reminder: "이 북마크에 대한 알림이 설정되어 전송됩니다." drafts: resume: "이력서" remove: "삭제" @@ -283,30 +303,75 @@ ko: banner: close: "배너 닫기" edit: "이 배너 수정 >>" + pwa: + install_banner: "이 장치에 %{title} 을 설치 하시겠습니까?" choose_topic: none_found: "토픽을 찾을 수 없습니다." + title: + search: "주제 검색" + placeholder: "여기에 주제 제목, URL 또는 ID를 입력하십시오" choose_message: none_found: "메시지를 찾을 수 없습니다." + title: + search: "메시지 검색" + placeholder: "여기에 메시지 제목, url 또는 id를 입력하십시오" review: + order_by: "주문" in_reply_to: "답글" explain: + why: "이 항목이 대기열에있는 이유를 설명하십시오." + title: "검토 가능한 점수" + formula: "공식" + subtotal: "소계" total: "총" + min_score_visibility: "가시성에 대한 최소 점수" + score_to_hide: "게시물 숨기기 점수" + take_action_bonus: + name: "행동을 취했다" + title: "직원이 조치를 취하면 깃발에 보너스가 부여됩니다." + user_accuracy_bonus: + name: "사용자 정확도" + title: "역사적으로 플래그가 동의 된 사용자에게는 보너스가 제공됩니다." + trust_level_bonus: + name: "신뢰 수준" + title: "신뢰 수준이 높은 사용자가 만든 검토 가능한 항목의 점수가 높습니다." + type_bonus: + name: "타입 보너스" + title: "직원이 검토 가능한 특정 유형에 우선 순위를 부여하기 위해 보너스를 할당 할 수 있습니다." + claim_help: + optional: "다른 사람이 검토하지 못하도록이 항목을 요청할 수 있습니다." + required: "검토하기 전에 항목을 청구해야합니다." + claimed_by_you: "이 항목을 요청했으며 검토 할 수 있습니다." + claimed_by_other: "이 아이템은 {{username}} 에 의해서만 리뷰 될 수 있습니다." + claim: + title: "이 주제를 주장하십시오" + unclaim: + help: "이 주장을 제거" + awaiting_approval: "승인 대기 중" delete: "삭제" settings: saved: "저장 완료" save_changes: "변경사항 저장" title: "설정" + priorities: + title: "검토 가능한 우선 순위" moderation_history: "관리 히스토리" view_all: "모두 보기" + grouped_by_topic: "주제별로 그룹화" none: "검토 할 항목이 없습니다." view_pending: "보류중 보기" topic_has_pending: other: "이 토픽에는 승인 대기중인 게시물이 {{count}}개 있습니다" + title: "리뷰" topic: "토픽:" filtered_topic: "한 토픽에서 검토 가능한 콘텐츠로 필터링 했습니다." filtered_user: "사용자" show_all_topics: "모든 토픽 보기" + deleted_post: "(게시물 삭제)" + deleted_user: "(사용자 삭제)" user: + bio: "바이오" + website: "웹 사이트" username: "아이디" email: "이메일" name: "이름" @@ -324,12 +389,15 @@ ko: topic: "토픽" reviewable_count: "수" reported_by: "보고자" + deleted: "[주제 삭제]" + original: "(원래 주제)" details: "상세" unique_users: other: "{{count}} 사용자" edit: "수정" save: "저장" cancel: "취소" + new_topic: "이 항목을 승인하면 새로운 주제가 생성됩니다" filters: all_categories: "(전체 카테고리)" type: @@ -339,17 +407,26 @@ ko: refresh: "새로고침" status: "상태" category: "카테고리" + orders: + priority: "우선 순위" + priority_asc: "우선 순위 (역)" + created_at: "에 만든" + created_at_asc: "에서 생성 (역)" priority: + title: "최소 우선 순위" + low: "(어떤)" medium: "중간" high: "높음" conversation: view_full: "전체 대화 보기" scores: + about: "이 점수는보고자의 신뢰 수준, 이전 플래그의 정확성 및보고되는 항목의 우선 순위를 기반으로 계산됩니다." score: "점수" date: "날짜" type: "형식" status: "상태" submitted_by: "제출자" + reviewed_by: "검토 자" statuses: pending: title: "대기중" @@ -361,10 +438,16 @@ ko: title: "무시됨" deleted: title: "삭제됨" + reviewed: + title: "(모두 검토 됨)" + all: + title: "(모두)" types: reviewable_flagged_post: title: "신고된 글" flagged_by: "신고자" + reviewable_queued_topic: + title: "대기중인 주제" reviewable_queued_post: title: "대기중인 글" reviewable_user: @@ -404,6 +487,7 @@ ko: days_visited_long: "일일 조회수" posts_read: "읽음" posts_read_long: "게시글 읽음" + last_updated: "마지막 업데이트 :" total_rows: other: "%{count} 사용자" group_histories: @@ -415,16 +499,20 @@ ko: remove_user_as_group_owner: "소유자 지정 취소하기" groups: member_added: "추가됨" + member_requested: "요청" add_members: title: "사용자 추가" description: "이 그룹의 회원 관리" usernames: "아이디" requests: + title: "요청" reason: "사유" accept: "승인" accepted: "승인됨" deny: "거부" denied: "거부됨" + undone: "취소 요청" + handle: "회원 요청 처리" manage: title: "관리" name: "이름" @@ -434,6 +522,7 @@ ko: profile: title: 프로필 interaction: + title: 상호 작용 posting: 포스팅 notification: 알림 membership: @@ -454,14 +543,18 @@ ko: empty: posts: "이 그룹에는 아직 멤버들이 포스트를 작성하지 않았습니다." members: "이 그룹에는 구성원이 없습니다." + requests: "이 그룹에 대한 회원 요청이 없습니다." mentions: "이 그룹에서는 언급이 없습니다." messages: "이 그룹에 대한 메시지는 없습니다." topics: "이 그룹의 멤버가 작성한 토픽이 없습니다." logs: "이 그룹에 대한 기록이 없습니다." add: "추가" + join: "붙다" leave: "나가기" request: "요청" message: "메시지" + confirm_leave: "이 그룹을 탈퇴 하시겠습니까?" + allow_membership_requests: "사용자가 그룹 소유자에게 회원 요청을 보낼 수 있도록 허용 (공개적으로 공개 된 그룹 필요)" membership_request_template: "가입 요청을 전송할 때 사용자에게 표시할 커스텀 템플릿" membership_request: submit: "요청 보내기" @@ -479,15 +572,20 @@ ko: all: "모든 그룹" empty: "보이는 그룹이 없습니다." filter: "그룹 유형별로 분류" + owner_groups: "내가 소유 한 그룹" close_groups: "닫힌 그룹" automatic_groups: "자동 그룹" automatic: "자동" closed: "닫힘" public: "공개" private: "비공개" + public_groups: "공개 그룹" automatic_group: 자동 그룹 + close_group: 그룹 닫기 my_groups: "내 그룹" + group_type: "그룹 유형" is_group_user: "준회원" + is_group_owner: "소유자" title: other: "그룹" activity: "활동" @@ -497,7 +595,12 @@ ko: filter_placeholder: "아이디" remove_member: "회원 삭제" remove_member_description: "이 그룹에서 %{username}(을)를 삭제합니다." + make_owner: "소유자 만들기" make_owner_description: "이 그룹에서 %{username}(을)를 소유자로 설정합니다." + remove_owner: "소유자로 제거" + remove_owner_description: "이 그룹의 소유자로 %{username} 제거" + owner: "소유자" + forbidden: "회원을 볼 수 없습니다." topics: "토픽" posts: "게시글" mentions: "멘션" @@ -510,6 +613,7 @@ ko: only_admins: "관리자 전용" mods_and_admins: "운영자 및 관리자만" members_mods_and_admins: "그룹 멤버, 운영자, 관리자만" + owners_mods_and_admins: "그룹 소유자, 중재자 및 관리자 만" everyone: "모두" notifications: watching: @@ -517,6 +621,7 @@ ko: description: "이 메시지에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." watching_first_post: title: "첫번째 글 보기" + description: "이 그룹의 새 메시지에 대한 알림을 받지만 메시지에 회신하지는 않습니다." tracking: title: "추적 중" description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." @@ -525,8 +630,10 @@ ko: description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." muted: title: "알림 : 끔" + description: "이 그룹의 메시지에 대한 알림을받지 않습니다." flair_url: "아바타 플레어 이미지" flair_url_placeholder: "(선택) 이미지 URL 또는 Font Awesome 아이콘 클래스" + flair_url_description: '20px x 20px 이상의 FontAwesome 아이콘 (허용되는 형식 : "fa-icon", "far fa-icon"또는 "fab fa-icon")을 사용하십시오.' flair_bg_color: "아바타 플레어 배경 색상" flair_bg_color_placeholder: "(선택사항) 16진수 컬러 값" flair_color: "아바타 플레어 색상" @@ -546,6 +653,7 @@ ko: "12": "보낸 편지함" "13": "받은 편지함" "14": "대기" + "15": "체커" categories: all: "전체 카테고리" all_subcategories: "모두" @@ -566,6 +674,7 @@ ko: subcategories: "하위 카테고리" topic_sentence: other: "%{count}개의 토픽" + n_more: "카테고리 (%{count} 더) ..." ip_lookup: title: IP 주소 Lookup hostname: Hostname @@ -581,6 +690,7 @@ ko: topics_entered: "입력된 제목:" post_count: "포스트 개수" confirm_delete_other_accounts: "정말 이 계정들을 삭제하시겠습니까?" + powered_by: "MaxMindDB 사용" copied: "복사됨" user_fields: none: "(옵션을 선택하세요)" @@ -598,19 +708,38 @@ ko: private_message: "메시지" private_messages: "메시지" user_notifications: + filters: + all: "모두" + read: "읽기" + unread: "읽지 않은 글" + ignore_duration_title: "타이머 무시" ignore_duration_username: "아이디" + ignore_duration_when: "지속:" ignore_duration_save: "무시" + ignore_duration_note: "무시 기간이 만료되면 모든 무시가 자동으로 제거됩니다." + ignore_duration_time_frame_required: "시간대를 선택하십시오" + ignore_no_users: "무시 된 사용자가 없습니다." ignore_option: "무시됨" + ignore_option_title: "이 사용자와 관련된 알림을받지 않으며 모든 주제와 답글이 숨겨집니다." + add_ignored_user: "더하다..." mute_option: "알림끔" + mute_option_title: "이 사용자와 관련된 알림을받지 않습니다." normal_option: "알림 : 일반" + normal_option_title: "이 사용자가 답장을 보내거나 인용하거나 언급하면 알림을받습니다." activity_stream: "활동" preferences: "환경 설정" feature_topic_on_profile: + open_search: "새로운 주제를 선택하십시오" + title: "주제를 선택하십시오" + search_label: "제목으로 주제 검색" save: "저장" clear: title: "Clear" + warning: "추천 주제를 지우시겠습니까?" + use_current_timezone: "현재 시간대 사용" profile_hidden: "이 사용자의 프로필은 비공개 상태입니다." expand_profile: "확장" + collapse_profile: "무너짐" bookmarks: "북마크" bio: "내 소개" timezone: "시간대" @@ -632,10 +761,15 @@ ko: dismiss_notifications: "모두 해지" dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시" first_notification: "당신의 첫 번째 알림입니다! 시작하려면 선택해보세요." + dynamic_favicon: "브라우저 아이콘에 카운트 표시" + theme_default_on_all_devices: "모든 장치에서 기본 테마로 설정" + text_size_default_on_all_devices: "모든 장치에서 기본 텍스트 크기로 설정" allow_private_messages: "다른 사용자가 나에게 개인 메시지를 보내는것을 허용" external_links_in_new_tab: "모든 외부 링크를 새 탭에 열기" enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다" + enable_defer: "읽지 않은 주제로 표시하도록 연기 활성화" change: "변경" + featured_topic: "특집 주제" moderator: "{{user}}님은 운영자입니다" admin: "{{user}}님은 관리자 입니다" moderator_tooltip: "이 회원은 운영자 입니다" @@ -658,6 +792,7 @@ ko: individual_no_echo: "내가 쓴 것만 제외하고 모든 게시글에 대해 이메일을 보내주세요" many_per_day: "모든 새 게시글에 대해 이메일을 보내주세요 (일일 약 {{dailyEmailEstimate}}개)" few_per_day: "모든 새로운 게시글에 대해 메일을 보내주세요 (하루에 약 2개)." + warning: "메일 링리스트 모드가 활성화되었습니다. 이메일 알림 설정이 무시됩니다." tag_settings: "태그" watched_tags: "지켜보기" watched_tags_instructions: "이 태그가 붙은 토픽들을 주시하도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게되며 토픽 옆에 새로운 게시글의 수가 표시됩니다." @@ -674,22 +809,27 @@ ko: watched_first_post_tags: "첫번째 글 보기" watched_first_post_tags_instructions: "이 태그가 달린 토픽이 생길 때마다 알림을 받습니다." muted_categories: "알림 끄기" + muted_categories_instructions: "이 카테고리의 새 주제에 대한 알림을받지 않으며 카테고리 또는 최신 페이지에 나타나지 않습니다." + muted_categories_instructions_dont_hide: "이 카테고리의 새로운 주제에 대한 알림을받지 않습니다." no_category_access: "운영자는 이 카테고리 접근에 제약을 받습니다. 저장이 해제 됩니다." delete_account: "내 계정 삭제" delete_account_confirm: "정말로 계정을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." deleted_yourself: "계정이 삭제 되었습니다." + delete_yourself_not_allowed: "계정을 삭제하려면 직원에게 문의하십시오." unread_message_count: "메시지" admin_delete: "삭제" users: "회원" muted_users: "알람 끄기" muted_users_instructions: "이 회원이 보낸 알림 모두 숨김" ignored_users: "무시됨" + ignored_users_instructions: "이 사용자의 모든 게시물과 알림을 표시하지 않습니다." tracked_topics_link: "보이기" automatically_unpin_topics: "글 끝에 다다르면 자동으로 토픽 고정을 해제합니다." apps: "앱" revoke_access: "접근권한 회수" undo_revoke_access: "접근권환 회수 취소" api_approved: "승인됨:" + api_last_used_at: "마지막에 사용한 :" theme: "테마" home: "기본 홈페이지" staged: "격리됨" @@ -699,6 +839,7 @@ ko: deleted_posts: "삭제된 글" suspensions: "정지시킨 계정" warnings_received: "경고" + rejected_posts: "거부 된 게시물" messages: all: "전체" inbox: "수신함" @@ -725,28 +866,62 @@ ko: success: "(이메일 전송)" in_progress: "(이메일 전송 중)" error: "(오류)" + emoji: "이모티콘 잠금" action: "비밀번호 재설정 메일 보내기" set_password: "비밀번호 설정" choose_new: "새로운 비밀번호를 적어주세요" choose: "비밀번호를 적어주세요" second_factor_backup: + title: "2 단계 백업 코드" regenerate: "재생성" disable: "해제" enable: "설정" enable_long: "백업 코드 사용" + manage: "백업 코드를 관리하십시오. 남아있는 {{count}} 백업 코드가 있습니다." copied_to_clipboard: "클립보드에 복사됨" copy_to_clipboard_error: "데이터를 클립보드에 복사하는데 오류가 발생했습니다." + remaining_codes: "남아있는 {{count}} 백업 코드가 있습니다." + use: "백업 코드 사용" + enable_prerequisites: "백업 코드를 생성하기 전에 기본 두 번째 요소를 활성화해야합니다." codes: title: "백업 코드가 재생성됨" + description: "이러한 각 백업 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 안전하지만 접근 가능한 곳에 보관하십시오." second_factor: title: "이중 인증" + enable: "이중 인증 관리" + forgot_password: "비밀번호를 잊으 셨나요?" confirm_password_description: "비밀번호를 확인해주세요." name: "이름" label: "코드" + rate_limit: "다른 인증 코드를 시도하기 전에 기다리십시오." + disable_description: "앱에서 인증 코드를 입력하십시오" + show_key_description: "수동으로 입력" + oauth_enabled_warning: "계정에서 2 단계 인증이 활성화되면 소셜 로그인이 비활성화됩니다." + use: "인증 기 앱 사용" + enforced_notice: "이 사이트에 액세스하기 전에 2 단계 인증을 활성화해야합니다." + disable: "비활성화" + disable_title: "두 번째 요소 비활성화" + disable_confirm: "두 번째 요소를 모두 비활성화 하시겠습니까?" edit: "수정" + edit_title: "두 번째 요소 편집" + edit_description: "두 번째 요인 이름" + enable_security_key_description: "물리적 보안 키가 준비되면 아래의 등록 버튼을 누릅니다." + totp: + title: "토큰 기반 인증 자" + add: "새로운 인증 자" + default_name: "내 인증 자" + name_and_code_required_error: "인증 자 앱에서 이름과 코드를 제공해야합니다." security_key: register: "등록하기" + title: "보안 키" + add: "보안 키 등록" + default_name: "기본 보안 키" + not_allowed_error: "보안 키 등록 프로세스가 시간 초과되었거나 취소되었습니다." + already_added_error: "이 보안 키를 이미 등록했습니다. 다시 등록 할 필요가 없습니다." + edit: "보안 키 편집" + edit_description: "보안 키 이름" delete: "삭제" + name_required_error: "보안 키의 이름을 제공해야합니다." change_about: title: "내 소개 변경" error: "값을 바꾸는 중 에러가 발생했습니다." @@ -763,19 +938,30 @@ ko: success_staff: "현재 주소로 이메일을 보냈습니다. 확인 절차에 따라 진행해 주세요." change_avatar: title: "프로필 사진 변경" + gravatar: "{{gravatarName}} 기반" + gravatar_title: "{{gravatarName}}의 웹 사이트에서 아바타 변경" + gravatar_failed: "해당 이메일 주소로 {{gravatarName}}을 찾을 수 없습니다." + refresh_gravatar_title: "당신의 {{gravatarName}}를 상쾌하게하십시오" letter_based: "자동 생성된 아바타" uploaded_avatar: "커스텀 사진" uploaded_avatar_empty: "커스텀 사진 추가" upload_title: "프로필 사진 업로드" image_is_not_a_square: "경고: 정사각형 이미지가 아니기 때문에 사진을 수정하였습니다." + change_profile_background: + title: "프로필 헤더" + instructions: "프로필 헤더는 중앙에 위치하며 기본 너비는 1110px입니다." change_card_background: title: "사용자 카드 배경" instructions: "배경 이미지는 가운데를 기준으로 표시되며 590px이 기본 가로 사이즈 입니다." + change_featured_topic: + title: "특집 주제" + instructions: "이 주제에 대한 링크는 사용자 카드 및 프로필에 있습니다." email: title: "이메일" primary: "기본 이메일" secondary: "보조 이메일" no_secondary: "보조 이메일이 없습니다" + sso_override_instructions: "SSO 제공자로부터 이메일을 업데이트 할 수 있습니다." instructions: "절대로 공개되지 않습니다." ok: "내 이메일로 확인 메일이 전송됩니다." invalid: "유효한 이메일 주소를 입력해주세요." @@ -784,10 +970,15 @@ ko: frequency: other: "최근 {{count}}분 동안접속하지 않을 경우에만 메일이 전송됩니다." associated_accounts: + title: "관련 계정" connect: "연결" revoke: "회수" cancel: "취소" not_connected: "(연결되지 않음)" + confirm_modal_title: "%{provider} 계정 연결" + confirm_description: + account_specific: "귀하의 %{provider} 계정 '%{account_description}'이 인증에 사용됩니다." + generic: "%{provider} 계정이 인증에 사용됩니다." name: title: "이름" instructions: "이름 (선택사항)" @@ -812,12 +1003,23 @@ ko: any: "무관" password_confirmation: title: "비밀번호를 재입력해주세요." + invite_code: + title: "코드 초대" + instructions: "계정 등록에는 초대 코드가 필요합니다" auth_tokens: title: "최근에 사용한 기기" ip: "IP" details: "세부 내용" log_out_all: "모두 로그 아웃" + active: "활성 지금" not_you: "사용자님이 아닌가요?" + show_all: "모두 표시 ({{count}})" + show_few: "더 적게 표시" + was_this_you: "이게 너야?" + was_this_you_description: "그렇지 않은 경우 비밀번호를 변경하고 어디에서나 로그 아웃하는 것이 좋습니다." + browser_and_device: "{{device}}의 {{browser}}" + secure_account: "내 계정 보안" + latest_post: "마지막으로 게시했습니다…" last_posted: "마지막글" last_emailed: "마지막 이메일" last_seen: "마지막 접속" @@ -827,8 +1029,17 @@ ko: website: "웹사이트" email_settings: "이메일" hide_profile_and_presence: "내 공개 프로필 및 현재 상태 기능 숨기기" + enable_physical_keyboard: "iPad에서 실제 키보드 지원 활성화" text_size: + title: "문자 크기" + smaller: "더 작은" normal: "알림 : 일반" + larger: "더 큰" + largest: "가장 큰" + title_count_mode: + title: "백그라운드 페이지 제목은 다음 개수를 표시합니다." + notifications: "새로운 알림" + contextual: "새 페이지 내용" like_notification_frequency: title: "좋아요를 받았을 때 알림받기" always: "항상 알림받기" @@ -841,6 +1052,7 @@ ko: always: "항상 알림 받기" never: "알림 받지 않기" email_digests: + title: "여기를 방문하지 않을 때 인기 주제와 답글을 이메일로 보내주세요" every_30_minutes: "매 30분 마다" every_hour: "매 시간" daily: "매일" @@ -850,6 +1062,7 @@ ko: email_level: title: "인용, 댓글, @아이디 멘션, 토픽 초대를 받을 때 이메일 받기" always: "항상 알림 받기" + only_when_away: "멀리있을 때만" never: "하지않음" email_messages_level: "메시지가 왔을 때 이메일 받기" include_tl0_in_digests: "신규 사용자가 작성한 내용도 요약 메일에 포함시키기" @@ -880,6 +1093,8 @@ ko: search: "검색" title: "초대" user: "사용자 초대" + sent: "마지막으로 보낸" + none: "표시 할 초대가 없습니다." truncated: other: "앞 {{count}}개의 초대를 보여줍니다." redeemed: "초대를 받았습니다." @@ -894,6 +1109,9 @@ ko: expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다." rescind: "삭제" rescinded: "초대가 제거되었습니다." + rescind_all: "만료 된 모든 초대 제거" + rescinded_all: "모든 만료 된 초대가 제거되었습니다!" + rescind_all_confirm: "만료 된 초대를 모두 제거 하시겠습니까?" reinvite: "초대 메일 재전송" reinvite_all: "모든 초대장 다시 보내기" reinvite_all_confirm: "정말로 모든 초대장을 다시 보낼까요?" @@ -911,6 +1129,7 @@ ko: text: "파일로 대량 초대하기" success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 완료되면 메시지로 알려드리겠습니다." error: "죄송합니다. CSV형식의 파일만 올릴 수 있습니다." + confirmation_message: "업로드 한 파일의 모든 사람에게 초대장을 이메일로 보내려고합니다." password: title: "비밀번호" too_short: "암호가 너무 짧습니다." @@ -1000,14 +1219,27 @@ ko: fixed: "페이지 열기" modal: close: "닫기" + dismiss_error: "해고 오류" close: "닫기" assets_changed_confirm: "사이트가 업데이트 되었습니다. 새로고침하시겠습니까?" logout: "로그아웃 되었습니다." refresh: "새로고침" + home: "홈" read_only_mode: enabled: "이 사이트는 현재 읽기전용 모드입니다. 브라우징은 가능하지만, 댓글달기, 좋아요 등 다른 행위들은 현재 비활성화 되어있습니다." login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다." logout_disabled: "사이트가 읽기 전용모드일 때 로그아웃은 비활성화됩니다." + too_few_topics_and_posts_notice_MF: >- + 토론을 시작 합시다 ! 이 {currentTopics, plural, one {# 주제} other은 {입니다 # 주제}}과 {currentPosts, plural, one {# 포스트} other {# 포스트}}. 방문객들은 읽고 댓글을 올리려면 더 필요 - 우리는 적어도 {requiredTopics, plural, one {# 주제} other {# 주제}}과 {requiredPosts, plural, one {# 포스트} other {# 게시물}} 좋습니다. 직원 만이 메시지를 볼 수 있습니다. + too_few_topics_notice_MF: >- + 토론을 시작 합시다 ! {currentTopics, plural, one {is # topic} other {are # topics}}가 있습니다. 방문자는 더 읽고 답장해야합니다. 적어도 {requiredTopics, plural, one { # topic} other { # topics}}을 (를) 권장합니다. 직원 만이 메시지를 볼 수 있습니다. + too_few_posts_notice_MF: >- + 토론을 시작 합시다 ! {currentPosts, plural, one {is # post} other {are # posts}}가 있습니다. 방문자는 더 읽고 답장해야합니다. – {requiredPosts, plural, one { # post} other { # posts}} 이상을 권장합니다. 직원 만이 메시지를 볼 수 있습니다. + logs_error_rate_notice: + reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error / hour} other {# errors / hour}}의 사이트 설정 한계 {a0cd0dadb4f0b0b0f0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0d0" + reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# error / minute} other {# errors / minute}}의 사이트 설정 한계 {a0cd0d0b0f0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b2" + exceeded_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# 오류 / 시간}}" + exceeded_minute_MF: "{relativeAge} - {a07e6f5c6cb6z485z0, plural, one {# 오류 / 분}} {0/0 {0/0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} {0} 0 {0}" learn_more: "더 배우기" all_time: "총" all_time_desc: "총 토픽" @@ -1022,7 +1254,11 @@ ko: mute: 음소거 unmute: 음소거 해제 last_post: 게시날짜 + local_time: "현지 시각" time_read: 읽음 + time_read_recently: "최근에 %{time_read}" + time_read_tooltip: "읽은 총 시간 %{time_read}" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} 총 읽기 시간 (지난 60 일 동안 %{recent_time_read})" last_reply_lowercase: 마지막 답글 replies_lowercase: other: 답글 @@ -1031,6 +1267,8 @@ ko: hide_session: "내일 다시 알려주기" hide_forever: "사양합니다." hidden_for_session: "알겠습니다. 내일 다시 물어볼께요. 언제든지 '로그인'을 통해서도 계정을 만들 수 있습니다." + intro: "여보세요! 토론을 즐기고 있지만 아직 계정에 가입하지 않은 것 같습니다." + value_prop: "당신이 계정을 만들 때, 우리는 당신이 읽은 것을 정확하게 기억하므로, 당신은 항상 당신이 중단 한 곳으로 돌아옵니다. 또한 누군가가 귀하에게 회신 할 때마다 여기 및 이메일을 통해 알림을받습니다. 그리고 당신은 사랑을 공유하는 게시물을 좋아할 수 있습니다. : 심장 :" summary: enabled_description: "현재 커뮤니티에서 가장 인기있는 주제의 요약본을 보고 있습니다:" description: "댓글이 {{replyCount}}개 있습니다." @@ -1044,6 +1282,7 @@ ko: disable: "삭제된 글 보기" private_message_info: title: "메시지" + invite: "다른 사람 초대 ..." edit: "추가 또는 삭제 ..." leave_message: "정말로 이 메시지를 남길까요?" remove_allowed_user: "{{name}}에게서 온 메시지를 삭제할까요?" @@ -1056,6 +1295,7 @@ ko: trust_level: "회원등급" search_hint: "아이디, 이메일 혹은 IP 주소" create_account: + disclaimer: "등록하면 개인 정보 보호 정책 및 서비스 약관에 동의하게됩니다." title: "회원 가입" failed: "뭔가 잘못되었습니다. 이 메일은 등록이 되어있습니다. 비밀번호를 잊으셨다면 비밀번호 찾기를 눌러주세요." forgot_password: @@ -1065,25 +1305,48 @@ ko: reset: "암호 재설정" complete_username: "자신의 아이디가 %{username}이라면, 곧 비밀번호 초기화 방법과 관련된 안내 메일을 받게 됩니다." complete_email: "만약 계정이 %{email}과 일치한다면, 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 이메일을 곧 받게 됩니다." + complete_username_found: "사용자 이름 %{username} 와 일치하는 계정을 찾았 습니다 . 비밀번호 재설정 방법에 대한 지침이 담긴 이메일이 발송됩니다." + complete_email_found: "%{email} 와 일치하는 계정을 찾았 습니다 . 비밀번호 재설정 방법에 대한 지침이 담긴 이메일이 발송됩니다." complete_username_not_found: "%{username}과 일치하는 계정이 없습니다." complete_email_not_found: "%{email}과 일치하는 계정이 없습니다." help: "이메일을 못받으셨나요? 일단 스팸 폴더부터 체크해보세요.

어떤 이메일 주소를 입력했는지 확실치 않나요? 이메일 주소를 여기에 입력하시면 기록이 있는지 봐드리겠습니다.

만약 더 이상 그 이메일 주소로 접근할 수 없다면, 친절한 운영진에게 도움을 요청하세요.

" button_ok: "확인" button_help: "도움말" email_login: + link_label: "로그인 링크를 이메일로 보내기" + button_label: "이메일로" + emoji: "이모티콘 잠금" + complete_username: "계정이 사용자 이름 %{username} 과 일치하면 곧 로그인 링크가 포함 된 이메일을 받게됩니다." + complete_email: "계정이 %{email} 과 일치하면 곧 로그인 링크가 포함 된 이메일을 받게됩니다." + complete_username_found: "사용자 이름이 %{username} 와 일치하는 계정을 찾았습니다. 곧 로그인 링크가 포함 된 이메일을 받으실 것입니다." + complete_email_found: "%{email} 와 (과) 일치하는 계정을 찾았습니다. 곧 로그인 링크가 포함 된 이메일을 받게됩니다." complete_username_not_found: "%{username}과 일치하는 계정이 없습니다." complete_email_not_found: "%{email}과 일치하는 계정이 없습니다." confirm_title: "%{site_name}으로 가기" + logging_in_as: "%{email}으로 로그인" + confirm_button: 로그인 완료 login: title: "로그인" username: "아이디" password: "비밀번호" second_factor_title: "이중 인증" + second_factor_description: "앱에서 인증 코드를 입력하십시오 :" + second_factor_backup: "백업 코드를 사용하여 로그인" + second_factor_backup_title: "이중 요인 백업" second_factor_backup_description: "백업 코드 중 하나를 입력하세요:" + second_factor: "OTP 앱을 사용하여 로그인" + security_key_description: "실제 보안 키가 준비되면 아래의 보안 키로 인증 버튼을 누릅니다." + security_key_alternative: "다른 방법으로 시도" + security_key_authenticate: "보안 키로 인증" + security_key_not_allowed_error: "보안 키 인증 프로세스가 시간 초과되었거나 취소되었습니다." + security_key_no_matching_credential_error: "제공된 보안 키에서 일치하는 자격 증명을 찾을 수 없습니다." + security_key_support_missing_error: "현재 장치 또는 브라우저가 보안 키 사용을 지원하지 않습니다. 다른 방법을 사용하십시오." email_placeholder: "이메일 주소 또는 아이디" caps_lock_warning: "Caps Lock 켜짐" error: "알 수없는 오류" + cookies_error: "브라우저에서 쿠키를 사용하지 않는 것으로 보입니다. 먼저 활성화하지 않으면 로그인하지 못할 수 있습니다." rate_limit: "다시 로그인 하기전에 잠시만 기다려주세요." + blank_username: "이메일 또는 사용자 이름을 입력하십시오." blank_username_or_password: "이메일 또는 아이디, 비밀번호를 입력해 주세요." reset_password: "암호 재설정" logging_in: "로그인 중.." @@ -1096,11 +1359,13 @@ ko: not_allowed_from_ip_address: "이 IP 주소에서 로그인 할 수 없습니다." admin_not_allowed_from_ip_address: "You can't log in as admin from that IP address." resend_activation_email: "다시 인증 이메일을 보내려면 여기를 클릭하세요." + omniauth_disallow_totp: "귀하의 계정에는 2 단계 인증이 활성화되어 있습니다. 비밀번호로 로그인하십시오." resend_title: "활성화 이메일 다시 보내기" change_email: "이메일 주소 변경" provide_new_email: "새로운 주소를 적어주시면 확인 메일을 재전송해드리겠습니다." submit_new_email: "이메일 주소 변경" sent_activation_email_again: " {{currentEmail}} 주소로 인증 이메일을 보냈습니다. 이메일이 도착하기까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 또한 스팸 메일을 확인하십시오." + sent_activation_email_again_generic: "다른 활성화 이메일을 보냈습니다. 도착하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 스팸 폴더를 확인하십시오." to_continue: "로그인 해주세요" preferences: "사용자 환경을 변경하려면 로그인이 필요합니다." forgot: "내 계정의 상세내역 기억하지 않는다." @@ -1120,10 +1385,15 @@ ko: github: name: "GitHub" title: "GitHub" + discord: + name: "불일치" + title: "불화" second_factor_toggle: + totp: "대신 인증 자 앱을 사용하십시오." backup_code: "대신 백업 코드 사용" invites: accept_title: "초대장" + emoji: "봉투 이모티콘" welcome_to: "%{site_name}에 오신것을 환영합니다." invited_by: "당신을 초청한 사람:" social_login_available: "해당 이메일 주소를 사용하는 다른 소셜 로그인으로 접속하는 것도 가능합니다." @@ -1139,6 +1409,7 @@ ko: apple_international: "Apple/International" google: "구글" twitter: "트위터" + emoji_one: "JoyPixels (이전의 EmojiOne)" win10: "Win10" google_classic: "Google 클래식" facebook_messenger: "Facebook 메신저" @@ -1146,22 +1417,40 @@ ko: categories_only: "카테고리만" categories_with_featured_topics: "주요 토픽이 있는 카테고리" categories_and_latest_topics: "카테고리와 최신 토픽" + categories_and_top_topics: "카테고리 및 주요 주제" + categories_boxes: "하위 범주가있는 상자" + categories_boxes_with_topics: "주요 주제가있는 상자" shortcut_modifier_key: shift: "Shift" ctrl: "Ctrl" alt: "Alt" + enter: "시작하다" conditional_loading_section: loading: 로드중... + category_row: + topic_count: "이 카테고리의 주제 {{count}}" select_kit: default_header_text: 선택... no_content: 일치하는 결과가 없습니다 filter_placeholder: 검색... + filter_placeholder_with_any: 검색 또는 생성 ... + create: "만들기 : '{{content}}'" + invalid_selection_length: "선택은 {{count}} 자 이상이어야합니다." date_time_picker: from: 보내는사람 to: 받는사람 + errors: + to_before_from: "날짜는 날짜보다 늦어 야합니다." emoji_picker: filter_placeholder: 이모지 찾기 + smileys_&_emotion: 스마일과 감정 + people_&_body: 사람과 몸 + animals_&_nature: 동물과 자연 + food_&_drink: 음식과 음료 + travel_&_places: 여행과 장소 + activities: 활동 objects: 사물 + symbols: 기호 flags: 신고들 recent: 최근 사용 default_tone: 피부색 없음 @@ -1171,6 +1460,13 @@ ko: medium_dark_tone: 약간 어두운 피부색 dark_tone: 어두운 피부색 default: 커스텀 emoji + shared_drafts: + title: "초안 공유" + notice: "이 주제는 {{category}} 카테고리를 볼 수있는 사람들에게만 표시됩니다." + destination_category: "대상 카테고리" + publish: "공유 초안 게시" + confirm_publish: "이 초안을 게시 하시겠습니까?" + publishing: "주제 게시 ..." composer: emoji: "이모지 :)" more_emoji: "더보기..." @@ -1185,35 +1481,50 @@ ko: saved_local_draft_tip: "로컬로 저장됩니다." similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 주제들..." drafts_offline: "초안" + edit_conflict: "충돌을 편집하다" + group_mentioned_limit: "경고! {{group}}을 언급했지만이 그룹에는 관리자가 구성한 언급 한도 {{max}} 사용자보다 많은 구성원이 있습니다. 아무도 알림을받지 않습니다." group_mentioned: other: "{{group}}을 언급하면, {{count}} 명의 회원에게 알림이 갑니다. 그렇게 할까요?" cannot_see_mention: category: "{{username}}에게 멘션을 썼지만, 해당 사용자가 이 카테고리에 접근할 수 없기 때문에 알림이 가지 않습니다. 이 카테고리에 접근할 수 있는 그룹에 해당 멤버가 추가되어야 합니다." private: "{{username}}에게 멘션을 썼지만, 해당 사용자가 개인 메시지를 볼 수 없기 때문에 알림이 가지 않습니다. 이 개인 메시지에 해당 사용자를 초대해야 합니다." duplicate_link: "이 토픽에는 이미{{domain}}의 링크가 @{{username}}님이 {{ago}}전에 쓴 게시글에 게시되어 있습니다. 그래도 다시 게시할까요?" + reference_topic_title: "RE : {{title}}" error: title_missing: "제목은 필수 항목입니다" title_too_short: "제목은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다." title_too_long: "제목은 {{max}} 글자 이상일 수 없습니다." + post_missing: "게시물은 비워 둘 수 없습니다" post_length: "글은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다." + try_like: "{{heart}} 버튼을 사용해 보셨습니까?" category_missing: "카테고리를 선택해주세요." + tags_missing: "최소한 {{count}} 태그를 선택해야합니다" + topic_template_not_modified: "토픽 템플릿을 편집하여 토픽에 세부 사항 및 세부 사항을 추가하십시오." save_edit: "편집 저장" + overwrite_edit: "덮어 쓰기 편집" reply_original: "기존 주제에 대해 답글을 작성합니다." reply_here: "여기에 답글을 작성하세요." reply: "답글 전송" cancel: "취소" create_topic: "새 주제 쓰기" create_pm: "메시지" + create_whisper: "속삭임" + create_shared_draft: "공유 초안 만들기" + edit_shared_draft: "공유 초안 편집" title: "혹은 Ctrl + Enter 누름" users_placeholder: "사용자 추가" title_placeholder: "이야기 나누고자 하는 내용을 한문장으로 적는다면?" title_or_link_placeholder: "제목을 입력하거나, 링크를 붙여넣으세요" edit_reason_placeholder: "why are you editing?" topic_featured_link_placeholder: "타이틀과 함께 표시될 링크를 입력하세요." + remove_featured_link: "주제에서 링크를 제거하십시오." reply_placeholder: "여기에 타이핑 하세요. 마크다운 또는 BBCode, HTML 포맷을 이용하세요. 이미지를 끌어오거나 붙여넣기 하세요." + reply_placeholder_no_images: "여기에 입력하십시오. Markdown, BBCode 또는 HTML을 사용하여 형식을 지정하십시오." + reply_placeholder_choose_category: "여기에 입력하기 전에 카테고리를 선택하십시오." view_new_post: "새로운 글을 볼 수 있습니다." saving: "저장 중..." saved: "저장 완료!" + saved_draft: "초안이 진행 중입니다. 다시 시작하려면 누릅니다." uploading: "업로딩 중..." show_preview: "미리보기를 보여줍니다 «" hide_preview: "« 미리보기를 숨기기" @@ -1228,6 +1539,7 @@ ko: link_description: "링크 설명을 입력" link_dialog_title: "하이퍼링크 삽입" link_optional_text: "옵션 제목" + link_url_placeholder: "주제를 검색하기 위해 URL 또는 유형 붙여 넣기" quote_title: "인용구" quote_text: "인용구" code_title: "코드 샘플" @@ -1238,7 +1550,13 @@ ko: olist_title: "번호 매기기 목록" ulist_title: "글 머리 기호 목록" list_item: "주제" + toggle_direction: "방향 전환" help: "마크다운 편집 도움말" + collapse: "작곡가 패널을 최소화" + open: "작곡가 패널을 엽니 다" + abandon: "작곡가를 닫고 초안을 버립니다." + enter_fullscreen: "전체 화면 작곡가 입력" + exit_fullscreen: "전체 화면 작곡가 종료" modal_ok: "확인" modal_cancel: "취소" cant_send_pm: "죄송합니다. %{username}님에게 메시지를 보낼 수 없습니다." @@ -1250,11 +1568,30 @@ ko: reply: 댓글 draft: 임시저장 edit: 수정 + reply_to_post: + label: "%{postUsername}에 의해 %{postNumber} 게시" + desc: 특정 게시물에 답장 + reply_as_new_topic: + label: 링크 된 주제로 답장 + desc: 이 주제에 링크 된 새로운 주제를 만듭니다 + confirm: 새로운 토픽 초안이 저장되었으며 링크 된 토픽을 작성하면 덮어 씁니다. reply_as_private_message: label: 새 메시지 desc: 새 개인 메시지 쓰기 + reply_to_topic: + label: 주제에 대한 답변 + desc: 특정 게시물이 아닌 주제에 대한 답변 + toggle_whisper: + label: 속삭임 토글 + desc: 속삭임은 직원 만 볼 수 있습니다 create_topic: label: "새 주제글" + shared_draft: + label: "초안 공유" + desc: "직원 만 볼 수있는 주제 초안" + toggle_topic_bump: + label: "토픽 범프 전환" + desc: "최신 회신 날짜를 변경하지 않고 회신" notifications: tooltip: regular: @@ -1264,6 +1601,8 @@ ko: title: "@name 언급, 글과 주제에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림" none: "현재 알림을 불러올 수 없습니다." empty: "알림이 없습니다." + post_approved: "귀하의 게시물이 승인되었습니다" + reviewable_items: "검토가 필요한 항목" mentioned: "{{username}} {{description}}" group_mentioned: "{{username}} {{description}}" quoted: "{{username}} {{description}}" @@ -1285,6 +1624,8 @@ ko: granted_badge: "'{{description}}' 를 받았습니다" topic_reminder: "{{username}} {{description}}" watching_first_post: "새 토픽 {{description}}" + membership_request_accepted: "'{{group_name}}'에 회원 가입" + membership_request_consolidated: "{{count}} '{{group_name}}'에 대한 오픈 멤버쉽 요청" group_message_summary: other: " {{group_name}} 사서함에 {{count}} 개의 메시지가 있습니다" popup: @@ -1293,12 +1634,35 @@ ko: quoted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 나를 인용했습니다' replied: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 내게 답글을 달았습니다' posted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}}님이 글을 게시하였습니다' + private_message: '{{username}}에서 "{{topic}}"에 개인 메시지를 보냈습니다-{{site_title}}' linked: '{{username}}님이 "{{topic}}" - {{site_title}}에 내 글을 링크했습니다' + watching_first_post: '{{username}}가 새로운 주제 "{{topic}}"-{{site_title}}을 작성했습니다.' confirm_title: "알림 활성 - %{site_title}" confirm_body: "완료! 알림이 활성화되었습니다." + custom: "%{site_title}의 {{username}}에서 알림" titles: + mentioned: "말하는" + replied: "새로운 답장" + quoted: "인용" + edited: "편집" + liked: "새로운 것" + private_message: "새로운 개인 메시지" + invited_to_private_message: "개인 메시지에 초대" + invitee_accepted: "초대 수락" + posted: "새로운 게시물" + moved_post: "소식이 이동 됨" + linked: "연결됨" + bookmark_reminder: "북마크 알림" + bookmark_reminder_with_name: "북마크 알림-%{name}" + granted_badge: "배지 부여" + invited_to_topic: "주제에 초대" + group_mentioned: "언급 된 그룹" + group_message_summary: "새로운 그룹 메시지" watching_first_post: "새로운 주제" + topic_reminder: "주제 알림" + liked_consolidated: "새로운 좋아하는" post_approved: "게시물 승인됨" + membership_request_consolidated: "새로운 회원 요청" upload_selector: title: "이미지 추가하기" title_with_attachments: "이미지 또는 파일 추가하기" @@ -1340,30 +1704,44 @@ ko: context: user: "@{{username}}의 글 검색" category: "#{{category}} 카테고리에서 검색" + tag: "# {{tag}} 태그 검색" topic: "이 주제를 검색" private_messages: "메시지 검색" advanced: title: 고급 검색 posted_by: label: 글쓴이 + in_category: + label: 분류 in_group: label: 그룹에 속한 with_badge: label: 배지가 있는 + with_tags: + label: 태그 filters: + label: 주제 / 게시 만 반환 ... + title: 제목 만 일치 likes: 내가 좋아요 누른 posted: 내가 게시글을 쓴 + created: 내가 만들었다 watching: 내가 주시하는 tracking: 내가 추적하는 + private: 내 메시지에서 + bookmarks: 나는 북마크했다 first: 가 가장 첫 포스트입니다. pinned: 핀고정된 unpinned: 핀고정 되지 않은 + seen: 읽었다 unseen: 읽지 않은 것 wiki: 은(는) 위키입니다. + images: 이미지 포함 + all_tags: 위의 모든 태그 statuses: label: 토픽 조건 open: 가 열렸습니다 closed: 가 닫혔습니다 + public: 공개 archived: 가 보관되었습니다 noreplies: 답글이 없습니다 single_user: 1명의 사용자를 포함합니다 @@ -1435,6 +1813,7 @@ ko: other: "이 토픽에 {{count}}개 게시글" create: "새 주제 만들기" create_long: "새로운 주제 만들기" + open_draft: "초안 열기" private_message: "메시지 시작" archive_message: help: "메시지를 아카이브로 옮기기" @@ -1446,7 +1825,15 @@ ko: help: "메시지의 첫 번째 게시물 수정" title: "메시지 수정" defer: + help: "읽지 않은 상태로 표시" title: "연기" + feature_on_profile: + help: "사용자 카드 및 프로필에이 주제에 대한 링크 추가" + title: "프로필 기능" + remove_from_profile: + warning: "프로필에 이미 추천 주제가 있습니다. 계속하면이 주제가 기존 주제를 대체합니다." + help: "사용자 프로필에서이 주제에 대한 링크를 제거하십시오." + title: "프로필에서 제거" list: "주제 목록" new: "새로운 주제" unread: "읽지 않은" @@ -1479,7 +1866,12 @@ ko: toggle_information: "주제의 세부 정보를 토글합니다." read_more_in_category: "더 읽을거리가 필요하신가요? {{catLink}} 또는 {{latestLink}}를 살펴보세요." read_more: "{{catLink}} 또는 {{latestLink}}에서 더 많은 토픽들을 찾으실 수 있습니다" + group_request: "이 주제를 보려면`{{name}}` 그룹의 멤버쉽을 요청해야합니다." + group_join: "이 주제를 보려면`{{name}}` 그룹에 가입해야합니다" + group_request_sent: "그룹 멤버십 요청이 전송되었습니다. 수락되면 알려드립니다." + unread_indicator: "아직이 주제의 마지막 게시물을 읽은 회원이 없습니다." read_more_MF: "읽지 않은 글 { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 개 }other { are # 개 } }, 새 글은 { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 개 } other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # 개 } } 을 확인해보세요, {CATEGORY, select, true {{catLink} 카테고리의 다른 글들도 살펴보세요.} false {{latestLink}} other {}}" + bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST} : {CREATED_AT} {LAST_POST} : {BUMPED_AT}" browse_all_categories: 모든 카테고리 보기 view_latest_topics: 최신 주제 보기 suggest_create_topic: "새 주제를 작성 해 보실래요?" @@ -1490,11 +1882,13 @@ ko: title: "토픽 타이머" save: "타이머 설정" num_of_hours: "시간:" + num_of_days: "일 수:" remove: "타이머 제거하기" publish_to: "게시되는 곳:" when: "게시일:" public_timer_types: 토픽 타이머 private_timer_types: 사용자 토픽 타이머 + time_frame_required: 시간대를 선택하십시오 auto_update_input: none: "시간대 선택" later_today: "오늘 늦게" @@ -1504,7 +1898,9 @@ ko: next_week: "다음 주" two_weeks: "2주" next_month: "다음 달" + two_months: "이 개월" three_months: "3개월" + four_months: "4 개월" six_months: "6개월" one_year: "1년" forever: "영구적" @@ -1525,15 +1921,21 @@ ko: based_on_last_post: "적어도 주제의 마지막 글이 이만큼 오래되지 않았으면 닫지 마세요." auto_delete: title: "자동 삭제 토픽" + auto_bump: + title: "자동 범프 주제" reminder: title: "다시 알림받기" + auto_delete_replies: + title: "답글 자동 삭제" status_update_notice: auto_open: "이 토픽은 %{timeLeft}후에 자동으로 열립니다." auto_close: "이 토픽은 %{timeLeft}후에 자동으로 닫힙니다." auto_publish_to_category: "이 토픽은 #%{categoryName}에 %{timeLeft}시간이 지나면 발행됩니다." auto_close_based_on_last_post: "이 주제는 마지막 답글이 달린 %{duration} 후 닫힙니다." auto_delete: "이 토픽은 %{timeLeft}후에 자동으로 삭제됩니다." + auto_bump: "이 주제는 %{timeLeft}에 자동으로 적용됩니다." auto_reminder: "%{timeLeft}후에 이 토픽을 다시 알려드리겠습니다." + auto_delete_replies: "이 주제에 대한 회신은 %{duration} 이후에 자동으로 삭제됩니다." auto_close_title: "자동으로 닫기 설정" auto_close_immediate: other: "주제에 마지막 게시글이 올라온 지 %{hours} 시간이 지났기 때문에 이 주제는 곧 닫힐 예정입니다." @@ -1549,7 +1951,9 @@ ko: jump_bottom: "최근 글로 이동" jump_prompt: "넘어가기" jump_prompt_of: "번째, 총 %{count} 개 포스트" + jump_prompt_long: "로 이동 ..." jump_bottom_with_number: "jump to post %{post_number}" + jump_prompt_to_date: "현재까지" jump_prompt_or: "또는" total: 총 글 current: 현재 글 @@ -1566,7 +1970,6 @@ ko: "2_8": "이 카테고리를 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다." "2_4": "이 토픽에 게시글을 남겼기 때문에, 새로운 게시글의 수를 표시합니다." "2_2": "이 토픽을 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다." - "2": '이 토픽을 읽었기 때문에, 새로운 게시글의 수를 표시합니다.' "1_2": "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." "1": "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." "0_7": "이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다." @@ -1612,6 +2015,7 @@ ko: visible: "목록에 넣기" reset_read: "값 재설정" make_public: "공개 토픽으로 만들기" + make_private: "개인 메시지 작성" reset_bump_date: "끌어올림 날자 리셋" feature: pin: "주제 고정" @@ -1627,6 +2031,7 @@ ko: help: "더 이상 목록의 맨 위에 표시하지 않도록 이 주제의 고정 상태를 해제합니다." share: title: "공유하기" + extended_title: "링크 공유" help: "이 토픽의 링크를 공유하기" print: title: "프린트하기" @@ -1635,6 +2040,9 @@ ko: title: "신고하기" help: "이 주제를 주의깊게 보거나 비밀리에 주의성 알림을 보내기 위해 신고합니다" success_message: "신고했습니다" + make_public: + title: "공개 주제로 변환" + choose_category: "공개 주제의 카테고리를 선택하십시오 :" feature_topic: title: "주요 주제로 설정" pin: " {{categoryLink}} 카테고리 주제 목록 상단에 고정 until" @@ -1692,9 +2100,14 @@ ko: n_posts: other: "{{count}} 글" cancel: "필터 제거" + move_to: + title: "로 이동" + action: "로 이동" + error: "소식을 이동하는 중에 오류가 발생했습니다." split_topic: title: "새로운 주제로 이동" action: "새로운 주제로 이동" + topic_name: "새로운 주제 제목" radio_label: "새 주제글" error: "새로운 주제로 이동시키는데 문제가 발생하였습니다." instructions: @@ -1703,18 +2116,38 @@ ko: title: "이미 있는 주제로 옮기기" action: "이미 있는 주제로 옮기기" error: "이 주제를 이동시키는데 문제가 발생하였습니다." + radio_label: "기존 주제" instructions: other: " {{count}}개의 글을 옮길 주제를 선택해주세요." move_to_new_message: + title: "새 메시지로 이동" + action: "새 메시지로 이동" + message_title: "새 메시지 제목" radio_label: "새로운 메시지" participants: "참여자" move_to_existing_message: + title: "기존 메시지로 이동" + action: "기존 메시지로 이동" + radio_label: "기존 메시지" participants: "참여자" merge_posts: title: "선택한 게시글 합치기" action: "선택한 게시글 합치기" error: "선택한 게시글을 합치는 중 에러가 발생했습니다." + publish_page: + title: "페이지 출판" + publish: "게시" + description: "주제가 페이지로 게시되면 해당 URL을 공유 할 수 있으며 사용자 정의 스타일과 함께 표시됩니다." + slug: "강타" + publish_url: "귀하의 페이지는 다음 위치에 게시되었습니다." + topic_published: "귀하의 주제는 다음 위치에 게시되었습니다." + preview_url: "귀하의 페이지는 다음 위치에 게시됩니다." + invalid_slug: "이 페이지를 게시 할 수 없습니다." + unpublish: "게시 취소" + unpublished: "귀하의 페이지가 게시 해제되었으며 더 이상 액세스 할 수 없습니다." + publishing_settings: "게시 설정" change_owner: + title: "소유자 변경" action: "작성자 바꾸기" error: "작성자를 바꾸는 중 에러가 발생하였습니다." placeholder: "새로운 작성자의 아이디" @@ -1729,10 +2162,16 @@ ko: selected: "({{count}})개가 선택됨" select_post: label: "선택" + title: "선택에 게시물 추가" selected_post: label: "선택됨" + title: "선택에서 게시물을 삭제하려면 클릭" select_replies: label: "선택 + 답글" + title: "게시물과 모든 답글을 선택에 추가" + select_below: + label: "+ 아래에서 선택" + title: "선택 후 게시물 및 게시물 추가" delete: 선택 삭제 cancel: 선택을 취소 select_all: 전체 선택 @@ -1743,6 +2182,7 @@ ko: quote_reply: "인용하기" edit_reason: "사유: " post_number: "{{number}}번째 글" + ignored: "무시 된 콘텐츠" wiki_last_edited_on: "마지막으로 위키가 수정된 일시" last_edited_on: "마지막으로 편집:" reply_as_new_topic: "연결된 주제로 답글 작성하기" @@ -1750,6 +2190,7 @@ ko: continue_discussion: "{{postLink}}에서 토론을 계속:" follow_quote: "인용 글로 이동" show_full: "전체 글 보기" + show_hidden: "무시 된 내용을 봅니다." deleted_by_author: other: "(작성자에 의해 취소된 글입니다. 글이 신고된 것이 아닌 한 %{count} 시간 뒤에 자동으로 삭제됩니다)" collapse: "축소" @@ -1757,6 +2198,9 @@ ko: locked: "이 글은 운영진에 의해 수정이 금지 되었습니다." gap: other: "{{count}}개의 숨겨진 답글 보기" + notice: + new_user: "{{user}}이 처음으로 게시되었습니다. 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다!" + returning_user: "우리가 {{user}}을 본 지 오래되었습니다. 마지막 게시물은 {{time}}입니다." unread: "읽지 않은 포스트" has_replies: other: "{{count}} 답글" @@ -1769,16 +2213,22 @@ ko: create: "죄송합니다. 글을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." edit: "죄송합니다. 글을 수정하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." upload: "죄송합니다. 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." + file_too_large: "해당 파일이 너무 큽니다 (최대 크기는 {{max_size_kb}}kb 임). 대용량 파일을 클라우드 공유 서비스에 업로드 한 다음 링크를 붙여 넣어보십시오." too_many_uploads: "한번에 한 파일만 업로드 하실 수 있습니다." + too_many_dragged_and_dropped_files: "죄송합니다. 한 번에 {{max}} 파일 만 업로드 할 수 있습니다." upload_not_authorized: "죄송합니다. 허가되지 않은 확장자의 파일이 있습니다. (허가된 확장자: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 이미지를 업로드 하실 수 없습니다." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 파일 첨부를 업로드 하실 수 없습니다." attachment_download_requires_login: "죄송합니다. 첨부 파일을 받으려면 로그인이 필요합니다." abandon_edit: + confirm: "변경 사항을 삭제 하시겠습니까?" no_value: "아니요, 버리지 않습니다." + no_save_draft: "아니오, 초안 저장" + yes_value: "예, 편집 삭제" abandon: confirm: "글 작성을 취소 하시겠습니까?" no_value: "아니오" + no_save_draft: "아니오, 초안 저장" yes_value: "예" via_email: "이 주제는 이메일을 통해 등록되었습니다." via_auto_generated_email: "이 게시글은 자동 생성된 이메일로 작성되었습니다" @@ -1792,6 +2242,7 @@ ko: reply: "이 글에 대한 답글을 작성합니다." like: "이 글을 좋아합니다." has_liked: "이 글을 좋아합니다." + read_indicator: "이 게시물을 읽는 회원" undo_like: "'좋아요' 취소" edit: "이 글 편집" edit_action: "편집" @@ -1810,14 +2261,20 @@ ko: convert_to_moderator: "스태프 색상 추가하기" revert_to_regular: "스태프 색상 제거하기" rebake: "HTML 다시 빌드하기" + publish_page: "페이지 출판" unhide: "숨기지 않기" change_owner: "소유자 변경" grant_badge: "배지 부여" lock_post: "글 잠그기" + lock_post_description: "포스터가이 게시물을 편집하지 못하도록 방지" unlock_post: "글 잠금 해제" unlock_post_description: "작성자가 글을 수정하도록 허용" + delete_topic_disallowed_modal: "이 주제를 삭제할 권한이 없습니다. 실제로 삭제하려면 추론과 함께 중재자주의 플래그를 제출하십시오." delete_topic_disallowed: "이 글을 삭제할 수있는 권한이 없습니다" delete_topic: "토픽 삭제" + add_post_notice: "직원 공지 사항 추가" + remove_post_notice: "직원 통지 제거" + remove_timer: "타이머를 제거" actions: flag: "신고하기" undo: @@ -1858,6 +2315,7 @@ ko: revert: "이 수정본으로 되돌리기" edit_wiki: "Wiki 편집" edit_post: "포스트 편집" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{icon}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "Show the rendered output with additions and removals inline" @@ -1880,21 +2338,42 @@ ko: title: "이메일 HTML 파트 보이기" button: "HTML" bookmarks: + create: "북마크 만들기" + edit: "북마크 수정" created: "생성일자" name: "이름" + name_placeholder: "이 북마크는 무엇입니까?" + set_reminder: "알림" + actions: + delete_bookmark: + name: "북마크 삭제" + description: "프로필에서 북마크를 제거하고 북마크에 대한 모든 알림을 중지합니다" + edit_bookmark: + name: "북마크 수정" + description: "북마크 이름을 수정하거나 알림 날짜 및 시간을 변경하십시오." category: can: "허용" none: "(카테고리 없음)" all: "모든 카테고리" choose: "카테고리…" edit: "수정" + edit_dialog_title: "편집 : %{categoryName}" view: "카테고리 안의 주제 보기" general: "일반" settings: "설정" topic_template: "주제 템플릿" tags: "태그" + tags_allowed_tags: "이 태그를이 카테고리로 제한하십시오." + tags_allowed_tag_groups: "이 태그 그룹을이 카테고리로 제한하십시오." tags_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 목록" + tags_tab_description: "위에 지정된 태그 및 태그 그룹은이 범주 및 해당 범주를 지정하는 다른 범주에서만 사용할 수 있습니다. 다른 카테고리에서는 사용할 수 없습니다." tag_groups_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 그룹 목록" + manage_tag_groups_link: "여기에서 태그 그룹을 관리하십시오." + allow_global_tags_label: "다른 태그도 허용" + tag_group_selector_placeholder: "(선택 사항) 태그 그룹" + required_tag_group_description: "새 주제에 태그 그룹의 태그가 있어야합니다." + min_tags_from_required_group_label: "숫자 태그 :" + required_tag_group_label: "태그 그룹 :" topic_featured_link_allowed: "이 카테고리에 주요 링크 허용" delete: "카테고리 삭제" create: "새 카테고리" @@ -1922,32 +2401,45 @@ ko: already_used: "이 색은 다른 카테고리에서 사용되고 있습니다." security: "보안" special_warning: "경고: 이 카테고리는 사전 생성된 카테고리이기 때문에 보안 설정 변경이 불가합니다. 이 카테고리를 사용하고 싶지 않다면, 수정하지말고 삭제하세요." + uncategorized_security_warning: "이 카테고리는 특별합니다. 카테고리가없는 주제의 보관 영역으로 사용됩니다. 보안 설정을 가질 수 없습니다." + uncategorized_general_warning: '이 카테고리는 특별합니다. 카테고리를 선택하지 않은 새 주제의 기본 카테고리로 사용됩니다. 이 동작을 방지하고 범주를 강제로 선택 하려면 여기에서 설정을 비활성화하십시오 . 이름이나 설명을 변경하려면 사용자 정의 / 텍스트 내용으로 이동하십시오 .' + pending_permission_change_alert: "이 카테고리에 %{group}을 추가하지 않았습니다. 이 버튼을 클릭하여 추가하십시오." images: "이미지" email_in: "incoming 메일 주소 수정" email_in_allow_strangers: "계정이 없는 익명 유저들에게 이메일을 받습니다." email_in_disabled: "이메일로 새 주제 작성하기 기능이 비활성화되어 있습니다. 사이트 설정에서 '이메일로 새 주제 작성하기'를 활성화 해주세요." email_in_disabled_click: '"email in" 활성화' + mailinglist_mirror: "카테고리는 메일 링리스트를 반영" show_subcategory_list: "하위 카테고리 목록을 토픽위에 표시하기." num_featured_topics: "이 카테고리 페이지에 표시되는 토픽의 수:" subcategory_num_featured_topics: "부모 카테고리 페이지에 표시되는 주요 토픽의 수:" + all_topics_wiki: "기본적으로 새로운 토픽 위키 만들기" subcategory_list_style: "하위 카테고리 목록 스타일:" sort_order: "다음 기준으로 토픽 목록 정렬:" default_view: "기본 토픽 목록:" default_top_period: "기본 Top 기간:" allow_badges_label: "배지가 이 카테고리에서 주어질 수 있도록 허용" edit_permissions: "권한 수정" + reviewable_by_group: "직원 외에도이 카테고리의 게시물 및 플래그는 다음을 통해 검토 할 수 있습니다." review_group_name: "그룹명" + require_topic_approval: "모든 새로운 주제에 대한 중재자 승인 필요" + require_reply_approval: "모든 새 답글에 대한 중재자 승인 필요" this_year: "올해" + position: "카테고리 페이지에서의 위치 :" default_position: "기본 위치" position_disabled: "카테고리는 활동량에 따라서 표시됩니다. 목록 내의 카테고리 순서를 지정하하려면" position_disabled_click: '"카테고리 위치 고정" 설정을 활성화 시키십시요.' + minimum_required_tags: "주제에 필요한 최소 태그 수 :" parent: "부모 카테고리" + num_auto_bump_daily: "매일 자동으로 충돌하는 공개 주제 수 :" + navigate_to_first_post_after_read: "주제를 읽은 후 첫 번째 게시물로 이동" notifications: watching: title: "주시 중" description: "이 카테고리의 모든 토픽을 주시하도록 자동 설정됩니다. 모든 토픽과 게시글에 대하여 알림을 받게 되며, 새로운 게시글의 수가 표시됩니다." watching_first_post: title: "첫번째 글 보기" + description: "이 카테고리의 새 주제에 대한 알림을 받지만 주제에 대한 답장은 없습니다." tracking: title: "추적 중" description: "이 카테고리의 모든 토픽을 추적하도록 자동 설정됩니다. 다른 사용자가 당신의 @이름 을 언급하거나 당신의 게시글에 답글을 달 때 알림을 받게 되며 새로운 게시글의 수가 표시됩니다." @@ -1958,10 +2450,14 @@ ko: title: "알림 꺼짐" description: "이 카테고리 내의 새 토픽에 대해 어떠한 알림도 받지 않으며, 최신 토픽 항목에도 나타나지 않습니다." search_priority: + label: "검색 우선 순위" options: normal: "알림 : 일반" ignore: "무시" + very_low: "매우 낮은" + low: "낮은" high: "높음" + very_high: "매우 높음" sort_options: default: "기본값" likes: "좋아요 수" @@ -1981,6 +2477,8 @@ ko: boxes_with_featured_topics: "주요 토픽의 박스 스타일" settings_sections: general: "일반" + moderation: "절도" + appearance: "외관" email: "이메일" flagging: title: "우리 커뮤니티 질서를 지키는데 도와주셔서 감사합니다!" @@ -2047,6 +2545,9 @@ ko: help: "이 주제는 고정되었습니다. 카테고리의 상단에 표시됩니다." unlisted: help: "이 주제는 목록에서 제외됩니다. 주제 목록에 표시되지 않으며 링크를 통해서만 접근 할 수 있습니다." + personal_message: + title: "이 주제는 개인 메시지입니다" + help: "이 주제는 개인 메시지입니다" posts: "글" posts_long: "이 주제의 글 수는 {{number}}개 입니다." posts_likes_MF: |2 @@ -2151,7 +2652,18 @@ ko: readonly: "보기" lightbox: download: "다운로드" + previous: "이전 (왼쪽 화살표 키)" + next: "다음 (오른쪽 화살표 키)" + counter: "%total %의 %curr %" + close: "닫기 (Esc)" + content_load_error: '내용을 로드 할 수 없습니다.' + image_load_error: '이미지를 로드 할 수 없습니다.' keyboard_shortcuts_help: + shortcut_key_delimiter_comma: "," + shortcut_key_delimiter_plus: "+" + shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} 또는 %{shortcut2}" + shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1} / %{shortcut2}" + shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}" title: "키보드 단축키" jump_to: title: "이동" @@ -2171,6 +2683,7 @@ ko: up_down: "%{shortcut} 선택된 글 이동 ↑ ↓" open: "%{shortcut} 선택한 토픽 열기" next_prev: "%{shortcut} 이전/다음 섹션" + go_to_unread_post: "%{shortcut} 읽지 않은 첫 번째 게시물로 이동" application: title: "어플리케이션" create: "%{shortcut} 새 토픽을 만듭니다." @@ -2183,6 +2696,21 @@ ko: dismiss_new_posts: "%{shortcut} 새글을 읽은 상태로 표시하기" dismiss_topics: "%{shortcut} 토픽 무시하기" log_out: "%{shortcut} 로그아웃" + composing: + title: "식자" + return: "%{shortcut} 작곡가로 돌아 가기" + fullscreen: "%{shortcut} 전체 화면 작곡가" + bookmarks: + title: "북마크" + enter: "%{shortcut} 저장 후 닫기" + later_today: "%{shortcut} 나중에 오늘" + later_this_week: "%{shortcut} 이번 주 후반" + next_week: "다음주에 %{shortcut}" + next_month: "다음 달 %{shortcut}" + next_business_week: "%{shortcut} 다음 주 시작" + next_business_day: "%{shortcut} 다음 영업일" + custom: "%{shortcut} 사용자 정의 날짜 및 시간" + delete: "%{shortcut} 북마크 삭제" actions: title: "액션" bookmark_topic: "%{shortcut} 북마크 토픽 켜고 끄기" @@ -2203,6 +2731,12 @@ ko: mark_tracking: "%{shortcut} 토픽 알람 : 추적하기" mark_watching: "%{shortcut} 토픽 알람 : 주시하기" print: "%{shortcut} 토픽 인쇄하기" + defer: "%{shortcut} 주제 지연" + topic_admin_actions: "%{shortcut} 주제 열기 관리자 작업" + search_menu: + title: "검색 메뉴" + prev_next: "%{shortcut} 선택을 위아래로 이동" + insert_url: "%{shortcut} 열린 작곡가에 선택 물 삽입" badges: earned_n_times: other: "이 배지를 %{count}번 받았습니다" @@ -2219,6 +2753,7 @@ ko: other: "%{count}개 수여됨" select_badge_for_title: 타이틀로 사용할 배지 선택하기 none: "(없음)" + successfully_granted: "%{username}에 %{badge}을 성공적으로 부여 함" badge_grouping: getting_started: name: 시작하기 @@ -2238,7 +2773,17 @@ ko: changed: "바뀐 태그:" tags: "태그" choose_for_topic: "선택적 태그" + info: "정보" + default_info: "이 태그는 카테고리로 제한되지 않으며 동의어가 없습니다." + category_restricted: "이 태그는 액세스 권한이없는 카테고리로 제한됩니다." + synonyms: "동의어" + synonyms_description: "다음 태그를 사용하면 %{base_tag_name} 으로 대체됩니다." + edit_synonyms: "동의어 관리" + add_synonyms_label: "동의어 추가 :" add_synonyms: "추가" + add_synonyms_failed: "다음 태그를 동의어로 추가 할 수 없습니다 : %{tag_names} . 동의어가없고 다른 태그의 동의어가 아닌지 확인하십시오." + remove_synonym: "동의어 제거" + delete_synonym_confirm: '동의어 "%{tag_name}"를 삭제 하시겠습니까?' delete_tag: "태그 삭제" delete_confirm: other: "정말로 이 태그를 삭제하고 이 태그가 붙은 {{count}} 개의 토픽에서 태그를 제거할까요?" @@ -2250,6 +2795,12 @@ ko: sort_by_name: "이름" manage_groups: "태그 그룹 관리" manage_groups_description: "태그 정리를 위한 그룹 정의" + upload: "태그 업로드" + upload_description: "CSV 파일을 업로드하여 일괄 적으로 태그 생성" + upload_instructions: "선택적으로 'tag_name, tag_group'형식의 태그 그룹이있는 한 줄에 하나씩." + upload_successful: "태그가 성공적으로 업로드되었습니다" + delete_unused: "사용하지 않은 태그 삭제" + delete_unused_description: "주제 나 개인 메시지에 첨부되지 않은 모든 태그 삭제" cancel_delete_unused: "취소" filters: without_category: "%{filter} %{tag} 토픽" @@ -2259,28 +2810,36 @@ ko: notifications: watching: title: "주시중" + description: "이 태그로 모든 주제를 자동으로 볼 수 있습니다. 모든 새 게시물 및 주제에 대한 알림과 함께 읽지 않은 게시물 및 새 게시물의 수가 주제 옆에 표시됩니다." watching_first_post: title: "첫 게시글 주시중" + description: "이 태그에는 새로운 주제에 대한 알림이 표시되지만 주제에 대한 답장은 없습니다." tracking: title: "추적중" + description: "이 태그로 모든 주제를 자동으로 추적합니다. 읽지 않은 새 게시물 수와 주제 옆에 표시됩니다." regular: title: "일반" description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." muted: title: "알림끔" + description: "이 태그를 사용하여 새 주제에 대한 알림을받지 않으며 읽지 않은 탭에 표시되지 않습니다." groups: title: "태그 그룹" about: "태그 관리를 쉽게하려면 그룹에 태그를 추가하세요." new: "새 그룹" tags_label: "이 그룹의 태그:" + tags_placeholder: "태그" parent_tag_label: "부모 태그:" parent_tag_placeholder: "선택사항" parent_tag_description: "이 그룹에 속한 태그는 부모 태그가 붙기 전에는 사용할 수 없습니다." one_per_topic_label: "이 그룹의 태그는 토픽당 하나만 선택할 수 있도록 제한하기" new_name: "새 태그 그룹" + name_placeholder: "태그 그룹 이름" save: "저장" delete: "삭제" confirm_delete: "정말로 이 태그 그룹을 삭제할까요?" + everyone_can_use: "모든 사람이 태그를 사용할 수 있습니다" + usable_only_by_staff: "태그는 모든 사람에게 표시되지만 직원 만 사용할 수 있습니다" visible_only_to_staff: "태그는 운영진 에게만 표시됩니다" topics: none: @@ -2300,9 +2859,11 @@ ko: top: "더 이상 인기 토픽이 없습니다." bookmarks: "더 이상 북마크한 토픽이 없습니다." invite: + custom_message: "맞춤 메시지 를 작성하여 초대를 좀 더 개인적으로 만드십시오." custom_message_placeholder: "사용자 설정 메시지를 입력하세요" custom_message_template_forum: "저기요, 이 포럼에 가입하셔야 해요!" custom_message_template_topic: "이 토픽에 흥미 있을 거 같은데요!" + forced_anonymous: "극단적 인로드로 인해 로그 아웃 한 사용자가 볼 수있는 것처럼 모든 사람에게 일시적으로 표시됩니다." safe_mode: enabled: "안전모드가 활성화 되었습니다. 안전모드를 종료하려면 이 웹브라우저창을 닫아야 합니다." admin_js: @@ -2313,9 +2874,14 @@ ko: tags: remove_muted_tags_from_latest: always: "항상 알림 받기" + only_muted: "단독으로 또는 다른 뮤트 태그와 함께 사용되는 경우" never: "하지않음" + reports: + title: "사용 가능한 보고서 목록" dashboard: title: "대시보드" + last_updated: "대시 보드 업데이트 :" + discourse_last_updated: "담론 업데이트 :" version: "버전" up_to_date: "최신상태입니다!" critical_available: "중요 업데이트를 사용할 수 있습니다." @@ -2326,15 +2892,19 @@ ko: version_check_pending: "최근에 업데이트 되었군요! 환상적입니다!!" installed_version: "설치됨" latest_version: "최근" + problems_found: "현재 사이트 설정에 따른 몇 가지 조언" last_checked: "마지막으로 확인" refresh_problems: "새로고침" no_problems: "아무런 문제가 발견되지 않았습니다." moderators: "운영자:" admins: "관리자:" + silenced: "무음 :" suspended: "접근금지:" private_messages_short: "메시지" private_messages_title: "메시지" mobile_title: "모바일" + space_used: "사용 된 %{usedSize}" + space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} 무료)" uploads: "업로드할 파일" backups: "백업" lastest_backup: "최근: %{date}" @@ -2343,12 +2913,24 @@ ko: page_views: "페이지뷰" page_views_short: "페이지뷰" show_traffic_report: "자세한 트래픽 리포트 보기" + community_health: 지역 사회 건강 + moderators_activity: 중재자 활동 + whats_new_in_discourse: 담론의 새로운 기능 + activity_metrics: 활동 지표 + all_reports: "모든 보고서" general_tab: "일반" + moderation_tab: "절도" security_tab: "보안" + reports_tab: "보고서" report_filter_any: "무관" disabled: 비활성 + timeout_error: 죄송합니다. 검색어가 너무 오래 걸립니다. 더 짧은 간격을 선택하십시오 exception_error: 죄송합니다. 쿼리 실행 중 오류가 발생했습니다. + too_many_requests: 이 작업을 너무 많이 수행했습니다. 다시 시도하기 전에 기다리십시오. + not_found_error: 죄송합니다.이 보고서는 존재하지 않습니다 + filter_reports: 보고서 필터링 reports: + trend_title: "%{percent} 변경. 현재 %{current}은 이전 기간의 %{prev}입니다." today: "오늘" yesterday: "어제" last_7_days: "최근 7일" @@ -2360,13 +2942,25 @@ ko: view_table: "테이블" view_graph: "그래프" refresh_report: "보고서 새로고침" + dates: "날짜 (UTC)" groups: "모든 그룹" + disabled: "이 보고서는 비활성화되어 있습니다" + totals_for_sample: "샘플의 총계" + average_for_sample: "샘플 평균" + total: "모든 시간 합계" no_data: "표시할 정보가 없습니다." + trending_search: + more: '검색 로그' + disabled: '인기 검색 보고서가 비활성화되었습니다. 로그 검색 쿼리 를 사용하여 데이터를 수집하십시오.' filters: + file-extension: + label: 파일 확장자 group: label: 그룹 category: label: 카테고리 + include-subcategories: + label: "하위 카테고리 포함" commits: latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!" by: "에 의해" @@ -2377,6 +2971,7 @@ ko: name: too_short: "그룹 이름이 너무 짧습니다" too_long: "그룹 이름이 너무 깁니다" + checking: "그룹 이름 가용성 확인 중 ..." available: "사용가능한 그룹 이름" not_available: "사용 불가능한 그룹 이름" blank: "그룹 이름은 공백이 될 수 없습니다" @@ -2391,15 +2986,26 @@ ko: email: 이메일 incoming_email: "사용자 설정 수신 이메일 주소" incoming_email_placeholder: "이메일 주소 입력" + visibility: 시계 visibility_levels: title: "누가 이 그룹을 볼 수 있나요?" public: "모두" + logged_on_users: "로그온 한 사용자" + members: "그룹 소유자, 회원" staff: "그룹 소유자와 운영진" + owners: "그룹 소유자" + description: "관리자는 모든 그룹을 볼 수 있습니다." + members_visibility_levels: + title: "누가이 그룹의 회원을 볼 수 있습니까?" + description: "관리자는 모든 그룹의 구성원을 볼 수 있습니다." + publish_read_state: "그룹 메시지에서 그룹 읽기 상태 게시" membership: automatic: 자동 trust_levels_title: "멤버들이 추가되면 회원등급이 자동으로 부여됩니다:" + effects: 효과 trust_levels_none: "없음" automatic_membership_email_domains: "이 목록의 있는 항목과 사용자들이 등록한 이메일 도메인이 일치할때 이 그룹에 포함" + automatic_membership_user_count: "%{count} 사용자는 새 이메일 도메인을 가지며 그룹에 추가됩니다." primary_group: "기본 그룹으로 자동 설정" name_placeholder: "그룹 이름, 공백 없이 username 규칙과 동일하게 입력하세요." primary: "주 그룹" @@ -2417,6 +3023,7 @@ ko: custom: "Custom" automatic: "자동화" default_title: "기본 타이틀" + default_title_description: "그룹의 모든 사용자에게 적용됩니다" group_owners: 소유자 add_owners: 소유자 추가하기 none_selected: "시작할 그룹을 선택하세요" @@ -2426,13 +3033,31 @@ ko: none: "지금 활성화된 API 키가 없습니다." user: "사용자" title: "API" + key: "키" created: 생성일자 + updated: 업데이트 + last_used: 마지막 사용 + never_used: (못) generate: "API 키 생성" + undo_revoke: "취소 취소" revoke: "폐지" all_users: "전체 유저" + active_keys: "활성 API 키" + manage_keys: 키 관리 show_details: 세부 내용 description: 내용 + no_description: (설명 없음) + all_api_keys: 모든 API 키 + user_mode: 사용자 레벨 + impersonate_all_users: 모든 사용자를 가장 + single_user: "단일 사용자" + user_placeholder: 사용자 이름을 입력하십시오 + description_placeholder: "이 키는 무엇에 사용됩니까?" save: 저장 + new_key: 새로운 API 키 + revoked: 해지 + delete: 영구적으로 삭제 + not_shown_again: 이 키는 다시 표시되지 않습니다. 계속하기 전에 사본을 작성하십시오. continue: 계속 web_hooks: title: "Webhook" @@ -2463,6 +3088,8 @@ ko: active_notice: "이벤트 발생 시 이벤트 상세정보를 보내드립니다." categories_filter_instructions: "관련된 webhook은 이벤트가 특정 카테고리와 관계가 있을 때만 트리거를 작동시킵니다. 모든 카테고리에 이 webhook을 적용하고 싶을 때는 트리거에 공백을 추가하세요." categories_filter: "트리거 설정된 카테고리" + tags_filter_instructions: "이벤트가 지정된 태그와 관련된 경우에만 관련 웹 후크가 트리거됩니다. 모든 태그에 대해 웹 후크를 트리거하려면 비워 두십시오." + tags_filter: "트리거 된 태그" groups_filter_instructions: "관련된 webhook은 이벤트가 특정 그룹과 관계가 있을 때만 트리거를 작동시킵니다. 모든 카테고리에 이 webhook을 적용하고 싶을 때는 트리거에 공백을 추가하세요." groups_filter: "트리거 설정된 그룹" delete_confirm: "이 webhook을 삭제할까요?" @@ -2474,14 +3101,31 @@ ko: details: "게시글이 생성, 편집, 삭제, 재생될 때." user_event: name: "사용자 이벤트" + details: "사용자가 로그인하면 로그 아웃, 생성, 승인 또는 업데이트됩니다." group_event: name: "그룹 이벤트" + details: "그룹이 생성, 업데이트 또는 파괴 될 때." category_event: name: "카테고리 이벤트" + details: "카테고리가 작성, 업데이트 또는 파괴 될 때." tag_event: name: "태그 이벤트" + details: "태그가 생성, 업데이트 또는 파괴 될 때." flag_event: name: "신고 이벤트" + details: "플래그가 생성, 동의, 동의 또는 무시 될 때" + queued_post_event: + name: "승인 후 이벤트" + details: "대기중인 새 게시물이 작성되면 승인 또는 거부됩니다." + reviewable_event: + name: "검토 가능한 이벤트" + details: "새 항목을 검토 할 준비가되었고 상태가 업데이트 될 때" + notification_event: + name: "알림 이벤트" + details: "사용자가 피드에서 알림을받는 경우" + user_badge_event: + name: "배지 보조금 행사" + details: "사용자가 배지를받을 때" delivery_status: title: "발송 상태" inactive: "비활성화" @@ -2560,6 +3204,7 @@ ko: label: "백업" title: "백업 생성" confirm: "새로운 백업을 시작할까요?" + without_uploads: "예 (업로드를 포함하지 않음)" download: label: "다운로드" title: "다운로드 링크를 붙여서 이메일 보내기" @@ -2576,6 +3221,10 @@ ko: label: "롤백" title: "데이터베이스를 이전 workiong state로 되돌리기" confirm: "데이타베이스를 이전 상태로 롤백 또는 되돌리기 할까요?" + location: + local: "로컬 스토리지" + s3: "S3" + backup_storage_error: "백업 스토리지에 액세스하지 못했습니다 : %{error_message}" export_csv: success: "Export initiated, you will be notified via message when the process is complete." failed: "내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인해주세요" @@ -2599,7 +3248,9 @@ ko: save: "저장" new: "새 사용자 지정" new_style: "새로운 스타일" + install: "설치" delete: "삭제" + delete_confirm: '"%{theme_name}"를 삭제 하시겠습니까?' color: "색상" opacity: "투명도" copy: "복사" @@ -2617,7 +3268,14 @@ ko: revert_confirm: "정말로 변경사항을 되돌리시겠습니까?" theme: theme: "테마" + component: "구성 요소" + components: "구성 요소" theme_name: "테마명" + component_name: "구성 요소 이름" + themes_intro: "기존 테마를 선택하거나 새 테마를 설치하여 시작하십시오." + themes_intro_emoji: "여자 아티스트 이모티콘" + beginners_guide_title: "강연 테마 사용에 대한 초보자 안내서" + developers_guide_title: "Discourse Themes에 대한 개발자 안내서" browse_themes: "커뮤니티 테마 보기" customize_desc: "커스터마이즈:" title: "테마" @@ -2627,18 +3285,38 @@ ko: long_title: "사이트의 색상, CSS, HTML 수정하기" edit: "편집" edit_confirm: "이 테마는 원격테마입니다. 업데이트가 실행될 때 편집된 CSS/HTML 내용이 사라지게 됩니다." + update_confirm: "이러한 로컬 변경 사항은 업데이트로 지워집니다. 너 정말 계속하고 싶니?" + update_confirm_yes: "예, 업데이트를 계속하십시오" common: "공통" desktop: "데스크톱" mobile: "모바일" settings: "설정" + translations: "번역" + extra_scss: "추가 SCSS" preview: "미리보기" + show_advanced: "고급 필드 표시" + hide_advanced: "고급 필드 숨기기" + hide_unused_fields: "사용하지 않는 필드 숨기기" is_default: "기본값에 의해 테마가 활성화 되었습니다" user_selectable: "사용자가 테마를 선택하게 하기" + color_scheme: "색상 팔레트" color_scheme_select: "테마에서 사용될 컬러 선택" custom_sections: "커스텀 섹션:" theme_components: "테마 컴포넌트:" + add_all_themes: "모든 테마 추가" convert: "변환" + convert_component_alert: "이 구성 요소를 테마로 변환 하시겠습니까? %{relatives}에서 구성 요소로 제거됩니다." + convert_component_tooltip: "이 컴포넌트를 테마로 변환" + convert_theme_alert: "이 테마를 구성 요소로 변환 하시겠습니까? %{relatives}에서 부모로 제거됩니다." + convert_theme_tooltip: "이 테마를 컴포넌트로 변환" inactive_themes: "비활성 테마:" + inactive_components: "사용하지 않은 구성 요소 :" + broken_theme_tooltip: "이 테마는 CSS, HTML 또는 YAML에 오류가 있습니다" + disabled_component_tooltip: "이 구성 요소가 비활성화되었습니다" + default_theme_tooltip: "이 테마는 사이트의 기본 테마입니다" + updates_available_tooltip: "이 테마에 대한 업데이트가 있습니다" + and_x_more: "그리고 {{count}} 더." + collapse: 무너짐 uploads: "업로드할 파일" no_uploads: "폰트나 이미지같은 테마와 관련된 파일만 업로드 가능합니다" add_upload: "업로드할 파일 추가하기" @@ -2647,28 +3325,61 @@ ko: variable_name_invalid: "불가능한 변수명입니다. 알파벳만 허용되며, 문자로 시작해야 하며, 반드시 고유해야 합니다." variable_name_error: invalid_syntax: "불가능한 변수명입니다. 알파벳만 허용되며, 문자로 시작해야 합니다." + no_overwrite: "변수 이름이 잘못되었습니다. 기존 변수를 덮어 쓰지 않아야합니다." must_be_unique: "불가능한 변수명입니다. 반드시 고유해야 합니다." upload: "업로드" + select_component: "구성 요소 선택 ..." + unsaved_changes_alert: "변경 사항을 아직 저장하지 않았습니다. 변경 사항을 삭제하고 계속 하시겠습니까?" + unsaved_parent_themes: "구성 요소를 테마에 지정하지 않았습니다. 계속 하시겠습니까?" + discard: "포기" + stay: "머무르다" css_html: "커스텀 CSS/HTML" edit_css_html: "CSS/HTML 편집하기" edit_css_html_help: "변경된 CSS 나 HTML이 없습니다." delete_upload_confirm: "이 업로드를 삭제할까요? (테마 CSS가 작동중지될 수 있습니다!)" + component_on_themes: "이 테마에 구성 요소 포함" + included_components: "포함 된 구성 요소" + add_all: "모두 추가" import_web_tip: "테마가 있는 Repository" + import_web_advanced: "많은..." + import_file_tip: "테마가 포함 된 .tar.gz, .zip 또는 .dcstyle.json 파일" + is_private: "테마는 개인 자식 저장소에 있습니다" + remote_branch: "지점 이름 (선택 사항)" + public_key: "다음 공개 키 액세스 권한을 리포지토리에 부여하십시오." + install: "설치" installed: "설치됨" install_popular: "인기" + install_upload: "기기에서" + install_git_repo: "자식 저장소에서" + install_create: "새로 만들기" about_theme: "소개" license: "라이센스 정보" + version: "버전:" + authors: "작성자 :" + source_url: "출처" enable: "설정" disable: "해제" + disabled: "이 구성 요소가 비활성화되었습니다." + disabled_by: "이 구성 요소는" + required_version: + error: "이 테마는이 버전의 Discourse와 호환되지 않기 때문에 자동으로 비활성화되었습니다." + minimum: "Discourse 버전 {{version}} 이상이 필요합니다." + maximum: "담화 버전 {{version}} 이하가 필요합니다." + component_of: "구성 요소 :" update_to_latest: "최신버전으로 업데이트하기" check_for_updates: "업데이트 체크하기" updating: "업데이트 중..." up_to_date: "테마가 최신입니다, 마지막으로 체크한 일시:" add: "추가" theme_settings: "테마 설정" + no_settings: "이 테마에는 설정이 없습니다." + theme_translations: "테마 번역" empty: "항목이 없습니다" commits_behind: other: "테마가 {{count}} 개 커밋 뒤쳐졌습니다!" + compare_commits: "(새로운 커밋 참조)" + repo_unreachable: "이 테마의 Git 저장소에 접속할 수 없습니다. 에러 메시지:" + imported_from_archive: "이 테마는 .zip 파일에서 가져 왔습니다." scss: text: "CSS" title: "커스텀 CSS를 입력하세요. 형식에 맞는 CSS 와 SCSS 스타일을 지원합니다." @@ -2692,12 +3403,22 @@ ko: title: " 태그 전에 들어갈 HTML" yaml: text: "YAML" + title: "YAML 형식으로 테마 설정 정의" colors: + select_base: + title: "기본 색상 팔레트 선택" + description: "기본 팔레트 :" title: "색상" + edit: "색상 표 편집" + long_title: "컬러 팔레트" + about: "테마에 사용되는 색상을 수정하십시오. 시작할 새 색상 팔레트를 만듭니다." + new_name: "새로운 컬러 팔레트" copy_name_prefix: "복사본" + delete_confirm: "이 색상 표를 삭제 하시겠습니까?" undo: "실행 복귀" undo_title: "마지막 저장 상태로 색상 변경상태를 되돌리기" revert: "되돌리기" + revert_title: "이 색상을 담론의 기본 색상 팔레트로 재설정하십시오." primary: name: "주요" description: "대부분의 글, 아이콘 및 테두리" @@ -2728,13 +3449,31 @@ ko: love: name: "사랑" description: "좋아요 버튼 색" + robots: + title: "사이트의 robots.txt 파일을 재정의하십시오." + warning: "관련 사이트 설정이 영구적으로 무시됩니다." + overridden: 사이트의 기본 robots.txt 파일이 재정의되었습니다. email_style: + title: "이메일 스타일" + heading: "이메일 스타일 사용자 정의" + html: "HTML 템플릿" css: "CSS" + reset: "기본값으로 재설정" + reset_confirm: "기본 %{fieldName}으로 재설정하고 모든 변경 사항을 잃으시겠습니까?" + save_error_with_reason: "변경 사항이 저장되지 않았습니다. %{error}" + instructions: "모든 html 이메일이 렌더링되는 템플릿을 사용자 정의하고 CSS를 사용하여 스타일을 지정하십시오." email: title: "이메일" settings: "설정" templates: "템플릿" preview_digest: "요약 미리보기" + advanced_test: + title: "고급 테스트" + desc: "담론이 수신 된 이메일을 처리하는 방법을 참조하십시오. 이메일을 올바르게 처리하려면 전체 원본 이메일 메시지 아래에 붙여 넣으십시오." + email: "원본 메시지" + run: "테스트 실행" + text: "선택된 텍스트 본문" + elided: "생략 된 텍스트" sending_test: "테스트 메일 발송중..." error: "에러 - %{server_error}" test_error: "테스트 메일을 전송하는데 문제가 있습니다. 메일 설정을 다시한번 체크해보고 메일 전송이 정상인지 다시 확인하고 시도해주세요." @@ -2760,6 +3499,7 @@ ko: format: "형식" html: "html" text: "문장" + html_preview: "이메일 내용 미리보기" last_seen_user: "마지막으로 본 사용자" no_result: "요약된 결과가 없습니다." reply_key: "답글 단축키" @@ -2793,8 +3533,15 @@ ko: type_placeholder: "다이제스트, 가입..." reply_key_placeholder: "답글 키" moderation_history: + performed_by: "수행자" + no_results: "사용 가능한 운영 기록이 없습니다." actions: delete_user: "사용자 삭제됨" + suspend_user: "일시 중지 된 사용자" + silence_user: "사용자 침묵" + delete_post: "게시물 삭제" + delete_topic: "주제가 삭제되었습니다." + post_approved: "게시물 승인" logs: title: "로그" action: "허용여부" @@ -2839,10 +3586,13 @@ ko: change_site_text: "site text 변경" suspend_user: "suspend user" unsuspend_user: "unsuspend user" + removed_suspend_user: "사용자 일시 중지 (삭제)" + removed_unsuspend_user: "일시 중지되지 않은 사용자 (제거됨)" grant_badge: "배지 부여" revoke_badge: "배지 회수" check_email: "이메일 확인" delete_topic: "토픽 삭제" + recover_topic: "주제 삭제 취소" delete_post: "글 삭제" impersonate: "대역" anonymize_user: "anonymize user" @@ -2850,6 +3600,10 @@ ko: change_category_settings: "카테고리 설정 변경" delete_category: "카테고리 지우기" create_category: "카테고리 만들기" + silence_user: "침묵 사용자" + unsilence_user: "침묵하는 사용자" + removed_silence_user: "사용자 침묵 (제거)" + removed_unsilence_user: "침묵 사용자 (제거)" grant_admin: "관리자권한 부여" revoke_admin: "관리자권한 회수" grant_moderation: "운영자권한 부여" @@ -2868,15 +3622,40 @@ ko: backup_destroy: "백업 삭제하기" reviewed_post: "리뷰된 글" custom_staff: "플러그인 커스텀 액션" + post_locked: "게시물 잠김" + post_edit: "편집 후" + post_unlocked: "게시물 잠금 해제" check_personal_message: "개인 메시지 확인" disabled_second_factor: "Two Factor 인증 사용안함" + topic_published: "주제가 출판 됨" post_approved: "게시물 승인됨" post_rejected: "게시물 거부됨" create_badge: "배지 만들기" change_badge: "배지 변경" delete_badge: "배지 삭제" merge_user: "사용자 병합" + entity_export: "수출 실체" change_name: "이름 변경" + topic_timestamps_changed: "주제 타임 스탬프가 변경됨" + approve_user: "승인 된 사용자" + web_hook_create: "웹훅 만들기" + web_hook_update: "웹 후크 업데이트" + web_hook_destroy: "웹훅 파괴" + web_hook_deactivate: "웹 후크 비활성화" + embeddable_host_create: "임베디드 호스트 생성" + embeddable_host_update: "임베디드 호스트 업데이트" + embeddable_host_destroy: "임베디드 호스트 파괴" + change_theme_setting: "테마 설정 변경" + disable_theme_component: "테마 구성 요소 비활성화" + enable_theme_component: "테마 구성 요소 사용" + revoke_title: "제목 취소" + change_title: "제목 변경" + api_key_create: "API 키 만들기" + api_key_update: "API 키 업데이트" + api_key_destroy: "API 키 파괴" + override_upload_secure_status: "업로드 보안 상태 무시" + page_published: "게시 된 페이지" + page_unpublished: "미공개 페이지" screened_emails: title: "블락된 이메일들" description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다." @@ -2910,6 +3689,8 @@ ko: search_logs: title: "검색 로그" term: "기간" + searches: "검색" + click_through_rate: "클릭률" types: all_search_types: "모든 유형 검색" header: "헤더" @@ -2923,8 +3704,13 @@ ko: search: "검색" clear_filter: "지우기" show_words: "단어 보이기" + one_word_per_line: "한 줄에 한 단어" download: 다운로드 clear_all: 모두 지우기 + clear_all_confirm_block: "차단 작업에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?" + clear_all_confirm_censor: "검열 동작에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?" + clear_all_confirm_flag: "신고 작업에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?" + clear_all_confirm_require_approval: "승인 필요 조치에 대해 본 모든 단어를 지우시겠습니까?" word_count: other: "%{count}개 단어" actions: @@ -2944,9 +3730,13 @@ ko: add: "추가" success: "성공" exists: "이미 존재 함" + upload: "파일에서 추가" upload_successful: "성공적으로 업로드되었습니다. 단어가 추가되었습니다." test: button_label: "테스트" + modal_title: "'%{action}'테스트 단어보기" + description: "시청 한 단어와 일치하는지 확인하려면 아래에 텍스트를 입력하십시오" + found_matches: "일치하는 결과 :" no_matches: "일치하는 결과가 없습니다" impersonate: title: "이 사용자 행세하기" @@ -2967,6 +3757,7 @@ ko: active: "활성화 사용자" staff: "스태프" suspended: "접근 금지 사용자" + silenced: "침묵" staged: "격리됨" approved: "승인?" titles: @@ -2981,7 +3772,9 @@ ko: staff: "스태프" admins: "관리자" moderators: "운영자" + silenced: "무음 사용자" suspended: "접근 금지된 사용자들" + staged: "단계적 사용자" not_verified: "확인되지 않은" check_email: title: "사용자의 이메일 주소 표시" @@ -2998,6 +3791,11 @@ ko: suspend_message_placeholder: "필요한 경우, 사용자에게 이메일을 통하여 일시정지에 대한 더 많은 정보를 제공할 수 있습니다." suspended_by: "접근 금지자" silence_reason: "사유" + silenced_by: "사일런트" + silence_modal_title: "무음 사용자" + silence_duration: "사용자는 얼마나 오래 침묵합니까?" + silence_reason_label: "왜이 사용자를 침묵시키고 있습니까?" + silence_reason_placeholder: "침묵 이유" silence_message: "이메일 메시지" silence_message_placeholder: "(기본 메시지를 보내려면 비워 두십시오)" suspended_until: "(%{until} 까지)" @@ -3007,9 +3805,17 @@ ko: delete_posts_failed: "글을 삭제하는 중 문제가 발생했습니다." penalty_post_actions: "관련 게시물에 대해 무엇을하고 싶습니까?" penalty_post_delete: "글 삭제" + penalty_post_delete_replies: "게시물 + 답글 삭제" penalty_post_edit: "글 수정" penalty_post_none: "아무것도하지 않음" + penalty_count: "페널티 수" + clear_penalty_history: + title: "명확한 페널티 기록" + description: "위약금이있는 사용자는 TL3에 도달 할 수 없습니다" delete_all_posts_confirm_MF: " {POSTS, plural, one {1개의 포스트} other {#개의 포스트}} 와 {TOPICS, plural, one {1개의 토픽} other {#개의 토픽}}을 삭제하려고 합니다. 정말로 삭제할까요?" + silence: "침묵" + unsilence: "침묵" + silenced: "침묵?" moderator: "운영자?" admin: "관리자?" suspended: "접근 금지?" @@ -3056,10 +3862,18 @@ ko: anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account." delete: "사용자 삭제" merge: + transfer_and_delete: "전송 및 삭제" prompt: + title: "전송 및 삭제 @ %{username}" + target_username_placeholder: "새로운 소유자의 사용자 이름" + transfer_and_delete: "전송 및 삭제 @ %{username}" cancel: "취소" confirmation: + title: "전송 및 삭제 @ %{username}" + transfer_and_delete: "전송 및 삭제 @ %{username}" cancel: "취소" + merging_user: "사용자 병합 중 ..." + merge_failed: "사용자를 병합하는 중에 오류가 발생했습니다." delete_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자 계정은 삭제할 수 없습니다." delete_posts_forbidden_because_staff: "관리자와 운영자의 글은 삭제할 수 없습니다." delete_forbidden: @@ -3068,6 +3882,7 @@ ko: other: "전체글을 삭제할 수 없습니다. 몇개의 글은 %{count}일 이전에 작성되었습니다. (The delete_user_max_post_age setting.)" cant_delete_all_too_many_posts: other: "이 사용자는 %{count}개 이상 글을 작성하였기 때문에 모든 글을 삭제 할 수 없습니다. (delete_all_posts_max 설정참고)" + delete_confirm: "기존 토론에서 컨텐츠를 제거하지 않으려면 사용자를 삭제하지 않고 익명화하는 것이 일반적으로 바람직합니다.

이 사용자를 삭제 하시겠습니까? 이것은 영구적입니다!" delete_and_block: "이 이메일과 IP주소를 삭제하고 차단하기" delete_dont_block: "삭제만 하기" deleting_user: "사용자 삭제중..." @@ -3080,6 +3895,10 @@ ko: activate_failed: "사용자 활성화에 문제가 있습니다." deactivate_account: "계정 비활성화" deactivate_failed: "사용자 비활성에 문제가 있습니다." + unsilence_failed: "사용자의 침묵을 해제하는 중에 문제가 발생했습니다." + silence_failed: "사용자를 침묵시키는 데 문제가있었습니다." + silence_confirm: "이 사용자를 침묵 하시겠습니까? 새로운 주제 나 게시물을 만들 수 없습니다." + silence_accept: "예,이 사용자를 침묵시킵니다" bounce_score: "반송 스코어" reset_bounce_score: label: "리셋" @@ -3095,6 +3914,7 @@ ko: threshold_reached: "해당 이메일로부터 너무 많은 반송메일을 받았습니다." trust_level_change_failed: "회원등급 변경에 실패했습니다." suspend_modal_title: "거부된 사용자" + confirm_cancel_penalty: "패널티를 버리시겠습니까?" trust_level_2_users: "2등급 회원들" trust_level_3_requirements: "회원등급 3 이상이어야 합니다." trust_level_locked_tip: "회원등급이 고정되었습니다. 시스템이 회원등급을 올리거나 내리지 않을 것입니다." @@ -3120,6 +3940,8 @@ ko: likes_received: "'좋아요' 받은 횟수" likes_received_days: "한번이라도 '좋아요' 받아본 날짜횟수" likes_received_users: "한번이라도 '좋아요' 선물해준 회원수" + suspended: "일시 중지됨 (지난 6 개월)" + silenced: "침묵 (지난 6 개월)" qualifies: "3등급회원 자격을 만족합니다" does_not_qualify: "3등급회원 자격을 만족하지 않습니다" will_be_promoted: "곧 승급 됩니다." @@ -3190,6 +4012,7 @@ ko: clear_filter: "Clear" add_url: "URL 추가" add_host: "Host 추가" + add_group: "그룹 추가" uploaded_image_list: label: "목록 수정" empty: "아직 이미지가 없습니다. 업로드 해주세요." @@ -3201,6 +4024,7 @@ ko: categories: all_results: "전체" required: "필수" + branding: "브랜딩" basic: "기본 설정" users: "회원" posting: "글" @@ -3229,7 +4053,9 @@ ko: secret_list: invalid_input: "입력 필드는 비어 있거나 수직 막대 문자를 포함 할 수 없습니다." default_categories: + modal_description: "이 변경 사항을 역사적으로 적용 하시겠습니까? 기존 사용자 %{count}의 환경 설정이 변경됩니다." modal_yes: "네" + modal_no: "아니요, 앞으로 만 변경 사항을 적용하십시오." badges: title: 배지 new_badge: 새 배지 @@ -3266,6 +4092,7 @@ ko: enabled: 배지 기능 사용 icon: 아이콘 image: 이미지 + icon_help: "Font Awesome 아이콘 이름을 입력하십시오 (일반 아이콘에는 접두사 'far-', 브랜드 아이콘에는 'fab-'사용)" image_help: "이미지의 URL을 입력하세요 (둘 다 설정된 경우 아이콘 필드보다 우선함)" query: 배지 쿼리(SQL) target_posts: 글들을 대상으로 하는 쿼리 @@ -3299,8 +4126,18 @@ ko: with_time: "%{username} at %{time}" badge_intro: title: "시작하려면 기존 배지를 선택하거나 새 배지를 만드십시오" + emoji: "여자 학생 이모티콘" what_are_badges_title: "배지란 무엇입니까?" badge_query_examples_title: "배지 쿼리 예제" + mass_award: + title: 벌크 어워드 + description: 한 번에 많은 사용자에게 동일한 배지를 수여하십시오. + no_badge_selected: 시작하려면 배지를 선택하십시오. + perform: "사용자에게 보너스 배지" + upload_csv: 사용자 이메일 또는 사용자 이름으로 CSV 업로드 + aborted: 사용자 이메일 또는 사용자 이름이 포함 된 CSV를 업로드하십시오 + success: CSV가 접수되었으며 사용자는 곧 배지를 받게됩니다. + replace_owners: 이전 소유자에서 배지를 제거합니다 emoji: title: "이모지" help: "모든 사람이 쓸 수 있는 이모지를 추가합니다. (팁: 여러개 파일을 한 번에 드래그 & 드롭할 수 있어요)" @@ -3308,6 +4145,7 @@ ko: name: "이름" group: "그룹" image: "이미지" + alt: "맞춤 이모티콘 미리보기" delete_confirm: "정말로 :%{name}: 이모지를 삭제할까요?" embedding: get_started: "다른 웹사이트에 Discourse를 임베드하려면 호스트 추가부터 하세요" @@ -3327,12 +4165,14 @@ ko: embed_post_limit: "삽입(embed)할 글 최대갯수" embed_title_scrubber: "게시글의 제목을 긁어오기 위해 정규표현식이 사용되었습니다" embed_truncate: "임베드된 글 뒷부분 잘라내기" + embed_unlisted: "가져온 주제는 답변이있을 때까지 나열되지 않습니다." embed_whitelist_selector: "CSS selector for elements that are allowed in embeds" embed_blacklist_selector: "CSS selector for elements that are removed from embeds" embed_classname_whitelist: "허용된 CSS 클래스" save: "삽입(Embedding) 설정 저장하기" permalink: title: "고유링크" + description: "포럼에서 알려지지 않은 URL에 적용 할 리디렉션" url: "URL" topic_id: "토픽 ID" topic_title: "토픽" @@ -3341,6 +4181,7 @@ ko: category_id: "카테고리 ID" category_title: "카테고리" external_url: "외부 URL" + destination: "목적지" delete_confirm: "정말로 이 고유 링크를 삭제하시겠습니까?" form: label: "새로운:" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index c04e5b9d4ef..918f0e067c5 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -29,7 +29,6 @@ lt: millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" - time_with_zone: "H:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -284,7 +283,6 @@ lt: bookmark: "Paspausk, kad pažymėtum pirmą įrašą šioje temoje" unbookmark: "Paspausk, kad pašalintum visas žymęs šioje temoje" bookmarks: - created: "jūs pažymėjot šį įrašą" remove: "Pašalinti Žymę" save: "Saugoti" reminders: @@ -604,6 +602,10 @@ lt: private_message: "Žinutės" private_messages: "Žinutės" user_notifications: + filters: + all: "Visi" + read: "Skaitykite" + unread: "Neperskaitytos" ignore_duration_username: "Slapyvardis" ignore_duration_save: "Ignoruoti" mute_option: "Nutildyta" @@ -983,6 +985,7 @@ lt: assets_changed_confirm: "Ši svetainė ka tik buvo atnaujinta. Perkrauti, kad matytumėte naujausią versiją?" logout: "Jūs buvote atjungtas nuo sistemos." refresh: "Atnaujinti" + home: "Pradinis" read_only_mode: enabled: "Puslapis veikia skaitymo (read only) režimu. Gali ieškoti, atsakinėti ar spausti \"patinka\", tačiau kitos funkcijos šiuo metu yra negalimos." login_disabled: "Prisijungimas yra išjungtas, kai svetainė yra skaitymo režime." @@ -2967,6 +2970,8 @@ lt: likes_received: "Gauta patikimų" likes_received_days: "Gauta patikimų: unikalios dienos" likes_received_users: "Gauta patikimų: unikalūs vartotojai" + suspended: "Sustabdytas (6 Mėnesiai)" + silenced: "Užtildytas (6 Mėnesiai)" qualifies: "Atitinka 3 pasitikėjimo lygio reikalavimus." does_not_qualify: "Neatitinka 3 pasitikėjimo lygio reikalavimų." will_be_promoted: "Greitai bus paaukštintas." diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index 5e021880d6b..cc1725edd45 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -28,7 +28,6 @@ lv: millions: "{{number}} milj." dates: time: "hh:mm" - time_with_zone: "hh:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -249,7 +248,6 @@ lv: bookmark: "Uzklikšķiniet, lai pievienot šīs tēmas pirmo ierakstu grāmatzīmēm" unbookmark: "Uzklikšķiniet, lai noņemtu visas grāmatzīmes šai temā" bookmarks: - created: "tu esi pievienojies šim ierakstam grāmatzīmi" remove: "Noņemt grāmatzīmi" save: "Saglabāt" reminders: @@ -538,6 +536,10 @@ lv: private_message: "Ziņa" private_messages: "Ziņas" user_notifications: + filters: + all: "Visi" + read: "Lasīts" + unread: "Nelasīts" ignore_duration_username: "Lietotājvārds" ignore_duration_when: "Ilgums:" ignore_duration_save: "Ignorēt" @@ -1450,7 +1452,6 @@ lv: "2_8": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo sekojat šai sadaļai." "2_4": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo atbildējāt šajā tēmā." "2_2": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo jūs sekojat šai tēmai." - "2": 'Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo jūs lasījāt šo tēmu.' "1_2": "Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums." "1": "Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums." "0_7": "Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo sadaļu." diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 9782c2233eb..cc40559e92f 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -27,7 +27,6 @@ nb_NO: millions: "{{number}}M" dates: time: "LT" - time_with_zone: "LT (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "D. MMMM" @@ -255,7 +254,6 @@ nb_NO: bookmark: "Klikk for å bokmerke det første innlegget i dette emnet" unbookmark: "Klikk for å fjerne alle bokmerker i dette emnet" bookmarks: - created: "du har bokmerket dette innlegget" not_bookmarked: "bokmerk dette innlegget" remove: "Fjern bokmerke" confirm_clear: "Er du sikker på at du vil fjerne alle favoritter fra dette emnet?" @@ -647,6 +645,10 @@ nb_NO: private_message: "Melding" private_messages: "Meldinger" user_notifications: + filters: + all: "Alle" + read: "Lest" + unread: "Uleste" ignore_duration_username: "Brukernavn" ignore_duration_save: "Ignorer" add_ignored_user: "Legg til …" @@ -1065,6 +1067,7 @@ nb_NO: assets_changed_confirm: "Dette nettstedet ble nettopp oppdatert. Last inn siden på nytt nå for siste versjon?" logout: "Du ble logget ut" refresh: "Refresh" + home: "Hjem" read_only_mode: enabled: "Dette nettstedet er i lesemodus. Fortsett gjerne å lese, men du kan ikke svare, gi likes eller utføre andre handlinger som er slått av." login_disabled: "Innlogging er deaktivert mens nettsiden er i skrivebeskyttet modus." @@ -1714,7 +1717,6 @@ nb_NO: "2_8": "Du vil se antall nye svar fordi du følger denne kategorien." "2_4": "Du vil se antall nye svar fordi du skrev et svar i dette emnet." "2_2": "Du vil se antall nye svar fordi du overvåker dette emnet." - "2": 'Du vil se antall nye svar fordi du leste dette emnet.' "1_2": "Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt." "1": "Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt." "0_7": "Du ignorerer alle varsler i denne kategorien." diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index e69cca0469d..af96cc75c71 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -264,10 +264,10 @@ nl: unbookmark: "Klik om alle bladwijzers in dit topic te verwijderen" unbookmark_with_reminder: "Klik om alle bladwijzers en herinneringen in dit topic te verwijderen. U hebt voor dit topic een herinnering ingesteld voor %{reminder_at}." bookmarks: - created: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt" + created: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt%{name}" not_bookmarked: "bladwijzer voor dit bericht maken" - created_with_reminder: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt met een herinnering voor %{date}" - created_with_at_desktop_reminder: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt en wordt de volgende keer dat u uw computer gebruikt herinnerd" + created_with_reminder: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt met een herinnering voor %{date}%{name}" + created_with_at_desktop_reminder: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt en wordt de volgende keer dat u uw computer gebruikt herinnerd%{name}" remove: "Bladwijzer verwijderen" delete: "Bladwijzer verwijderen" confirm_delete: "Weet u zeker dat u deze bladwijzer wilt verwijderen? De herinnering wordt ook verwijderd." @@ -759,6 +759,10 @@ nl: private_message: "Bericht" private_messages: "Berichten" user_notifications: + filters: + all: "Alle" + read: "Gelezen" + unread: "Ongelezen" ignore_duration_title: "Negeertimer" ignore_duration_username: "Gebruikersnaam" ignore_duration_when: "Tijdsduur:" @@ -1285,6 +1289,7 @@ nl: assets_changed_confirm: "Deze website is zojuist bijgewerkt. Nu vernieuwen om de nieuwste versie te laden?" logout: "U bent afgemeld." refresh: "Vernieuwen" + home: "Hoofdpagina" read_only_mode: enabled: "Deze website bevindt zich in alleen-lezenmodus. U kunt doorgaan met browsen, maar berichten beantwoorden, likes geven en andere acties zijn momenteel uitgeschakeld." login_disabled: "Aanmelden is uitgeschakeld zolang de website zich in alleen-lezenmodus bevindt." @@ -1314,6 +1319,7 @@ nl: mute: Negeren unmute: Tonen last_post: Geplaatst + local_time: "Lokale tijd" time_read: Gelezen time_read_recently: "%{time_read} onlangs" time_read_tooltip: "%{time_read} totale leestijd" @@ -2059,7 +2065,6 @@ nl: "2_8": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u deze categorie volgt." "2_4": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u een antwoord in dit topic hebt geplaatst." "2_2": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic volgt." - "2": 'U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic hebt gelezen.' "1_2": "U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt." "1": "U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt." "0_7": "U negeert alle meldingen in deze categorie." @@ -2480,6 +2485,7 @@ nl: create: "Bladwijzer maken" edit: "Bladwijzer bewerken" created: "Gemaakt" + updated: "Bijgewerkt" name: "Naam" name_placeholder: "Waar is deze bladwijzer voor?" set_reminder: "Mij herinneren" @@ -2550,6 +2556,7 @@ nl: email_in_disabled_click: 'schakelt u de instelling ''e-mail in'' in.' mailinglist_mirror: "Categorie weerspiegelt een mailinglijst" show_subcategory_list: "Subcategorielijsten boven topics tonen in deze categorie" + read_only_banner: "Bannertekst wanneer een gebruiker geen topic in deze categorie kan maken:" num_featured_topics: "Aantal getoonde topics op de categoriepagina:" subcategory_num_featured_topics: "Aantal aanbevolen topics op pagina van bovenliggende categorie:" all_topics_wiki: "Nieuwe topics standaard wiki's maken" @@ -2795,7 +2802,7 @@ nl: this_week: "Week" today: "Vandaag" other_periods: "eerste bekijken" - browser_update: 'Helaas is uw browser te oud om met deze website te kunnen werken. Upgrade uw browser.' + browser_update: 'Helaas is uw browser te oud om op deze website te kunnen werken. Upgrade uw browser om rijke inhoud te kunnen bekijken, u aan te melden, en te antwoorden.' permission_types: full: "Maken / Antwoorden / Bekijken" create_post: "Antwoorden / Bekijken" @@ -3474,6 +3481,9 @@ nl: settings: "Instellingen" translations: "Vertalingen" extra_scss: "Extra SCSS" + extra_files: "Extra bestanden" + extra_files_upload: "Exporteer een thema om deze bestanden te bekijken." + extra_files_remote: "Exporteer een thema of controleer de git-repository om deze bestanden te bekijken." preview: "Voorbeeld" show_advanced: "Geavanceerde velden tonen" hide_advanced: "Geavanceerde velden verbergen" @@ -3537,6 +3547,7 @@ nl: license: "Licentie" version: "Versie:" authors: "Geschreven door:" + creator: "Gemaakt door:" source_url: "Bron" enable: "Inschakelen" disable: "Uitschakelen" @@ -4063,6 +4074,7 @@ nl:

Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!

Type het volgende om door te gaan: %{text}

+ text: "@%{username} naar @%{targetUsername} overdragen" transfer_and_delete: "Overdragen & @%{username} verwijderen" cancel: "Annuleren" merging_user: "Gebruiker samenvoegen..." diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 2db63526d8f..fa7950b919f 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -29,7 +29,6 @@ pl_PL: millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" - time_with_zone: "H:mm (z)" time_short_day: "ddd, GG: mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "D MMM, GG: mm" @@ -311,9 +310,7 @@ pl_PL: bookmark: "Kliknij, aby dodać pierwszy wpis tematu do zakładek" unbookmark: "Kliknij, aby usunąć wszystkie zakładki z tego tematu" bookmarks: - created: "zakładka dodana" not_bookmarked: "dodaj do zakładek" - created_with_at_desktop_reminder: "zakładka tego posta została dodana do zakładek, a następnym razem zostaniesz o tym powiadomiony" remove: "Usuń zakładkę" confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie swoje zakładki ustawione w tym temacie?" save: "Zapisz" @@ -831,6 +828,10 @@ pl_PL: private_message: "Wiadomość" private_messages: "Wiadomości" user_notifications: + filters: + all: "Wszystkie" + read: "Przeczytane" + unread: "Nieprzeczytane" ignore_duration_title: "Ignoruj licznik" ignore_duration_username: "Nazwa użytkownika" ignore_duration_when: "Oczekiwanie" @@ -1373,6 +1374,7 @@ pl_PL: assets_changed_confirm: "Serwis został zmieniony, czy pozwolisz na przeładowanie strony w celu aktualizacji do najnowszej wersji?" logout: "Nastąpiło wylogowanie." refresh: "Odśwież" + home: "Strona główna" read_only_mode: enabled: "Strona jest w trybie tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje takie jak postowanie, lajkowanie i inne są wyłączone." login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu." @@ -2179,7 +2181,6 @@ pl_PL: "2_8": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz kategorię wątku." "2_4": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ wypowiedziałeś się w tym wątku." "2_2": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz ten wątek." - "2": 'Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ przeczytałeś ten wątek.' "1_2": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis." "1": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis." "0_7": "Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii." @@ -2597,6 +2598,7 @@ pl_PL: button: "HTML" bookmarks: created: "Utworzono" + updated: "Zaktualizowane" name: "Imię" category: can: "może… " diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 67fcbe27a9c..8387963d2d0 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -27,7 +27,6 @@ pt: millions: "{{number}}M" dates: time: "hh:mm" - time_with_zone: "hh:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "DD MMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" @@ -250,7 +249,6 @@ pt: bookmark: "Clique para adicionar um marcador à primeira publicação neste tópico" unbookmark: "Clique para remover todos os marcadores deste tópico" bookmarks: - created: "adicionou esta publicação aos marcadores" not_bookmarked: "adicionar esta publicação aos marcadores" remove: "Remover Marcador" confirm_clear: "De certeza que pretende remover todos os marcadores deste tópico?" @@ -601,6 +599,10 @@ pt: private_message: "Mensagem" private_messages: "Mensagens" user_notifications: + filters: + all: "Todos" + read: "Lido" + unread: "Não Lido" ignore_duration_username: "Nome de utilizador" ignore_duration_save: "Ignorar" ignore_duration_time_frame_required: "Por favor selecione um intervalo de tempo" @@ -1055,6 +1057,7 @@ pt: assets_changed_confirm: "Este site acabou se ser atualizado. Recarregar agora para a versão mais recente?" logout: "A sua sessão foi encerrada." refresh: "Atualizar" + home: "Início" read_only_mode: enabled: "Este site está no modo só de leitura. Por favor, continue a navegar, mas responder, gostar e outras ações estão de momento desativadas." login_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de iniciar a sessão está desativada." @@ -1730,7 +1733,6 @@ pt: "2_8": "Irá ver uma contagem de novas respostas porque está a seguir esta categoria." "2_4": "Irá ver uma contagem de novas respostas porque publicou uma resposta a este tópico." "2_2": "Irá ver uma contagem de novas respostas porque está a seguir este tópico." - "2": 'Irá ver uma contagem de novas respostas porque leu este tópico.' "1_2": "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe." "1": "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe." "0_7": "Está a ignorar todas as notificações nesta categoria." diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index bf673507c17..7281d53e482 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -27,7 +27,6 @@ pt_BR: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" @@ -262,9 +261,7 @@ pt_BR: bookmark: "Clique para adicionar o primeiro post deste tópico aos favoritos" unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico" bookmarks: - created: "você marcou esta postagem como favorita" not_bookmarked: "marcar postagem como favorita" - created_with_at_desktop_reminder: "você marcou esta postagem como favorita e será lembrado na próxima vez em que estiver em sua área de trabalho" remove: "Remover Favorito" confirm_clear: "Você tem certeza de que deseja apagar todos os seus favoritos deste tópico?" save: "Salvar" @@ -746,6 +743,10 @@ pt_BR: private_message: "Mensagem" private_messages: "Mensagens" user_notifications: + filters: + all: "Tudo" + read: "Lido" + unread: "Não lidas" ignore_duration_title: "Ignorar Temporizador" ignore_duration_username: "Nome de Usuário" ignore_duration_when: "Duração:" @@ -1264,6 +1265,7 @@ pt_BR: assets_changed_confirm: "Este site acabou de ser atualizado. Atualizar a página agora para ver a última versão?" logout: "Você foi desconectado." refresh: "Atualizar" + home: "Início" read_only_mode: enabled: "Este site está em modo de somente leitura. Por favor, continue a navegar, mas respostas, curtidas e outras ações estão desabilitadas por enquanto." login_disabled: "O login é desabilitado enquanto o site está em modo de somente leitura." @@ -2015,7 +2017,6 @@ pt_BR: "2_8": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando esta categoria." "2_4": "Você verá uma contagem de novas respostas porque postou uma resposta a este tópico." "2_2": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando este tópico." - "2": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque você leu este tópico.' "1_2": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." "1": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." "0_7": "Você está ignorando todas as notificações nesta categoria." @@ -2419,6 +2420,7 @@ pt_BR: bookmarks: create: "Criar marcador" created: "Criado" + updated: "Atualizado" name: "Nome" category: can: "pode… " @@ -2725,7 +2727,6 @@ pt_BR: this_week: "Semana" today: "Hoje" other_periods: "Veja o topo" - browser_update: 'Infelizmente, o seu navegador é muito antigo para funcionar neste site. Por favor, atualize o seu navegador.' permission_types: full: "Criar / Responder / Ver" create_post: "Responder / Ver" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index 51d21ec82bc..ac52c6da862 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -28,7 +28,6 @@ ro: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "DD MMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM " @@ -257,7 +256,6 @@ ro: bookmark: "Click pentru a adăuga semn de carte la subiectul acesta" unbookmark: "Click pentru a șterge semnele de carte" bookmarks: - created: "Ai pus semn de carte pe acest mesaj" remove: "Șterge semn de carte" save: "Salvează" reminders: @@ -585,6 +583,10 @@ ro: private_message: "Mesaj" private_messages: "Mesaje" user_notifications: + filters: + all: "Toate" + read: "Citite" + unread: "Necitite" ignore_duration_username: "Nume utilizator" ignore_duration_save: "Ignoră" mute_option: "Setate pe silențios" @@ -988,6 +990,7 @@ ro: assets_changed_confirm: "Acest site tocmai a fost actualizat. Reîmprospătați pentru cea mai nouă versiune?" logout: "Aţi fost deconectat." refresh: "Reîmprospătează" + home: "Acasă" read_only_mode: enabled: "Acest site se află în modul exclusiv-citire. Te rugăm să continui să răsfoiești, însă sunt dezactivate acțiunile de răspuns, apreciere și altele. " login_disabled: "Autentificarea este dezactivată când siteul este în modul exclusiv-citire." @@ -1567,7 +1570,6 @@ ro: "3_1": "Vei primi notificări deoarece ai creat acest subiect." "3": "Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect." "2_2": "Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece urmărești acest subiect." - "2": 'Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece citești acest subiect' "1_2": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns." "1": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns." "0_7": "Ignori toate notificările din această categorie." diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 540448bc356..f37d3bd052d 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -29,7 +29,7 @@ ru: millions: "{{number}} млн." dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" + time_with_zone: "HH:mm (местное)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "D MMM, HH:mm" @@ -312,10 +312,10 @@ ru: unbookmark: "Удалить все закладки в этой теме" unbookmark_with_reminder: "Нажмите для удаления всех закладок и напоминаний в этой теме. У вас уже есть напоминание для этой темы, настроенное на %{reminder_at}." bookmarks: - created: "Вы добавили это сообщение в закладки" + created: "Вы добавили это сообщение в закладки под именем %{name}" not_bookmarked: "Добавить сообщение в закладки" - created_with_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки с последующим напоминанием %{date}" - created_with_at_desktop_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки с последующим напоминанием, когда вы откроете это сообщение на настольном компьютере" + created_with_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки под именем %{name}с последующим напоминанием %{date} " + created_with_at_desktop_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки под именем %{name} с последующим напоминанием, когда вы откроете это сообщение на настольном компьютере" remove: "Удаление закладки" delete: "Удалить закладку" confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить эту закладку? Напоминание также будет удалено." @@ -839,6 +839,10 @@ ru: private_message: "Личное сообщение" private_messages: "Личные сообщения" user_notifications: + filters: + all: "Всего" + read: "Прочитано" + unread: "Непрочитанные" ignore_duration_title: "Игнорировать таймер" ignore_duration_username: "Псевдоним" ignore_duration_when: "Продолжительность:" @@ -894,7 +898,7 @@ ru: allow_private_messages: "Разрешить другим пользователям отправлять мне личные сообщения" external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке" enable_quoting: "Позволить отвечать с цитированием выделенного текста" - enable_defer: "Включить кнопку отложить, чтобы помечать темы, как непрочитанные" + enable_defer: "Включить кнопку 'Отложить', чтобы помечать темы как непрочитанные" change: "изменить" featured_topic: "Избранная тема" moderator: "{{user}} — модератор" @@ -1383,8 +1387,9 @@ ru: dismiss_error: "Отклонить ошибку" close: "Закрыть" assets_changed_confirm: "Сайт только что был обновлён. Перезагрузить страницу для перехода к новой версии?" - logout: "Вы вышли." + logout: "Необходимо заново войти в систему." refresh: "Обновить" + home: "Вернуться" read_only_mode: enabled: "Сайт работает в режиме \"только для чтения\". Сейчас вы можете продолжать просматривать сайт, но другие действия будут недоступны. " login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»" @@ -1414,6 +1419,7 @@ ru: mute: Отключить unmute: Включить last_post: Последнее сообщение + local_time: "Местное время" time_read: Прочитанные time_read_recently: "%{time_read} недавно" time_read_tooltip: "%{time_read} общее время чтения" @@ -1612,7 +1618,7 @@ ru: from: От to: Кому errors: - to_before_from: "На сегодняшний день должно быть позже, чем с даты." + to_before_from: "Последующая дата должна быть больше предыдущей." emoji_picker: filter_placeholder: Искать emoji smileys_&_emotion: Смайлики и эмоции @@ -2199,7 +2205,6 @@ ru: "2_8": "Вы увидите количество новых ответов, поскольку следите за этим разделом." "2_4": "Вы увидите количество новых ответов, поскольку вы размещали ответ в этой теме." "2_2": "Вы увидите количество новых ответов, поскольку следите за этой темой." - "2": 'Вы увидите количество новых ответов, поскольку читали эту тему.' "1_2": "Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам." "1": "Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам." "0_7": "Не получать уведомлений из этого раздела." @@ -2670,6 +2675,7 @@ ru: create: "Создать закладку" edit: "Изменить закладку" created: "Создано" + updated: "Обновлено" name: "Имя" name_placeholder: "Присвойте имя закладке (необязательно) " set_reminder: "Настроить напоминание (необязательно) " @@ -2740,6 +2746,7 @@ ru: email_in_disabled_click: 'активируйте настройку "email in".' mailinglist_mirror: "Категория отражает список рассылки" show_subcategory_list: "Показывать список подразделов над списком тем в этом разделе." + read_only_banner: "Текст баннера, когда пользователь не может создавать темы в этом разделе:" num_featured_topics: "Количество тем на странице разделов" subcategory_num_featured_topics: "Количество избранных тем на странице родительского раздела:" all_topics_wiki: "Создание новых тем Wikis по умолчанию" @@ -3015,7 +3022,7 @@ ru: this_week: "За неделю" today: "За сегодня" other_periods: "показать самые обсуждаемые" - browser_update: 'К сожалению, ваш браузер устарел и не поддерживается этим сайтом . Пожалуйста, обновите браузер.' + browser_update: 'К сожалению, ваш браузер безнадёжно устарел . Пожалуйста, обновите его для полноценной работы с сайтом.' permission_types: full: "Создавать / Отвечать / Просматривать" create_post: "Отвечать / Просматривать" @@ -3083,7 +3090,7 @@ ru: next_business_day: "%{shortcut} На следующий рабочий день" custom: "%{shortcut} Установить дату и время напоминания" none: "%{shortcut} Не настраивать напоминание" - delete: "%{shortcut}Удалить закладку" + delete: "%{shortcut} Удалить закладку" actions: title: "Темы" bookmark_topic: "%{shortcut} Добавить / удалить из закладок" @@ -3298,7 +3305,7 @@ ru: title: "Список доступных отчетов" dashboard: title: "Админка" - last_updated: "Приборная панель обновлена:" + last_updated: "Админка обновлена:" discourse_last_updated: "Discourse обновлен:" version: "Версия" up_to_date: "Обновлений нет" @@ -3427,6 +3434,7 @@ ru: effects: Эффекты trust_levels_none: "Отсутствует" automatic_membership_email_domains: "Пользователи, зарегистрированные c адресом электронной почты, который точно совпадает с доменом в этом списке, будут автоматически добавлены в эту группу: " + automatic_membership_user_count: "Следующее количество пользователей с новым почтовым доменом будут добавлены в группу: %{count}." primary_group: "Автоматически устанавливается в качестве основной группы" name_placeholder: "Название группы, без пробелов, по тем же правилам, что и для псевдонимов." primary: "Основная группа" @@ -3720,6 +3728,9 @@ ru: settings: "Настройки" translations: "Переводы" extra_scss: "Дополнительные SCSS" + extra_files: "Дополнительные файлы" + extra_files_upload: "Экспортируйте тему для просмотра файлов." + extra_files_remote: "Экспортируйте тему или откройте соответствующий git-репозиторий для просмотра файлов." preview: "Предпросмотр" show_advanced: "Показать дополнительные поля" hide_advanced: "Скрыть дополнительные поля" @@ -3783,6 +3794,7 @@ ru: license: "Лицензия" version: "Версия:" authors: "Автор:" + creator: "Создано:" source_url: "Источник" enable: "Включить" disable: "Отключить" @@ -4313,6 +4325,7 @@ ru:

Операция не может быть отменена!

Для продолжения введите: %{text}

+ text: "объединить пользователя @%{username} с пользователем @%{targetUsername}" transfer_and_delete: "Объединить контент и удалить пользователя @%{username}" cancel: "Отмена" merging_user: "Объединение пользователей..." diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index 2fec5c9696c..c64a0a13165 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -29,7 +29,6 @@ sk: millions: "{{number}}mil" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -283,7 +282,6 @@ sk: bookmark: "Kliknutím vložíte záložku na prvý príspevok tejto témy" unbookmark: "Kliknutím odstánite všetky záložky v tejto téme" bookmarks: - created: "záložka bola pridaná" not_bookmarked: "Vytvor záložku na tento príspevok" remove: "Odstrániť záložku" confirm_clear: "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky záložky z tejto témy?" @@ -624,6 +622,10 @@ sk: private_message: "Správa" private_messages: "Správy" user_notifications: + filters: + all: "Všetky" + read: "Prečítané" + unread: "Neprečítané" ignore_duration_username: "Používateľské meno" mute_option: "Ignorované" normal_option: "Normálne" @@ -1049,6 +1051,7 @@ sk: assets_changed_confirm: "Táto stránka bola práve aktualizovaná. Obnoviť na najnovšiu verziu?" logout: "Boli ste odhlásený." refresh: "Obnoviť" + home: "Domov" read_only_mode: enabled: "Stránky sú v móde iba na čítanie. Prosím pokračujte v prezeraní, ale iné akcie, ako odpovedanie, dávanie páči sa mi alebo niektové ďalšie sú teraz vypnuté." login_disabled: "Keď je zapnutý mód iba na čítanie, prihlásenie nie je možné." diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 4f707df6d05..a7331197f2a 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -29,7 +29,6 @@ sl: millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" - time_with_zone: "H:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "D. MMMM" @@ -305,7 +304,6 @@ sl: bookmark: "ustvari zaznamek prvega prispevka v tej temi" unbookmark: "odstrani vse zaznamke v tej temi" bookmarks: - created: "ustvarili ste zaznamek prispevka" not_bookmarked: "zaznamuj prispevek" remove: "Odstrani zaznamek" confirm_clear: "Ste prepričani, da želite odstraniti vse svoje zaznamke iz te teme?" @@ -742,6 +740,10 @@ sl: private_message: "Zasebno sporočilo" private_messages: "Zasebna sporočila" user_notifications: + filters: + all: "Vsi" + read: "Čas branja" + unread: "Neprebrane" ignore_duration_title: "Prezri opomnik" ignore_duration_username: "Uporabniško ime" ignore_duration_when: "Trajanje:" @@ -1238,6 +1240,7 @@ sl: assets_changed_confirm: "Stran ji bala pravkar posodobljena. Osvežimo takoj za zadnjo verzijo?" logout: "Bili ste odjavljeni." refresh: "Osveži" + home: "Domov" read_only_mode: enabled: "Stran je v načinu samo za branje. Lahko nadaljujete z branjem; odgovori, všečki in druga dejanja pa so onemogočena za zdaj." login_disabled: "Prijava je onemogočena dokler je stran v načinu za branje." @@ -1996,7 +1999,6 @@ sl: "2_8": "Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej kategoriji." "2_4": "Videli boste število novih odgovorov, ker ste objavili odgovor na to temo." "2_2": "Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej temi." - "2": 'Videli boste število novih odgovorov, ker ste prebrali to temo.' "1_2": "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." "1": "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." "0_7": "Ignorirate vsa obvestila za to kategorijo." @@ -2761,7 +2763,6 @@ sl: this_week: "Teden" today: "Danes" other_periods: "poglej najboljše" - browser_update: 'Nažalost, vaš brskalnik je preveč zastarel za to spletno stran. Nadgradite vaš brskalnik.' permission_types: full: "Ustvari / Odgovori / Vidi" create_post: "Odgovori / Vidi" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index f4e4997c20c..1f61668a5f2 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -27,7 +27,6 @@ sq: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -215,7 +214,6 @@ sq: bookmark: "Kliko për të shtuar tek të preferuarat e tua postimin e parë të kësaj teme." unbookmark: "Kliko për të hequr të preferuarat nga kjo temë" bookmarks: - created: "ju ruajtët këtë temë tek të preferuarat tuaja" remove: "Hiqeni nga të prefereruarat" save: "Ruaj" drafts: @@ -459,6 +457,10 @@ sq: private_message: "Mesazh" private_messages: "Mesazhet" user_notifications: + filters: + all: "Të gjitha" + read: "Lexo" + unread: "Të palexuara" ignore_duration_username: "Emri i përdoruesit" mute_option: "Pa njoftime" normal_option: "Normal" @@ -816,6 +818,7 @@ sq: assets_changed_confirm: "Faqja u azhornua. Doni t'a rifreskoni tani për versionin e fundit?" logout: "Ju jeni shkëputur!" refresh: "Rifresko" + home: "Kryefaqja" read_only_mode: enabled: "Faqja lejon vetëm leximet per momentin. Mund të vazhdoni të shfletoni, por përgjigjet, pëlqimet dhe veprime të tjera janë të çaktivizuara përkohësisht." login_disabled: "Nuk mund të hyni në faqe sepse faqja është përkohësisht në formatin vetëm-lexim." @@ -1234,7 +1237,6 @@ sq: "2_8": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë kategori. " "2_4": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse ju postuat një përgjigje në këtë temë. " "2_2": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë temë. " - "2": 'Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse ju lexuat këtë temë.' "1_2": "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. " "1": "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. " "0_7": "Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për temat në këtë kategori. " diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index ddf56cf62c2..10b5d128818 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -28,7 +28,6 @@ sr: millions: "{{number}}M" dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -248,7 +247,6 @@ sr: bookmark: "Klikni da markiraš prvi post u ovoj temi" unbookmark: "Klikni da bi obirsao sve markere sa ove teme" bookmarks: - created: "markirao si ovu poruku" remove: "Obriši marker" save: "Sačuvaj" drafts: @@ -450,6 +448,10 @@ sr: private_message: "Privatna poruka" private_messages: "Poruke" user_notifications: + filters: + all: "Sve" + read: "Pročitano" + unread: "Nepročitano" ignore_duration_username: "Korisničko ime" mute_option: "Utišano" normal_option: "Normalno" @@ -749,6 +751,7 @@ sr: assets_changed_confirm: "Ova stranica je upravo ažurirana. Osveži sada za najnoviju verziju?" logout: "Odjavljeni ste." refresh: "Osveži" + home: "Home" read_only_mode: login_disabled: "Prijave su onemogućene dok je stranica u modulu \"samo čitanje\"." learn_more: "saznaj više..." diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 0a5078294b6..ce299b9c5f6 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -27,7 +27,7 @@ sv: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" + time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "D MMM, HH:mm" @@ -264,10 +264,10 @@ sv: unbookmark: "Klicka för att radera alla bokmärken i ämnet" unbookmark_with_reminder: "Markera för att ta bort alla bokmärken samt påminnelser för detta ämne. Du har en påminnelse inställd till %{reminder_at} för detta ämne." bookmarks: - created: "du har bokmärkt detta inlägg" + created: "du har bokmärkt detta inlägg %{name}" not_bookmarked: "bokmärk detta inlägg" - created_with_reminder: "du har bokmärkt detta inlägg med en påminnelse %{date}" - created_with_at_desktop_reminder: "du har bokmärkt detta inlägg och kommer att påminnas nästa gång du är vid din dator" + created_with_reminder: "du har bokmärkt detta inlägg med en påminnelse %{date}%{name}" + created_with_at_desktop_reminder: "du har bokmärkt detta inlägg och kommer att påminnas nästa gång du är vid din dator%{name}" remove: "Ta bort bokmärke" delete: "Radera bokmärke" confirm_delete: "Är du säker på att du vill radera det här bokmärket? Påminnelsen kommer också att raderas." @@ -759,6 +759,10 @@ sv: private_message: "Meddelande" private_messages: "Meddelanden" user_notifications: + filters: + all: "Alla" + read: "Läst" + unread: "Olästa" ignore_duration_title: "Ignorera timer" ignore_duration_username: "Användarnamn" ignore_duration_when: "Varaktighet:" @@ -1285,6 +1289,7 @@ sv: assets_changed_confirm: "Den här webbplatsen uppdaterades precis. Uppdatera för att se den senaste versionen?" logout: "Du loggades ut." refresh: "Uppdatera" + home: "Hem" read_only_mode: enabled: "Webbplatsen är i skrivskyddat läge. Du kan fortsätta bläddra på sidan, men att skriva inlägg, gilla och andra interaktioner är inaktiverade för tillfället." login_disabled: "Det går inte att logga in medan siten är i skrivskyddat läge." @@ -1314,6 +1319,7 @@ sv: mute: Tysta unmute: Avtysta last_post: Senaste + local_time: "Lokal tid" time_read: Läst time_read_recently: "%{time_read} nyligen" time_read_tooltip: "%{time_read} total lästid" @@ -2059,7 +2065,6 @@ sv: "2_8": "Du kommer se en räknare för nya svar eftersom du följer denna kategorin." "2_4": "Du kommer se en räknare för nya svar eftersom du postat ett svar i detta ämne." "2_2": "Du kommer se en räknare för nya svar eftersom du följer detta ämne." - "2": 'Du kommer se en räknare för nya svar eftersom du läser detta ämne. ' "1_2": "Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." "1": "Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." "0_7": "Du ignorerar alla notifikationer i den här kategorin." @@ -2480,6 +2485,7 @@ sv: create: "Skapa bokmärke" edit: "Redigera bokmärke" created: "Skapad" + updated: "Uppdaterad" name: "Namn" name_placeholder: "Vad används detta bokmärke till?" set_reminder: "Påminn mig" @@ -2550,6 +2556,7 @@ sv: email_in_disabled_click: 'aktivera "inkommande e-post" inställningen.' mailinglist_mirror: "Kategori speglar en e-postlista" show_subcategory_list: "Visa listan med underkategorier ovanför ämnen i denna kategori." + read_only_banner: "Banderoll text när en användare inte kan skapa ett ämne i denna kategorin:" num_featured_topics: "Antal ämnen som visas på sidan kategorier:" subcategory_num_featured_topics: "Antalet favoriserade ämnen på överordnad kategorisida:" all_topics_wiki: "Gör nya ämnen till wikis som standard" @@ -2795,7 +2802,7 @@ sv: this_week: "Vecka" today: "Idag" other_periods: "se toppen för:" - browser_update: 'Tyvärr, din webbläsare är för gammal för att fungera på den här sidan. Vänligen uppgradera din webbläsare. ' + browser_update: 'Tyvärr, din webbläsare är för gammal för att fungera på den här sidan. Vänligen uppgradera din webbläsare för att visa formaterat innehåll, logga in eller svara. ' permission_types: full: "Skapa / svara / se" create_post: "Svara / se" @@ -3474,6 +3481,9 @@ sv: settings: "Inställningar" translations: "Översättningar" extra_scss: "Extra SCSS" + extra_files: "Extra filer" + extra_files_upload: "Exportera temat för att visa dessa filer." + extra_files_remote: "Exportera temat eller kontrollera gitförvaringen för att visa dessa filer." preview: "Förhandsgranska" show_advanced: "Visa avancerade fält" hide_advanced: "Dölj avancerade fält" @@ -3537,6 +3547,7 @@ sv: license: "Licens" version: "Version:" authors: "Författad av:" + creator: "Skapad av:" source_url: "Källa" enable: "Aktivera" disable: "Inaktivera" @@ -4063,6 +4074,7 @@ sv:

Detta kan inte ångras!

För att fortsätta skriv: %{text}

+ text: "överför @%{username} till @%{targetUsername}" transfer_and_delete: "Överför & radera @%{username}" cancel: "Avbryt" merging_user: "Slår samman användare..." diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index 3bab45669cd..2b513eeeded 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -27,7 +27,6 @@ sw: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -233,7 +232,6 @@ sw: bookmark: "Bonyeza kualamisha chapisho la kwanza kwenye mada hii" unbookmark: "Bofya kuondoa mialamisho yote kwenye mada hii" bookmarks: - created: "umealamisha chapisho hili" not_bookmarked: "alamisha chapisho hili" remove: "Ondoa Alamisho" confirm_clear: "Una uhakika unataka kuondoa mialamisho ya mada hii?" @@ -558,6 +556,10 @@ sw: private_message: "Ujumbe" private_messages: "Ujumbe" user_notifications: + filters: + all: "Zote" + read: "Soma" + unread: "Haijasomwa" ignore_duration_username: "Jina la mtumiaji" ignore_duration_save: "Puuzia" mute_option: "Imenyamazishwa" @@ -966,6 +968,7 @@ sw: assets_changed_confirm: "Tovuti hii imesasishwa hivi karibuni. Rudisha tena kupata toleo la hivi karibuni?" logout: "Ulitolewa." refresh: "Rudisha Tena" + home: "Nyumbani" read_only_mode: enabled: "Tovuti hii ipo kwenye hali-tumizi ya usomaji tu. Tafadhali endelea kuperuzi, lakini kujibu, kupenda na vitendo vingine vimesitishwa kwa sasa." login_disabled: "Kuingia kumesitishwa kipindi tovuti ipo kwenye hali-tumizi ya kusoma tu." @@ -1603,7 +1606,6 @@ sw: "2_8": "Utaona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia kategoria hii." "2_4": "Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu ulichapisha jibu kwenye mada hii." "2_2": "Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia mada hii." - "2": 'Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu ulisoma mada hii.' "1_2": "Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu." "1": "Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu." "0_7": "Unapuuzia taarifa za kategoria hii." @@ -2142,7 +2144,6 @@ sw: this_week: "Wiki" today: "Leo" other_periods: "tazama juu" - browser_update: 'Kwa bahati mbaya, kivinjari unachotumia kimepita mda na hakiwezi kufungua tovuti hii. Tafadhali sasisha kivinjari chako.' permission_types: full: "Tengeneza / Jibu / Angalia" create_post: "Jibu / Angalia" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index a6e245faf52..39e43829635 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -24,7 +24,6 @@ te: tb: టీబీ dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" long_no_year_no_time: "MMM D" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" @@ -162,7 +161,6 @@ te: bookmark: "ఈ అంశంపై మొదటి టపాకి పేజీకలను పెట్టండి" unbookmark: "ఈ అంశంపై అన్ని పేజీకలను తొలగించడానికి నొక్కండి" bookmarks: - created: "ఈ టపాకు పేజీక ఉంచారు" remove: "పేజీక తొలగించండి" save: "భద్రపరచు" reminders: @@ -350,6 +348,10 @@ te: rate_limit_error: "టపాలు కేవలం రోజుకు ఒకసారి మాత్రమే దిగుమతించుకోగలరు. దయచేసి రేపు ప్రయత్నించండి." private_messages: "సందేశాలు" user_notifications: + filters: + all: "అన్నీ" + read: "చదివిన" + unread: "చదవని" ignore_duration_username: "వాడుకరి పేరు" mute_option: "నిశ్శబ్దం" activity_stream: "కలాపం" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index a9c73f525d3..3d9a939289d 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -26,7 +26,6 @@ th: millions: "{{number}}ล้าน" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -198,7 +197,6 @@ th: bookmark: "คลิกเพื่อ บุ๊คมาร์ค ที่โพสแรกของกระทู้นี้" unbookmark: "คลิกเพื่อลบบุ๊คมาร์คทั้งหมดในกระทู้นี้" bookmarks: - created: "คุณได้ทำบุ๊คม๊าคโพสแล้ว" remove: "ลบบุ๊คม๊าค" save: "บันทึก" drafts: @@ -440,6 +438,10 @@ th: private_message: "ข้อความส่วนตัว" private_messages: "ข้อความ" user_notifications: + filters: + all: "ทั้งหมด" + read: "อ่าน" + unread: "ยังไม่อ่าน" ignore_duration_username: "ชื่อผู้ใช้" mute_option: "ปิด" normal_option: "ปกติ" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 066a38b3399..9f80b0e39f3 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -27,7 +27,6 @@ tr_TR: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" time_short_day: "ggg, SS:dd" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" @@ -261,7 +260,6 @@ tr_TR: bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi işaretlemek için tıkla" unbookmark: "Bu konudaki tüm işaretlenenleri kaldırmak için tıkla" bookmarks: - created: "bu gönderiyi işaretledin" not_bookmarked: "bu yazıya yer işareti koy" remove: "İşareti Kaldır" confirm_clear: "Bu konudaki tüm yer işaretlerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -741,6 +739,10 @@ tr_TR: private_message: "Mesaj" private_messages: "Mesajlar" user_notifications: + filters: + all: "Tümü" + read: "Okunan" + unread: "Okunmamış" ignore_duration_title: "Zamanlayıcıyı Yoksay" ignore_duration_username: "Kullanıcı Adı" ignore_duration_when: "Süre:" @@ -1252,6 +1254,7 @@ tr_TR: assets_changed_confirm: "Bu site henüz güncellendi. Son hali için sayfayı yenilemek ister misin?" logout: "Çıkış yaptın." refresh: "Yenile" + home: "Anasayfa" read_only_mode: enabled: "Bu site salt-okunur modda. Lütfen taramaya devam et, ancak yanıtlama, beğenme ve diğer eylemler şu an için devre dışı durumda. " login_disabled: "Site salt-okunur modda iken giriş işlemi devre dışı bırakılır ." @@ -2006,7 +2009,6 @@ tr_TR: "2_8": "Bu kategoriyi takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz." "2_4": "Bu konuyu yanıtladığınız için yeni cevapların sayısını göreceksiniz." "2_2": "Bu konuyu takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz." - "2": 'Yeni cevapların sayısını göreceksiniz çünkü bu konuyu okudunuz.' "1_2": "Birisi @isminden bahsederse ya da sana cevap verirse bildirim alacaksın." "1": "Birisi @isminden bahsederse veya sana cevap verirse bildirim alacaksın." "0_7": "Bu kategoriye ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun." @@ -2410,6 +2412,7 @@ tr_TR: bookmarks: create: "Yer işareti oluştur" created: "Oluşturuldu" + updated: "Güncellenmiş" name: "İsim" category: can: "yapabilir…" @@ -2716,7 +2719,6 @@ tr_TR: this_week: "Hafta" today: "Bugün" other_periods: "yukarı bak" - browser_update: 'Maalesef, tarayıcın bu site için çok eski. Lütfen tarayıcını güncelle.' permission_types: full: "Oluştur / Cevapla / Bak" create_post: "Cevapla / Bak" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 6930870cf42..827ff0876ab 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -29,7 +29,6 @@ uk: millions: "{{number}} млн." dates: time: "HH:mm" - time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "D MMM" @@ -310,7 +309,6 @@ uk: bookmark: "Натисніть, щоб закласти перший допис у цій темі" unbookmark: "Натисніть, щоб видалити усі закладки у цій темі" bookmarks: - created: "ви додали цей допис до закладок" not_bookmarked: "додати цей допис до закладок" remove: "Вилучити закладку" confirm_clear: "Ви впевнені, що хочете вилучити всі закладки з цієї теми?" @@ -822,6 +820,10 @@ uk: private_message: "Повідомлення" private_messages: "Повідомлення" user_notifications: + filters: + all: "Усі" + read: "Прочитані" + unread: "Непрочитані" ignore_duration_title: "Ігнорувати таймер" ignore_duration_username: "Ім'я користувача" ignore_duration_when: "Тривалість:" @@ -1355,6 +1357,7 @@ uk: assets_changed_confirm: "Сайт тільки що був оновлений. Перезавантажити сторінку для переходу до нової версії?" logout: "Ви вийшли." refresh: "Оновити" + home: "Головна" read_only_mode: enabled: "Сайт працює в режимі \"тільки для читання\". Зараз ви можете продовжувати переглядати сайт, але інші дії будуть недоступні. " login_disabled: "Вхід вимкнено, поки сайт перебуває в режимі лише для читання." @@ -2149,7 +2152,6 @@ uk: "2_8": "Ви побачите кількість нових відповідей, тому що стежте за цим розділом." "2_4": "Ви побачите кількість нових відповідей, тому що ви розміщували відповідь в цій темі." "2_2": "Ви побачите кількість нових відповідей, тому що стежте за цією темою." - "2": 'Ви побачите кількість нових відповідей, тому що читали цю тему.' "1_2": "Ви будете сповіщені, якщо хтось згадує ваше @ім'я чи відповідає вам." "1": "Ви будете сповіщені, якщо хтось згадує ваше @ім'я чи відповідає вам." "0_7": "Ви ігноруєте всі сповіщення у цій категорії." @@ -2601,6 +2603,7 @@ uk: bookmarks: create: "Створити закладку" created: "Створено" + updated: "Оновлено" name: "Назва" actions: delete_bookmark: @@ -2941,7 +2944,6 @@ uk: this_week: "Тиждень" today: "Today" other_periods: "показати найбільш обговорювані" - browser_update: 'На жаль, ваш браузер застарів та не підтримується цим сайтом. Будь ласка, поновіть браузер.' permission_types: full: "Створювати / Відповідати / Бачити" create_post: "Відповідати / Бачити" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index fe817015db4..30f50a2862f 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -27,7 +27,6 @@ ur: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -259,7 +258,6 @@ ur: bookmark: "اِس ٹاپک کی پہلی پوسٹ بُک مارک کرنے کے لئے کلک کریں" unbookmark: "اِس ٹاپک کے تمام بُک مارک ہٹانے کے لئے کلک کریں" bookmarks: - created: "آپ نے یہ پوسٹ بُک مارک کرلی ہے" not_bookmarked: "اِس پوسٹ کو بُک مارک کریں" remove: "بُک مارک ہٹائیں" confirm_clear: "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اِس ٹاپک سے اپنے تمام بُک مارکس ہٹانا چاہتے ہیں؟" @@ -727,6 +725,10 @@ ur: private_message: "پیغام" private_messages: "پیغامات" user_notifications: + filters: + all: "تمام" + read: "پڑھ لیا گیا" + unread: "بغیر پڑھے" ignore_duration_title: "ٹائمر نظر انداز کریں" ignore_duration_username: "صارف کا نام" ignore_duration_when: "دورانیہ:" @@ -1217,6 +1219,7 @@ ur: assets_changed_confirm: "یہ ویب سائٹ ابھی ابھی اَپ ڈیٹ کی گئی ہے۔ تازہ ترین ورژن کے لئے ابھی رِیفریش کریں؟" logout: "آپ لاگ آؤٹ ہو گئے تھے۔" refresh: "رِیفریش" + home: "ہَوم" read_only_mode: enabled: "یہ سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے۔ براہِ مہربانی براؤز کرتے رہئیے، لیکن جواب دینا، لائکس دینا، اور دیگر اعمال ابھی کے لئے غیر فعال ہیں۔" login_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ اِن غیر فعال رہے گا۔" @@ -1941,7 +1944,6 @@ ur: "2_8": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس زمرہ کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔" "2_4": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ نے اِس ٹاپک پر ایک جواب پوسٹ کیا۔" "2_2": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔" - "2": 'آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ نے یہ ٹاپک پڑھا ہے۔' "1_2": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔" "1": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔" "0_7": "آپ اِس زمرہ میں تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔" @@ -2634,7 +2636,6 @@ ur: this_week: "ہفتہ" today: "آج" other_periods: "سب سے اوپر دیکھیں" - browser_update: 'بدقسمتی سے، آپ کا براؤزر اِس سائٹ کے لئے کام کرنے کے لئے بہت پرانا ہے۔ براہ مہربانی اپنے براؤزر کو اَپ گریڈ کریں۔' permission_types: full: "بنائیں / جواب دیں / ملاحظہ کریں" create_post: "جواب دیں / ملاحظہ کریں" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 7ddbc480557..fc4284891e9 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -29,6 +29,7 @@ vi: time_with_zone: "HH:mm (z)" time_short_day: "ddd, HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" + long_no_year: "D MMM, HH:mm" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm" @@ -131,6 +132,7 @@ vi: banner: enabled: "chọn đây làm banner lúc %{when}. Nó sẽ xuất hiện ở đầu mỗi trang cho đến khi bị ẩn đi bởi người dùng." disabled: "xoá banner này lúc %{when}. Nó sẽ không còn xuất hiện ở đầu mỗi trang." + forwarded: "Chuyển tiếp email phía trên" topic_admin_menu: "hành động cho chủ đề" wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với hướng dẫn cài đặt ✨" emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi." @@ -237,12 +239,13 @@ vi: bookmark: "Chọn bài viết đầu tiên của chủ đề cho vào dấu trang" unbookmark: "Chọn để xoá toàn bộ dấu trang trong chủ đề này" bookmarks: - created: "bạn đã đánh dấu bài viết này" not_bookmarked: "đánh dấu bài viết này" remove: "Xóa dấu trang" + delete: "Xóa chỉ mục" confirm_clear: "Bạn có chắc muốn xóa toàn bộ đánh dấu trong chủ đề này?" save: "Lưu" no_timezone: 'Bạn chưa đặt múi giờ. Bạn sẽ không thể đặt lời nhắc. Thiết lập một trong hồ sơ của bạn .' + list_permission_denied: "Bạn không có quyền xem chỉ mục của người dùng này" reminders: at_desktop: "Lần sau tôi ở máy tính để bàn của tôi" tomorrow: "Ngày mai" @@ -697,6 +700,10 @@ vi: private_message: "Tin nhắn" private_messages: "Tin nhắn" user_notifications: + filters: + all: "Tất cả" + read: "Đã đọc" + unread: "Chưa đọc" ignore_duration_title: "Bỏ qua bộ đếm giờ" ignore_duration_username: "Tên đăng nhập" ignore_duration_when: "Thời lượng:" @@ -1116,6 +1123,7 @@ vi: assets_changed_confirm: "Website đã được cập nhật bản mới. Bạn có thể làm mới lại trang để có thể sử dụng bản mới được cập nhật" logout: "Bạn đã đăng xuất" refresh: "Tải lại" + home: "Trang chủ" read_only_mode: enabled: "Website đang ở chế độ chỉ đọc, bạn có thể duyệt xem nhưng không thể trả lời, likes, hay thực hiện các hành động khác." login_disabled: "Chức năng Đăng nhập đã bị tắt khi website trong trạng thái chỉ đọc" @@ -1592,7 +1600,6 @@ vi: "3_1": "Bạn sẽ được nhận các tin báo bởi bạn đã tạo chủ để này." "3": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này." "2_8": "Bạn sẽ thấy được 1 số lượng bài viết mới bởi vì bạn đang theo dấu chuyên mục này." - "2": 'Bạn sẽ xem được các bài trả lời bởi vì bạn đọc chủ đề này.' "1_2": "Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn." "1": "Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn." "0_7": "Bạn đang bỏ qua tất cả các tin báo trong chuyên mục này." diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index b54822a862e..ac953c74f11 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -240,10 +240,10 @@ zh_CN: unbookmark: "点击删除本主题的所有收藏" unbookmark_with_reminder: "点击以移除该主题上的所有收藏和提醒。你在该主题中设定了一个于%{reminder_at}的提醒。" bookmarks: - created: "你已经收藏了此帖" + created: "你已收藏了该帖子%{name}" not_bookmarked: "收藏此帖" - created_with_reminder: "你已经收藏该帖并且设定了一个于%{date}的提醒" - created_with_at_desktop_reminder: "你所收藏的此帖将会在你下次使用桌面设备时被提醒。" + created_with_reminder: "你已收藏了该帖子并设置了一个提醒 %{date}%{name}" + created_with_at_desktop_reminder: "你所收藏的此帖将会在你下次使用桌面设备时提醒你 %{name}" remove: "取消收藏" delete: "删除收藏" confirm_delete: "你确定要删除该收藏吗？你所设置的提醒也会被一并删除。" @@ -719,6 +719,10 @@ zh_CN: private_message: "私信" private_messages: "私信" user_notifications: + filters: + all: "全部" + read: "阅读" + unread: "未读" ignore_duration_title: "忽略计时器" ignore_duration_username: "用户名" ignore_duration_when: "持续时间：" @@ -814,7 +818,7 @@ zh_CN: watched_first_post_tags: "监看新主题" watched_first_post_tags_instructions: "在有了这些标签的每一个新主题，第一帖会通知你。" muted_categories: "静音" - muted_categories_instructions: "你不会收到有关这些分类中新主题的任何通知，也不会出现在类别或最新页面上。" + muted_categories_instructions: "你不会收到这些分类中任何关于新主题的通知，并且这些新主题也不会出现在分类或最新的页面上。" muted_categories_instructions_dont_hide: "你将不会收到在这些分类中的新主题通知。" no_category_access: "无法保存，作为审核人你仅具有受限的 分类 访问权限" delete_account: "删除我的账户" @@ -871,6 +875,7 @@ zh_CN: success: "（邮件已发送）" in_progress: "（正在发送邮件）" error: "（错误）" + emoji: "挂锁表情符号" action: "发送密码重置邮件" set_password: "设置密码" choose_new: "输入新密码" @@ -1234,6 +1239,7 @@ zh_CN: assets_changed_confirm: "网站刚更新了，刷新使用新版本？" logout: "你已登出用户。" refresh: "刷新" + home: "首页" read_only_mode: enabled: "站点正处于只读模式。你可以继续浏览，但是回复、赞和其他操作暂时被禁用。" login_disabled: "只读模式下不允许登录。" @@ -1263,6 +1269,7 @@ zh_CN: mute: 静音 unmute: 取消静音 last_post: 最后发帖 + local_time: "当地时间" time_read: 阅读 time_read_recently: "最近 %{time_read}" time_read_tooltip: "合计阅读时间 %{time_read}" @@ -1323,6 +1330,7 @@ zh_CN: email_login: link_label: "给我通过邮件发送一个登录链接" button_label: "通过邮件" + emoji: "挂锁表情符号" complete_username: "如果有一个与用户名%{username}相匹配的账户，你很快就会收到一封带有登录链接的电子邮件。" complete_email: "如果%{email}与账户相匹配，你很快就会收到一封带有登录链接的电子邮件。" complete_username_found: "我们找到了一个与用户名%{username}相匹配的账户，你很快就会收到一封带有登录链接的电子邮件。" @@ -1400,6 +1408,7 @@ zh_CN: backup_code: "使用备份码" invites: accept_title: "邀请" + emoji: "信封表情符号" welcome_to: "欢迎来到%{site_name}！" invited_by: "邀请你的是：" social_login_available: "你也可以通过任何使用这个邮箱的社交网站登录。" @@ -1534,7 +1543,7 @@ zh_CN: view_new_post: "浏览你的新帖。" saving: "保存中" saved: "已保存！" - saved_draft: "正在发布草稿。点击以继续。" + saved_draft: "正在编辑草稿。点击继续。" uploading: "上传中…" show_preview: "显示预览 »" hide_preview: "« 隐藏预览" @@ -1813,7 +1822,7 @@ zh_CN: category: "{{category}}分类中没有主题。" top: "没有热门主题。" educate: - new: '

这里显示了近期主题列表。

默认情况下，最近 2 天内创建的主题将显示在近期列表，还会显示一个近期标志。

你可以在用户设置中更改要显示哪些内容。

' + new: '

这里会显示近期的新主题。

默认情况下，会显示近 2 天内创建的主题，还会显示一个近期的标志。

你可以在用户设置中修改。

' unread: '

这里显示你的未读主题。

默认情况下，下述主题会被放在未读中。并且会在旁边显示未读的数量1。如果你：

或者你在主题底部的通知控制中选择了跟随或关注。

你可以在用户设置中修改未读设置。

' bottom: latest: "没有更多主题可看了。" @@ -1887,7 +1896,7 @@ zh_CN: group_request_sent: "你加入群组的请求已发送。当被接受时你会收到通知。" unread_indicator: "还没有成员读过此主题的最新帖子。" read_more_MF: "还有 { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 个未读主题} other { # 个未读主题 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} 1 个新主题} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} # 个近期主题} }可以阅读，或者{CATEGORY, select, true {浏览{catLink}中的其他主题} false {{latestLink}} other {}}" - bumped_at_title_MF: "{首帖}：{创建于}\n{末帖}：{顶起于}" + bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: 浏览所有分类 view_latest_topics: 查阅最新主题 suggest_create_topic: 创建一个新的主题吧！ @@ -1986,7 +1995,6 @@ zh_CN: "2_8": "因为你追踪了该分类，所以你会看到新回复的数量。" "2_4": "你会看到新回复的数量的原因是你曾经回复过该主题。" "2_2": "你会看到新回复数量的原因是你正在追踪该主题。" - "2": '你会看到新回复数量的原因是你阅读过该主题。' "1_2": "有人@你或回复你时会通知你。" "1": "如果有人@你或回复你，将通知你。" "0_7": "你将忽略关于该分类的所有通知。" @@ -2075,13 +2083,13 @@ zh_CN: confirm_pin_globally: "已有{{count}}个全局置顶主题。太多的置顶主题可能会困扰新用户和访客。确定想再全局置顶一个主题？" unpin_globally: "将主题从所有主题列表的最上方移除。" unpin_globally_until: "从所有主题列表最上方移除主题或者移除于%{until}。" - global_pin_note: "允许用户取消全局置顶。" + global_pin_note: "用户可以自行取消全局置顶。" not_pinned_globally: "没有全局置顶的主题。" already_pinned_globally: other: "全局置顶的主题数：{{count}}" make_banner: "将主题设置为出现在所有页面顶端的横幅主题。" remove_banner: "移除所有页面顶端的横幅主题。" - banner_note: "用户能点击关闭隐藏横幅。且只能设置一个横幅主题。" + banner_note: "用户能够通隐藏横幅。在同一时间内只能设置一个横幅主题。" no_banner_exists: "没有横幅主题。" banner_exists: "当前设置了横幅主题。" inviting: "邀请中…" @@ -2215,7 +2223,7 @@ zh_CN: reply_as_new_private_message: "向相同的收件人回复新私信" continue_discussion: "自 {{postLink}} 继续讨论：" follow_quote: "转到所引用的帖子" - show_full: "显示所有帖子" + show_full: "显示完整帖子" show_hidden: "显示已忽略内容。" deleted_by_author: other: "（帖子被作者删除，如无标记将在 %{count} 小时后自动删除）" @@ -2380,6 +2388,7 @@ zh_CN: create: "创建收藏夹" edit: "编辑收藏" created: "创建日期" + updated: "已更新" name: "名称" name_placeholder: "这个收藏是做什么用的？" set_reminder: "提醒我" @@ -2450,6 +2459,7 @@ zh_CN: email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。' mailinglist_mirror: "分类镜像了一个邮件列表" show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面" + read_only_banner: "当一名用户不能在该分类创建主题时显示的横幅文字：" num_featured_topics: "分类页面上显示的主题数量：" subcategory_num_featured_topics: "父分类页面上的推荐主题数量：" all_topics_wiki: "默认将新主题设为维基主题" @@ -2526,20 +2536,20 @@ zh_CN: notify_action: "私信" official_warning: "正式警告" delete_spammer: "删除垃圾发布者" - delete_confirm_MF: "你将删除该用户的{POSTS, plural, one {1个帖子} other {#个帖子}} and {TOPICS, plural, one {1个主题} other {#个主题}}、该账户，并阻止其IP地址 %{ip_address} 再次注册，并将其邮件地址 %{email} 加入黑名单。你确定这用户是广告散布者吗？" - yes_delete_spammer: "确定" + delete_confirm_MF: "你将删除该用户的{POSTS, plural, one {1个帖子} other {#个帖子}} 和 {TOPICS, plural, one {1个主题} other {#个主题}}，删除该账户，阻止其IP地址 {ip_address} 再次注册，并将其邮件地址 {email}加入黑名单。你确定该用户是垃圾广告发布者吗？" + yes_delete_spammer: "是的，删除垃圾内容发布者" ip_address_missing: "（N/A）" hidden_email_address: "（隐藏）" - submit_tooltip: "提交私有标记" - take_action_tooltip: "立即采取标记到达限制值时的措施，而不是等待更多的社区标记" - cant: "抱歉，现在你不能标记本帖。" + submit_tooltip: "提交非公开的标记" + take_action_tooltip: "立即采取标记达到阈值时的措施，而不是等待更多的社区标记" + cant: "抱歉，当前你不能标记该帖子。" notify_staff: "私下通知管理人员" formatted_name: - off_topic: "偏题" - inappropriate: "不合适" - spam: "广告" - custom_placeholder_notify_user: "请具体说明，有建设性的，再友好一些。" - custom_placeholder_notify_moderators: "让我们知道你关心地是什么，并尽可能地提供相关链接和例子。" + off_topic: "偏离话题" + inappropriate: "这是不当言论" + spam: "这是广告内容" + custom_placeholder_notify_user: "请具体说明，有建设性的，保持友善。" + custom_placeholder_notify_moderators: "让我们知道你关心的是什么，并尽可能地提供相关链接和例子。" custom_message: at_least: other: "输入至少 {{count}} 个字符" @@ -2568,11 +2578,11 @@ zh_CN: bookmarked: help: "你已经收藏了此主题" locked: - help: "这个主题被关闭；不再允许新的回复" + help: "这个主题已被关闭；不再接受新的回复" archived: help: "本主题已归档；即已经冻结，无法修改" locked_and_archived: - help: "这个主题被关闭并存档；不再允许新的回复，并不能改变" + help: "这个主题已被关闭并存档；不再接受新的回复且不能被修改" unpinned: title: "解除置顶" help: "主题已经解除置顶；它将以默认顺序显示" @@ -2680,7 +2690,7 @@ zh_CN: this_week: "周" today: "今天" other_periods: "查看热门" - browser_update: '抱歉，你的浏览器版本太低，无法正常访问该站点。请升级你的浏览器。' + browser_update: '抱歉，你用于浏览本网站的浏览器太旧了。请更新你的浏览器以用于浏览丰富多彩的内容、登录还有回复。' permission_types: full: "创建 / 回复 / 阅读" create_post: "回复 / 阅读" @@ -2739,7 +2749,7 @@ zh_CN: bookmarks: title: "收藏" enter: "%{shortcut} 保存并关闭" - later_today: "%{shortcut} 今天晚些时候" + later_today: "%{shortcut} 今天的某个时候" later_this_week: "%{shortcut} 本周的晚些时候" tomorrow: "%{shortcut} 明天" next_week: "%{shortcut} 下周" @@ -2881,7 +2891,7 @@ zh_CN: tags_placeholder: "标签" parent_tag_label: "上级标签：" parent_tag_placeholder: "可选" - parent_tag_description: "未设置上级标签前群组内标签无法使用。" + parent_tag_description: "未设置上级标签前不能使用标签组内的标签。" one_per_topic_label: "只可给主题设置一个该组内的标签" new_name: "新建标签组" name_placeholder: "标签组名称" @@ -3345,6 +3355,9 @@ zh_CN: settings: "设置" translations: "翻译" extra_scss: "附加 SCSS" + extra_files: "附加文件" + extra_files_upload: "导出主题以查看这些文件。" + extra_files_remote: "导出主题或查看git仓库以查看这些文件。" preview: "预览" show_advanced: "显示高级设置" hide_advanced: "隐藏高级设置" @@ -3408,6 +3421,7 @@ zh_CN: license: "许可证" version: "版本：" authors: "作者：" + creator: "创建者：" source_url: "来源" enable: "启用" disable: "停用" @@ -3914,25 +3928,26 @@ zh_CN: anonymize_failed: "在匿名化该账户时遇到问题。" delete: "删除用户" merge: - transfer_and_delete: "转让并删除" + transfer_and_delete: "迁移并删除" prompt: - title: "转让并删除 @%{username}" + title: "迁移并删除 @%{username}" description: |

请为@%{username} 的内容选择一个新的主人。

-

所有主题、帖子、消息或其它由@%{username}所创作的内容将被转让。

+

所有主题、帖子、消息或其它由@%{username}所创作的内容将被过户。

target_username_placeholder: "新的所有者的用户名" - transfer_and_delete: "转让并删除 @%{username}" + transfer_and_delete: "迁移并删除 @%{username}" cancel: "取消" confirmation: - title: "转让并删除 @%{username}" + title: "迁移并删除 @%{username}" description: | -

@%{username}的所有内容将被转让到%{targetUsername}。在内容被转让后，@%{username}的账户将被删除。

+

@%{username}的所有内容将被过户到%{targetUsername}。在内容被过户后，@%{username}的账户将被删除。

该操作无法被撤销

要继续请输入：%{text}

- transfer_and_delete: "转让并删除 @%{username}" + text: "迁移 @%{username} 到 @%{targetUsername}" + transfer_and_delete: "迁移并删除 @%{username}" cancel: "取消" merging_user: "合并用户..." merge_failed: "合并用户时出错。" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 1d5b3ce010b..f82e74325a6 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -26,7 +26,6 @@ zh_TW: millions: "{{number}} 百萬" dates: time: "h:mm a" - time_with_zone: "h:mm a (z)" timeline_date: "YYYY年 M月" long_no_year_no_time: "M月 D日" full_no_year_no_time: "M月 D日" @@ -233,7 +232,6 @@ zh_TW: bookmark: "點擊以將此話題的第一篇貼文加入書籤" unbookmark: "點擊以移除此話題所有書籤" bookmarks: - created: "你已將此貼文加上書籤" not_bookmarked: "將此貼文加入書籤" remove: "移除書籤" confirm_clear: "確定要移除該話題上的所有書籤嗎？" @@ -647,6 +645,10 @@ zh_TW: private_message: "訊息" private_messages: "訊息" user_notifications: + filters: + all: "全部" + read: "已讀" + unread: "未讀" ignore_duration_title: "忽略計時器" ignore_duration_username: "使用者名稱" ignore_duration_when: "持續時間：" @@ -1108,6 +1110,7 @@ zh_TW: assets_changed_confirm: "此網站剛剛已更新，你要重整頁面以獲得最新版本嗎？" logout: "已登出" refresh: "重新整理" + home: "主頁" read_only_mode: enabled: "站點正處於只讀模式。你可以繼續瀏覽，但是回覆、讚和其他操作暫時被禁用。" login_disabled: "在唯讀模式下不能登入" @@ -1778,7 +1781,6 @@ zh_TW: "2_8": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個分類。" "2_4": "您將會看到新回覆的數量，因為你回覆了此話題。" "2_2": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個話題。" - "2": '您將會看到新回覆的數量，因為你看過這個話題。' "1_2": "如果有人@你或回覆你，將通知你。" "1": "如果有人@你或回覆你，將通知你。" "0_7": "你正忽略此分類中的所有通知。" @@ -2424,7 +2426,6 @@ zh_TW: this_week: "週" today: "今天" other_periods: "前往頂端" - browser_update: '抱歉，您的瀏覽器版本過舊，無法讀取該網站。請更新您的瀏覽器。' permission_types: full: "建立 / 回覆 / 觀看" create_post: "回覆 / 觀看" diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index 3b4b7a7c13d..041232032cd 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -173,10 +173,13 @@ bg: excerpt_image: "изображение" bookmarks: reminders: + at_desktop: "Следващия път, когато съм на компютъра" later_today: "По-късно днес" + next_business_day: "Следващия работен ден" tomorrow: "Утре" next_week: "Следваща седмица" next_month: "Следващия месец" + custom: "Друга дата и час" groups: errors: invalid_domain: "'%{domain}' е невалиден домейн." @@ -1255,6 +1258,8 @@ bg: description: Получени 2 харесвания на 100 публикации admired: description: Получил 5 харесвания за 300 публикации + out_of_love: + name: От любов crazy_in_love: name: Луди от любов thank_you: diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index d93a6cb62f0..1c4e406b111 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -60,6 +60,7 @@ es: optimized_link: Los enlaces de imagen optimizados son efímeros y no deben incluirse en el código fuente del tema. settings_errors: invalid_yaml: "El YAML provisto es inválido." + data_type_not_a_number: "Tipo de ajuste `%{name}` no soportado. Los tipos soportados son `integer`, `bool`, `list`, `enum` y `upload`" name_too_long: "Hay un ajuste con un nombre muy largo. La cantidad máxima de caracteres es 255" default_value_missing: "El ajuste «%{name}» no tiene valor por defecto" default_not_match_type: "El tipo de valor por defecto para el ajuste «%{name}» no coincide con el tipo de ajuste." @@ -337,7 +338,7 @@ es: time_must_be_provided: "se debe especificar la hora para todos los recordatorios excepto '%{reminder_type}'" reminders: at_desktop: "La próxima vez que esté en mi ordenador" - later_today: "Más tarde durante el día de hoy" + later_today: "Más tarde, hoy" next_business_day: "Siguiente día hábil" tomorrow: "Mañana" next_week: "Próxima semana" @@ -463,6 +464,7 @@ es: no_user_selected: "Debes seleccionar un usuario válido." reply_by_email_disabled: "Las respuestas por correo electrónico han sido desactivadas." target_user_not_found: "No se pudo encontrar a uno de los usuarios a los que envías este mensaje." + unable_to_update: "Hubo un error actualizando ese tema." featured_link: invalid: "es inválido. El URL debería incluir http:// o https://." invalid_category: "no se puede editar en esta categoría." @@ -1384,6 +1386,8 @@ es: force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión a través de redes sociales y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?" same_site_cookies: "Usar las mismas cookies del sitio, ellos eliminan todos los vectores CSRF (falsificación de petición en sitios cruzados) de los navegadores soportados (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que forcen el inicio de sesión y usen SSO. " summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que una publicación se incluya en el «resumen de este tema»" + summary_posts_required: "Cantidad mínima de publicaciones antes de que 'Resumen de este tema' esté habilitado. Los cambios a esta configuración se aplicarán retroactivamente dentro de una semana." + summary_likes_required: "Cantidad mínina de me gusta en un tema para habilitar «resumen de este tema». Los cambios a esta configuración se aplicarán retroactivamente dentro de una semana." summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en «resumen de este tema», mostrar el % de las publicaciones destacadas" summary_max_results: "Cantidad máxima de publicaciones devueltas en «resumen de este tema»" enable_personal_messages: "Permitir a los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Ten en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase." @@ -1465,6 +1469,7 @@ es: allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sea indexado por los motores de búsqueda en Internet. En casos excepcionales, puedes sobrescribir robots.txt permanentemente." email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico que los usuarios no pueden utilizar para registrarse. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios DEBEN registrar sus cuentas. AVISO: ¡no se permitirá el registro de usuarios cuyo correo electrónico sea de un dominio diferente a los aquí listados!" + auto_approve_email_domains: "Los usuarios con direcciones de email de esta lista de dominios serán aprobados automáticamente." hide_email_address_taken: "No informar a los usuarios de la existencia de una cuenta con un correo electrónico dado durante el registro y desde el formulario de contraseña olvidada." log_out_strict: "Al cerrar sesión, cierra TODAS las sesiones del usuario en todos los dispositivos" version_checks: "Ping el Discourse Hub para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard /admin." @@ -1756,6 +1761,7 @@ es: relative_date_duration: "Número de días desde la última publicación durante los que las fechas se mostrarán en formato relativo (7d) en vez de absoluto (20 Feb)." delete_user_max_post_age: "No permitir eliminar usuarios cuya primera publicación tenga una antigüedad mayor a (x) días." delete_all_posts_max: "El máximo número de publicaciones que pueden ser eliminadas a la vez con el botón «eliminar todas las publicaciones». Si un usuario tiene un número de publicaciones mayor que este valor, estas no podrán ser eliminadas de una vez y el usuario no podrá ser eliminado." + delete_user_self_max_post_count: "El número máximo de publicaciones que puede tener un usuario al tiempo que permite la auto-eliminación de la cuenta. Establezca en -1 para deshabilitar la auto-eliminación de la cuenta." username_change_period: "El número máximo de días después de registrarse durante los que una cuenta puede cambiar su nombre de usuario (0 para no permitir el cambio de nombre)" email_editable: "Permitir a los usuarios cambiar su dirección de correo electrónico después de registrarse." logout_redirect: "Ubicación para redirigir el navegador después del cierre de sesión (por ejemplo: https://example.com/logout)" @@ -1831,10 +1837,12 @@ es: warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace más tiempo que este número de días, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Establece el valor en 0 para deshabilitar." autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código." highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) Ver: https://highlightjs.org/static/demo para un demo." + show_copy_button_on_codeblocks: "Agrega un botón a los bloques de código para copiar el contenido del bloque al portapapeles del usuario. Esta característica no es compatible con Internet Explorer." embed_any_origin: "Permitir la inserción de contenido sin importar su origen. Esto se requiere para aplicaciones móviles con HTML estático." embed_topics_list: "Soportar la inserción HTML de listas de temas" embed_set_canonical_url: "Establece la URL canónica para los temas insertados en la URL de los contenidos insertados." embed_truncate: "Truncar las publicaciones insertadas." + embed_unlisted: "Los temas importados se ocultarán de la lista hasta que tengan una respuesta." embed_support_markdown: "Soporte de formato Markdown para publicaciones incrustadas." embed_whitelist_selector: "Lista separada por comas de elementos CSS que están permitidos en las inserciones." allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos en enlaces además de http y https." @@ -1866,6 +1874,7 @@ es: new_user_notice_tl: "Nivel de confianza mínimo requerido para ver avisos de usuarios nuevos." returning_user_notice_tl: "Nivel de confianza mínimo requerido para ver avisos de usuarios que vuelven." returning_users_days: "Cuántos días deben transcurrir antes de que se considere que un usuario está regresando." + enable_page_publishing: "Permitir que los miembros del personal publiquen temas en nuevas URL con su propio estilo." default_email_digest_frequency: "Cuán a menudo recibirán los usuarios correos electrónicos de resumen por defecto." default_include_tl0_in_digests: "Incluir publicaciones de usuarios nuevos en los correos electrónicos de resumen por defecto. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias." default_email_level: "Establecer nivel por defecto de las notificaciones por correo electrónico para los temas regulares." diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index cfafdd6678f..f8caa6b2bb0 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -1376,6 +1376,7 @@ he: unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:" watched_word_regexp_error: "הביטוי הרגולרי למילים במעקב %{action} שגוי. נא לבדוק את הגדרות המילים במעקב או לנטרל את הגדרות האתר ‚ביטוי רגולרי למילים במעקב’." site_settings: + display_local_time_in_user_card: "להציג את הזמן המקומי בהתאם לאזור הזמן של המשתמש כאשר כרטיס המשתמש שלו נפתח." censored_words: "מלים שיוחלפו אוטומטית ב־■■■■" delete_old_hidden_posts: "מחיקה אוטומטית של פוסטים מוסתרים כלשהם שנשארו מוסתרים למעלה מ־30 ימים." default_locale: "שפת בררת המחדל של עותק ה־Discourse הזה. ניתן להחליף את השם של קטגוריות ונושאים שנוצרו על ידי המערכת דרך התאמה / טקסט." @@ -1543,7 +1544,6 @@ he: allow_index_in_robots_txt: "יש לציין ב־robots.txt שמותר לאתר הזה להצטרף למאגר של מנועי החיפוש. במקרים יוצאי דופן, ניתן לדרוס את robots.txt באופן קבוע." email_domains_blacklist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) של דומיינים של אימייל אשר מהם משתמשים לא מורשים לרשום חשבונות. למשל: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) אשר ר-ק ממנה משתמשים יכולים לרשום חשבונות. א-ז-ה-ר-ה: משתמשים עם אימיילים מדומיינים אחרים לא יורשו!" - enforce_canonical_emails: "בטרם יצירת משתמשים יש להפשיט כתובת דוא״ל לצורה אחידה כדי לאמת ייחודיות. ההגדרות תפעל רק על רישומי חשבונות חדשים. כאשר user+1@domain.com לא תהיה כתובת מורשית אם user+2@domain.com כבר רשומה." auto_approve_email_domains: "משתמשים עם כתובות דוא״ל מרשימת שמות התחום האלה יאושרו אוטומטית." hide_email_address_taken: "לא להודיע למשתמשים שקיים חשבון עם כתובת דוא״ל מסוימת במהלך ההרשמה ובטופס שחזור הססמה." log_out_strict: "בהתנתקות, נתקו את כל ההפעלות של המשתמש/ת בכל המכשירים" @@ -1573,6 +1573,8 @@ he: sso_overrides_username: "דורס שם משתמש מקומי עם שם משתמש של אתר חיצוני מתוכן SSO בכל התחברות, ומונע שינויים מקומיים. (אזהרה: אי-התאמות עלולות להתרחש בעקבות הבדלים בדרישות אורך לגבי שמות משתמשים)" sso_overrides_name: "דורס שם מלא מקומי עם שם מלא מאתר חיצוני מתוכן SSO בכל התחברות, מונע שינויים מקומיים." sso_overrides_avatar: "דריסת התמונה הייצוגית בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־SSO. אם אפשרות זו פעילה, למשתמשים לא תהיה אפשרות להעלות תמונות ייצוגיות ל־Discourse." + sso_overrides_location: "דורס את מיקום המשתמש במיקום חיצוני ממטען SSO ומניעת שינויים מקומיים." + sso_overrides_website: "דורס את אתר המשתמש במיקום חיצוני ממטען ה־SSO ומניעת שינויים מקומיים." sso_overrides_profile_background: "דריסת רקע פרופיל המשתמש בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־SSO." sso_overrides_card_background: "דריסת רקע כרטיס המשתמש בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־SSO." sso_not_approved_url: "SSO של חשבונות שלא אושרו יופנו ל URL זה" @@ -2011,6 +2013,8 @@ he: push_notifications_prompt: "הצגת בקשה להסכמת המשתמש." push_notifications_icon: "סמל העיטור שמופיע בפינת ההתרעה. הגודל הנדרש הוא 96 × 96." short_title: "בכותרת הקצרה ייעשה שימוש במסך הבית של המשתמש, במשגר או במקומות אחרים שבהם המקום מוגבל. אורכה לא יעלה על 12 תווים." + dashboard_hidden_reports: "לאפשר להסתיר את הדוחות המסוימים בלוח הבקרה." + dashboard_visible_tabs: "נא לבחור אילו לשוניות תופענה בלוח הבקרה." dashboard_general_tab_activity_metrics: "נא לבחור דיווחים שיופיעו בתור מדדי פעילות בלשונית הכללית." gravatar_name: "שם ספק ה־Gravatar" gravatar_base_url: "כתובת בסיס ה־API של ספק ה־Gravatar" diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml index cd23816eace..4c6e7077248 100644 --- a/config/locales/server.hy.yml +++ b/config/locales/server.hy.yml @@ -289,10 +289,13 @@ hy: excerpt_image: "նկար" bookmarks: reminders: + at_desktop: "Հաջորդ այցելությունը ֆորումին, կլինի իմ աշխատանքային սեղանի միջոցով: " later_today: "Այսօր, մի փոքր ուշ" + next_business_day: "Հաջորդ աշխատանքային օրը: " tomorrow: "Վաղը" next_week: "Հաջորդ շաբաթ" next_month: "Հաջորդ ամիս" + custom: "Սահմանեք հիշեցումների ամսաթիվն ու ժամանակը:" groups: errors: grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' -ը վավեր վստահության մակարդակ չէ:" @@ -759,6 +762,7 @@ hy: instructions: 'Մենք հենց նոր գեներացրինք նոր օգտատիրոջ API key՝ "%{application_name}" -ի հետ պգտագործելու համար, խնդրում ենք տեղադրել հետևյալ key -ը Ձեր հավելվածում.' otp_confirmation: confirm_title: "Շարունակել դեպի %{site_name}" + confirm_button: Ավարտել Մուտքը no_trust_level: "Ներողություն, Դուք չունեք օգտատիրոջ API -ի համար պահանջվող վստահության մակարդակը " generic_error: "Ներողություն, մենք չկարողացանք թողարկել օգտատիրոջ API key-եր, հնարավոր է՝ այս հատկանիշը անջատված է կայքի ադմինի կողմից:" scopes: @@ -1789,6 +1793,10 @@ hy: autoclosed_disabled_lastpost: "Այս թեման այժմ բաց է: Նոր պատասխանները թույլատրելի են:" auto_deleted_by_timer: "Ավտոմատ կերպով ջնջվել է ժամաչափիչի կողմից:" login: + security_key_alternative: "Փորձեք ուրիշ եղանակով" + security_key_not_allowed_error: "Անվտանգության բանալու գրանցման ժամանակը վերջացել է կամ չեղյալ է հայտարարվել:" + security_key_no_matching_credential_error: "Նշված անվտանգության բանալիի մեջ չեն գտնվել համապատասխան հավատարմագրերը: " + security_key_support_missing_error: "Ձեր ընթացիկ սարքը կամ բրաուզերը չի պահպանում անվտանգության բանալիների օգտագործումը: Խնդրում ենք օգտագործեք ուրիշ մեթոդ: " not_approved: "Ձեր հաշիվը դեռևս չի հաստատվել: Դուք ծանուցւոմ կստանաք էլ. նամակով, երբ պատրաստ լինեք մուտք գործելու:" incorrect_username_email_or_password: "Ոչ ճշգրիտ օգտանուն, էլ. հասցե կամ գաղտնաբառ" incorrect_password: "Սխալ գաղտնաբառ" @@ -3293,10 +3301,12 @@ hy: reviewables: priorities: low: "Բարձր" + medium: "Միջին" high: "Ցածր" sensitivity: disabled: "Անջատված" low: "Բարձր" + medium: "Միջին" high: "Ցածր" actions: agree_and_keep: diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 0d4bc554448..fb079d67886 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -172,6 +172,8 @@ it: s3_bucket_reused: "Non puoi usare lo stesso bucket per 's3_upload_bucket' e 's3_backup_bucket'. Scegli un bucket differente, o un percorso diverso per ciascun bucket." secure_media_requirements: "I caricamenti S3 devono essere abilitati prima di abilitare i supporti sicuri." second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Non è possibile applicare 2FA se i login locali sono disabilitati." + local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Non è possibile disabilitare l'accesso locale se 2FA è abilitato. Disabilitare 2FA prima di disabilitare gli accessi locali." + cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Non puoi abilitare i caricamenti S3 perché sono già abilitati a livello globale e l'abilitazione dei caricamenti S3 a livello di sito potrebbe causare problemi critici con i caricamenti" conflicting_google_user_id: 'Il Google Account ID per questo account è stato modificato; per motivi di sicurezza è richiesto l''intervendo dello staff. Si prega di contattare lo staff e indirizzarli a
https://meta.discourse.org/t/76575' activemodel: errors: @@ -218,7 +220,11 @@ it: invalid_whisper_access: "I sussurri non sono abilitati oppure non hai i permessi per creare sussurri" not_in_group: title_topic: "Devi essere membro di un gruppo per vedere questo argomento." + title_category: "Devi essere in un gruppo per vedere questa categoria." + request_membership: "Richiedi di Iscrizione" join_group: "Unisciti al Gruppo" + deleted_topic: "Oops! Questo argomento è stato eliminato e non è più disponibile." + delete_topic_failed: "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo argomento. Si prega di contattare l'amministratore del sito." reading_time: "Tempo di lettura" likes: "Mi piace" too_many_replies: @@ -246,6 +252,9 @@ it: replies: one: "%{count} risposta" other: "%{count} risposte" + likes: + one: "%{count} \"Mi piace\"" + other: "%{count} \"Mi piace\"" last_reply: "Ultima risposta" created: "Creazione" new_topic: "Inizia un nuovo argomento" @@ -280,6 +289,7 @@ it: max_pm_recipients: "Spiacenti, puoi inviare un messaggio ad un massimo di %{recipients_limit} destinatari." pm_reached_recipients_limit: "Spiacente, non sono consentiti più di %{recipients_limit} destinatari in un messaggio." removed_direct_reply_full_quotes: "La citazione dell'intero messaggio precedente è stata rimossa automaticamente." + secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Siamo spiacenti, i seguenti caricamenti sicuri non possono essere utilizzati in un argomento pubblico: %{upload_filenames}." just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato" invalid_characters: "contiene caratteri non validi" is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?" @@ -290,6 +300,12 @@ it: topics_in_category: "Argomenti nella categoria '%{category}'" rss_posts_in_topic: "RSS feed di '%{topic}'" rss_topics_in_category: "RSS feed degli argomenti nella categoria '%{category}'" + rss_num_posts: + one: "%{count} messaggio" + other: "%{count} messaggi" + rss_num_participants: + one: "%{count} partecipante" + other: "%{count} partecipanti" read_full_topic: "Leggi l'argomento intero" private_message_abbrev: "MP" rss_description: @@ -316,6 +332,9 @@ it: bookmarks: errors: already_bookmarked_post: "Non puoi aggiungere due volte lo stesso messaggio nei segnalibri." + cannot_set_past_reminder: "Non è possibile impostare un promemoria per un segnalibro nel passato." + cannot_set_reminder_in_distant_future: "Non è possibile impostare un promemoria per un segnalibro per più di 10 anni nel futuro." + time_must_be_provided: "l'ora deve essere fornita per tutti i promemoria tranne '%{reminder_type}'" reminders: at_desktop: "La prossima volta che sarò al mio desktop" later_today: "Più tardi oggi" @@ -432,6 +451,7 @@ it: no_user_selected: "Devi selezionare un utente valido." reply_by_email_disabled: "La risposta via email è stata disabilitata." target_user_not_found: "Impossibile trovare uno degli utenti a cui stai inviando questo messaggio." + unable_to_update: "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'argomento." featured_link: invalid: "è invalido. Un URL dovrebbe includere http:// o https://." invalid_category: "non può essere modificato in questa categoria." @@ -450,6 +470,10 @@ it: same_as_password: "corrisponde alla tua password." ip_address: signup_not_allowed: "L'iscrizione non è permessa da questo account." + user_profile: + attributes: + featured_topic_id: + invalid: "Questo argomento non può essere inserito nel tuo profilo." user_email: attributes: user_id: @@ -543,6 +567,7 @@ it: description_incomplete: "Il messaggio di descrizione della categoria deve avere almeno un paragrafo." permission_conflict: "Qualsiasi gruppo a cui è consentito l'accesso a una sottocategoria deve anche poter avere accesso alla categoria genitore. I seguenti gruppi hanno accesso a una delle sottocategorie ma non hanno accesso alla categoria genitore: %{group_names}." disallowed_topic_tags: "In questo argomento sono presenti etichette non consentite in questa categoria: '%{tags}'" + disallowed_tags_generic: "Su questo argomento non sono consentite etichette." cannot_delete: uncategorized: "Questa è una categoria speciale. È utilizzata come area di attesa per gli argomenti senza categoria. Non può essere eliminata." has_subcategories: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha sotto-categorie." @@ -708,6 +733,7 @@ it: windows: "Microsoft Windows" unknown: "sistema operativo sconosciuto" change_email: + wrong_account_error: "Hai effettuato l'accesso con un account sbagliato, esci e riprova." confirmed: "La tua email è stata aggiornata." please_continue: "Procedi su %{site_name}." error: "Si è verificato un errore durante la modifica del tuo indirizzo email. Forse l'indirizzo è già in uso?" @@ -716,6 +742,14 @@ it: confirm: "Conferma" authorizing_new: title: "Conferma il tuo nuovo indirizzo email" + description: "Conferma che vuoi cambiare il tuo nuovo indirizzo email in:" + authorizing_old: + title: "Cambia il tuo indirizzo email" + description: "Conferma la modifica del tuo indirizzo email" + old_email: "Vecchia email: %{email}" + new_email: "Nuova email: %{email}" + almost_done_title: "Conferma nuovo indirizzo email" + almost_done_description: "Abbiamo inviato un'email al tuo nuovo indirizzo email per confermare la modifica!" associated_accounts: revoke_failed: "Impossibile revocare il tuo account con %{provider_name}." connected: "(connesso)" @@ -730,6 +764,7 @@ it: activated: "Spiacenti, questo account è stato già attivato." admin_confirm: title: "Conferma Account Amministratore" + description: "Sei sicuro di voler %{target_username} (%{target_email}) come amministratore?" grant: "Assegna Accesso Amministratore" complete: "%{target_username}è ora un amministratore." back_to: "Torna a %{title}" @@ -778,6 +813,13 @@ it: description: "Metti \"Mi piace\" a questo messaggio" short_description: "Metti \"Mi piace\" a questo messaggio" long_form: "hanno messo \"Mi piace\"" + draft: + sequence_conflict_error: + title: "errore bozza" + description: "La bozza viene modificata in un'altra finestra. Ricarica questa pagina." + draft_backup: + pm_title: "Backup delle bozze da argomenti in corso" + pm_body: "Argomento contenente backup di bozze" user_activity: no_default: self: "Non hai ancora nessuna attività." @@ -793,6 +835,21 @@ it: others: "Nessuna risposta." no_drafts: self: "Non hai bozze; inizia a scrivere una risposta in qualsiasi argomento e verrà automaticamente salvata come nuova bozza" + webauthn: + validation: + invalid_type_error: "Il tipo di webauthn fornito non era valido. I tipi validi sono webauthn.get e webauthn.create." + challenge_mismatch_error: "La challenge fornita non corrisponde alla challenge generata dal server di autenticazione." + invalid_origin_error: "L'origine della richiesta di autenticazione non corrisponde all'origine del server." + malformed_attestation_error: "Si è verificato un errore durante la decodifica dei dati di attestazione." + invalid_relying_party_id_error: "L'ID Relying Party della richiesta di autenticazione non corrisponde all'ID Relying Party del server." + user_verification_error: "È richiesta la verifica dell'utente." + unsupported_public_key_algorithm_error: "L'algoritmo della chiave pubblica fornito non è supportato dal server." + unsupported_attestation_format_error: "Il formato dell'attestazione non è supportato dal server." + credential_id_in_use_error: "L'ID credenziale fornito è già in uso." + public_key_error: "La verifica della chiave pubblica per la credenziale non è riuscita." + ownership_error: "La chiave di sicurezza non è di proprietà dell'utente." + not_found_error: "Impossibile trovare una chiave di sicurezza con l'ID credenziale fornito." + unknown_cose_algorithm_error: "L'algoritmo utilizzato per la chiave di sicurezza non è riconosciuto." topic_flag_types: spam: title: "Spam" @@ -829,6 +886,8 @@ it: description: "le preferenze email per %{email} sono state aggiornate. Per cambiare le tue impostazioni email accedi alle tue preferenze utente." topic_description: "Per re-iscriverti a %{link}, usa il controllo notifiche in fondo o a destra dell'argomento." private_topic_description: "Per re-iscriverti, usa il controllo notifica in fondo o sulla destra dell'argomento." + uploads: + marked_insecure_from_theme_component_reason: "caricamento utilizzato nel componente del tema" unsubscribe: title: "Annulla iscrizione" stop_watching_topic: "Smetti di osservare questo argomento, %{link}" @@ -943,7 +1002,14 @@ it: yaxis: "Numero di nuovi contributori" description: "Numero di utenti che hanno inviato il loro primo messaggio durante questo periodo." trust_level_growth: + title: "Crescita del livello di esperienza" + xaxis: + tl1_reached: "Raggiunto TL1" + tl2_reached: "Raggiunto TL2" + tl3_reached: "Raggiunto TL3" + tl4_reached: "Raggiunto TL4" yaxis: "Giorno" + description: "Numero di utenti che hanno aumentato il loro livello di esperienza durante questo periodo." consolidated_page_views: title: "Pagine Viste Consolidate" xaxis: @@ -1004,6 +1070,7 @@ it: labels: level: Livello description: "Numero di utenti raggruppati per livello di esperienza." + description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/" users_by_type: title: "Utenti per Tipo" xaxis: "Tipo" @@ -1213,6 +1280,7 @@ it: other: "Il polling delle email ha generato %{count}errori nelle ultime 24 ore. Controlla i log per maggiori dettagli. " missing_mailgun_api_key: "Il server è configurato per inviare email via Mailgun ma non hai fornito la chiave API necessaria a verificare i messaggi webhook." bad_favicon_url: "Impossibile caricare la favicon.. Controlla le impostazioni della favicon in Impostazioni sito ." + deprecated_api_usage: "Abbiamo rilevato una richiesta API che sta utilizzando un metodo di autenticazione obsoleto. Si prega di aggiornare la richiesta API per utilizzare l'autenticazione HTTP headers. Dopo l'aggiornamento questo messaggio potrebbe richiedere 24 ore per scomparire." poll_pop3_timeout: "La connessione al server POP3 sta scadendo. Le email in entrata non sono state scaricate. Per favore verifica il la tua configurazione POP3 e il fornitore di servizi." poll_pop3_auth_error: "La connessione al server POP3 è fallita per un errore di autenticazione. Per favore verifica la tua configurazione POP3." force_https_warning: "Il tuo sito web utilizza SSL. Ma ` force_https` non è ancora abilitato nelle impostazioni del tuo sito." @@ -2207,7 +2275,7 @@ it: Buona permanenza! welcome_tl1_user: - title: "Benvenuto utente LE1" + title: "Benvenuto utente TL1" subject_template: "Grazie per aver passato del tempo con noi" text_body_template: "Ehilà! \n\nAbbiamo notato che hai ti sei dato un bel daffare con la lettura, il che è fantastico, quindi ti abbiamo promosso di un [Livello di Esperienza!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)\n\nSiamo davvero felici che tu stia trascorrendo del tempo con noi e ci piacerebbe sapere di più su di te. Prenditi un momento per [compilare il tuo profilo](%{base_url}/my/preferences/profile), o sentiti libero di [iniziare un nuovo argomento](%{base_url}/categories).\n" welcome_invite: @@ -2552,7 +2620,13 @@ it: text_body_template: "L'impostazione `download_remote_images_to_local` è stata disabilitata perché è stato raggiunto il limite di spazio su disco definito in `download_remote_images_threshold`." dashboard_problems: title: "Problemi Cruscotto" - subject_template: "Nuovo consiglio sul Cruscotto del tuo sito" + subject_template: "Nuovo avviso sul Cruscotto del tuo sito" + text_body_template: | + Abbiamo alcuni nuovi consigli e raccomandazioni per te in base alle attuali impostazioni del sito. + + [Visita il Cruscotto del tuo sito](%{base_url}/admin) per vederlo. + + Se sul cruscotto non è visibile nulla, è possibile che un altro membro del personale abbia già agito su questo avviso. Un elenco delle azioni staff è disponibile nei [Log Azioni Staff](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs). new_user_of_the_month: title: "Sei il Nuovo Utente del Mese!" subject_template: "Sei il Nuovo Utente del Mese!" @@ -2570,7 +2644,7 @@ it: text_body_template: | Ciao, - i messaggi dei nuovi utenti sono stati trattenuti in attesa di moderazione e sono attualmente in attesa di essere riesaminati. [Approva o rifiuta qui] (%{base_url}/review?Type=ReviewableQueuedPost). + i messaggi dei nuovi utenti sono stati trattenuti in attesa di moderazione e sono attualmente in attesa di essere riesaminati. [Approvali o rifiutali qui](%{base_url}/review?Type=ReviewableQueuedPost). unsubscribe_link: | Per annullare l'iscrizione a queste email, [clicca qui](%{unsubscribe_url}). unsubscribe_link_and_mail: | @@ -2592,13 +2666,55 @@ it: title: "Annulla iscrizione" description: "Non vuoi ricevere queste email? Nessun problema! Clicca qui sotto per annullare l'iscrizione:" reply_by_email: "[Visita Argomento](%{base_url}%{url}) o rispondi a questa email per replicare." - reply_by_email_pm: "[Visita il messaggio] (%{base_url}%{url}) o rispondi a questa email per rispondere a %{participants}." + reply_by_email_pm: "[Visita Messaggio](%{base_url}%{url}) o rispondi a questa email per rispondere a %{participants}." only_reply_by_email: "Rispondi a questa email per replicare." - only_reply_by_email_pm: "Rispondi a questa email per rispondere a %{participants}." + only_reply_by_email_pm: "Rispondi a questa email per replicare a %{participants}." visit_link_to_respond: "[Visita Argomento](%{base_url}%{url}) per replicare." - visit_link_to_respond_pm: "[Visita messaggio] (%{base_url}%{url}) per rispondere a %{participants}." + visit_link_to_respond_pm: "[Visita Messaggio](%{base_url}%{url}) per rispondere a %{participants}." posted_by: "Pubblicato da %{username} il %{post_date}" pm_participants: "Partecipanti: %{participants}" + invited_group_to_private_message_body: | + %{username} ha invitato @%{group_name} a partecipare al messaggio + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + su + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Per partecipare al messaggio, clicca sul seguente collegamento: + + %{topic_url} + invited_to_private_message_body: | + %{username} ti ha invitato a partecipare al messaggio + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + su + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Per partecipare al messaggio, clicca sul seguente collegamento: + + %{topic_url} + invited_to_topic_body: | + %{username} ti ha invitato alla discussione + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + su + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Per partecipare alla discussione, clicca sul seguente collegamento: + + %{topic_url} user_invited_to_private_message_pm_group: title: "Gruppo Invitato da Utente ad un MP" subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} ha invitato @%{group_name} a partecipare al messaggio '%{topic_title}'" @@ -2691,8 +2807,8 @@ it: %{respond_instructions} user_mentioned_pm: - title: "Utente menzionato in Messaggio Privato" - subject_template: "[%{email_prefix}] [MP] %{topic_title}" + title: "Utente menzionato in Messaggio Personale" + subject_template: "[%{email_prefix}] [MP] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -2781,14 +2897,15 @@ it: Se hai delle domande, [contatta il nostro amichevole staff](%{base_url}/about). account_second_factor_disabled: - title: "Autenticazione a due fattori disabilitata" - subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticazione a due fattori disattivata" - text_body_template: "L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata sul tuo account di %{site_name}. Ora puoi accedere solo con la tua password; non è più richiesto un codice di autenticazione aggiuntivo. \n\nSe non hai disabilitato tu l'autenticazione a due fattori, qualcuno potrebbe aver compromesso il tuo account. \n\nSe hai domande, [contatta il nostro staff] (%{base_url}/about).\n" + title: "Autenticazione a Due Fattori disabilitata" + subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticazione a Due Fattori disabilitata" + text_body_template: "L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata per il tuo account su %{site_name}. Ora puoi accedere solo con la tua password; non è più richiesto un codice di autenticazione aggiuntivo. \n\nSe non hai disabilitato tu l'autenticazione a due fattori, qualcuno potrebbe aver compromesso il tuo account. \n\nSe hai domande, [contatta il nostro staff](%{base_url}/about).\n" digest: why: "Un breve sommario di %{site_link} dalla tua ultima visita il %{last_seen_at}" since_last_visit: "Dalla tua ultima visita" new_topics: "Nuovi Argomenti" unread_notifications: "Notifiche Non Lette" + unread_high_priority: "Notifiche ad Alta Priorità Non Lette" liked_received: "Like ricevuti" new_users: "Nuovi utenti" popular_topics: "Argomenti Di Successo" @@ -2800,6 +2917,7 @@ it: unsubscribe: "Questo riepilogo viene inviato da %{site_link} se non ti si vede da un po'. Modifica %{email_preferences_link}, o %{unsubscribe_link} per annullare l'iscrizione." your_email_settings: "le tue impostazioni email" click_here: "clicca qui" + from: "%{site_name}" preheader: "Un breve riepilogo dall'ultima tua visita il %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Password Dimenticata" @@ -2812,9 +2930,9 @@ it: Clicca il seguente collegamento per scegliere una nuova password: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} email_login: - title: "Connettiti tramite collegamento" - subject_template: "[%{email_prefix}] Connettiti tramite collegamento" - text_body_template: "Ecco il collegamento per connetterti a [%{site_name}] (%{base_url}). \n\nSe non hai richiesto questo collegamento, puoi tranquillamente ignorare questa email. \n\nFare clic sul seguente collegamento per accedere:\n %{base_url}/session/email-login/%{email_token}\n" + title: "Accedi tramite collegamento" + subject_template: "[%{email_prefix}] Accedi tramite collegamento" + text_body_template: "Ecco il collegamento per accedere a [%{site_name}](%{base_url}). \n\nSe non hai richiesto questo collegamento, puoi tranquillamente ignorare questa email. \n\nClicca sul seguente collegamento per accedere:\n %{base_url}/session/email-login/%{email_token}\n" set_password: title: "Imposta Password" subject_template: "[%{email_prefix}] Imposta Password" @@ -2828,6 +2946,13 @@ it: admin_login: title: "Accesso Amministratore" subject_template: "[%{email_prefix}] Login" + text_body_template: | + Qualcuno ha richiesto di connettersi con il tuo account su [%{site_name}](%{base_url}). + + Se non sei stato tu a fare questa richiesta, puoi tranquillamente ignorare questa email. + + Clicca sul seguente collegamento per accedere: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} account_created: title: "Account Creato" subject_template: "[%{email_prefix}] Il Tuo Nuovo Account" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 47d29ad2e8d..ae56e149629 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -16,6 +16,7 @@ ko: short_no_year: "%B %-d" date_only: "%B %-d, %Y" long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P" + no_day: "% B % Y" date: month_names: [~, 1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월] <<: *datetime_formats @@ -35,18 +36,47 @@ ko: disable_remote_images_download_reason: "디스크저장공간이 부족하여 원격 이미지 다운로드 기능이 비활성화 되었습니다." anonymous: "익명" remove_posts_deleted_by_author: "글쓴이에 의해 삭제된 글" + redirect_warning: "선택한 링크가 실제로 포럼에 게시되어 있는지 확인할 수 없습니다. 계속 진행하려면 아래 링크를 선택하십시오." + on_another_topic: "다른 주제에" themes: + bad_color_scheme: "테마, 유효하지 않은 색상 표를 업데이트 할 수 없습니다" other_error: "테마를 업데이트할 수 없습니다" + compile_error: + unrecognized_extension: "인식 할 수없는 파일 확장자 : %{extension}" import_error: generic: 해당 테마를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다 + about_json: "가져 오기 오류 : about.json이 존재하지 않거나 유효하지 않습니다" + about_json_values: "about.json에 유효하지 않은 값이 있습니다 : %{errors}" + modifier_values: "about.json 수정 자에 유효하지 않은 값이 있습니다 : %{errors}" + git: "자식 저장소 복제 오류, 액세스가 거부되었거나 저장소를 찾을 수 없음" unpack_failed: "파일 압축을 풀지 못했습니다" + file_too_big: "압축되지 않은 파일이 너무 큽니다." + unknown_file_type: "업로드 한 파일이 유효한 담화 테마가 아닙니다." + errors: + component_no_user_selectable: "테마 구성 요소는 사용자가 선택할 수 없습니다" + component_no_default: "테마 구성 요소는 기본 테마가 될 수 없습니다" + component_no_color_scheme: "테마 컴포넌트는 색상 팔레트를 가질 수 없습니다" + no_multilevels_components: "자식 테마가있는 테마는 자식 테마 자체가 될 수 없습니다" + optimized_link: 최적화 된 이미지 링크는 일시적이므로 테마 소스 코드에 포함되지 않아야합니다. settings_errors: + invalid_yaml: "제공된 YAML이 유효하지 않습니다." + data_type_not_a_number: "`%{name}` 유형 설정은 지원되지 않습니다. 지원되는 유형은`integer`,`bool`,`list`,`enum` 및`upload`입니다." + name_too_long: "이름이 너무 긴 설정이 있습니다. 최대 길이는 255입니다" + default_value_missing: "`%{name}` 설정에는 기본값이 없습니다" + default_not_match_type: "`%{name}` 기본 설정 유형이 설정 유형과 일치하지 않습니다." + default_out_range: "`%{name}` 기본값 설정이 지정된 범위 내에 있지 않습니다." + enum_value_not_valid: "선택된 값은 열거 형 선택 중 하나가 아닙니다." + number_value_not_valid: "새 값이 허용 된 범위 내에 있지 않습니다." number_value_not_valid_min_max: "반드시 값은 %{min}와 %{max}사이어야 합니다." number_value_not_valid_min: "%{min}과 같거나 커야합니다." number_value_not_valid_max: "%{max}과 같거나 작아야합니다." string_value_not_valid: "새로운 값의 길이가 허용된 범위를 벗어났습니다." + string_value_not_valid_min_max: "%{min}과 %{max} 자 사이 여야합니다." string_value_not_valid_min: "최소 %{min} 글자 이상 이어야 합니다." string_value_not_valid_max: "최대 %{max} 글자 수 여야합니다." + locale_errors: + top_level_locale: "로캘 파일의 최상위 키는 로캘 이름과 일치해야합니다." + invalid_yaml: "YAML 번역이 잘못되었습니다" emails: incoming: default_subject: "토픽에는 제목이 필요합니다" @@ -60,7 +90,11 @@ ko: no_message_id_error: "메일에 'Message-Id'헤더가 없을 때 발생합니다." auto_generated_email_error: "'precedence'헤더가 list, junk, bulk, auto_reply로 설정되어 있거나 다른 헤더에 auto-submitted, auto-replied, auto-generated가 있을 때 발생합니다." no_body_detected_error: "body를 추출할 수 없거나 첨부파일이 없을 때 발생합니다." + no_sender_detected_error: "보낸 사람 헤더에서 유효한 이메일 주소를 찾을 수 없을 때 발생합니다." + from_reply_by_address_error: "보낸 사람 헤더가 이메일 주소 별 회신과 일치 할 때 발생합니다." inactive_user_error: "발신자(sender)가 비활성상태일 때 발생합니다." + silenced_user_error: "발신자가 무음 상태가되면 발생합니다." + bad_destination_address: "받는 사람 / 참조 필드의 전자 메일 주소가 구성된 수신 전자 메일 주소와 일치하지 않으면 발생합니다." strangers_not_allowed_error: "사용자가 자신이 속하지 않은 카테고리에 토픽 생성을 시도할 때 발생합니다." insufficient_trust_level_error: "사용자가 더 높은 신뢰 레벨이 필요한 카테고리에 토픽 생성을 시도할 때 발생합니다." reply_user_not_matching_error: "발신한 알림에 대하여 서로 다른 이메일로 답장이 올 때 발생합니다." @@ -68,7 +102,10 @@ ko: topic_closed_error: "답글을 했지만 해당 토픽이 닫힌 경우 발생합니다." bounced_email_error: "반송된 이메일 리포트 이메일입니다." screened_email_error: "발신자의 이메일 주소가 이미 차단되었을 때 발생합니다." + unsubscribe_not_allowed: "이 사용자에게 이메일을 통한 구독 취소가 허용되지 않은 경우에 발생합니다." + email_not_allowed: "이메일 주소가 화이트리스트에 없거나 블랙리스트에있을 때 발생합니다." unrecognized_error: "인식되지 않은 에러" + secure_media_placeholder: "수정 됨 :이 사이트에 보안 미디어가 활성화되어 있습니다. 주제를 방문하여 첨부 된 이미지 / 오디오 / 비디오를보십시오." errors: &errors format: "%{attribute} %{message}" format_with_full_message: "%{attribute}:%{message}" @@ -90,6 +127,7 @@ ko: inclusion: 리스트에 없음 invalid: 올바르지 않음 is_invalid: "문장이 불분명합니다." + invalid_timezone: "'%{tz}'은 (는) 유효한 시간대가 아닙니다" contains_censored_words: "검열된 단어가 있습니다: %{censored_words}" less_than: "%{count}보다 작아야 함" less_than_or_equal_to: "%{count}보다 작거나 같아야 함" @@ -98,6 +136,8 @@ ko: odd: 홀수여야 함 record_invalid: "유효성검사 실패: %{errors}" max_emojis: "가질수있는 이모티콘 개수가%{max_emojis_count}를 넘을수 없습니다." + emojis_disabled: "이모티콘을 가질 수 없습니다" + ip_address_already_screened: "기존 규칙에 이미 포함되어 있습니다" restrict_dependent_destroy: one: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음." many: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음." @@ -108,6 +148,7 @@ ko: wrong_length: other: 잘못된 길이 (%{count} 글자여야 함) other_than: " %{count} 글자가 아니어야 합니다." + sso_overrides_username: "`sso_overrides_username` 설정이 활성화되어 있으므로 SSO 제공자 측에서 사용자 이름을 업데이트해야합니다." template: body: "다음 필드에 문제가 있음:" header: @@ -115,17 +156,33 @@ ko: embed: load_from_remote: "글 로딩 중 오류가 발생하였습니다." site_settings: + invalid_category_id: "존재하지 않는 카테고리를 지정했습니다" default_categories_already_selected: "다른 목록에서 사용중인 카테고리는 선택할 수 없습니다." + default_tags_already_selected: "다른 목록에 사용 된 태그를 선택할 수 없습니다." s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket'이 설정되지 않으면 S3로 업로드하기를 활성화할 수 없습니다." + enable_s3_uploads_is_required: "S3 업로드를 활성화하지 않으면 S3에 인벤토리를 활성화 할 수 없습니다." + s3_backup_requires_s3_settings: "'%{setting_name}'을 제공하지 않으면 S3을 백업 위치로 사용할 수 없습니다." + s3_bucket_reused: "'s3_upload_bucket'및 's3_backup_bucket'에 동일한 버킷을 사용할 수 없습니다. 다른 버킷을 선택하거나 각 버킷마다 다른 경로를 사용하십시오." + secure_media_requirements: "보안 미디어를 활성화하기 전에 S3 업로드를 활성화해야합니다." + second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "로컬 로그인이 비활성화 된 경우 2FA를 시행 할 수 없습니다." + local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2FA가 적용되는 경우 로컬 로그인을 비활성화 할 수 없습니다. 로컬 로그인을 비활성화하기 전에 강제 2FA를 비활성화하십시오." + cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 업로드가 이미 전체적으로 활성화되어 있으므로이 사이트 수준을 활성화하면 S3 업로드를 활성화 할 수 없습니다." + conflicting_google_user_id: '이 계정의 Google 계정 ID가 변경되었습니다. 보안상의 이유로 직원의 개입이 필요합니다. 직원에게 연락하여
https://meta.discourse.org/t/76575' activemodel: errors: <<: *errors invite: + not_found: "초대 토큰이 유효하지 않습니다. 직원에게 문의 하십시오." + not_found_json: "초대 토큰이 유효하지 않습니다. 직원에게 문의하십시오." + error_message: "초대를 수락하는 중에 오류가 발생했습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." user_exists: "%{email}님은 초대하지 않아도 됩니다. 이미 회원이거든요!" + confirm_email: "

거의 다 끝났습니다! 귀하의 이메일 주소로 활성화 메일을 보냈습니다. 메일의 지침에 따라 계정을 활성화하십시오.

도착하지 않으면 스팸 폴더를 확인하십시오.

" bulk_invite: file_should_be_csv: "업로드 파일은 CSV형식이어야 합니다." + max_rows: "첫 번째 %{max_bulk_invites} 초대가 전송되었습니다. 파일을 작은 부분으로 분할하십시오." error: "해당 파일을 업로드하는 중에 에러가 발생했습니다. 다음에 다시 시도해보세요." topic_invite: + failed_to_invite: "%{group_names} 그룹 중 하나에 그룹 구성원이 없으면이 주제에 사용자를 초대 할 수 없습니다." user_exists: "해당 사용자는 이미 초대를 받았습니다. 토픽 초대는 딱 한번만 할 수 있습니다." backup: operation_already_running: "현재 작업이 실행중입니다. 지금은 새로운 일을 시작할 수 없습니다." @@ -136,12 +193,25 @@ ko: location: local: "로컬" s3: "아마존 S3" + invalid_params: "요청에 유효하지 않은 매개 변수를 제공했습니다 : %{message}" not_logged_in: "로그인이 필요합니다." not_found: "요청한 URL이나 리소스를 찾지 못했습니다." invalid_access: "요청한 리소스를 볼 권한이 없습니다." + authenticator_not_found: "인증 방법이 존재하지 않거나 비활성화되었습니다." + invalid_api_credentials: "요청한 리소스를 볼 수 없습니다. API 사용자 이름 또는 키가 유효하지 않습니다." + provider_not_enabled: "요청한 리소스를 볼 수 없습니다. 인증 공급자가 활성화되어 있지 않습니다." + provider_not_found: "요청한 리소스를 볼 수 없습니다. 인증 제공자가 존재하지 않습니다." read_only_mode_enabled: "사이트는 현재 읽기 전용 모드입니다. 상호소통이 불가능합니다." + invalid_grant_badge_reason_link: "배지 이유로 외부 또는 잘못된 담화 링크를 사용할 수 없습니다." + email_template_cant_be_modified: "이 이메일 템플릿은 수정할 수 없습니다" + invalid_whisper_access: "속삭임이 활성화되어 있지 않거나 속삭임 게시물을 작성할 수있는 권한이 없습니다" not_in_group: + title_topic: "이 주제를 보려면 그룹에 있어야합니다." + title_category: "이 카테고리를 보려면 그룹에 속해 있어야합니다." + request_membership: "회원 신청" join_group: "그룹 참여하기" + deleted_topic: "죄송합니다! 이 주제는 삭제되었으며 더 이상 사용할 수 없습니다." + delete_topic_failed: "해당 주제를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." reading_time: "읽은 시간" likes: "좋아요" too_many_replies: @@ -151,6 +221,8 @@ ko: continue: "토론 계속하기" error: "삽입에 실패했습니다." referer: "리퍼러(Referer):" + error_topics: "'포함 된 주제 목록'사이트 설정이 활성화되지 않았습니다." + mismatch: "참조자가 전송되지 않았거나 다음 호스트와 일치하지 않습니다." no_hosts: "임베딩을 위한 호스트가 설정되지 않았습니다." configure: "삽입 설정" more_replies: @@ -161,7 +233,9 @@ ko: in_reply_to: "▶ %{username}" replies: other: "%{count} 댓글" + last_reply: "마지막 답장" created: "생성일자" + new_topic: "새로운 주제 만들기" no_mentions_allowed: "죄송합니다, 다른 사용자를 언급할 수 없습니다." too_many_mentions: other: "죄송합니다, 이 포스트에서 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다." @@ -179,12 +253,17 @@ ko: links_require_trust: "죄송합니다. 게시물에 링크를 포함 할 수 없습니다." too_many_links: other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 링크를 %{count}개까지 넣을 수 있습니다." + contains_blocked_word: "게시물에 허용되지 않는 단어가 포함되어 있습니다 : %{word}" + contains_blocked_words: "게시물에 허용되지 않는 단어가 여러 개 있습니다 : %{words}" spamming_host: "죄송합니다. 회원님은 링크를 첨부할 수 없습니다." user_is_suspended: "가입이 보류된 회원은 글을 쓸 수 없습니다." topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 읽려는 도중에 토픽이 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?" not_accepting_pms: "죄송합니다. %{username} 님이 당분간 메시지를 받지 않습니다." max_pm_recipients: "죄송합니다. 최대 %{recipients_limit} 명의 수신자에게만 메시지를 보낼 수 있습니다." + pm_reached_recipients_limit: "메시지에 수신자가 %{recipients_limit} 명을 초과 할 수 없습니다." removed_direct_reply_full_quotes: "이전 전체 게시물의 인용을 자동으로 제거했습니다." + secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "죄송합니다, 공개 보안 주제로는 %{upload_filenames}을 (를) 사용할 수 없습니다." + create_pm_on_existing_topic: "기존 주제에 대해 PM을 만들 수 없습니다." just_posted_that: "당신이 이전에 게시한 것과 너무 비슷합니다." invalid_characters: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다." is_invalid: "문장이 불분명합니다." @@ -215,22 +294,33 @@ ko: tag: "태그된 토픽" badge: "%{site_title}의 %{display_name} 배지" too_late_to_edit: "이 글은 작성된 지 너무 오랜 기간이 지났습니다. 수정 또는 삭제할 수 없습니다." + edit_conflict: "해당 게시물은 다른 사용자가 수정했으며 변경 사항을 더 이상 저장할 수 없습니다." revert_version_same: "복구하려는 버전과 현재 버전이 똑같습니다." excerpt_image: "이미지" bookmarks: + errors: + already_bookmarked_post: "동일한 게시물을 두 번 북마크 할 수 없습니다." + cannot_set_past_reminder: "과거에는 북마크 미리 알림을 설정할 수 없습니다." + cannot_set_reminder_in_distant_future: "앞으로 10 년 이상 책갈피 알림을 설정할 수 없습니다." + time_must_be_provided: "'%{reminder_type}'을 제외한 모든 알림에 시간을 제공해야합니다." reminders: + at_desktop: "다음에 저는 데스크탑에 있습니다" later_today: "오늘 늦게" + next_business_day: "다음 영업일" tomorrow: "내일" next_week: "다음 주" next_month: "다음 달" + custom: "맞춤 날짜 및 시간" groups: errors: + grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}'은 (는) 유효한 신뢰 수준이 아닙니다." can_not_modify_automatic: "자동 설정 그룹은 수정할 수 없습니다." invalid_domain: "'%{domain}'은 유효한 도메인이 아닙니다." invalid_incoming_email: "'%{email}' 는 올바른 이메일 주소가 아닙니다." email_already_used_in_group: "'%{email}'는 '%{group_name}' 그룹에서 이미 사용중입니다." email_already_used_in_category: "'%{email}' 는 '%{category_name}' 카테고리에서 이미 사용중입니다." cant_allow_membership_requests: "그룹 가입을 승인하려면 그룹 소유자의 승인이 필요합니다." + already_requested_membership: "이 그룹의 회원 자격을 이미 요청하셨습니다." default_names: everyone: "모든 사람" admins: "관리자" @@ -243,6 +333,7 @@ ko: trust_level_4: "회원등급 4" request_membership_pm: title: "@%{group_name}그룹에 가입 신청" + view_hidden_topic_request_reason: "'%{group_name}'그룹에 가입하고 싶습니다. [이 주제]에 액세스 할 수 있습니다 (%{topic_url})" education: until_posts: other: "글 %{count}개" @@ -316,6 +407,8 @@ ko: cant_send_pm: "죄송합니다. 해당 사용자에게 개인 메시지를 보낼 수 없습니다." no_user_selected: "유효한 사용자를 선택해주십시오" reply_by_email_disabled: "이메일로 답글쓰기가 비활성화되었습니다." + target_user_not_found: "이 메시지를 보내는 사용자 중 하나를 찾을 수 없습니다." + unable_to_update: "해당 주제를 업데이트하는 중에 오류가 발생했습니다." featured_link: invalid: "는 올바르지 않습니다. URL은 http:// 또는 https://를 포함해야 합니다." invalid_category: "이 카테고리에서는 편집할 수 없습니다." @@ -326,9 +419,22 @@ ko: same_as_username: "는 아이디랑 같음. 더 안전한 비밀번호를 사용해주세요." same_as_email: "는 이메일 주소랑 같음. 더 안전한 비밀번호를 사용해주세요." same_as_current: "은(는) 현재 비밀번호와 동일합니다." + same_as_name: "당신의 이름과 같습니다." unique_characters: "반복된 글자가 너무 많습니다. 좀 더 안전한 비밀번호를 사용해주세요." + username: + same_as_password: "비밀번호와 동일합니다." + name: + same_as_password: "비밀번호와 동일합니다." ip_address: signup_not_allowed: "이 계정에서는 가입 하실 수 없습니다." + user_profile: + attributes: + featured_topic_id: + invalid: "프로필에서이 주제를 추천 할 수 없습니다." + user_email: + attributes: + user_id: + reassigning_primary_email: "기본 이메일을 다른 사용자에게 재 할당 할 수 없습니다." color_scheme_color: attributes: hex: @@ -387,6 +493,7 @@ ko: admin_quick_start_title: "먼저 읽어보기: 빠른 관리 시작 안내서" category: topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명" + replace_paragraph: "첫 번째 단락을 새 카테고리에 대한 간단한 설명으로 바꾸십시오.이 안내는 카테고리 선택 영역에 나타나므로 200 자 미만으로 유지하십시오." post_template: "%{replace_paragraph}\n\n다음 문단을 긴 설명을 쓰는데 활용하세요. 카테고리의 가이드라인이나 규칙을 쓰실 수도 있습니다.\n\n- 왜 이 카테고리를 사용해야하나요? 용도가 무엇인가요?\n\n- 기존의 다른 카테고리와 정확히 어떻게 다른가요?\n\n- 이 카테고리에 속한 토픽들은 대체로 무엇을 다루나요?\n\n- 이 카테고리가 필요한가요? 다른 카테고리와 병합하거나 서브 카테고리로 만들면 안되나요?\n" errors: not_found: "카테고리를 찾을수 없습니다!" @@ -397,7 +504,11 @@ ko: email_already_used_in_group: "'%{email}'는 '%{group_name}' 그룹에서 이미 사용중입니다." email_already_used_in_category: "'%{email}' 는 '%{category_name}' 카테고리에서 이미 사용중입니다." description_incomplete: "카테고리 설명 포스트는 적어도 하나의 문장을 가져야 합니다." + permission_conflict: "하위 범주에 액세스 할 수있는 모든 그룹도 상위 범주에 액세스 할 수 있어야합니다. 다음 그룹은 하위 카테고리 중 하나에 액세스 할 수 있지만 상위 카테고리에는 액세스 할 수 없습니다 : %{group_names}." + disallowed_topic_tags: "이 주제에는 허용되지 않는 태그가 있습니다 : '%{tags}'" + disallowed_tags_generic: "이 주제는 태그를 허용하지 않습니다." cannot_delete: + uncategorized: "이 카테고리는 특별합니다. 카테고리가없는 주제의 보관 영역으로 사용됩니다. 삭제할 수 없습니다." has_subcategories: "하위 카테고리가 있어, 삭제할 수 없습니다." topic_exists_no_oldest: "%{count}개의 글타래가 이 카테고리 내에 있어 삭제할 수 없습니다." uncategorized_description: "카테고리가 필요없는 토픽이거나, 토픽에 부합하는 카테고리가 없습니다." @@ -418,6 +529,22 @@ ko: broken: "이미지를 표시할수없음" rate_limiter: slow_down: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다, 나중에 다시 시도하십시오." + too_many_requests: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + by_type: + first_day_replies_per_day: "새 사용자가 첫날에 만들 수있는 최대 회신 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + first_day_topics_per_day: "새 사용자가 첫날에 만들 수있는 최대 주제 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + create_topic: "주제를 너무 빨리 만들고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + create_post: "너무 빨리 회신하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + delete_post: "게시물을 너무 빨리 삭제하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + public_group_membership: "그룹에 너무 자주 가입 / 탈퇴하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + topics_per_day: "최대 새 주제 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + pms_per_day: "최대 메시지 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + create_like: "최대 좋아요 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + create_bookmark: "최대 북마크 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + edit_post: "최대 수정 횟수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + live_post_counts: "실시간 게시물 수를 너무 빨리 요구하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + unsubscribe_via_email: "이메일을 통해 최대 수신 거부 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." + topic_invitations_per_day: "최대 주제 초대 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오." hours: other: "%{count}시간" minutes: @@ -488,6 +615,7 @@ ko: user_auth_tokens: browser: chrome: "구글 크롬" + discoursehub: "DiscourseHub 앱" edge: "마이크로소프트 엣지" firefox: "파이어폭스" ie: "인터넷 익스플로러" @@ -496,6 +624,7 @@ ko: unknown: "알수없는 브라우저" device: android: "안드로이드 기기" + chromebook: "크롬 북" ipad: "아이패드" iphone: "아이폰" ipod: "아이팟" @@ -506,17 +635,33 @@ ko: unknown: "알수없는 디바이스" os: android: "안드로이드" + chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "리눅스" macos: "맥OS" windows: "마이크로소프트 윈도우" unknown: "알수없는 운영체제" change_email: + wrong_account_error: "잘못된 계정으로 로그인했습니다. 로그 아웃 한 후 다시 시도하십시오." confirmed: "이메일 주소가 변경되었습니다." please_continue: "%{site_name}으로 가기" error: "이메일 주소를 변경하는데 문제가 있습니다. 주소가 이미 사용되고 있나요?" error_staged: "이메일 주소 변경중에 에러가 발생했습니다. 이 주소는 격리된 사용자가 이미 사용중입니다." already_done: "죄송합니다. 이 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 이메일이 이미 변경되지는 않았나요?" + confirm: "확인" + authorizing_new: + title: "새 이메일 확인" + description: "새 이메일 주소가 다음으로 변경되었는지 확인하십시오." + authorizing_old: + title: "이메일 주소 변경" + description: "이메일 주소 변경을 확인하십시오" + old_email: "오래된 이메일 : %{email}" + new_email: "새로운 이메일 : %{email}" + almost_done_title: "새 이메일 주소 확인" + almost_done_description: "변경 사항을 확인하기 위해 새 이메일 주소로 이메일을 보냈습니다!" + associated_accounts: + revoke_failed: "%{provider_name}으로 계정을 해지하지 못했습니다." + connected: "(연결됨)" activation: action: "여기를 눌러 계정을 활성화하세요." already_done: "죄송합니다. 이 계정 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다." @@ -528,6 +673,7 @@ ko: activated: "죄송합니다. 이 계정은 이미 활성화되었습니다." admin_confirm: title: "관리자 계정 확정하기" + description: "%{target_username} (%{target_email}) 를 관리자로 설정 하시겠습니까?" grant: "관리자 권한 부여" complete: "%{target_username} 님은 이제 관리자입니다." back_to: "%{title}로 돌아가기" @@ -549,6 +695,8 @@ ko: email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "부적절함" + description: '이 게시물에는 합리적인 사람이 모욕적이거나 모욕적이거나 커뮤니티 가이드 라인을 위반 한 것으로 간주하는 내용이 포함되어 있습니다.' + short_description: '커뮤니티 지침 위반' long_form: "부적절함으로 신고하기" notify_user: title: "@{{username}} 님에게 메시지를 보냅니다" @@ -574,11 +722,19 @@ ko: description: "좋아요" short_description: "좋아요" long_form: "이것을 좋아함" + draft: + sequence_conflict_error: + title: "초안 오류" + description: "초안이 다른 창에서 편집 중입니다. 이 페이지를 다시로드하십시오." + draft_backup: + pm_title: "진행중인 주제의 백업 초안" + pm_body: "백업 초안이 포함 된 주제" user_activity: no_default: self: "아직 활동이 없습니다." others: "활동 없음." no_bookmarks: + self: "북마크 된 게시물이 없습니다. 북마크를 사용하면 특정 게시물을 빠르게 참조 할 수 있습니다." others: "북마크가 없습니다" no_likes_given: self: "좋아요한 게시글이 없습니다" @@ -586,6 +742,23 @@ ko: no_replies: self: "어떠한 게시물에도 답글을 단 적이 없습니다." others: "답글이 없습니다." + no_drafts: + self: "초안이 없습니다. 주제에 대한 답글 작성을 시작하면 새 초안으로 자동 저장됩니다." + webauthn: + validation: + invalid_type_error: "제공된 웹 인증 유형이 잘못되었습니다. 유효한 유형은 webauthn.get 및 webauthn.create입니다." + challenge_mismatch_error: "제공된 챌린지가 인증 서버에서 생성 된 챌린지와 일치하지 않습니다." + invalid_origin_error: "인증 요청의 출처가 서버의 출처와 일치하지 않습니다." + malformed_attestation_error: "증명 데이터를 디코딩하는 중에 오류가 발생했습니다." + invalid_relying_party_id_error: "인증 요청의 신뢰 당사자 ID가 서버 신뢰 당사자 ID와 일치하지 않습니다." + user_verification_error: "사용자 확인이 필요합니다." + unsupported_public_key_algorithm_error: "제공된 공개 키 알고리즘이 서버에서 지원되지 않습니다." + unsupported_attestation_format_error: "서버는 증명 형식을 지원하지 않습니다." + credential_id_in_use_error: "제공된 자격 증명 ID가 이미 사용 중입니다." + public_key_error: "신임 정보에 대한 공개 키 검증에 실패했습니다." + ownership_error: "보안 키는 사용자가 소유하지 않습니다." + not_found_error: "제공된 자격 증명 ID가있는 보안 키를 찾을 수 없습니다." + unknown_cose_algorithm_error: "보안 키에 사용 된 알고리즘이 인식되지 않습니다." topic_flag_types: spam: title: "스팸" @@ -594,15 +767,21 @@ ko: short_description: "이것은 광고입니다" inappropriate: title: "부적절함" + description: '이 주제에는 합리적인 사람이 모욕적이거나 모욕적이거나 커뮤니티 가이드 라인을 위반 한 것으로 간주하는 내용이 포함되어 있습니다.' long_form: "부적절함으로 신고하였습니다." + short_description: '커뮤니티 지침 위반' notify_moderators: title: "기타" + description: '이 주제는 지침 , TOS 또는 위에 나열되지 않은 다른 이유로 인해 일반 직원의주의가 필요합니다.' long_form: "관리자의 주의를 위해 신고" short_description: "다른 이유로 운영진의 주의가 필요함" email_title: '글타래 "%{title}" 은 운영자의 확인이 필요합니다' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: + you_must_edit: '

커뮤니티에서 게시물을 신고했습니다. 메시지를 참조하십시오 .

' user_must_edit: "

글이 신고되었기 때문에 일시적으로 보이지 않습니다.

" + ignored: + hidden_content: "

무시 된 콘텐츠

" archetypes: regular: title: "자주보는 글타래" @@ -612,7 +791,12 @@ ko: make: "이 글타래는 배너에 올라왔습니다. 사용자가 내리기 전까지 모든 페이지의 상단에 표시됩니다." remove: "이 글타래는 배너에서 내려왔습니다. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다." unsubscribed: + title: "이메일 환경 설정이 업데이트되었습니다!" + description: "%{email} 에 대한 이메일 환경 설정이 업데이트되었습니다. 이메일 설정을 변경하려면 사용자 기본 설정을 방문하십시오 ." topic_description: "%{link}를 재구독하려면 토픽 하단, 또는 우측에 있는 알림 설정을 사용하세요." + private_topic_description: "다시 구독하려면 주제의 맨 아래 또는 오른쪽에있는 알림 제어를 사용하십시오." + uploads: + marked_insecure_from_theme_component_reason: "테마 구성 요소에 사용 된 업로드" unsubscribe: title: "구독해지" stop_watching_topic: "%{link} 이 토픽 그만보기" @@ -623,7 +807,10 @@ ko: different_user_description: "우리가 메일을 보낸 사용자가 아닌 다른 사용자로 로그인되어 있습니다. 로그아웃하시거나, 익명 모드를 켜시고 다시 시도해주세요." not_found_description: "죄송합니다. 구독 해지할 수 없습니다. 이메일의 구독해지 링크 기한이 만료되지는 않았나요?" log_out: "로그아웃" + submit: "환경 설정 저장" digest_frequency: + title: "요약 이메일을 받고 있습니다 %{frequency}" + select_title: "요약 이메일 빈도를 다음으로 설정하십시오." never: "하지않음" every_30_minutes: "매 30분 마다" every_hour: "매 시간" @@ -637,8 +824,12 @@ ko: read: "읽기" read_write: "읽기/쓰기" description: '"%{application_name}" 이(가) 당신의 계정에 다음의 접근을 요청합니다:' + instructions: '"%{application_name}"과 함께 사용할 새 사용자 API 키를 생성했습니다. 다음 키를 응용 프로그램에 붙여 넣으십시오.' + otp_description: '"%{application_name}"가이 사이트에 액세스하도록 허용 하시겠습니까?' otp_confirmation: confirm_title: "%{site_name}으로 가기" + logging_in_as: "%{username}으로 로그인" + confirm_button: 로그인 완료 no_trust_level: "죄송하지만, 사용자 API에 접근할 수 있는 신뢰 레벨보다 낮습니다." generic_error: "죄송합니다. 사용자 API 키를 발급할 수 없습니다. 운영진이 이 기능을 해제한 것 같습니다." scopes: @@ -648,6 +839,10 @@ ko: session_info: "사용자 세션 정보 읽기" read: "모두 읽기" write: "모두 쓰기" + one_time_password: "일회성 로그인 토큰 생성" + invalid_public_key: "공개 키가 유효하지 않습니다." + invalid_auth_redirect: "죄송합니다.이 auth_redirect 호스트는 허용되지 않습니다." + invalid_token: "토큰이 없거나 유효하지 않거나 만료되었습니다." flags: errors: already_handled: "이미 처리된 신고" @@ -658,47 +853,92 @@ ko: percent: 퍼센트 day: 일 post_edits: + title: "게시물 수정" labels: edited_at: 날짜 post: 글 editor: 에디터 + author: 저자 edit_reason: 사유 + description: "새로운 게시물 수정 횟수" user_flagging_ratio: + title: "사용자 신고 비율" labels: user: 사용자 + agreed_flags: 합의 된 플래그 + disagreed_flags: 동의하지 않는 플래그 + ignored_flags: 무시 된 플래그 score: 점수 + description: "플래그에 대한 직원 응답 비율로 정렬 된 사용자 목록 (동의되지 않음)." moderators_activity: + title: "중재자 활동" labels: moderator: 운영자 + flag_count: 플래그 검토 + time_read: 읽는 시간 + topic_count: 작성된 주제 + post_count: 작성된 게시물 + pm_count: 작성된 PM revision_count: 리비젼 + description: "검토 된 플래그, 읽기 시간, 작성된 주제, 작성된 게시물, 작성된 개인 메시지 및 개정을 포함한 중재자 활동 목록." flags_status: + title: "플래그 상태" + values: + agreed: 합의 + disagreed: 동의하지 않음 + deferred: 연기 됨 + no_action: 조치 없음 labels: flag: 종류 assigned: 할당됨 + poster: 포스터 + flagger: 플래 거 + time_to_resolution: 해결 시간 + description: "깃발 유형, 포스터, 깃발 및 해결 시간을 포함한 깃발 상태 목록." visits: title: "사용자 방문" xaxis: "일" yaxis: "방문자 수" + description: "모든 사용자 방문수" signups: title: "가입" xaxis: "일" + yaxis: "가입 수" + description: "이 기간 동안 새 계정 등록." new_contributors: title: "새로운 기여자들" xaxis: "일" + yaxis: "신규 기고자 수" + description: "이 기간 동안 첫 번째 게시물을 작성한 사용자 수" trust_level_growth: - yaxis: "일" - consolidated_page_views: + title: "신뢰 수준의 성장" xaxis: + tl1_reached: "TL1에 도달" + tl2_reached: "TL2에 도달" + tl3_reached: "TL3에 도달" + tl4_reached: "TL4에 도달" + yaxis: "일" + description: "이 기간 동안 신뢰 수준을 높인 사용자 수" + consolidated_page_views: + title: "통합 페이지 뷰" + xaxis: + page_view_crawler: "겉옷" page_view_anon: "익명 사용자" page_view_logged_in: "로그인 한 사용자" yaxis: "일" + description: "로그인 한 사용자, 익명 사용자 및 크롤러에 대한 페이지 뷰" labels: post: 글 editor: 에디터 + author: 저자 edit_reason: 사유 dau_by_mau: + title: "DAU / MAU" xaxis: "일" + yaxis: "DAU / MAU" + description: "마지막 날에 로그인 한 회원 수를 지난 달에 로그인 한 회원 수로 나눈 값 – 커뮤니티 '고착성'을 나타내는 %를 반환합니다. 30 % 이상을 목표로하십시오." daily_engaged_users: + title: "참여한 일일 사용자" xaxis: "일" yaxis: "참여한 사용자" description: "마지막 날 좋아요나 글 게시 사용자 수 입니다." @@ -706,14 +946,17 @@ ko: title: "회원 프로필 조회수" xaxis: "일" yaxis: "회원 프로필 조회된 횟수" + description: "사용자 프로필에 대한 새로운 관점." topics: title: "글타래들" xaxis: "일" yaxis: "새로운 글타래의 개수" + description: "이 기간 동안 작성된 새로운 주제." posts: title: "글들" xaxis: "일" yaxis: "새로운 글의 개수" + description: "이 기간 동안 작성된 새 게시물" likes: title: "좋아요" xaxis: "일" @@ -728,13 +971,17 @@ ko: title: "북마크들" xaxis: "일" yaxis: "새로운 북마크 수" + description: "북마크 된 새 주제 및 게시물 수" users_by_trust_level: title: "회원등급당 사용자 수" xaxis: "회원등급" yaxis: "사용자 수" labels: level: 레벨 + description: "신뢰 수준별로 그룹화 된 사용자 수" + description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/" users_by_type: + title: "유형별 사용자" xaxis: "형식" yaxis: "사용자 수" labels: @@ -743,20 +990,30 @@ ko: admin: 관리자 moderator: 운영자 suspended: 차단됨 + silenced: 침묵 + description: "관리자, 운영자, 일시 중지 및 자동으로 그룹화 된 사용자 수" trending_search: + title: 인기 검색어 labels: term: 기간 + searches: 검색 + click_through: 클릭률 + description: "클릭률이 가장 많이 사용되는 검색어입니다." emails: title: "이메일 보냄" xaxis: "일" yaxis: "이메일 수" description: "전송된 새 이메일 수 입니다." user_to_user_private_messages: + title: "사용자 간 (응답 제외)" xaxis: "일" yaxis: "메세지 수" + description: "새로 시작된 개인 메시지 수" user_to_user_private_messages_with_replies: + title: "사용자 간 (응답 포함)" xaxis: "일" yaxis: "메시지 수" + description: "모든 새로운 개인 메시지 및 응답 수" system_private_messages: title: "시스템" xaxis: "일" @@ -766,14 +1023,17 @@ ko: title: "운영자 주의" xaxis: "일" yaxis: "메세지 수" + description: "중재자가 개인 메시지로 보낸 경고 수" notify_moderators_private_messages: title: "운영자에게 알리기" xaxis: "일" yaxis: "메세지 수" + description: "운영자에게 플래그가 개인에게 통지 한 횟수입니다." notify_user_private_messages: title: "사용자에게 알리기" xaxis: "일" yaxis: "메세지 수" + description: "사용자가 플래그를 통해 비공개로 알림을받은 횟수입니다." top_referrers: title: "가장 많이 언급된 사용자들" xaxis: "사용자" @@ -805,26 +1065,32 @@ ko: title: "익명" xaxis: "일" yaxis: "익명 페이지뷰" + description: "방문자가 계정에 로그인하지 않은 새 페이지 뷰 수" page_view_logged_in_reqs: title: "로그인됨" xaxis: "일" yaxis: "회원 페이지뷰" + description: "로그인 한 사용자의 새 페이지 뷰 수" page_view_crawler_reqs: title: "로봇 페이지뷰" xaxis: "일" yaxis: "로봇 페이지뷰" + description: "시간이 지남에 따라 웹 크롤러의 총 페이지 뷰" page_view_total_reqs: title: "페이지뷰" xaxis: "일" yaxis: "총 페이지뷰" + description: "모든 방문자의 새로운 페이지 뷰 수" page_view_logged_in_mobile_reqs: title: "회원 페이지뷰" xaxis: "일" yaxis: "모바일 회원 페이지뷰" + description: "휴대 기기 사용자가 계정에 로그인 한 새로운 페이지 뷰 수입니다." page_view_anon_mobile_reqs: title: "익명 페이지뷰" xaxis: "일" yaxis: "모바일 익명 페이지뷰" + description: "로그인하지 않은 휴대 기기 방문자의 새 페이지 뷰 수입니다." http_background_reqs: title: "백그라운드" xaxis: "일" @@ -853,16 +1119,23 @@ ko: title: "첫 응답" xaxis: "일" yaxis: "평균 시간 (시간단위)" + description: "새 주제에 대한 첫 번째 응답의 평균 시간 (시간)입니다." topics_with_no_response: title: "답글 없는 주제" xaxis: "일" yaxis: "총" + description: "응답을받지 못한 새 주제의 수입니다." mobile_visits: + title: "사용자 방문 (모바일)" xaxis: "일" yaxis: "방문 횟수" + description: "휴대 기기를 사용하여 방문한 순 사용자 수" web_crawlers: + title: "웹 크롤러 사용자 에이전트" labels: + user_agent: "사용자 에이전트" page_views: "페이지뷰" + description: "페이지 뷰별로 정렬 된 웹 크롤러 사용자 에이전트 목록입니다." suspicious_logins: title: "의심스러운 로그인" labels: @@ -879,27 +1152,57 @@ ko: labels: user: 사용자 location: 위치 + login_at: 에 로그인 + description: "위치가있는 관리자 로그인 시간 목록" top_uploads: + title: "인기 업로드" labels: filename: 파일명 extension: 확장자 + author: 저자 filesize: 파일 크기 + description: "확장자, 파일 크기 및 작성자별로 모든 업로드를 나열하십시오." + top_ignored_users: + title: "무시 / 음소거 된 사용자" + labels: + ignored_user: 무시 된 사용자 + ignores_count: 카운트 무시 + mutes_count: 음소거 수 + description: "다른 많은 사용자가 음소거하거나 무시한 사용자" dashboard: rails_env_warning: "당신의 서버는 %{env} 모드에서 실행되고 있습니다." host_names_warning: "당신의 config/database.yml 파일은 기본 호스트네임을 사용하고 있습니다. 사이트의 호스트네임으로 업데이트 하세요." sidekiq_warning: 'Sidekiq 이 현재 실행되고 있지 않습니다. Sidekiq는 이메일 전송 같은 많은 작업들을 비동기식으로 처리합니다. 적어도 하나의 sidekiq 프로세서를 실행시켜 주세요. Sidekiq 배우기.' queue_size_warning: "큐 작업의 수가 %{queue_size} 개 입니다. 작업의 수가 너무 많습니다. Sidekiq에 문제가 있을 수 있습니다. Sidekiq Worker를 더 추가하세요." memory_warning: "당신의 서버는 1GB 이하 메모리로 실행되고 있습니다. 적어도 1GB 이상의 메모리를 사용하세요." + google_oauth2_config_warning: '서버가 Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins)로 가입하고 로그인 할 수 있도록 구성되었지만 클라이언트 ID 및 클라이언트 비밀번호 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정 을 업데이트하십시오. 자세한 내용은이 안내서를 참조하십시오 .' + facebook_config_warning: '서버가 Facebook (enable_facebook_logins)으로 가입하고 로그인 할 수 있도록 구성되었지만 앱 ID 및 앱 비밀번호 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정 을 업데이트하십시오. 자세한 내용은이 안내서를 참조하십시오 .' + twitter_config_warning: '서버가 Twitter (enable_twitter_logins)로 가입하고 로그인 할 수 있도록 구성되었지만 키 및 비밀 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정 을 업데이트하십시오. 자세한 내용은이 안내서를 참조하십시오 .' + github_config_warning: '서버가 GitHub (enable_github_logins)로 가입 및 로그인을 허용하도록 구성되었지만 클라이언트 ID 및 비밀 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정 을 업데이트하십시오. 자세한 내용은이 안내서를 참조하십시오 .' + s3_config_warning: '서버가 S3에 파일을 업로드하도록 구성되었지만 s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile 또는 s3_upload_bucket 중 하나 이상이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정 을 업데이트하십시오. "S3에 이미지 업로드를 설정하는 방법"을 참조하십시오. 자세한 내용은 .' + s3_backup_config_warning: '서버가 백업을 S3에 업로드하도록 구성되었지만 s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile 또는 s3_backup_bucket 중 하나 이상이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정 을 업데이트하십시오. "S3에 이미지 업로드를 설정하는 방법"을 참조하십시오. 자세한 내용은 .' + image_magick_warning: '서버가 큰 이미지의 축소판을 만들도록 구성되었지만 ImageMagick이 설치되지 않았습니다. 자주 사용하는 패키지 관리자를 사용하여 ImageMagick을 설치하거나 최신 릴리스를 다운로드하십시오 .' + failing_emails_warning: '실패한 %{num_failed_jobs} 이메일 작업이 있습니다. app.yml을 확인하고 메일 서버 설정이 올바른지 확인하십시오. Sidekiq의 실패한 작업을 참조하십시오 .' subfolder_ends_in_slash: "서브폴더 설정이 정확하지 않습니다. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT 다음에 슬래시가 있습니다." email_polling_errored_recently: other: "이메일 폴링에서 지난 24시간 동안%{count}개의 에러가 발생하였습니다. 세부 정보는 로그에서 확인하세요." + missing_mailgun_api_key: "서버가 Mailgun을 통해 이메일을 보내도록 구성되었지만 웹 후크 메시지를 확인하는 데 사용되는 API 키를 제공하지 않았습니다." + bad_favicon_url: "파비콘이로드되지 않습니다. 사이트 설정에서 즐겨 찾기 아이콘 설정을 확인하십시오." + deprecated_api_usage: "더 이상 사용되지 않는 인증 방법을 사용하여 API 요청을 감지했습니다. 헤더 기반 인증 을 사용하도록 업데이트하십시오. 이 메시지를 업데이트 한 후 사라지는 데 24 시간이 걸릴 수 있습니다." + update_mail_receiver: "오래된 메일 수신자 버전이 감지되었습니다. 업데이트 지침을 보려면 여기 를 클릭 하십시오 . 이 메시지를 업데이트 한 후 사라지는 데 24 시간이 걸릴 수 있습니다." poll_pop3_timeout: "타임아웃으로 POP3 연결이 실패했습니다. 수신 이메일을 가져올 수 없습니다. POP3 설정 과 서비스 제공자를 확인하세요." poll_pop3_auth_error: "인증 실패로 POP3 연결이 실패했습니다. POP3 설정을 확인하세요." + force_https_warning: "귀하의 웹 사이트는 SSL을 사용하고 있습니다. 그러나 사이트 설정에서` force_https` 가 아직 활성화되어 있지 않습니다." + out_of_date_themes: "다음 테마에 대한 업데이트가 제공됩니다." + unreachable_themes: "다음 테마에 대한 업데이트를 확인할 수 없습니다." + watched_word_regexp_error: "시청 한 단어 %{action}의 정규식이 잘못되었습니다. 감시 단어 설정을 확인하거나 '감시 단어 정규식'사이트 설정을 비활성화하십시오." site_settings: censored_words: "단어는 자동적으로 `■■■■` 로 대체 됩니다." delete_old_hidden_posts: "30일이 지난 숨겨진 글은 자동으로 삭제됩니다." + default_locale: "이 Discourse 인스턴스의 기본 언어입니다. 사용자 정의 / 텍스트 에서 시스템 생성 범주 및 주제의 텍스트를 바꿀 수 있습니다." allow_user_locale: "사용자에게 자신이 원하는 언어를 선택 허용" set_locale_from_accept_language_header: "익명 사용자의 인터페이스 언어를 웹브라우저 언어 헤더를 기준으로 변경하기(실험적인 기능입니다. 익명 cache와 동작하지 않습니다.)" + support_mixed_text_direction: "왼쪽에서 오른쪽 및 오른쪽에서 왼쪽으로 혼합 된 텍스트 방향을 지원합니다." min_post_length: "글의 최소 글자 수" min_first_post_length: "첫 글 (내용)의 최소 길이" min_personal_message_post_length: "메시지에 허용되는 최소 글자 수" @@ -916,114 +1219,224 @@ ko: search_recent_posts_size: "대문에 실을 최신 포스트 수" log_search_queries: "사용자에 의해 발생된 로그 탐색 쿼리" search_query_log_max_size: "최대 쿼리 기록 저장 수" + search_query_log_max_retention_days: "검색어를 유지하는 최대 시간 (일)입니다." + search_ignore_accents: "텍스트를 검색 할 때 악센트를 무시하십시오." + category_search_priority_very_low_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 매우 낮은 순위에 가중치가 적용됩니다." + category_search_priority_low_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 낮은 순위에 가중치가 적용됩니다." + category_search_priority_high_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 높은 순위에 가중치가 적용됩니다." + category_search_priority_very_high_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 매우 높은 순위에 가중치가 적용됩니다." allow_uncategorized_topics: "카테고리 없이 게시 허용. 주의: 카테고리 없는 글은 이 항목을 비활성화에 하기전에 카테고리 설정을 해야 합니다." allow_duplicate_topic_titles: "같은 제목의 동일한 주제 허용" unique_posts_mins: "같은 컨텐츠를 다시 글 할 수 있는 기간(분)" educate_until_posts: "새로운 사용자가 글를 작성할 시 글 작성 방법에 대한 교육패널을 보여주는데, 해당 패널이 보여지는 초기 글 개수" title: "타이틀 태그에 쓰일 이 사이트의 이름" site_description: "이 사이트를 한 문장으로 설명해 주세요. 설명 메타태그에 사용됩니다." + short_site_description: "홈페이지의 제목 태그에 사용 된 간단한 설명입니다." + contact_email: "이 사이트를 담당하는 주요 담당자의 이메일 주소입니다. 긴급한 문제에 대한 / about 문의 양식뿐만 아니라 중요한 알림에 사용됩니다." + contact_url: "이 사이트의 연락처 URL. 긴급한 문제에 대해서는 / about 문의 양식에 사용됩니다." crawl_images: "제대로된 넓이와 높이를 추가하기 위해, 원격 URL로 부터 이미지를 회수해온다." download_remote_images_to_local: "이미지를 다운로드하면 원격 이미지를 로컬이미지로 변경. 이미지가 깨지는 것을 막을 수 있습니다." download_remote_images_threshold: "원격의 이미지를 로컬에 다운받기 위한 최소 디스크 공간(%)" download_remote_images_max_days_old: "n일이 지난 후에는 포스트에 원격 이미지를 다운로드하지 않도록 설정" disabled_image_download_domains: "이 도메인을 통해서 원격 이미지를 다운로드 하지 않는다. ` | `를 구분자로 한 리스트" editing_grace_period: "글 작성 후, 편집해도 히스토리에 남기지 않는 시간 (단위: 초)" + editing_grace_period_max_diff: "다른 변경 후 상점 (신뢰 레벨 0 및 1)을 더 많이 변경 한 경우 유예 기간 편집에 허용되는 최대 문자 변경 수" + editing_grace_period_max_diff_high_trust: "상점이 더 변경된 다른 상점 개정 (신뢰 레벨 2 이상) 인 경우 유예 기간 편집에 허용되는 최대 문자 변경 수" + staff_edit_locks_post: "직원이 게시물을 수정하면 게시물이 수정되지 않습니다." + post_edit_time_limit: "tl0 또는 tl1 작성자는 게시 후 (n) 분 동안 게시물을 편집 할 수 있습니다. 영원히 0으로 설정하십시오." + tl2_post_edit_time_limit: "tl2 + 작성자는 게시 후 (n) 분 동안 게시물을 편집 할 수 있습니다. 영원히 0으로 설정하십시오." edit_history_visible_to_public: "모든 사용자가 글의 수정 내역을 볼 수 있도록 허용. 비활성화시 스태프 맴버만 수정 내역을 볼 수 있음." delete_removed_posts_after: "작성자에 의해 삭제된 글은 (n) 시간 뒤 자동으로 삭제됩니다. 0으로 설정 시, 즉시 삭제됩니다." max_image_width: "글에서 사용할 수 있는 썸네일 이미지의 최대 너비" max_image_height: "글에서 사용할 수 있는 썸네일 이미지의 최대 높이" + responsive_post_image_sizes: "라이트 박스 미리보기 이미지의 크기를 조정하여 다음 픽셀 비율의 높은 DPI 화면을 허용합니다. 반응 형 이미지를 비활성화하려면 모든 값을 제거하십시오." fixed_category_positions: "활성화하면 고정된 순서의 카테고리들을 바꿀 수 있다. 활성화 하지 않으면 카테고리는 활동적인 순서에 따라 정렬된다." fixed_category_positions_on_create: "선택 시, 카테고리 정렬이 유지됩니다. (fixed_category_positions가 체크돼 있어야 합니다.)" add_rel_nofollow_to_user_content: '사용자 생성 컨텐츠에 대해서 rel nofollow 를 설정함. parent domain을 포함한 internal link는 예외임. 이 설정을 바꾸려면 모든 baked markdown을 "rake posts:rebake" 명령으로 변경해주서야 함' + exclude_rel_nofollow_domains: "nofollow를 링크에 추가하지 않아야하는 도메인 목록입니다. example.com은 자동으로 sub.example.com도 허용합니다. 최소한 웹 크롤러가 모든 콘텐츠를 찾을 수 있도록이 사이트의 도메인을 추가해야합니다. 웹 사이트의 다른 부분이 다른 도메인에있는 경우 해당 도메인도 추가하십시오." post_excerpt_maxlength: "글 인용에 허용되는 최대 글자수" show_pinned_excerpt_mobile: "모바일 뷰에서 고정 토픽의 발췌 내용을 보여주기" show_pinned_excerpt_desktop: "데스크톱 뷰에서 고정 토픽의 발췌 내용을 보여주기" post_onebox_maxlength: "onebox가 적용된 Discourse 글에 허용되는 최대 글자수" onebox_domains_blacklist: "박스 링크 적용하지 않을 도메인의 목록" + inline_onebox_domains_whitelist: "제목없이 링크 된 경우 미니어처 형태로 oneboxed 될 도메인 목록" + enable_inline_onebox_on_all_domains: "inline_onebox_domain_whitelist 사이트 설정을 무시하고 모든 도메인에서 인라인 onebox를 허용하십시오." + force_custom_user_agent_hosts: "모든 요청에서 사용자 정의 onebox 사용자 에이전트를 사용할 호스트. (특히 사용자 에이전트의 액세스를 제한하는 호스트에 유용합니다)." max_oneboxes_per_post: "포스트 당 최대 박스링크(Onebox)의 수" + logo: "사이트 왼쪽 상단의 로고 이미지 높이가 120이고 가로 세로 비율이 3 : 1보다 큰 넓은 직사각형 이미지를 사용하십시오. 비워두면 사이트 제목 텍스트가 표시됩니다." + logo_small: "아래로 스크롤하면 사이트 왼쪽 상단에 작은 로고 이미지가 표시됩니다. 정사각형 120 × 120 이미지를 사용하십시오. 비워두면 홈 글리프가 표시됩니다." + digest_logo: "사이트 이메일 요약 상단에 사용 된 대체 로고 이미지. 넓은 직사각형 이미지를 사용하십시오. SVG 이미지를 사용하지 마십시오. 비워두면`logo` 설정의 이미지가 사용됩니다." + mobile_logo: "사이트의 모바일 버전에 사용 된 로고입니다. 높이가 120이고 가로 세로 비율이 3 : 1보다 큰 넓은 직사각형 이미지를 사용하십시오. 비워두면`logo` 설정의 이미지가 사용됩니다." + large_icon: "다른 메타 데이터 아이콘의 기본으로 사용되는 이미지. 이상적으로 512 x 512보다 커야합니다. 비워두면 logo_small이 사용됩니다." + manifest_icon: "Android에서 로고 / 스플래쉬 이미지로 사용되는 이미지. 512 × 512로 자동 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다." + favicon: "사이트의 즐겨 찾기 아이콘은 https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon을 참조 하십시오 . CDN에서 올바르게 작동하려면 png 여야합니다. 32x32로 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다." + apple_touch_icon: "Apple touch 장치에 사용되는 아이콘. 180x180으로 자동 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다." + opengraph_image: "페이지에 다른 적합한 이미지가 없을 때 사용되는 기본 오픈 그래프 이미지. 비워두면 large_icon이 사용됩니다" + twitter_summary_large_image: "트위터 카드 '요약 큰 이미지'(폭 280 이상, 높이 150 이상이어야 함) 비워두면 opengraph_image를 사용하여 일반 카드 메타 데이터가 생성됩니다." notification_email: "The from: 이 이메일 주소는 모든 기본 시스템 메일을 보내는데 사용됩니다. 여기에 명시된 도메인은 SPF, DKIM가 적용되어 있어야하며, reverse PTR 레코드가 제대로 설정되어 있어야 메일이 도착 할 수 있습니다." email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited" + email_subject: "표준 이메일에 대한 사용자 정의 가능한 주제 형식. https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801을 참조 하십시오." + detailed_404: "특정 주제에 액세스 할 수없는 이유에 대한 자세한 정보를 사용자에게 제공합니다. 참고 : URL이 유효한 주제로 연결되는지 사용자가 알기 때문에 보안 수준이 떨어집니다." + enforce_second_factor: "사용자가 2 단계 인증을 사용하도록합니다. 모든 사용자에게 적용하려면 '모두'를 선택하십시오. 직원에게만 적용하려면 '직원'을 선택하십시오." force_https: "사이트가 HTTPS를 사용하도록 강제합니다. 경고: HTTPS가 완벽히 적용되어 있는 것을 확인하기 전까지는 이 옵션을 켜지마세요. CDN, 소셜 로그인, 외부 링크로 가져오는 자료, 로고들이 HTTPS호환성이 있는지 확인하셨나요?" same_site_cookies: "동일 사이트 쿠키를 사용합니다. 지원되는 브라우저에서 사이트 간 요청 위조의 가능성이 있는 모든 매개체를 (관대 또는 엄격하게) 제거합니다. 경고: 엄격한 통제는 로그인을 강제하거나 SSO를 사용하는 경우에만 적용됩니다." summary_score_threshold: "요약본에 포함되기 위한 글의 최소 점수 값" + summary_posts_required: "'이 주제 요약'이 활성화되기 전에 주제의 최소 게시물. 이 설정에 대한 변경 사항은 일주일 이내에 소급 적용됩니다." + summary_likes_required: "'이 주제 요약'이 활성화되기 전에 주제에서 최소 좋아요를 찾습니다. 이 설정에 대한 변경 사항은 일주일 이내에 소급 적용됩니다." summary_percent_filter: "요약본 보기를 클릭시, 글 중에 몇 %의 상위 글을 보여줄 것인가?" + summary_max_results: "'이 주제 요약'에서 반환 한 최대 게시물" enable_personal_messages: "신뢰도 1 사용자(메시지 전송을 위한 최소 신뢰도로 설정가능)가 메시지를 작성하고 답장을 쓸 수 있도록 허용합니다. 운영진은 언제나 메시지를 보낼 수 있음을 참고하세요." + enable_system_message_replies: "개인 메시지가 비활성화 된 경우에도 사용자가 시스템 메시지에 회신 할 수 있습니다" enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling" long_polling_base_url: "long polling에 사용 될 Base URL (CDN이 동적 콘텐트를 제공할 시에는 origin pull로 설정) eg: http://origin.site.com" long_polling_interval: "보낼 데이터가 없을 때 응답 전에 서버가 기다려야하는 시간 (로그인된 유저 전용)" polling_interval: "long polling을 안 쓸 때 로그인된 클라이언트가 몇 밀리초마다 poll해야 하는 지" anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds" background_polling_interval: "(페이지를 안 보고 있을 때) 클라이언트가 몇 밀리초마다 poll해야 하는 지" + hide_post_sensitivity: "신고 된 게시물이 숨겨 질 가능성" + silence_new_user_sensitivity: "스팸 플래그를 기준으로 새 사용자가 침묵 할 가능성" + auto_close_topic_sensitivity: "신고 된 주제가 자동으로 닫힐 가능성" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "신고 당해서 숨겨진 글을 사용자가 편집할 수 있기 전까지 기대려야 하는 시간(분)" max_topics_in_first_day: "첫 포스트 생성 후 24시간동안 사용자가 생성할 수 있는 최대 토픽 수" max_replies_in_first_day: "첫 포스트 생성 후 24시간동안 사용자가 쓸 수 있는 최대 답글 수" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "tl2 (회원)의 일별 좋아요 제한을 올릴 배수" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "tl3 (정회원)의 일별 좋아요 제한을 올릴 배수" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "tl4 (리더)의 일별 좋아요 제한을 올릴 배수" + num_users_to_silence_new_user: "새 사용자의 게시물에이 많은 다른 사용자로부터 num_spam_flags_to_silence_new_user 스팸 플래그가 표시되면 모든 게시물을 숨기고 향후 게시를 방지하십시오. 비활성화하려면 0입니다." + num_tl3_flags_to_silence_new_user: "새 사용자의 게시물이 num_tl3_users_to_silence_new_user 다른 신뢰 수준 3 사용자로부터이 많은 플래그를 얻는 경우 모든 게시물을 숨기고 향후 게시를 방지하십시오. 비활성화하려면 0입니다." + num_tl3_users_to_silence_new_user: "새 사용자의 게시물이이 많은 다른 신뢰 수준 3 사용자로부터 num_tl3_flags_to_silence_new_user 플래그를 얻는 경우 모든 게시물을 숨기고 향후 게시를 방지하십시오. 비활성화하려면 0입니다." + notify_mods_when_user_silenced: "사용자가 자동으로 침묵되면 모든 중재자에게 메시지를 보냅니다." + flag_sockpuppets: "새 사용자가 주제를 시작한 사용자와 동일한 IP 주소로 주제에 응답하면 두 게시물을 모두 스팸 가능성으로 표시하십시오." traditional_markdown_linebreaks: "Markdown에서 전통적인 linebreak를 사용, linebreak시 두개의 trailing space를 사용하는 것." + enable_markdown_typographer: "타이포그래피 규칙을 사용하여 텍스트의 가독성을 향상 시키십시오. 직선 인용 부호 '를 중괄호'로 바꾸고, (c) (tm)을 기호로 바꾸십시오." + enable_markdown_linkify: "링크처럼 보이는 텍스트를 링크로 자동 처리 : www.example.com 및 https://example.com은 자동으로 연결됩니다" + markdown_linkify_tlds: "링크로 자동 처리되는 최상위 도메인 목록" + markdown_typographer_quotation_marks: "큰 따옴표와 작은 따옴표 교체 쌍 목록" post_undo_action_window_mins: "사용자가 어떤 글에 대해서 수행한 작업(신고 등)을 취소하는 것이 허용되는 시간(초)" must_approve_users: "관리자가 모든 사용자에 대해 사이트 접근 전에 허용을 해야 함" + invite_code: "계정 등록이 가능하도록하려면이 코드를 입력해야합니다 (비어있을 경우 무시)." + approve_suspect_users: "검토 대기열에 의심스러운 사용자를 추가하십시오. 의심스러운 사용자가 바이오 / 웹 사이트에 입장했지만 읽기 활동이 없습니다." pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요." maximum_session_age: "마지막 방문으로 부터 n시간 동안 사용자의 로그인이 유지됩니다" + ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) 추적 코드 ID (예 : UA-12345678-9); https://google.com/analytics 참조" + ga_universal_domain_name: "Google 범용 웹 로그 분석 (analytics.js) 도메인 이름 (예 : mysite.com; https://google.com/analytics 참조" + ga_universal_auto_link_domains: "Google 범용 웹 로그 분석 (analytics.js) 교차 도메인 추적을 사용합니다. 이 도메인으로 나가는 링크에는 클라이언트 ID가 추가됩니다. Google의 도메인 간 추적 안내서를 참조하십시오 ." + gtm_container_id: "Google 태그 관리자 컨테이너 ID 예 : GTM-ABCDEF.
참고 : GTM에서로드 한 타사 스크립트는 '콘텐츠 보안 정책 스크립트 src'에 허용 목록에 있어야합니다." + enable_escaped_fragments: "웹 크롤러가 감지되지 않으면 Google의 Ajax-Crawling API로 폴백하십시오. https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more를 참조 하십시오." moderators_create_categories: "운영자가 새로운 카테고리를 만드는 것을 허용" cors_origins: "Allowed origins cross-origin requests (CORS). 각 origin은 반드시 http:// 나 https:// 를 포함해야합니다. DISCOURSE_ENABLE_CORS 환경 변수를 true로 지정해줘야 CORS를 활성화할 수 있습니다." use_admin_ip_whitelist: "관리자는 보호IP 목록에 있는 IP에서만 로그인할 수 있게 하기(관리 > 로그 > 보호 IP)." blacklist_ip_blocks: "Discourse가 크롤링하지 않는 차단된 사설 IP 목록" whitelist_internal_hosts: "박스링크나 다른 목적으로 Discourse 가 안전하게 크롤링할 수 있는 내부 호스트의 목록" + allowed_iframes: "담론이 게시물에서 안전하게 허용 할 수있는 iframe src 도메인 접두사 목록" + whitelisted_crawler_user_agents: "사이트에 액세스 할 수있는 웹 크롤러의 사용자 에이전트 경고! 이 설정은 여기에 나열되지 않은 모든 크롤러를 허용하지 않습니다!" + blacklisted_crawler_user_agents: "사이트에 액세스해서는 안되는 웹 크롤러를 식별하는 사용자 에이전트 문자열의 대소 문자를 구분하지 않는 고유 한 단어입니다. 화이트리스트가 정의 된 경우 적용되지 않습니다." + slow_down_crawler_user_agents: "Crawls-delay 지시문을 사용하여 robots.txt에서 속도를 제한해야하는 웹 크롤러의 사용자 에이전트" + slow_down_crawler_rate: "slow_down_crawler_user_agents를 지정하면이 비율이 모든 크롤러에 적용됩니다 (요청 사이의 지연 시간 (초))." + content_security_policy: "콘텐츠 보안 정책 사용" + content_security_policy_report_only: "콘텐츠 보안 정책 보고서 만 사용" + content_security_policy_collect_reports: "/ csp_reports에서 CSP 위반 보고서 수집 사용" + content_security_policy_script_src: "추가 허용 된 스크립트 소스. 현재 호스트 및 CDN이 기본적으로 포함됩니다. 컨텐츠 보안 정책으로 XSS 공격 완화를 참조하십시오 ." + invalidate_inactive_admin_email_after_days: "이 기간 동안 사이트를 방문하지 않은 관리자 계정은 로그인하기 전에 이메일 주소를 다시 확인해야합니다. 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." top_menu: "첫페이지 메뉴에 어떤 아이템이 뜨고 어떤 순서로 뜰지 정합니다 예 최근|새로씀|안읽음|카테고리|위로|읽음|쓴글|북마크" post_menu: "글 메뉴에 어떤 사항들이 무슨 순서로 올라올지 결정합니다. 예: like(좋아요)|edit(수정)|flag(신고)|delete(삭제)|share(공유)|bookmark(북마크)|reply(답글)" post_menu_hidden_items: "게시 메뉴에서 기본으로 숨길 메뉴 아이템들" share_links: "공유 다이얼로그에 어떤 아이템이 어떤 순서로 나올지 결정" site_contact_username: "자동 메세지를 보낼 올바른 스태프 아이디. 빈칸으로 놔두면 기본 시스템 계정이 사용됩니다." + site_contact_group_name: "모든 자동 메시지에 초대 할 유효한 그룹 이름입니다." send_welcome_message: "모든 신규 유저들에게 시작 매뉴얼과 함께 환영 메세지 보내기" + send_tl1_welcome_message: "새 신뢰 수준 1 사용자에게 환영 메시지를 보냅니다." suppress_reply_directly_below: "글의 바로 아래에 단 하나의 댓글만 있는 경우 '댓글 수'를 보여주지 않음" suppress_reply_directly_above: "단 하나의 댓글 위의 글이 하나 있는 상황에서 '~에 대한 댓글'을 보여주지 않음." + remove_full_quote: "직접 답장에서 전체 따옴표를 자동으로 제거합니다." suppress_reply_when_quoting: "글안에 답글이 인용될 때 in-reply-to를 보여주지 않습니다." max_reply_history: "덧글 확장해서 보여지는 최대 갯수" topics_per_period_in_top_summary: "인기 글타래 요약에 기본으로 보여질 글타래 수" topics_per_period_in_top_page: "인기 글타래에서 '더 보기'를 요청할 시 보여질 글타래 수" redirect_users_to_top_page: "신규 사용자와 오랜만에 방문한 사용자를 인기글 페이지로 리다이렉트." top_page_default_timeframe: "탑 뷰 페이지를 위한 타임프레임 기본값" + moderators_view_emails: "중재자가 사용자 이메일을 볼 수 있도록 허용" prioritize_username_in_ux: "아이디를 사용자 페이지, 사용자 카드, 포스트에 가장 먼저 표시(해제 되면 이름이 가장 먼저 표시됨)" + enable_rich_text_paste: "텍스트를 작곡가에 붙여 넣을 때 자동 HTML에서 마크 다운으로 변환을 사용합니다. (실험)" email_token_valid_hours: "비밀번호 찾기, 계정 활성화에 사용되는 토큰의 유효 기간(시간)" enable_badges: "배지 기능 사용" enable_whispers: "토픽 내 운영진 비공개 커뮤니케이션 허용" + allow_index_in_robots_txt: "robots.txt에 웹 검색 엔진이이 사이트를 색인 할 수 있도록 지정하십시오. 예외적 인 경우 robots.txt를 영구적으로 무시할 수 있습니다." email_domains_blacklist: "가입 금지된 이메일 도메인 목록, 파이프 기호로 구분. 예: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "가입하려면 반드시 사용해야하는 이메일 도메인 목록, 파이프 기호로 구분. 경고: 이 목록외의 도메인으로는 가입이 안됩니다!" + auto_approve_email_domains: "이 도메인 목록의 이메일 주소를 가진 사용자는 자동으로 승인됩니다." + hide_email_address_taken: "가입하는 동안 및 비밀번호를 잊어 버린 양식에서 지정된 이메일 주소로 계정이 존재한다고 사용자에게 알리지 마십시오." log_out_strict: "로그아웃 할때, 모든 장치에서 다같이 로그아웃" + version_checks: "버전 관리를 위해 Discourse Hub를 핑 (Ping)하여 / admin 대시 보드에 새 버전 메시지를 표시합니다." new_version_emails: "사용가능한 새로운 업데이트가 있으면 등록된 contact_email 주소로 메일을 발송하여 알려줍니다." invite_expiry_days: "사용자 초대키 유효 기간, 일" + invite_only: "모든 신규 사용자는 신뢰할 수있는 사용자 또는 직원이 명시 적으로 초대해야합니다. 공개 등록이 비활성화되었습니다." login_required: "글을 읽으려면 인증(로그인)이 필요함" min_username_length: "최소 아이디 글자수. 경고: 이미 가입한 사용자나 그룹의 아이디 길이가 이 값보다 작으면 사이트가 깨집니다!" max_username_length: "최대 아이디 글자수. 경고: 이미 가입한 사용자나 그룹의 아이디 길이가 이 값보다 크면 사이트가 깨집니다!" + unicode_usernames: "사용자 이름과 그룹 이름에 유니 코드 문자와 숫자를 포함 할 수 있습니다." + unicode_username_character_whitelist: "사용자 이름 내에 일부 유니 코드 문자 만 허용하는 정규식. ASCII 문자와 숫자는 항상 허용되며 화이트리스트에 포함될 필요는 없습니다." reserved_usernames: "가입을 금지하는 아이디. 와일드카드 기호 * 를 사용해서 하나 이상의 글자를 매칭시킬 때 사용할 수 있습니다." min_password_length: "비밀번호 최소 글자수." min_admin_password_length: "관리자 계정 비밀번호 최소길이" password_unique_characters: "패스워드에 포함되어야 하는 최소 유일글자 수" block_common_passwords: "가장 흔히 사용되는 10,000개 비밀번호 목록에 있는 비밀번호를 사용하는 것을 허용하지 않음." enable_sso: "외부사이트 Single Sign On, SSO를 통해 로그인 활성화(경고: 유저의 이메일 주소는 반드시 외부에서 확인해야합니다!)" + verbose_sso_logging: "자세한 SSO 관련 진단을 / logs에 기록" + enable_sso_provider: "/ session / sso_provider 엔드 포인트에서 Discourse SSO 제공자 프로토콜을 구현하려면 sso_provider_secrets를 설정해야합니다." sso_url: " 싱글 사인 온(SSO)엔드포인트의 URL (http:// 또는 https:// 포함 필수)" sso_secret: "SSO 정보 암호화 인증에 사용 될 암호 문자열, 10글자 이상이어야 합니다." + sso_provider_secrets: "Discourse를 SSO 공급자로 사용하는 도메인 비밀 쌍 목록입니다. SSO 비밀이 10 자 이상인지 확인하십시오. 와일드 카드 기호 *를 사용하면 도메인이나 도메인의 일부만 일치시킬 수 있습니다 (예 : * .example.com)." sso_overrides_bio: "사용자 프로필에서 사용자 bio를 덮어쓰고 사용자의 변경을 금지" + sso_overrides_groups: "모든 수동 그룹 구성원을 groups sso 속성에 지정된 그룹과 동기화하십시오 (경고 : 그룹을 지정하지 않으면 모든 수동 그룹 구성원이 사용자에 대해 지워짐)" sso_overrides_email: "SSO로 접속 시 사용자 이메일 정보 갱신 후 사용자 임의 변경 금지 설정 (경고: 이메일 정보 불일치가 생길 수도 있습니다)" sso_overrides_username: "SSO로 접속 시 사용자 아이디 정보 갱신 후 사용자 임의 변경 금지 설정 (경고: 아이디 길이/필요조건 등 내부 규정으로 인해 불일치가 생길 수도 있습니다)" sso_overrides_name: "SSO로 접속 시 사용자 실명 정보 갱신 후 사용자 임의 변경 금지 설정" + sso_overrides_avatar: "SSO 페이로드에서 외부 사이트 아바타로 사용자 아바타를 재정의합니다. 활성화하면 사용자가 Discourse에서 아바타를 업로드 할 수 없습니다." + sso_overrides_profile_background: "SSO 페이로드에서 외부 사이트 아바타로 사용자 프로필 배경을 재정의합니다." + sso_overrides_card_background: "SSO 페이로드에서 외부 사이트 아바타로 사용자 카드 배경을 재정의합니다." sso_not_approved_url: "승인안된 SSO 계정은 이 URL로 이동" sso_allows_all_return_paths: "SSO로 제공된 return_paths를 위한 도메인 제한 해제 (기본 return path는 현재 사이트로 설정)" + enable_local_logins: "로컬 사용자 이름 및 비밀번호 로그인 기반 계정을 활성화하십시오. 초대가 작동하려면 활성화해야합니다. 경고 : 비활성화 된 경우 이전에 하나 이상의 대체 로그인 방법을 구성하지 않은 경우 로그인하지 못할 수 있습니다." + enable_local_logins_via_email: "사용자가 원 클릭 로그인 링크를 이메일을 통해 보내도록 요청할 수 있습니다." allow_new_registrations: "새로운 사용자 가입을 허락함. 새로운 계정 생성을 막으려면 체크하지 않음." enable_signup_cta: "재방문한 익명 사용자에게 가입 권유 공지 표시" + enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2 인증을 활성화하십시오. Google에서 현재 지원하는 인증 방법입니다. 열쇠와 비밀이 필요합니다. 담화를위한 Google 로그인 구성을 참조하십시오." google_oauth2_client_id: "Google Application의 Client ID" google_oauth2_client_secret: "Google Application의 Client Secret" + google_oauth2_prompt: "권한 부여 서버가 사용자에게 재 인증 및 동의를 요구하는지 여부를 지정하는 선택적 공백으로 구분 된 문자열 값 목록입니다. 가능한 값은 https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt 를 참조 하십시오 ." + google_oauth2_hd: "로그인이 제한되는 선택적 Google Apps 호스팅 도메인. 자세한 내용은 https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param 을 참조하십시오." + enable_twitter_logins: "Twitter 인증을 사용하려면 twitter_consumer_key 및 twitter_consumer_secret이 필요합니다. Discourse에 대한 Twitter 로그인 구성 및 리치 임베디드를 참조하십시오." + twitter_consumer_key: "https://developer.twitter.com/apps에 등록 된 Twitter 인증을위한 소비자 키" + twitter_consumer_secret: "https://developer.twitter.com/apps에 등록 된 트위터 인증을위한 소비자 비밀" enable_instagram_logins: "인스타그램 인증 켜기, instagram_consumer_key 와 instagram_consumer_secret 필요" instagram_consumer_key: "인스타그램 인증을 위한 Consumer key " instagram_consumer_secret: "인스타그램 인증을 위한 Consumer secret" + enable_facebook_logins: "Facebook 인증을 사용하려면 facebook_app_id 및 facebook_app_secret이 필요합니다. Discourse에 대한 Facebook 로그인 구성을 참조하십시오." + facebook_app_id: "https://developers.facebook.com/apps에 등록 된 Facebook 인증을위한 앱 ID" + facebook_app_secret: "https://developers.facebook.com/apps에 등록 된 Facebook 인증을위한 앱 비밀" + enable_github_logins: "Github 인증을 사용하려면 github_client_id 및 github_client_secret이 필요합니다. Discourse에 대한 GitHub 로그인 구성을 참조하십시오." + github_client_id: "https://github.com/settings/developers에 등록 된 Github 인증을위한 클라이언트 ID" + github_client_secret: "https://github.com/settings/developers에 등록 된 Github 인증을위한 클라이언트 시크릿" + enable_discord_logins: "사용자가 Discord를 사용하여 인증 할 수 있습니까?" + discord_client_id: 'Discord Client ID (하나는 필요합니까? Discord 개발자 포털을 방문하십시오)' + discord_secret: "불화 비밀 키" + discord_trusted_guilds: 'Discord 길드 회원 만이 Discord를 통해 로그인 할 수 있습니다. 길드에 숫자 ID를 사용하십시오. 자세한 내용은 여기 의 지침을 확인 하십시오 . 길드를 허용하려면 비워 두십시오.' + enable_backups: "관리자가 포럼 백업을 만들 수 있도록 허용" allow_restore: "데이터 복원을 허용합니다. 이 사이트의 모든 데이터가 변경될 수 있다. 백업이나 복원 계획이 없다면 비활성화로 놔둡니다." maximum_backups: "디스크에 유지할 최대 백업 개수. 오래된 백업순으로 자동으로 삭제된다." automatic_backups_enabled: "설정된 백업 주기로 자동 백업 실행" + backup_frequency: "백업 간격 (일)입니다." s3_backup_bucket: "백업본을 유지할 s3 버켓 이름. 주의 : 프라이빗 버켓인지 반드시 확인해야하세요." + s3_endpoint: "엔드 포인트는 DigitalOcean Spaces 또는 Minio와 같은 S3 호환 서비스에 백업하도록 수정할 수 있습니다. 경고 : AWS S3를 사용하는 경우 비워 두십시오." + s3_configure_tombstone_policy: "삭제 표시 업로드에 대한 자동 삭제 정책을 사용하십시오. 중요 : 비활성화하면 업로드가 삭제 된 후 공간이 회수되지 않습니다." s3_disable_cleanup: "로컬에서 백업 삭제 시 S3에서 백업 제거하는 기능 해제" + enable_s3_inventory: "Amazon S3 인벤토리를 사용하여 보고서를 생성하고 업로드를 확인하십시오. 중요 : 유효한 S3 자격 증명 (액세스 키 ID 및 비밀 액세스 키 모두)이 필요합니다." backup_time_of_day: "백업이 실행되어야 할 UTC 시간" backup_with_uploads: "스케쥴링된 백업을 실행할 때 업로드된 자료도 포함. 해제하면 데이터베이스만 백업합니다." + backup_location: "백업이 저장된 위치입니다. 중요 : S3에는 파일 설정에 입력 한 유효한 S3 자격 증명이 필요합니다." + backup_gzip_compression_level_for_uploads: "업로드 압축에 사용되는 Gzip 압축 수준." + include_thumbnails_in_backups: "백업에 생성 된 썸네일을 포함시킵니다. 사용 중지하면 백업이 더 작아 지지만 복원 후 모든 게시물을 다시 작성해야합니다." active_user_rate_limit_secs: "'last_seen_at'을 업데이트 하는 주기(초)" verbose_localization: "UI에 언어 팁을 확장해 보여줌" previous_visit_timeout_hours: "최근 방문한 시간을 저장할 주기(시간)" @@ -1031,6 +1444,7 @@ ko: top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "인기 토픽 계산 공식의 좋아요 가중치 설정: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "인기 토픽 계산 공식에서 포스트당 최소 좋아요 가중치 설정: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`" rebake_old_posts_count: "15분마다 HTML로 리빌드할 옛날 포스트의 수" + enable_safe_mode: "사용자가 안전 모드로 들어가 플러그인을 디버깅 할 수 있도록합니다." rate_limit_create_topic: "사용자가 글타래를 생성하고 난 후 다음 글타래를 생성할 때 까지의 대기 기간(초)" rate_limit_create_post: "사용자가 포스팅을하고 난 후 다음 포스팅까지 대기 기간(초)" rate_limit_new_user_create_topic: "새로운 사용자 글타래를 생성하고 난 후 다음 글타래를 생성할 때 까지의 대기 기간(초)" @@ -1045,23 +1459,38 @@ ko: max_topic_invitations_per_day: "하루에 유저가 최대로 보낼 수 있는 글타래 초대장 수" max_logins_per_ip_per_hour: "시간 당 동일 IP에서 로그인할 수 있는 최대 사용자 수" max_logins_per_ip_per_minute: "1분 당 동일 IP에서 로그인할 수 있는 최대 사용자 수" + max_post_deletions_per_minute: "사용자가 분당 삭제할 수있는 최대 게시물 수입니다." + max_post_deletions_per_day: "사용자가 하루에 삭제할 수있는 최대 게시물 수입니다." alert_admins_if_errors_per_minute: "관리자 경고를 발생시키기 위한 1분당 에러 수. 0으로 설정하면 기능 해제됨. 주의: 재시작이 필요합니다." alert_admins_if_errors_per_hour: "관리자 경고를 발생시키기 위한 시간당 에러 수. 0으로 설정하면 기능 해제됨. 주의: 재시작이 필요합니다." + categories_topics: "/ 카테고리 페이지에 표시 할 주제 수입니다. 0으로 설정하면 두 열을 대칭 (범주 및 주제)으로 유지하는 값을 자동으로 찾습니다." suggested_topics: "글타래 아랫부분에 몇개의 글타래를 제안하여 보여준다." limit_suggested_to_category: "제안된 글타래는 현재의 카테고리에 있는 글타래 중에서만 보여준다." suggested_topics_max_days_old: "설정된 일수 이상의 토픽은 추천하지 않음" + suggested_topics_unread_max_days_old: "읽지 않은 주제는 n 일을 넘지 않아야합니다." clean_up_uploads: "불법 호스팅을 막기 위해서 참조되지 않은 업로드 파일은 제거합니다. 주의 : 이 설정을 활성화 하기 전에 `/uploads` 디렉토리를 백업하는 것이 좋습니다." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "참조되지 않은 업로드 파일을 제거하기 전 기간(시간)" purge_deleted_uploads_grace_period_days: "참조되지 않은 업로드 파일을 완전 삭제하지 전 기간(일)" + purge_unactivated_users_grace_period_days: "계정을 활성화하지 않은 사용자가 삭제되기 전의 유예 기간 (일)입니다. 활성화되지 않은 사용자를 제거하지 않으려면 0으로 설정하십시오." enable_s3_uploads: "Amazon S3 storage에 업로드해주세요. 중요: 올바른 S3 계정이 필요합니다.(access key id와 secret access key 둘다)" + s3_use_iam_profile: 'AWS EC2 인스턴스 프로파일 을 사용하여 S3 버킷에 대한 액세스 권한을 부여하십시오. 참고 :이를 활성화하려면 Discourse가 적절하게 구성된 EC2 인스턴스에서 실행되고 "s3 액세스 키 ID"및 "s3 비밀 액세스 키"설정이 무시됩니다.' s3_upload_bucket: "파일이 업로드 될 위치의 Amazon S3 bucket name. 경고: 소문자 알파벳만 허용되며 점 . 이나 밑줄문자 _ 가 없어야 함." + s3_access_key_id: "이미지, 첨부 파일 및 백업을 업로드하는 데 사용될 Amazon S3 액세스 키 ID입니다." + s3_secret_access_key: "이미지, 첨부 파일 및 백업을 업로드하는 데 사용될 Amazon S3 비밀 액세스 키." + s3_region: "이미지 및 백업을 업로드하는 데 사용될 Amazon S3 리전 이름." s3_cdn_url: "s3 에셋에 사용될 CDN URL (예: https://cdn.somewhere.com). 경고: 이 설정 뒤에는 모든 글을 다시 구워야rebake 합니다." avatar_sizes: "자동 생성 아바타 사이즈 목록" external_system_avatars_enabled: "외부 아바타 시스템을 사용하기" external_system_avatars_url: "외부 아바타 서비스의 URL. {username} {first_letter} {color} {size} 의 대체가 허용됨" + restrict_letter_avatar_colors: "문자 아바타 배경에 사용되는 6 자리 16 진수 색상 값 목록입니다." + selectable_avatars_enabled: "사용자가 목록에서 아바타를 선택하도록합니다." + selectable_avatars: "사용자가 선택할 수있는 아바타 목록." allow_all_attachments_for_group_messages: "그룹 메시지에 모든 이메일 첨부 허용" png_to_jpg_quality: "변환된 JPG 파일의 퀄리티(1은 최하, 99는 최상, 100은 해제)" allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "운영진이 보내는 개인메시지에 모든 파일 첨부 허용" + strip_image_metadata: "스트립 이미지 메타 데이터." + min_ratio_to_crop: "큰 이미지를 자르는 데 사용되는 비율. 너비 / 높이의 결과를 입력하십시오." + simultaneous_uploads: "작곡가에서 드래그 앤 드롭 할 수있는 최대 파일 수" enable_flash_video_onebox: "swf, flv(어도비 플래쉬)링크를 embed 할 수 있도록 함. 주의: 보안에 대한 위험성을 알려주는 것이 좋다." default_invitee_trust_level: "사용자를 초대하기 위한 기본 회원등급(0-4)" default_trust_level: "모든 신규가입자의 기본 회원등급 (0-4). 경고: 변경시에 스팸 문제가 생길 가능성이 높습니다." @@ -1089,10 +1518,17 @@ ko: tl3_requires_likes_given: "회원 레벨3 자격을 얻기 위하여 지난 (tl3 time period)동안 줘야 하는 최소 좋아요 수." tl3_requires_likes_received: "회원 레벨3 자격을 얻기 위하여 지난 (tl3 time period)일 동안 받아야 하는 최소 좋아요 수." tl3_links_no_follow: "VIP 사용자-3 의 글에 있는 링크에서 rel=nofollow 를 제거하지 마시오." + trusted_users_can_edit_others: "신뢰 수준이 높은 사용자가 다른 사용자의 컨텐츠를 편집 할 수 있도록 허용" min_trust_to_create_topic: "새로운 주제를 생성하기 위한 최소 회원등급" + allow_flagging_staff: "사용하도록 설정하면 사용자가 직원 계정의 게시물에 플래그를 지정할 수 있습니다." min_trust_to_edit_wiki_post: "위키로 설정된 글 수정할 수 있는 최소 회원등급" min_trust_to_edit_post: "포스트를 편집하기 위한 최소 신뢰도" min_trust_to_allow_self_wiki: "사용자의 포스트 위키를 만들기 위한 최소 신뢰도" + min_trust_to_send_messages: "새 개인 메시지를 작성하는 데 필요한 최소 신뢰 레벨입니다." + min_trust_to_flag_posts: "게시물을 신고하는 데 필요한 최소 신뢰 수준" + min_trust_to_post_links: "게시물에 링크를 포함하는 데 필요한 최소 신뢰 수준" + min_trust_to_post_images: "게시물에 이미지를 포함하는 데 필요한 최소 신뢰 수준" + whitelisted_link_domains: "링크를 게시 할 적절한 신뢰 수준이 없어도 사용자가 연결할 수있는 도메인" newuser_max_links: "새로운 사용자가 글에 붙일 수 있는 최대 링크 개수" newuser_max_images: "새로운 사용자가 글에 붙일 수 있는 최대 이미지 개수" newuser_max_attachments: "새로운 사용자가 포스트에 첨부할 수 있는 최대 파일 개수" @@ -1100,23 +1536,32 @@ ko: newuser_max_replies_per_topic: "다른 사용자가 댓글을 달기 전, 새로운 사용자가 개별 토픽에 달 수 있는 최대 답글 개수" max_mentions_per_post: "글 당 사용할 수 있는 최대 @name 알림의 수" max_users_notified_per_group_mention: "그룹이 멘션을 받으면 알림을 받는 최대사용자의 수(최대치에 도달하면 알림이 전송되지 않음)" + enable_mentions: "사용자가 다른 사용자를 언급 할 수 있도록합니다." create_thumbnails: "글의 너무 큰 크기의 이미지는 thumnails와 lightbox를 만든다." email_time_window_mins: "알림 메일을 보내기 전 대기 기간(분), 사용자에게 글의 변경하고 완료할 수 있는 기회를 준다." + personal_email_time_window_seconds: "개인 메시지 알림 이메일을 보내기 전에 사용자가 메시지를 편집하고 마무리 할 수 있도록 (n) 초 동안 기다리십시오." email_posts_context: "알림메일의 내용에 추가할 기존 답글 수" flush_timings_secs: "사용자의 이용 시간 데이터를 서버로 보내는 기간(초)" title_max_word_length: "글타래 제목안에 단어들의 최대 길이" title_min_entropy: "글타래 제목에 필요한 최소 엔트로피(서로 다른 글자들이 몇개 존재해야하는지)" body_min_entropy: "글 본문에 필요한 최소 엔트로피(서로 다른 글자들이 몇개 존재해야하는지)" allow_uppercase_posts: "제목과 내용을 모두 대문자로 작성하는 것을 허용하기" + max_consecutive_replies: "다른 답변을 추가하지 못하기 전에 사용자가 주제에서 한 행에 게시해야하는 게시물 수입니다." + title_fancy_entities: "주제 제목에서 일반적인 ASCII 문자를 멋진 HTML 엔티티로 변환 하십시오." min_title_similar_length: "유사 글타래에 대한 체크가 있기 전, 최소 제목 글자 수" desktop_category_page_style: "/categories 페이지의 비주얼 스타일" category_colors: "허용된 카테고리에 사용될 hexadecimal 색상 값의 리스트" category_style: "카테고리 뱃지 시각 스타일" + max_image_size_kb: "최대 이미지 업로드 크기 (KB)입니다. 이것은 nginx (client_max_body_size) / 아파치 또는 프록시에서도 구성해야합니다. 이보다 크고 client_max_body_size보다 작은 이미지는 업로드에 맞게 크기가 조정됩니다." max_attachment_size_kb: "최대 첨부파일 업로드 사이즈(kB). 이 설정은 꼭 nginx / apache와 proxy에도 적용해야 합니다." authorized_extensions: "파일 업로드에 허용되는 확장자 리스트 ('*'을 사용하면 모든 타입의 파일이 가능합니다.)" + authorized_extensions_for_staff: "`authorized_extensions` 사이트 설정에 정의 된 목록 외에 직원 사용자가 업로드 할 수있는 파일 확장자 목록입니다. (모든 파일 형식을 활성화하려면 '*'를 사용하십시오)" theme_authorized_extensions: "테마 업로드에 허용되는 확장자 목록('*'를 입력하면 모든 확장자 허용)" max_similar_results: "새로운 글타래를 작성할 때, 에디터 위에 보여줄 비슷한 글타래들의 개수. 제목과 본문을 바탕으로 비교합니다." + max_image_megapixels: "이미지에 허용되는 최대 메가 픽셀 수입니다. 메가 픽셀 수가 많은 이미지는 거부됩니다." title_prettify: "일반적인 제목의 오타 및 오류를 수정해준다. 모두 대문자로 쓰거나, 첫자가 소문자이거나(영문), 복수의 !, ? 혹은 마침표(.)가 중복으로 들어간 것 등" + title_remove_extraneous_space: "구두점 끝 부분 앞의 공백을 제거합니다." + automatic_topic_heat_values: '사이트 활동에 따라 "주제 조회 열"및 "주제 열과 같은 주제"설정을 자동으로 업데이트합니다.' topic_views_heat_low: "글타래가 연하게 하이라이트 되기 위한 조회수" topic_views_heat_medium: "글타래가 적당하게 하이라이트 되기 위한 조회수" topic_views_heat_high: "글타래가 진하게 하이라이트 되기 위한 조회수" @@ -1132,6 +1577,7 @@ ko: faq_url: "FAQ주소가 있으면 전체 URL을 적어주세요." tos_url: "이용약관이 있으면 전체 URL을 적어주세요." privacy_policy_url: "개인정보 보호가 있으면 전체 URL을 적어주세요." + log_anonymizer_details: "익명화 된 후 사용자 세부 정보를 로그에 유지할지 여부 GDPR을 준수 할 때는이 기능을 해제해야합니다." newuser_spam_host_threshold: "새로운 사용자가 동일한 호스트의 링크를 포스팅하더라도 스팸으로 간주되지 않는 최대 포스팅 수 `newuser_spam_host_threshold`" white_listed_spam_host_domains: "스팸 호스트 테스트로부터 제외할 도메인 리스트. 새로운 사용자는 새로운 사용자는 헤당 도메인에 대한 링크를 포함하는 글를 생성하는데 제한되지 않는다." staff_like_weight: "스태프가 좋아요를 눌렀을 때 부여할 가산점" @@ -1146,15 +1592,27 @@ ko: num_hours_to_close_topic: "운영진 중재를 위하여 토픽을 중지시킬 시간" auto_respond_to_flag_actions: "신고 기각 시 자동 답변 활성화" min_first_post_typing_time: "사용자가 첫번째 포스트를 작성할 때 타이핑에 소요해야 하는 밀리초. 설정값에 도달하지 않았을 때는 자동으로 승인 큐에 포함됩니다. 승인 0으로 설정하면 해제됩니다.(해제는 권장하지 않습니다)" + auto_silence_fast_typers_on_first_post: "min_first_post_typing_time을 충족하지 않는 사용자를 자동으로 침묵시킵니다." + auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "빠른 자동 입력기를 침묵시키는 최대 신뢰 수준" + auto_silence_first_post_regex: "대소 문자를 구분하지 않는 정규 표현식은 전달되면 사용자 별 첫 번째 게시물이 침묵되고 승인 대기열로 전송됩니다. 예 : raging | a [bc] a는 raging 또는 aba 또는 aca를 포함하는 모든 게시물이 먼저 침묵되도록합니다. 첫 번째 게시물에만 적용됩니다." + reviewable_claiming: "검토 가능한 컨텐츠를 사용하려면 먼저 컨텐츠를 청구해야합니까?" + reviewable_default_topics: "기본적으로 주제별로 그룹화 된 검토 가능한 컨텐츠 표시" + reviewable_default_visibility: "이 우선 순위를 충족하지 않으면 검토 가능한 항목을 표시하지 않습니다." + high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "TL3 + 사용자가 스팸으로 신고 한 후 새로운 사용자 게시물이 자동으로 숨겨 짐" + cooldown_hours_until_reflag: "게시물을 다시 게시 할 수있을 때까지 사용자가 기다려야하는 시간" reply_by_email_enabled: "이메일을 통해 주제에 답글을 달 수 있음." reply_by_email_address: "이메일 주소로 답글을 다는 템플릿. 예: %%{reply_key}@reply.myforum.com" alternative_reply_by_email_addresses: "수신된 이메일에 대한 답장메일의 대체 템플릿 목록. 예: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" + incoming_email_prefer_html: "수신 이메일에 텍스트 대신 HTML을 사용하십시오." + strip_incoming_email_lines: "수신 이메일의 각 줄에서 앞뒤 공백을 제거하십시오." + disable_emails: "담론이 모든 종류의 이메일을 보내지 못하게합니다. 모든 사용자의 이메일을 비활성화하려면 '예'를 선택하십시오. 비 직원 사용자 만 이메일을 사용하지 않으려면 '비 직원'을 선택하십시오." strip_images_from_short_emails: "2800바이트, 즉 2.73 KB 이내 사이즈를 가지도록 이미지를 빼주세요." short_email_length: "짦은 이메일 바이트 길이" display_name_on_email_from: "이메일 보낸사람 필드에 전체 이름을 표시" unsubscribe_via_email: "사용자가 이메일 제목이나 내용에 'unsubscribe' 를 포함시켜서 답장하면 이메일 구독을 해지가 되도록 허용" unsubscribe_via_email_footer: "이메일의 하단에 이메일 mailto: 링크 방식의 구독해지 링크를 첨부하기" delete_email_logs_after_days: "(N) 일이 지나면 이메일 로그 삭제하기. 0으로 설정하면 삭제하지 않음" + disallow_reply_by_email_after_days: "(N) 일 후 이메일로 회신을 허용하지 않습니다. 무기한으로 유지하려면 0" max_emails_per_day_per_user: "사용자에게 보낼 이메일의 하루 최대치. 0으로 설정하면 제한없음." enable_staged_users: "수신 이메일 처리 중일 때 자동으로 격리된 회원 생성." maximum_staged_users_per_email: "수신된 이메일을 처리하는 동안 생성할 최대 격리회원 수" @@ -1168,7 +1626,14 @@ ko: reset_bounce_score_after_days: "X 일 이후 반송 스코어 자동 초기화." attachment_content_type_blacklist: "콘텐츠 타입을 기준으로 첨부를 차단할 키워드 블랙리스트." attachment_filename_blacklist: "파일 이름을 기준으로 첨부를 차단할 키워드 블랙리스트." + forwarded_emails_behaviour: "전달 된 이메일을 담론으로 처리하는 방법" always_show_trimmed_content: "항상 수신 메일의 다듬어진 부분을 표시. 경고: 메일 주소가 드러날 수 있습니다." + private_email: "이메일 제목이나 이메일 본문에 게시물이나 주제의 컨텐츠를 포함하지 마십시오. 참고 : 다이제스트 이메일도 비활성화합니다." + email_total_attachment_size_limit_kb: "발신 이메일에 첨부 된 파일의 최대 총 크기입니다. 첨부 파일 전송을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." + post_excerpts_in_emails: "알림 이메일에서 항상 전체 게시물 대신 발췌문을 보내십시오." + raw_email_max_length: "수신 이메일에 저장해야하는 문자 수" + raw_rejected_email_max_length: "수신 거부 이메일에 저장해야하는 문자 수" + delete_rejected_email_after_days: "(n) 일이 지난 거부 된 이메일을 삭제합니다." manual_polling_enabled: "이메일 답장을 위한 API를 사용하여 이메일 푸시" pop3_polling_enabled: "POP3를 이용한 이메일 설문조사" pop3_polling_ssl: "SSL로 POP3 서버를 연결합니다. (추천)" @@ -1178,14 +1643,23 @@ ko: pop3_polling_host: "이메일 설문조사를 위한 POP3 호스트" pop3_polling_username: "이메일 설문조사를 위한 POP3 사용자 계정 이름" pop3_polling_password: "이메일 설문조사를 위한 POP3 사용자 비밀번호" + pop3_polling_delete_from_server: "서버에서 이메일을 삭제하십시오. 참고 :이 기능을 비활성화하면 메일받은 편지함을 수동으로 정리해야합니다." + log_mail_processing_failures: "모든 이메일 처리 실패를 / logs에 기록" + email_in: '사용자가 이메일을 통해 새 주제를 게시 할 수 있습니다 (수동 또는 pop3 폴링 필요). 각 카테고리의 "설정"탭에서 주소를 구성하십시오.' email_in_min_trust: "이메일을 통해 새 글타래를 포스팅 할 수 있는 최소 사용자 회원등급" + email_in_authserv_id: "수신 이메일에서 인증 검사를 수행하는 서비스의 식별자입니다. 이를 구성하는 방법에 대한 지침은 https://meta.discourse.org/t/134358 을 참조 하십시오 ." + email_in_spam_header: "스팸을 탐지하는 이메일 헤더입니다." email_prefix: "이메일 제목에 쓰일 [라벨]. 설정하지 않으면 기본적으로 'title(필수 설정의)' 이 된다." email_site_title: "사이트에서 전송되는 이메일의 보내는 이를 사이트 이름으로 설정. 설정하지 않으면 'title(필수 설정의)'이 된다. 만약 'title'에 보내는 이에 허용되지 않는 글자가 포함되어 있으면 이 설정이 사용된다." + find_related_post_with_key: "답글을 게시하려면 '답장 키'만 사용하십시오. 경고 :이 기능을 비활성화하면 이메일 주소를 기반으로 사용자 가장이 허용됩니다." minimum_topics_similar: "새로운 글타래를 작성할 때, 유사한 글타래들을 보여주기 위해 존재해야 할 최소 글타래 개수" relative_date_duration: "절대적 날짜(9월 3일) 대신 상대적 날짜(7일 전)가 사용될 일 수 (글타래가 작성된 이후부터)" delete_user_max_post_age: "(x)일 이전의 첫 글가 있는 유저는 삭제할 수 없음." delete_all_posts_max: "전체 글 지우기 버튼을 통해 한번에 삭제할 수 있는 최대 글 수. 만약 사용자가 이것보다 많은 글을 가지고 있으면 한번에 삭제 할 수 없다." + delete_user_self_max_post_count: "셀프 서비스 계정 삭제를 허용하면서 사용자가 가질 수있는 최대 게시물 수입니다. 셀프 서비스 계정 삭제를 비활성화하려면 -1로 설정하십시오." + username_change_period: "등록 후 계정이 사용자 이름을 변경할 수있는 최대 일수입니다 (0은 사용자 이름 변경을 허용하지 않음)." email_editable: "가입 후 이메일 주소 변경 허용" + logout_redirect: "로그 아웃 후 브라우저를 리디렉션 할 위치 (예 : https://example.com/logout)" allow_uploaded_avatars: "사용자가 커스텀 프로필 사진을 올릴 수 있도록 허용." allow_animated_avatars: "사용자가 프로필 사진으로 애니메이션 GIF 파일을 올릴 수 있도록 허용. 경고: 이 설정을 바꾼 후 avatars:refresh rake task 를 실행." allow_animated_thumbnails: "움직이는 gif로 썸네일을 만듭니다." @@ -1198,16 +1672,31 @@ ko: suppress_digest_email_after_days: "(n) 일 이상 사이트를 방문하지 않은 사용자에게는 요약 이메일 보내지 않기." digest_suppress_categories: "요약 이메일에서 이 카테고리 숨기기." disable_digest_emails: "모든 사용자에게 요약 이메일 전송 해제하기" + apply_custom_styles_to_digest: "사용자 정의 이메일 템플릿 및 CSS는 요약 이메일에 적용됩니다." + email_accent_bg_color: "HTML 이메일에서 일부 요소의 배경으로 사용되는 강조 색입니다. 색상 이름 ( '빨간색') 또는 16 진수 값 ( '# FF0000')을 입력하십시오." email_accent_fg_color: "텍스트 컬러는 HTML 이메일의 배경색상으로 렌더링됩니다. 색상명('white')나 hex값('#FFFFFF')을 입력하세요." email_link_color: "HTML 이메일의 링크 색상. 색상명('blue')나 hex값('#0000FF')를 입력하세요." detect_custom_avatars: "사용자가 커스텀 프로필 사진을 올렸는지의 체크 여부." max_daily_gravatar_crawls: "하루에 Discourse가 커스텀 아파타를 위해 Gravatar를 체크하는 최대 횟수" + public_user_custom_fields: "API를 사용하여 검색 할 수있는 사용자 정의 필드 목록입니다." + staff_user_custom_fields: "API를 사용하여 직원을 위해 검색 할 수있는 사용자 정의 필드 목록입니다." enable_user_directory: "브라우징을 위한 유저의 디렉토리 제공" enable_group_directory: "브라우징을 위한 그룹의 디렉토리 제공" + enable_category_group_review: "그룹이 특정 카테고리의 컨텐츠를 검토하도록 허용" allow_anonymous_posting: "익명 모드 허용" anonymous_posting_min_trust_level: "익명 게시 할 수 있는 최소 회원등급" anonymous_account_duration_minutes: "한 익명이 익명계정을 만들 때 빨리 만드는 걸 막을 분 단위 시간 예: 600으로 정해놓으면 마지막 게시하고 익명 전환 후로 600분이 지나는 즉시 새 계정이 만들어 집니다." hide_user_profiles_from_public: "익명사용자의 사용자 카드, 사용자 프로필, 사용자 디렉토리 해제." + allow_featured_topic_on_user_profiles: "사용자가 자신의 사용자 카드 및 프로필에있는 주제에 대한 링크를 제공 할 수 있습니다." + show_inactive_accounts: "로그인 한 사용자가 비활성 계정의 프로필을 찾아 볼 수 있도록합니다." + hide_suspension_reasons: "사용자 프로필에 정지 이유를 공개적으로 표시하지 마십시오." + log_personal_messages_views: "다른 사용자 / 그룹에 대해 관리자가 개인 메시지보기를 기록합니다." + ignored_users_count_message_threshold: "이 많은 다른 사용자가 특정 사용자를 무시하면 중재자에게 알립니다." + ignored_users_message_gap_days: "다른 사람이 무시한 사용자에 대해 중재자에게 다시 알리기 전에 기다리는 시간입니다." + clean_up_inactive_users_after_days: "비활성 사용자 (소식이없는 신뢰 레벨 0)가 제거되기 전의 일 수입니다. 정리를 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." + clean_up_unused_staged_users_after_days: "사용하지 않는 준비된 사용자 (게시물 없음)가 제거되기까지의 일 수입니다. 정리를 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." + user_selected_primary_groups: "사용자가 자신의 기본 그룹을 설정하도록 허용" + max_notifications_per_user: "이 수를 초과하면 사용자 당 최대 알림 수는 이전 알림이 삭제됩니다. 매주 시행됩니다. 비활성화하려면 0으로 설정" user_website_domains_whitelist: "이 목록에 속한 도메인으로는 개인 웹사이트 등록 불가함. ` | `를 구분자로 한 목록." allow_profile_backgrounds: "사용자에게 프로필 배경 이미지 업로드를 허용합니다." sequential_replies_threshold: "너무 많은 연속 댓글을 달고 있다고 경고를 받지 않고 사용자가 연달아 쓸 수 있는 포스트 수." @@ -1216,11 +1705,23 @@ ko: dominating_topic_minimum_percent: "한 글타래에서 한 사용자의 영향력을 결정하는 글 수의 퍼센트" disable_avatar_education_message: "아바타 변경 교육 메시지 해제." suppress_uncategorized_badge: "글타래 리스트에서 카테고리가 없는 글타래에 대한 훈장을 보여주지 않는다." + header_dropdown_category_count: "머리글 드롭 다운 메뉴에 표시 할 수있는 범주 수" permalink_normalizations: "퍼마링크를 매칭하기 전에 다음 정규표현식을 적용. 예: /(topic.*)\\?.*/\\1 를 적용하면 토픽 루트에서 퀴리 스트링을 뽑아냅니다. 캡쳐된 값에 접근하려면 정규표현식+스트링 형식에 \\1 등을 사용하면 됩니다." + global_notice: "모든 방문자에게 긴급, 긴급, 무시할 수없는 글로벌 배너 통지를 표시하고 숨기려면 공백으로 변경하십시오 (HTML 허용)." disable_system_edit_notifications: "'download_remote_images_to_local'가 활성화되있으면 시스템 사용자에 의한 수정 알림을 비활성화합니다." + notification_consolidation_threshold: "알림이 단일 알림으로 통합되기 전에 수신 된 좋아요 또는 회원 요청 알림 수 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." + likes_notification_consolidation_window_mins: "임계 값에 도달하면 선호 알림이 단일 알림으로 통합되는 시간 (분)입니다. 임계 값은`SiteSetting.notification_consolidation_threshold`를 통해 구성 할 수 있습니다." automatically_unpin_topics: "사용자가 하단에 도달하면 토픽 고정을 자동 해제." read_time_word_count: "읽은 시간 추정치 계산을 위한 1분 당 워드 카운트." + topic_page_title_includes_category: "주제 페이지 제목 태그 에는 카테고리 이름이 포함됩니다." + native_app_install_banner_ios: "iOS 장치의 DiscourseHub 앱 배너를 일반 사용자 (신뢰 수준 1 이상)에게 표시합니다." + native_app_install_banner_android: "일반 사용자 (신뢰 수준 1 이상)에게 Android 장치에 DiscourseHub 앱 배너를 표시합니다." + app_association_android: "Google의 Digital Asset Links API에 사용되는 .well-known / assetlinks.json 엔드 포인트의 컨텐츠" + app_association_ios: "이 사이트와 iOS 앱 사이에 유니버설 링크를 생성하는 데 사용되는 apple-app-site-association 엔드 포인트의 컨텐츠." share_anonymized_statistics: "익명화된 사용 통계 공유하기" + auto_handle_queued_age: "이 며칠 후에 검토 대기중인 레코드를 자동으로 처리합니다. 플래그는 무시됩니다. 대기중인 게시물과 사용자는 거부됩니다. 이 기능을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." + svg_icon_subset: "자산에 포함 할 FontAwesome 5 아이콘을 추가하십시오. 솔리드 아이콘에는 접두사 'fa-', 일반 아이콘에는 'far-', 브랜드 아이콘에는 'fab-'을 사용하십시오." + max_prints_per_hour_per_user: "최대 / print 페이지 노출 수 (사용 안함으로 설정하려면 0으로 설정)" full_name_required: "사용자 프로필에서 실명을 필수 입력 항목으로 설정" enable_names: "사용자의 실명을 프로필, 사용자카드, 이메일에서 표시함. 실명을 표시하지 않으려면 체크를 해제하세요." display_name_on_posts: "글에 @username 뿐만 아니라 사용자의 전체 이름도 보여준다." @@ -1229,24 +1730,114 @@ ko: default_code_lang: "기본 programming language syntax highlighting은 GitHub code blocks이 적용된다. (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "이 값보다 오래된 글타래에 답글을 달면, 오래된 토론이라는 것을 상기시키기 위해 주의 알림이 보여진다. 비활성화 값음 0 이다. " autohighlight_all_code: "형식이 지정되기 전의(되지 않은) 모든 코드 블럭들에 대해, 사용자가 언어를 지정하지 않아도 강제로 code highlighting이 적용된다." + highlighted_languages: "구문 강조 규칙이 포함되었습니다. (경고 : 너무 많은 언어를 포함하면 성능에 영향을 줄 수 있습니다.) 데모는 https://highlightjs.org/static/demo 를 참조하십시오." + show_copy_button_on_codeblocks: "코드 블록에 버튼을 추가하여 블록 내용을 사용자의 클립 보드에 복사합니다. 이 기능은 Internet Explorer에서 지원되지 않습니다." + embed_any_origin: "출처와 상관없이 퍼갈 수있는 콘텐츠를 허용합니다. 정적 HTML을 사용하는 모바일 앱에 필요합니다." + embed_topics_list: "주제 목록의 HTML 임베딩 지원" + embed_set_canonical_url: "퍼간 주제의 표준 URL을 퍼간 컨텐츠의 URL로 설정하십시오." embed_truncate: "임베드된 글 비우기" + embed_unlisted: "가져온 주제는 사용자가 답장 할 때까지 나열되지 않습니다." + embed_support_markdown: "임베드 된 게시물에 대한 마크 다운 형식을 지원합니다." + embed_whitelist_selector: "포함에 허용되는 쉼표로 구분 된 CSS 요소 목록입니다." + allowed_href_schemes: "http 및 https 외에도 링크에 허용되는 체계." embed_post_limit: "글 개수가 최대치입니다." embed_username_required: "토픽 생성을 위한 사용자명이 필요합니다." + notify_about_flags_after: "이 몇 시간 후에 처리되지 않은 플래그가있는 경우 중재자에게 개인 메시지를 보냅니다. 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." show_create_topics_notice: "이 사이트에 5개 이하의 공개 글타래가 있으면, 관리자에게 글타래 좀 만들라고 알려줍니다." delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 일지난 임시 보관글 삭제하기" + bootstrap_mode_min_users: "부트 스트랩 모드를 비활성화하는 데 필요한 최소 사용자 수 (비활성화하려면 0으로 설정)" prevent_anons_from_downloading_files: "익명 사용자가 다운로드를 받지 못하게 합니다. 경고: 이미지 파일 외 모든 첨부파일이 다운로드 받지 못하게 됩니다." + secure_media: '모든 업로드 (이미지, 비디오, 오디오, 텍스트, pdf, zip 및 기타)에 대한 액세스를 제한합니다. "로그인 필요"가 활성화 된 경우 로그인 한 사용자 만 업로드에 액세스 할 수 있습니다. 그렇지 않으면 개인 메시지 및 개인 범주의 미디어 업로드에 대해서만 액세스가 제한됩니다. 경고 :이 설정은 복잡하며 관리에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 세부 사항 은 메타에 대한 보안 매체 주제 를 참조하십시오.' slug_generation_method: "slug 생성 방식. 'encoded'는 퍼센트 기호로 인코딩해서 생성합니다. 'none'은 slug 자체를 비활성화합니다.." enable_emoji: "emoji 활성화" + enable_emoji_shortcuts: ":) : p :(과 같은 일반적인 스마일 텍스트는 이모티콘으로 변환됩니다." emoji_set: "어떤 emoji가 좋은가요?" + emoji_autocomplete_min_chars: "자동 완성 이모티콘 팝업을 트리거하는 데 필요한 최소 문자 수" + enable_inline_emoji_translation: "공백이나 문장 부호없이 인라인 이모티콘을 번역 할 수 있습니다." + approve_post_count: "승인을 받아야하는 신규 또는 기본 사용자의 게시물 수" approve_unless_trust_level: "허가 받고 글 올려야 하는 유저들 최저 회원등급" + approve_new_topics_unless_trust_level: "이 신뢰 수준 미만의 사용자를위한 새로운 주제는 승인되어야합니다." + approve_unless_staged: "단계별 사용자를위한 새로운 주제 및 게시물은 승인되어야합니다." + notify_about_queued_posts_after: "여러 시간 동안 검토 대기중인 게시물이있는 경우 모든 중재자에게 알림을 보냅니다. 이러한 알림을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오." + auto_close_messages_post_count: "메시지가 자동으로 닫히기 전에 허용되는 최대 게시물 수 (0은 비활성화)" + auto_close_topics_post_count: "주제가 자동으로 닫히기 전에 허용되는 최대 게시물 수 (0은 사용 안함)" + code_formatting_style: "작곡가의 코드 버튼은 기본적으로이 코드 형식 스타일로 설정됩니다" + max_allowed_message_recipients: "메시지에 허용되는 최대 수신자입니다." + watched_words_regular_expressions: "시청 한 단어는 정규식입니다." + old_post_notice_days: "게시물 알림이 오래되기 전날" + new_user_notice_tl: "새로운 사용자 게시물 알림을 보려면 최소 신뢰 수준이 필요합니다." + returning_user_notice_tl: "사용자에게 다시 게시 알림을 표시하는 데 필요한 최소 신뢰 수준입니다." + returning_users_days: "사용자가 돌아 오는 것으로 간주되기까지 며칠이 지났습니까?" + enable_page_publishing: "직원이 자신의 스타일을 사용하여 주제를 새 URL에 게시 할 수 있습니다." + default_email_digest_frequency: "사용자가 기본적으로 요약 이메일을받는 빈도입니다." + default_include_tl0_in_digests: "기본적으로 새 사용자의 게시물을 요약 이메일에 포함시킵니다. 사용자는 원하는대로이를 변경할 수 있습니다." + default_email_level: "일반 주제에 대한 기본 이메일 알림 레벨을 설정하십시오." + default_email_messages_level: "누군가가 사용자에게 메시지를 보낼 때 기본 이메일 알림 레벨을 설정하십시오." default_email_mailing_list_mode: "기본으로 새로운 포스트가 생길 때마다 이메일 보내기" default_email_mailing_list_mode_frequency: "이 빈도로 이메일 받기를 설정한 메일링 리스트 가입자" + disable_mailing_list_mode: "사용자가 메일 링리스트 모드를 사용하지 못하게합니다." + default_email_previous_replies: "기본적으로 이메일에 이전 회신을 포함시킵니다." + default_email_in_reply_to: "기본적으로 이메일에 게시 된 답글을 포함시킵니다." + default_other_new_topic_duration_minutes: "주제가 새로운 것으로 간주되는 전역 기본 조건." + default_other_auto_track_topics_after_msecs: "주제가 자동 추적되기 전의 전역 기본 시간입니다." + default_other_notification_level_when_replying: "사용자가 주제에 응답 할 때의 전역 기본 알림 레벨." + default_other_external_links_in_new_tab: "기본적으로 새 탭에서 외부 링크를 엽니 다." + default_other_enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대해 기본적으로 견적 회신을 사용하십시오." + default_other_enable_defer: "기본적으로 주제 기능 연기를 사용하십시오." + default_other_dynamic_favicon: "기본적으로 브라우저 아이콘에 새로운 / 업데이트 된 주제 수를 표시합니다." + default_other_like_notification_frequency: "기본적으로 좋아요에 사용자에게 알림" + default_topics_automatic_unpin: "사용자가 기본적으로 하단에 도달하면 주제를 자동으로 고정 해제합니다." + default_categories_watching: "기본적으로 감시되는 카테고리 목록." + default_categories_tracking: "기본적으로 추적되는 카테고리 목록." + default_categories_muted: "기본적으로 음소거 된 카테고리 목록." + default_categories_watching_first_post: "각 새 주제의 첫 번째 게시물이 기본적으로 감시되는 카테고리 목록입니다." + mute_all_categories_by_default: "모든 카테고리의 기본 알림 레벨을 음소거로 설정하십시오. 사용자가 '최신'및 '카테고리'페이지에 표시되도록 카테고리를 선택해야합니다. 익명 사용자의 기본값을 수정하려면 'default_categories_'설정을 설정하십시오." + default_tags_watching: "기본적으로 볼 수있는 태그 목록입니다." + default_tags_tracking: "기본적으로 추적되는 태그 목록입니다." + default_tags_muted: "기본적으로 음소거 된 태그 목록입니다." + default_tags_watching_first_post: "기본적으로 각 새 주제의 첫 번째 게시물을 볼 수있는 태그 목록입니다." + default_text_size: "기본적으로 선택된 텍스트 크기" + default_title_count_mode: "페이지 제목 카운터의 기본 모드" + retain_web_hook_events_period_days: "웹 후크 이벤트 레코드를 보유하는 일 수" + retry_web_hook_events: "실패한 웹 후크 이벤트를 4 번 자동으로 다시 시도하십시오. 재시도 사이의 시간 간격은 1, 5, 25 및 125 분입니다." + revoke_api_keys_days: "사용하지 않는 API 키가 자동으로 취소되기 전의 일수 (0은 아님)" + allow_user_api_keys: "사용자 API 키 생성 허용" + allow_user_api_key_scopes: "사용자 API 키에 허용되는 범위 목록" + max_api_keys_per_user: "사용자 당 최대 사용자 API 키 수" + min_trust_level_for_user_api_key: "사용자 API 키 생성에 필요한 신뢰 수준" + allowed_user_api_auth_redirects: "사용자 API 키의 인증 리디렉션을 위해 허용 된 URL입니다. 와일드 카드 기호 *를 사용하면 그 일부를 일치시킬 수 있습니다 (예 : www.example.com/*)." + allowed_user_api_push_urls: "사용자 API에 대한 서버 푸시에 허용 된 URL" + expire_user_api_keys_days: "사용자 API 키가 자동으로 만료되기까지의 일 수 (0은 절대 안 됨)" + tagging_enabled: "주제에 태그를 사용 하시겠습니까?" + min_trust_to_create_tag: "태그를 만드는 데 필요한 최소 신뢰 수준입니다." + max_tags_per_topic: "주제에 적용 할 수있는 최대 태그입니다." + max_tag_length: "태그에 사용할 수있는 최대 문자 수입니다." + max_tag_search_results: "태그를 검색 할 때 표시 할 최대 결과 수입니다." + show_filter_by_tag: "태그별로 주제 목록을 필터링하는 드롭 다운을 표시하십시오." + max_tags_in_filter_list: "필터 드롭 다운에 표시 할 최대 태그 수입니다. 가장 많이 사용 된 태그가 표시됩니다." + tags_sort_alphabetically: "알파벳 순서로 태그를 표시합니다. 기본값은 인기순으로 표시하는 것입니다." + tags_listed_by_group: "태그 페이지 에서 태그 그룹별로 태그를 나열 하십시오 ." tag_style: "태그 배지 시각 스타일" + allow_staff_to_tag_pms: "직원이 개인 메시지에 태그를 지정할 수 있도록 허용" min_trust_level_to_tag_topics: "토픽에 태깅할 수 있는 최소 신뢰도" suppress_overlapping_tags_in_list: "토픽 이름에 태그가 포함되어있으면 그 태그는 숨기기" + remove_muted_tags_from_latest: "최신 주제 목록에서 음소거 태그로만 태그 된 주제를 표시하지 마십시오." + force_lowercase_tags: "모든 새 태그를 완전히 소문자로 만듭니다." + company_name: "회사 이름" + governing_law: "준거법" + city_for_disputes: "분쟁의 도시" + shared_drafts_category: "주제 초안의 범주를 지정하여 공유 초안 기능을 사용하십시오. 이 범주의 주제는 직원 사용자의 주제 목록에서 표시되지 않습니다." + push_notifications_prompt: "사용자 동의 프롬프트를 표시합니다." + push_notifications_icon: "알림 코너에 나타나는 배지 아이콘. 필요한 크기는 96 × 96입니다." + short_title: "짧은 제목은 사용자의 홈 화면, 실행기 또는 공간이 제한 될 수있는 다른 장소에서 사용됩니다. 12 자로 제한되어야합니다." + dashboard_general_tab_activity_metrics: "일반 탭에서 활동 메트릭으로 표시 할 보고서를 선택하십시오." + gravatar_name: "Gravatar 제공 업체 이름" + gravatar_base_url: "Gravatar 제공자의 API 기반 URL" + gravatar_login_url: "사용자에게 Gravatar 서비스에 대한 로그인을 제공하는 gravatar_base_url과 관련된 URL" errors: invalid_email: "유효하지 않은 이메일 주소입니다." invalid_username: "해당 이름의 사용자가 없습니다." + invalid_group: "그 이름을 가진 그룹이 없습니다." invalid_integer_min_max: "%{min}이상 %{max}이하이어야 합니다." invalid_integer_min: "%{min}이상 이어야 합니다." invalid_integer_max: "%{max}이하 이어야 합니다." @@ -1258,17 +1849,61 @@ ko: invalid_string_min: "글자수가 %{min}자 이상이어야 합니다." invalid_string_max: "글자 수가 %{max}자 이상이어야 합니다." invalid_reply_by_email_address: "값이 반드시 '%{reply_key}'를 갖고 있어야하며 알림 이메일과 달라야합니다." + invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "모든 값은 '%{reply_key}'을 포함해야하며 알림 이메일과 달라야합니다." + pop3_polling_host_is_empty: "POP3 폴링을 활성화하기 전에 'pop3 폴링 호스트'를 설정해야합니다." + pop3_polling_username_is_empty: "POP3 폴링을 활성화하기 전에 'pop3 폴링 사용자 이름'을 설정해야합니다." + pop3_polling_password_is_empty: "POP3 폴링을 활성화하기 전에 'pop3 폴링 비밀번호'를 설정해야합니다." + pop3_polling_authentication_failed: "POP3 인증에 실패했습니다. pop3 자격 증명을 확인하십시오." + reply_by_email_address_is_empty: "이메일로 회신을 활성화하기 전에 '이메일 주소로 회신'을 설정해야합니다." + email_polling_disabled: "이메일로 회신을 활성화하기 전에 수동 또는 POP3 폴링을 활성화해야합니다." + user_locale_not_enabled: "이 설정을 활성화하기 전에 먼저 '사용자 로캘 허용'을 활성화해야합니다." invalid_regex: "허용되지 않거나 올바르지 않은 정규표현식입니다." + email_editable_enabled: "이 설정을 활성화하기 전에 '이메일 편집 가능'을 비활성화해야합니다." + enable_sso_disabled: "이 설정을 활성화하기 전에 먼저 'sso 활성화'를 활성화해야합니다." + staged_users_disabled: "이 설정을 활성화하기 전에 먼저 '단계별 사용자'를 활성화해야합니다." + reply_by_email_disabled: "이 설정을 활성화하기 전에 먼저 '이메일로 회신'을 활성화해야합니다." + sso_url_is_empty: "이 설정을 활성화하기 전에 'sso url'을 설정해야합니다." + sso_invite_only: "sso를 활성화하고 동시에 초대 할 수 없습니다." + enable_local_logins_disabled: "이 설정을 활성화하기 전에 먼저 '로컬 로그인 활성화'를 활성화해야합니다." + min_username_length_exists: "최소 사용자 이름 길이를 가장 짧은 사용자 이름 (%{username}) 이상으로 설정할 수 없습니다." min_username_length_range: "최소값은 최대값보다 크게 설정할 수 없습니다." + max_username_length_exists: "가장 긴 사용자 이름 (%{username}) 아래에서 최대 사용자 이름 길이를 설정할 수 없습니다." max_username_length_range: "최대값은 최소값보다 작게 설정할 수 없습니다." + invalid_hex_value: "색상 값은 6 자리 16 진수 코드 여야합니다." + category_search_priority: + very_low_weight_invalid: "가중치를 'category_search_priority_low_weight'보다 크게 설정할 수 없습니다." + low_weight_invalid: "가중치를 'category_search_priority_very_low_weight'보다 1보다 크거나 작게 설정할 수 없습니다." + high_weight_invalid: "가중치를 1보다 작거나 같거나 'category_search_priority_very_high_weight'보다 크게 설정할 수 없습니다." + very_high_weight_invalid: "가중치를 'category_search_priority_high_weight'보다 작게 설정할 수 없습니다." + unicode_username_whitelist: + regex_invalid: "정규식이 유효하지 않습니다 : %{error}" + leading_trailing_slash: "정규식은 슬래시로 시작하고 끝나서는 안됩니다." + unicode_usernames_avatars: "내부 시스템 아바타는 유니 코드 사용자 이름을 지원하지 않습니다." + list_value_count: "목록에는 정확히 %{count} 값이 포함되어야합니다." + placeholder: + sso_provider_secrets: + key: "www.example.com" + value: "SSO 비밀" search: + extreme_load_error: "사이트의로드가 심하고 검색이 사용 중지되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오." within_post: "#%{post_number} by %{username}" types: category: "카테고리" topic: "검색 결과" user: "사용자" + results_page: "'%{term}'에 대한 검색 결과" + audio: "[오디오]" + video: "[비디오]" sso: login_error: "로그인 에러" + not_found: "귀하의 계정을 찾을 수 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." + account_not_approved: "귀하의 계정은 승인 대기 중입니다. 승인되면 이메일 알림을 받게됩니다." + unknown_error: "계정에 문제가 있습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." + timeout_expired: "계정 로그인 시간이 초과되었습니다. 다시 로그인하십시오." + no_email: "이메일 주소가 제공되지 않았습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." + blank_id_error: "`external_id`가 필요하지만 비어있었습니다" + email_error: "이메일 주소 %{email}로 계정을 등록 할 수 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." + missing_secret: "비밀이 누락되어 SSO 인증에 실패했습니다. 이 문제를 해결하려면 사이트 관리자에게 문의하십시오." original_poster: "원본 게시자" most_posts: "최대 게시자" most_recent_poster: "최근 게시자" @@ -1276,9 +1911,16 @@ ko: redirected_to_top_reasons: new_user: "우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 다음은 우리 사이트에서 가장 인기 많은 최근 글타래들입니다." not_seen_in_a_month: "잘 돌아오셨습니다. 다음은 당신이 오지 않은 동안 가장 인기있던 글타래들입니다." + merge_posts: + errors: + different_topics: "다른 주제에 속하는 게시물은 병합 할 수 없습니다." + different_users: "다른 사용자에게 속한 게시물은 병합 할 수 없습니다." + change_owner: + post_revision_text: "소유권 이전" publish_page: slug_errors: blank: "비어있으면 안됨" + unavailable: "사용할 수 없습니다" invalid: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다." topic_statuses: autoclosed_enabled_days: @@ -1297,10 +1939,21 @@ ko: autoclosed_disabled_lastpost: "이 글타래는 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 허용합니다." auto_deleted_by_timer: "타이머에 의해 자동삭제됨" login: + invalid_second_factor_method: "선택한 두 번째 요인 방법이 유효하지 않습니다." + not_enabled_second_factor_method: "선택한 두 번째 요인 방법을 계정에서 사용할 수 없습니다." + security_key_description: "실제 보안 키가 준비되면 아래의 보안 키로 인증 버튼을 누릅니다." + security_key_alternative: "다른 방법으로 시도" + security_key_authenticate: "보안 키로 인증" + security_key_not_allowed_error: "보안 키 인증 프로세스가 시간 초과되었거나 취소되었습니다." + security_key_no_matching_credential_error: "제공된 보안 키에서 일치하는 자격 증명을 찾을 수 없습니다." + security_key_support_missing_error: "현재 장치 또는 브라우저가 보안 키 사용을 지원하지 않습니다. 다른 방법을 사용하십시오." + security_key_invalid: "보안 키를 확인하는 중에 오류가 발생했습니다." not_approved: "당신의 계정은 아직 활성화되지 않았습니다. 이메일을 확인하시고 로그인 해주세요." incorrect_username_email_or_password: "계정 아이디, 이메일 또는 패스워드가 다릅니다." + incorrect_password: "잘못된 비밀번호" wait_approval: "가입해 주셔서 감사합니다. 곧 활성화 메일이 도착할 것 입니다." active: "당신의 계정이 활성화되었습니다." + activate_email: "

거의 다 끝났습니다! 활성화 메일을 %{email}으로 보냈습니다. 메일의 지침에 따라 계정을 활성화하십시오.

도착하지 않으면 스팸 폴더를 확인하십시오.

" not_activated: "당신은 아직 로그인 할 수 없습니다. 계정 활성화 이메일을 보냈습니다. 계정을 활성화하기 위해 지침을 따라주세요." not_allowed_from_ip_address: "이 IP 주소에서는 %{username} 으로 로그인 할 수 없습니다." admin_not_allowed_from_ip_address: "그 IP로는 관리자로 로그인할 수 없습니다." @@ -1309,19 +1962,40 @@ ko: errors: "%{errors}" not_available: "불가능합니다. %{suggestion}" something_already_taken: "뭔가가 이상합니다. 아마도 계정의 아이디 또는 이메일이 이미 등록된것 같습니다. 비밀번호 찾기 링크를 이용해주세요." + omniauth_error: + generic: "죄송합니다. 계정을 인증하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." + csrf_detected: "인증 시간이 초과되었거나 브라우저를 전환했습니다. 다시 시도하십시오." + request_error: "권한 부여를 시작할 때 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." + invalid_iat: "서버 시계 차이로 인해 권한 토큰을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하십시오." omniauth_error_unknown: "로그인에 문제가 있습니다. 다시 시도해주세요." + omniauth_confirm_title: "%{provider}을 사용하여 로그인" omniauth_confirm_button: "계속" + authenticator_error_no_valid_email: "%{account}와 관련된 이메일 주소는 허용되지 않습니다. 다른 이메일 주소로 계정을 구성해야 할 수도 있습니다." new_registrations_disabled: "지금은 새로 가입할 수 없습니다." password_too_long: "비밀번호는 200글자 이내만 허용됩니다." + email_too_long: "제공하신 이메일이 너무 깁니다. 사서함 이름은 254 자 이하 여야하며 도메인 이름은 253 자 이하 여야합니다." + wrong_invite_code: "입력 한 초대 코드가 잘못되었습니다." + reserved_username: "해당 사용자 이름은 허용되지 않습니다." missing_user_field: "사용자 정보 입력을 덜 끝마쳤습니다." + auth_complete: "인증이 완료되었습니다." + click_to_continue: "계속하려면 여기를 클릭하십시오." + already_logged_in: "다른 사용자의 초대를 수락하려는 것 같습니다. %{current_user}이 아닌 경우 로그 아웃 한 후 다시 시도하십시오." second_factor_title: "이중 인증" + second_factor_description: "앱에서 필요한 인증 코드를 입력하십시오 :" second_factor_backup_description: "백업 코드 중 하나를 입력하세요:" + second_factor_backup_title: "2 단계 백업 코드" + invalid_second_factor_code: "인증 코드가 잘못되었습니다. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다." + invalid_security_key: "잘못된 보안 키." + missing_second_factor_name: "이름을 알려주십시오." + missing_second_factor_code: "코드를 입력하십시오." second_factor_toggle: + totp: "대신 인증 자 앱 또는 보안 키를 사용하십시오." backup_code: "대신 백업 코드 사용" admin: email: sent_test: "전송됨!" user: + deactivated: "'%{email}'에 반송 이메일이 너무 많아 비활성화되었습니다." deactivated_by_staff: "운영진에 의해 비활성화됨" activated_by_staff: "운영진에 의해 활성화됨" new_user_typed_too_fast: "타이핑이 너무 빠른 신규 사용자" @@ -1329,6 +2003,8 @@ ko: username: short: "최소 %{min}자 이상이어야 합니다." long: "%{max}자 이상 사용할 수 없습니다." + too_long: "너무 길어" + characters: "숫자, 문자, 대시, 점 및 밑줄 만 포함해야합니다." unique: "이미 사용중입니다." blank: "공백이 없어야 합니다." must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "첫글자는 알파벳, 숫자, 언더바만 쓸 수 있습니다." @@ -1344,10 +2020,44 @@ ko: max_new_accounts_per_registration_ip: "이 IP에서는 가입이 더이상 되지 않습니다(최대 가입 제한 도달). 스태프에게 연락주세요." website: domain_not_allowed: "유효하지 않은 웹사이트입니다. 허용되는 도메인 목록: %{domains}" + auto_rejected: "나이 때문에 자동으로 거부됩니다. auto_handle_queued_age 사이트 설정을 참조하십시오." + destroy_reasons: + unused_staged_user: "사용하지 않은 단계적 사용자" + fixed_primary_email: "단계별 사용자를위한 기본 이메일 수정" + same_ip_address: "다른 사용자와 동일한 IP 주소 (%{ip_address})" + inactive_user: "비활성 사용자" + email_in_spam_header: "사용자의 첫 번째 이메일이 스팸으로 표시되었습니다" unsubscribe_mailer: title: "메일링 구독해지" + subject_template: "더 이상 %{site_title}에서 이메일 업데이트를 수신하지 않기를 확인하십시오" + invite_mailer: + title: "메일러 초대" + custom_invite_mailer: + title: "맞춤 초대 메일러" + invite_forum_mailer: + title: "포럼 메일러 초대" + subject_template: "%{inviter_name} 님이 초대했습니다. %{site_domain_name}" + custom_invite_forum_mailer: + title: "맞춤 초대 포럼 메일러" + subject_template: "%{inviter_name} 님이 초대했습니다. %{site_domain_name}" invite_password_instructions: + title: "비밀번호 안내 초대" subject_template: "%{site_name} 계정을 위해 비밀번호 설정" + download_backup_mailer: + title: "백업 메일러 다운로드" + subject_template: "[%{email_prefix}] 사이트 백업 다운로드" + admin_confirmation_mailer: + title: "관리자 확인" + subject_template: "[%{email_prefix}] 새 관리자 계정 확인" + test_mailer: + title: "메일러 테스트" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 전달 테스트" + new_version_mailer: + title: "새 버전 메일러" + subject_template: "[%{email_prefix}] 새로운 담화 버전, 업데이트 가능" + new_version_mailer_with_notes: + title: "노트가있는 새로운 버전 메일러" + subject_template: "[%{email_prefix}] 업데이트 가능" flag_reasons: off_topic: "내가 올린 글타래가 **주제 벗어난 이야기**으로 신고 되었습니다. 사람들이 이 글타래의 제목이랑 글 내용이 안 맞는다고 느끼나 봅니다. " inappropriate: "내가 올린 글타래가 **부적절**로 신고 되었습니다. 사람들이 이 글타래가 [가이드라인](%{base_path}/guidelines)에서 벗어나 공격적, 모욕적, 폭력적이라고 느낍니다." @@ -1360,7 +2070,22 @@ ko: ignored: "알려줘서 감사합니다. 살펴보겠습니다." ignored_and_deleted: "알려줘서 감사합니다. 해당 글을 삭제했습니다." system_messages: + private_topic_title: "주제 # %{id}" + contents_hidden: "내용을 보려면 게시물을 방문하십시오." + post_hidden: + title: "숨겨진 게시물" + subject_template: "커뮤니티 플래그로 숨겨진 게시물" + post_hidden_again: + title: "다시 숨겨진 게시물" + subject_template: "커뮤니티 플래그에 의해 숨겨진 게시물, 직원에게 알림" + flags_disagreed: + title: "직원이 복원 한 신고 된 게시물" + subject_template: "직원이 복원 한 신고 된 게시물" + flags_agreed_and_post_deleted: + title: "직원이 신고 한 소식을 삭제했습니다." + subject_template: "직원이 신고 한 소식을 삭제했습니다." welcome_user: + title: "사용자 환영" subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!" text_body_template: | %{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다! @@ -1370,51 +2095,153 @@ ko: 저희는 [커뮤니티 행동 방침](%{base_url}/guidelines)을 잘 따라주실 것을 믿습니다. 다시한번 환영합니다! + welcome_tl1_user: + title: "TL1 사용자 환영" + subject_template: "우리와 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다" + welcome_staff: + title: "직원 환영" + subject_template: "축하합니다, 귀하는 %{role} 등급을 받았습니다!" welcome_invite: + title: "초대합니다" subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!" backup_succeeded: + title: "백업 성공" subject_template: "백업 성공" backup_failed: + title: "백업 실패" subject_template: "백업에 실패했습니다." restore_succeeded: + title: "복원 성공" subject_template: "복원 성공" restore_failed: + title: "복원 실패" subject_template: "복원 실패" bulk_invite_succeeded: + title: "대량 초대 성공" subject_template: "대량 사용자 초대가 성공적으로 진행되었습니다." text_body_template: "대량 사용자 초대가 진행되어 %{sent}개의 초대장을 보냈습니다." bulk_invite_failed: + title: "대량 초대 실패" subject_template: "대량 사용자 초대 중 오류가 났습니다." + csv_export_succeeded: + title: "CSV 내보내기 성공" + subject_template: "[%{export_title}] 데이터 내보내기 완료" csv_export_failed: + title: "CSV 내보내기 실패" subject_template: "데이터 추출 실패" + text_body_template: "죄송합니다. 데이터 내보내기에 실패했습니다. 로그를 확인하거나 [직원에게 문의하십시오] (%{base_url} / about)." + email_reject_insufficient_trust_level: + title: "이메일 거부 신뢰 수준이 충분하지 않습니다" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-불충분 한 신뢰 수준" + email_reject_user_not_found: + title: "이메일 거부 사용자를 찾을 수 없음" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-사용자를 찾을 수 없음" + email_reject_screened_email: + title: "이메일 거부 된 이메일 거부" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-차단 된 이메일" + email_reject_not_allowed_email: + title: "이메일 거부가 허용되지 않는 이메일" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-차단 된 이메일" + email_reject_inactive_user: + title: "이메일 거부 비활성 사용자" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-비활성 사용자" + email_reject_silenced_user: + title: "이메일 거부 사일런트 사용자" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-무음 사용자" + email_reject_reply_user_not_matching: + title: "이메일 거부 사용자가 일치하지 않습니다" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-예기치 않은 회신 주소" + email_reject_empty: + title: "이메일 거부 빈" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-내용 없음" email_reject_parsing: + title: "이메일 거부 파싱" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-인식 할 수없는 콘텐츠" text_body_template: |2 죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다. 이메일에 내용이 안 보입니다. 답글이 이메일 상단에 있는지 확인 해주세요 -- 한줄 답변은 처리 못합니다. + email_reject_invalid_access: + title: "이메일이 잘못된 액세스를 거부" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-잘못된 액세스" + email_reject_strangers_not_allowed: + title: "이메일 거부 낯선 사람은 허용되지 않습니다" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-잘못된 액세스" email_reject_invalid_post: + title: "이메일 거부 잘못된 게시물" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-게시 오류" text_body_template: | 죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다. 복잡한 포매팅, 대용량 메세지, 너무 짧은 메세지가 문제일 수 있습니다. 다시 시도 해보고 계속 문제 된다면 웹사이트를 통해 글을 올리세요. email_reject_invalid_post_specified: + title: "이메일 거부 잘못된 게시물 지정" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-게시 오류" text_body_template: "죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다. \n\n이유:\n\n%{post_error}\n\n문제를 고치고 다시 시도해 보세요.\n" + date_invalid: "게시물 작성 날짜가 없습니다. 이메일에 날짜 : 헤더가 누락 되었습니까?" + email_reject_post_too_short: + title: "이메일 거부 게시물이 너무 짧음" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-게시물이 너무 짧습니다" + email_reject_invalid_post_action: + title: "이메일 거부 잘못된 사후 조치" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-잘못된 사후 조치" + email_reject_reply_key: + title: "이메일 거부 회신 키" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-알 수없는 회신 키" + email_reject_bad_destination_address: + title: "이메일 거부 잘못된 대상 주소" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-알 수 없음 : 주소" + email_reject_old_destination: + title: "이메일 거부 이전 대상" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-이전 알림에 답장하려고합니다" + email_reject_topic_not_found: + title: "이메일 거부 주제를 찾을 수 없습니다" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-주제를 찾을 수 없습니다" + email_reject_topic_closed: + title: "이메일 거부 주제 종료" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-주제 마감" + email_reject_auto_generated: + title: "이메일 거부 자동 생성" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-자동 생성 된 회신" + email_reject_unrecognized_error: + title: "이메일 거부 인식 할 수없는 오류" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-인식 할 수없는 오류" + email_reject_attachment: + title: "이메일 첨부가 거부 됨" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-첨부 파일 거부" + email_reject_reply_not_allowed: + title: "이메일 거부 회신이 허용되지 않습니다" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-회신이 허용되지 않습니다" email_error_notification: title: "이메일 에러 알림" + subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-POP 인증 오류" email_revoked: + title: "이메일 해지" subject_template: "이메일 주소가 맞습니까?" + ignored_users_summary: + title: "무시 된 사용자가 임계 값을 통과했습니다." + subject_template: "다른 많은 사용자가 사용자를 무시하고 있습니다." too_many_spam_flags: + title: "너무 많은 스팸 플래그" subject_template: "대기중인 신규 계정" too_many_tl3_flags: title: "TL3 Flag가 너무 많음" subject_template: "대기중인 신규 계정" + silenced_by_staff: + title: "직원에 의해 침묵" + subject_template: "일시적으로 보류중인 계정" + user_automatically_silenced: + title: "자동 침묵하는 사용자" + subject_template: "커뮤니티 플래그로 새 사용자 %{username}이 침묵 함" spam_post_blocked: title: "스팸 게시글 차단됨" subject_template: "%{username} 신규가입자가 연속 링크로 블락됨" unsilenced: + title: "침묵하지 않는" subject_template: "계정의 대기가 해제되었습니다" pending_users_reminder: + title: "대기중인 사용자 알림" subject_template: other: "%{count}명의 새로운 사용자가 가입 승인 대기중 입니다." download_remote_images_disabled: @@ -1423,18 +2250,43 @@ ko: text_body_template: "`download_remote_images_to_local` 설정이`download_remote_images_threshold`에서 정한 디스크 용량에 도달하여 비활성화 되었습니다." dashboard_problems: title: "대시보드 문제사항" + subject_template: "사이트 대시 보드에 대한 새로운 조언" new_user_of_the_month: title: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!" subject_template: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!" + queued_posts_reminder: + title: "대기중인 게시물 알림" subject_re: "덧: " subject_pm: "[PM] " + email_from: "%{site_name}를 통한 %{user_name}" user_notifications: previous_discussion: "이전 답글" + in_reply_to: "에 회신하여" unsubscribe: title: "구독해지" description: "이메일들에 관심이 없나요? 아래 구독해지를 눌러서 바로 구독을 해지할 수 있습니다:" + reply_by_email: "[방문 주제] (%{base_url}%{url}) 또는이 이메일에 회신하여 회신하십시오." + reply_by_email_pm: "[방문 메시지] (%{base_url}%{url}) 또는이 이메일에 회신하여 %{participants}에 응답하십시오." + only_reply_by_email: "답장을 보내려면이 이메일에 회신하십시오." + only_reply_by_email_pm: "%{participants}에 응답하려면이 이메일에 회신하십시오." + visit_link_to_respond: "[방문 주제] (%{base_url}%{url})가 응답합니다." + visit_link_to_respond_pm: "[방문 메시지] (%{base_url}%{url})는 %{participants}에 응답합니다." posted_by: "%{username} 사용자가 %{post_date}에 게시하였습니다." + pm_participants: "참가자 : %{participants}" + user_invited_to_private_message_pm_group: + title: "PM에 사용자 초대 그룹" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} 님이 @ %{group_name}를 '%{topic_title}'메시지에 초대했습니다" + user_invited_to_private_message_pm: + title: "PM에 초대 된 사용자" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username}가 '%{topic_title}'메시지에 초대했습니다." + user_invited_to_private_message_pm_staged: + title: "PM 단계별 사용자 초대" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username}가 '%{topic_title}'메시지에 초대했습니다." + user_invited_to_topic: + title: "주제에 초대 된 사용자" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} 님이 '%{topic_title}'에 초대했습니다." user_replied: + title: "응답 한 사용자" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: |2 @@ -1446,6 +2298,8 @@ ko: %{respond_instructions} user_replied_pm: + title: "사용자 답변 PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" text_body_template: |2 %{header_instructions} @@ -1468,6 +2322,7 @@ ko: %{respond_instructions} user_linked: + title: "연결된 사용자" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: |2 @@ -1479,6 +2334,7 @@ ko: %{respond_instructions} user_mentioned: + title: "언급 된 사용자" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: |2 @@ -1490,6 +2346,8 @@ ko: %{respond_instructions} user_mentioned_pm: + title: "PM을 언급 한 사용자" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" text_body_template: |2 %{header_instructions} @@ -1500,6 +2358,7 @@ ko: %{respond_instructions} user_group_mentioned: + title: "언급 된 사용자 그룹" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: |2 @@ -1511,6 +2370,7 @@ ko: %{respond_instructions} user_posted: + title: "게시 된 사용자" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: |2 @@ -1534,6 +2394,8 @@ ko: %{respond_instructions} user_posted_pm: + title: "게시 된 사용자 오후" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" text_body_template: |2 %{header_instructions} @@ -1544,36 +2406,78 @@ ko: %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: + title: "PM 게시 된 사용자" subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 %{message} + account_suspended: + title: "계정 일시 중지" + subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 계정이 정지되었습니다" + account_silenced: + title: "계정 침묵" + subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 계정이 침묵되었습니다" + account_exists: + title: "계정이 이미 존재합니다" + subject_template: "[%{email_prefix}] 계정이 이미 존재합니다" + account_second_factor_disabled: + title: "이중 인증 사용 안함" + subject_template: "[%{email_prefix}] 2 단계 인증 비활성화" digest: why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link} 사이트 근황" since_last_visit: "마지막 방문 후 경과시간" new_topics: "새로운 토픽" unread_notifications: "읽지않은 알림" + unread_high_priority: "읽지 않은 높은 우선 순위 알림" liked_received: "받은 좋아요 수" new_users: "새로운 사용자" popular_topics: "인기 토픽" follow_topic: "이 토픽 팔로우" join_the_discussion: "더 보기" popular_posts: "인기 포스트" + more_new: "당신을위한 새로운" subject_template: "[%{email_prefix}] 요약" + unsubscribe: "이 요약은 한동안 보지 못했을 때 %{site_link}에서 전송됩니다. 구독을 취소하려면 %{email_preferences_link} 또는 %{unsubscribe_link}을 변경하십시오." + your_email_settings: "이메일 설정" click_here: "클릭" + from: "%{site_name}" + preheader: "%{last_seen_at}을 마지막으로 방문한 후 간단한 요약" forgot_password: title: "비밀번호 찾기" subject_template: "[%{email_prefix}] 비밀번호 리셋" + email_login: + title: "링크를 통해 로그인" + subject_template: "[%{email_prefix}] 링크를 통해 로그인" set_password: title: "비밀번호 설정" + subject_template: "[%{email_prefix}] 비밀번호 설정" admin_login: title: "관리자 로그인" subject_template: "[%{email_prefix}] 로그인" + account_created: + title: "계정 생성" + subject_template: "[%{email_prefix}] 새 계정" + confirm_new_email: + title: "새 이메일 확인" + subject_template: "[%{email_prefix}] 새 이메일 주소 확인" + confirm_old_email: + title: "오래된 이메일 확인" + subject_template: "[%{email_prefix}] 현재 이메일 주소 확인" + notify_old_email: + title: "오래된 이메일 알림" + subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 이메일 주소가 변경되었습니다" signup_after_approval: + title: "승인 후 가입" subject_template: "당신은 %{site_name} 가입이 승인되었습니다!" signup: title: "가입하기" subject_template: "[%{email_prefix}] 새 계정 확인" + activation_reminder: + title: "활성화 알림" + subject_template: "[%{email_prefix}] 계정 확인 알림" + suspicious_login: + title: "새로운 로그인 알림" + subject_template: "[%{site_name}] %{location}에서 새 로그인" page_not_found: title: "이런! 그 페이지는 더 이상 존재하지 않거나 비공개 상태입니다." popular_topics: "인기" @@ -1581,6 +2485,9 @@ ko: see_more: "더" search_title: "이 사이트 검색" search_button: "검색" + offline: + title: "앱을로드 할 수 없습니다" + offline_page_message: "오프라인 상태 인 것 같습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오." deleted: "삭제되었습니다" image: "이미지" upload: @@ -1590,14 +2497,25 @@ ko: store_failure: "#%{user_id}가 업로드한 파일 #%{upload_id} 을 저장하는데 실패함." file_missing: "죄송합니다. 업로드 할 파일을 지정하셔야 합니다." empty: "죄송합니다. 지정된 파일은 빈 파일입니다." + png_to_jpg_conversion_failure_message: "PNG에서 JPG로 변환 할 때 오류가 발생했습니다." + optimize_failure_message: "업로드 된 이미지를 최적화하는 중에 오류가 발생했습니다." attachments: too_large: "죄송합니다, 업로드하려는 파일이 너무 큽니다. (최대 크기 %{max_size_kb}KB)." images: too_large: "죄송합니다, 업로드하려는 이미지가 너무 큽니다. (최대 크기 %{max_size_kb}KB). 크기를 줄여서 다시 시도해보세요." + larger_than_x_megapixels: "죄송합니다. 업로드하려는 이미지가 너무 큽니다 (최대 크기는 %{max_image_megapixels}- 메가 픽셀). 크기를 조정하고 다시 시도하십시오." size_not_found: "죄송합니다. 이미지 사이즈가 잘못 되었습니다. 혹시 깨진 이미지가 아닌가요?" + placeholders: + too_large: "(%{max_size_kb}KB보다 큰 이미지)" + avatar: + missing: "해당 이메일 주소와 관련된 아바타를 찾을 수 없습니다. 다시 업로드 할 수 있습니까?" + flag_reason: + sockpuppet: "새로운 사용자가 주제를 작성했고 동일한 IP 주소 (%{ip_address})의 다른 새로운 사용자가 응답했습니다. `flag_sockpuppets` 사이트 설정을 참조하십시오." + spam_hosts: "이 새로운 사용자는 동일한 도메인에 대한 링크를 사용하여 여러 게시물을 만들려고했습니다. 링크를 포함하는이 사용자의 모든 게시물을 검토해야합니다. `newuser_spam_host_threshold` 사이트 설정을 참조하십시오." skipped_email_log: exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user 초과" exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold 초과" + mailing_list_no_echo_mode: "사용자 자신의 게시물에 대해서는 메일 링리스트 알림을 사용할 수 없습니다." user_email_no_user: "ID %{user_id} 인 사용자를 찾을 수 없습니다" user_email_post_not_found: "해당하는 ID %{post_id} 을 찾을 수 없습니다. " user_email_anonymous_user: "사용자는 익명입니다" @@ -1609,17 +2527,33 @@ ko: user_email_post_deleted: "글쓴이에 의해 삭제된 글" user_email_user_suspended: "사용자가 차단됨" user_email_already_read: "이미 읽은 글" + user_email_access_denied: "사용자는이 게시물을 볼 수 없습니다" sender_message_blank: "메시지 내용이 없습니다" sender_message_to_blank: "메세지가 비어있음" sender_text_part_body_blank: "본문이 비어있음" sender_body_blank: "본문 내용이 없습니다" + sender_post_deleted: "게시물이 삭제되었습니다" + sender_message_to_invalid: "수신자에게 잘못된 이메일 주소가 있습니다" + sender_topic_deleted: "주제가 삭제되었습니다" color_schemes: base_theme_name: "기본 테마 색상" light: "라이트" dark: "다크" + neutral: "중립국" + grey_amber: "회색 호박색" + shades_of_blue: "푸른 그늘" + latte: "라떼" + summer: "여름" + dark_rose: "다크 로즈" default_theme_name: "라이트" light_theme_name: "라이트" dark_theme_name: "다크" + neutral_theme_name: "중립국" + grey_amber_theme_name: "회색 호박색" + shades_of_blue_theme_name: "푸른 그늘" + latte_theme_name: "라떼" + summer_theme_name: "여름" + dark_rose_theme_name: "다크 로즈" edit_this_page: "이 페이지 수정" csv_export: boolean_yes: "네" @@ -1635,22 +2569,33 @@ ko: privacy_topic: title: "개인정보처리방침" badges: + mass_award: + errors: + invalid_csv: "라인 %{line_number}에서 오류가 발생했습니다. CSV에 한 줄에 하나의 이메일이 있는지 확인하십시오." editor: name: 에디터 description: 첫 포스트 편집 + wiki_editor: + name: 위키 에디터 + description: 첫 위키 편집 basic_user: name: 초보회원 + description: "모든 필수 커뮤니티 기능 부여" member: name: 준회원 + description: "승인 된 초대장, 그룹 메시지, 더 좋아함" regular: name: 정회원 + description: "설령 다시 분류, 이름 바꾸기, 다음 링크, 위키, 더 좋아" leader: name: 지도자 + description: "부여 글로벌 편집, 핀, 가까운, 보관, 분할 및 병합, 더 좋아" welcome: name: 웰컴 description: 좋아요를 받았습니다 autobiographer: name: 자서전 작가 + description: "프로필 정보 작성" anniversary: name: 1주년 description: 1년동안 활동하고 글도 1개이상 썼습니다 @@ -1719,6 +2664,7 @@ ko: description: 포스트를 인용함 read_guidelines: name: 가이드라인을 읽었어요 + description: "커뮤니티 지침을 읽으십시오" reader: name: 독서가 description: 100개가 넘는 답글이 달린 토픽의 답글을 모두 읽었습니다 @@ -1763,8 +2709,10 @@ ko: 이 배지는 300개의 포스트를 올려서 적어도 5개의 좋아요를 받았을 때 수여됩니다. 와우! 우리 커뮤니티는 당신의 꾸준하고 질높은 기여를 숭배합니다. out_of_love: name: 사랑꾼 + description: "중고 %{max_likes_per_day} 좋아하는 하루" higher_love: name: 박애주의자 + description: "중고 %{max_likes_per_day} 좋아하는 하루에 5 번" crazy_in_love: name: 사랑밖에 모르는 바보 description: 20번이나 좋아요 50개를 보냈습니다 @@ -1804,6 +2752,15 @@ ko: long_description: |2 이 배지는 매달 누구에게 얼마나 많은 좋아요를 받았는지를 기준으로 가장 훌륭한 기여를 한 신규 사용자 두 명을 축하하기 위하여 수여됩니다. + enthusiast: + name: 열성가 + description: 연속 10 일 방문 + aficionado: + name: 열렬한 애호가 + description: 연속 100 일 방문 + devotee: + name: 신봉자 + description: 365 일 연속 방문 badge_title_metadata: "%{site_title}의 %{display_name} 배지" admin_login: success: "이메일 보냄" @@ -1819,6 +2776,13 @@ ko: title: "태그" staff_tag_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 붙일 수 있습니다.' staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 제거할 수 있습니다.' + upload_row_too_long: "CSV 파일에는 한 줄에 하나의 태그가 있어야합니다. 선택적으로 태그 뒤에 쉼표가 붙은 다음 태그 그룹 이름이 올 수 있습니다." + forbidden: + in_this_category: '이 카테고리에서는 "%{tag_name}"을 사용할 수 없습니다' + synonym: '동의어는 허용되지 않습니다. 대신 "%{tag_name}"을 사용하십시오.' + has_synonyms: '"%{tag_name}"에는 동의어가 있으므로 사용할 수 없습니다.' + invalid_target_tag: "동의어의 동의어 일 수 없습니다" + synonyms_exist: "동의어가 존재하는 동안 허용되지 않습니다" rss_by_tag: "토픽에%{tag}태그가 달렸습니다" finish_installation: congratulations: "축하합니다. Discourse를 설치하셨습니다!" @@ -1826,8 +2790,10 @@ ko: button: "등록하기" title: "관리자 계정 등록" help: "시작하려면 새로운 계정을 등록하세요" + no_emails: "불행히도 설치 중에 관리자 전자 메일이 정의되지 않았으므로 구성을 마무리하기가 어려울 수 있습니다. 구성 파일에 개발자 이메일을 추가하거나 콘솔에서 관리자 계정을 작성하십시오 ." confirm_email: title: "이메일을 확인하세요" + message: "

활성화 메일을 %{email}으로 보냈습니다. 이메일의 지침에 따라 계정을 활성화하십시오.

도착하지 않으면 스팸 폴더를 확인하고 이메일을 올바르게 설정하십시오 .

" resend_email: title: "활성화 이메일 다시 보내기" message: "

활성화 이메일을 %{email}로 보냈습니다." @@ -1838,6 +2804,7 @@ ko: only_official: "비공식 플러그인 해제하기" no_plugins: "모든 플러그인 해제하기" enter: "안전모드 들어가기" + must_select: "안전 모드로 들어가려면 하나 이상의 옵션을 선택해야합니다." wizard: title: "Discourse Setup" step: @@ -1856,8 +2823,12 @@ ko: site_description: label: "당신의 커뮤니티를 짧은 문장으로 축약하여 설명해보세요" placeholder: "빠오가 친구와 함께 재밌는 일들에 대하여 이야기나누는 곳" + short_site_description: + label: "몇 마디로 커뮤니티를 설명하십시오" + placeholder: "최고의 커뮤니티" introduction: title: "소개" + disabled: "

제목이 "%{topic_title}"인 주제를 찾을 수 없습니다.

" fields: welcome: label: "웰컴 토픽" @@ -1865,13 +2836,25 @@ ko: one_paragraph: "환영 메시지를 딱 한 문단으로 줄여주세요." privacy: title: "접근성" + description: "

커뮤니티가 모든 사람에게 공개됩니까, 아니면 회원, 초대 또는 승인에 의해 제한됩니까? 원하는 경우 비공개로 설정 한 다음 나중에 공개로 전환 할 수 있습니다.

" fields: privacy: choices: open: label: "공개" + description: "누구나이 커뮤니티에 액세스 할 수 있습니다" restricted: label: "비공개" + description: "로그인 한 사용자 만이 커뮤니티에 액세스 할 수 있습니다" + privacy_options: + description: "신규 사용자는 어떻게 계정에 가입합니까?" + choices: + open: + label: "사용자는 스스로 가입 할 수 있습니다." + invite_only: + label: "신뢰할 수있는 사용자 나 직원이 사용자를 초대해야 가입 할 수 있습니다." + must_approve: + label: "사용자는 스스로 가입 할 수 있지만 직원의 승인을 받아야합니다." contact: title: "연락처" fields: @@ -1881,25 +2864,47 @@ ko: description: "이 커뮤니티를 대표하는 개인 또는 그룹 이메일 주소를 입력하세요. 처리되지 않은 신고, 보안 업데이트와 같은 중요한 알림을 받게되며 긴급한 커뮤니티 연락을 받도록about 페이지 에도 표시됩니다." contact_url: label: "웹 페이지" + placeholder: "https://www.example.com/contact-us" description: "당신 또는 당신의 조직을 위한 Contact 웹페이지입니다. about 페이지에 나타나게 됩니다." site_contact: label: "자동화된 메시지" + description: "플래그 경고 및 백업 완료 알림과 같은 모든 자동 담론 개인 메시지가이 사용자로부터 전송됩니다." corporate: title: "소속" + description: "이 정보는 서비스 약관에 입력되며 직원 카테고리에서 편집 할 수있는 주제입니다. 회사가없는 경우 지금은이 단계를 건너 뛰십시오." + fields: + company_name: + label: "회사 이름" + placeholder: "조직 예" + governing_law: + label: "준거법" + placeholder: "캘리포니아 법" + city_for_disputes: + label: "분쟁의 도시" + placeholder: "샌프란시스코, 캘리포니아" colors: title: "테마" themes_further_reading: title: "테마" + description: "당신의 담화를 커스터마이징 하시겠습니까? 강력한 테마 시스템을 활용하십시오. 인기있는 테마 구성 요소 (자세한 내용은 #theme 탐색)" logos: title: "로고" fields: logo: label: "기본 로고" + description: "사이트 왼쪽 상단의 로고 이미지 높이가 120이고 가로 세로 비율이 3 : 1보다 큰 넓은 직사각형 이미지를 사용하십시오." + logo_small: + label: "스퀘어 로고" + description: "로고의 정사각형 버전. 아래로 스크롤하거나 브라우저에서, 소셜 플랫폼에서 공유 할 때 사이트 왼쪽 상단에 표시됩니다. 이상적으로 512x512보다 큽니다." icons: title: "아이콘" fields: + favicon: + label: "브라우저 아이콘" + description: "작은 크기로보기 좋은 웹 브라우저에서 사이트를 나타내는 데 사용되는 아이콘 이미지. 권장 이미지 확장자는 PNG 또는 JPG입니다. 기본적으로 정사각형 로고를 사용합니다." large_icon: label: "큰 아이콘" + description: "더 큰 크기로보기 좋은 최신 장치에서 사이트를 나타내는 데 사용되는 아이콘 이미지. 이상적으로 512 × 512보다 큽니다. 기본적으로 정사각형 로고를 사용합니다." homepage: description: "저희는 최근 토픽을 홈페이지에 노출하는 것을 추천합니다. 하지만, 원하신다면 홈페이지에 카테고리(토픽의 그룹)를 보이게 할 수도 있습니다." title: "홈페이지" @@ -1914,11 +2919,19 @@ ko: label: "주요 토픽이 있는 카테고리" categories_and_latest_topics: label: "카테고리 및 최신 토픽" + categories_and_top_topics: + label: "카테고리 및 주요 주제" + categories_boxes: + label: "카테고리 상자" + categories_boxes_with_topics: + label: "주제가있는 카테고리 상자" emoji: title: "Emoji" description: "당신의 커뮤니티에는 어떤 스타일의 Emoji를 쓰고 싶으세요? 관리자, 커스터마이징, Emoji 메뉴에서 사용자정의 Emoji를 더 추가할 수도 있습니다." invites: title: "운영진 초청하기" + description: "거의 다 끝났습니다! 흥미로운 주제와 답변을 통해 토론 을 시작하여 커뮤니티를 시작하는 데 도움을 줄 사람들을 초대합시다." + disabled: "로컬 로그인이 비활성화되어 있으므로 누구에게도 초대장을 보낼 수 없습니다. 다음 단계로 진행하십시오." finished: title: "당신의 Discourse가 준비되었습니다!" search_logs: @@ -1926,44 +2939,129 @@ ko: joined: "가입함" discourse_push_notifications: popup: + mentioned: '%{username}가 "%{topic}"에서 당신을 언급했습니다-%{site_title}' + group_mentioned: '%{username}가 "%{topic}"에서 당신을 언급했습니다-%{site_title}' + quoted: '%{username} "%{topic}"에서 인용-%{site_title}' + replied: '%{username} "%{topic}"에서 답장을했습니다-%{site_title}' + posted: '"%{topic}"에 게시 된 %{username}-%{site_title}' + private_message: '%{username}에서 "%{topic}"에 개인 메시지를 보냈습니다-%{site_title}' + linked: '"%{topic}"의 게시물에 링크 된 %{username}-%{site_title}' + watching_first_post: '%{username}가 새로운 주제 "%{topic}"-%{site_title}을 생성했습니다.' confirm_title: "알림 활성 - %{site_title}" confirm_body: "완료! 알림이 활성화되었습니다." + custom: "%{site_title}의 %{username}에서 알림" staff_action_logs: not_found: "찾을 수 없음" unknown: "알수없음" + user_merged: "%{username}이이 계정으로 병합되었습니다" + user_delete_self: "%{url}에서 자체 삭제" + webhook_deactivation_reason: "웹 후크가 자동으로 비활성화되었습니다. 여러 개의 '%{status}'HTTP 상태 실패 응답을 받았습니다." + api_key: + revoked: 해지 + restored: 복원 reviewables: + already_handled: "감사합니다. 이미 해당 게시물을 검토 한 후 다시 신고 할 필요가 없습니다." priorities: + low: "낮은" medium: "중간" high: "높음" sensitivity: disabled: "비활성" + low: "낮은" medium: "중간" high: "높음" + must_claim: "당신이 그들을 행동하기 전에 항목을 주장해야합니다." + user_claimed: "이 항목은 다른 사용자가 주장했습니다." + missing_version: "버전 매개 변수를 제공해야합니다" + conflict: "그렇게하지 못하는 업데이트 충돌이있었습니다." + reasons: + post_count: "모든 사용자의 처음 몇 개의 게시물은 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_post_count`를 참조하십시오." + trust_level: "신뢰 수준이 낮은 사용자는 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_unless_trust_level`을 참조하십시오." + new_topics_unless_trust_level: "신뢰 수준이 낮은 사용자에게는 직원이 승인 한 주제가 있어야합니다. `approve_new_topics_unless_trust_level`을 참조하십시오." + fast_typer: "새로운 사용자가 첫 번째 게시물을 의심스럽게 빠르거나 의심되는 봇 또는 스패머 동작을 입력했습니다. `min_first_post_typing_time`을 참조하십시오." + auto_silence_regexp: "첫 번째 게시물이 'auto_silence_first_post_regex'설정과 일치하는 새 사용자" + watched_word: "이 게시물에는 감시 단어가 포함되어 있습니다. 본 단어 목록을 참조하십시오." + staged: "단계별 사용자를위한 새로운 주제와 게시물은 직원의 승인을 받아야합니다. `approve_unless_staged`를 참조하십시오." + category: "이 카테고리의 게시물은 직원의 수동 승인이 필요합니다. 카테고리 설정을 참조하십시오." + must_approve_users: "모든 신규 사용자는 직원의 승인을 받아야합니다. `must_approve_users`를 참조하십시오." + invite_only: "모든 신규 사용자를 초대해야합니다. `invite_only`를 참조하십시오." + email_auth_res_enqueue: "이 이메일은 DMARC 확인에 실패했으며, 발신자가 아닌 것 같습니다. 자세한 내용은 원시 이메일 헤더를 확인하십시오." + email_spam: "이 이메일은`email_in_spam_header`에 정의 된 헤더에 의해 스팸으로 표시되었습니다." + suspect_user: "이 새로운 사용자는 주제 나 게시물을 읽지 않고 프로필 정보를 입력했으며, 이는 스팸 발송자 일 수 있음을 강력하게 제안합니다. `approve_suspect_users`를 참조하십시오." actions: agree: title: "동의..." + agree_and_keep: + title: "게시물 유지" + description: "플래그에 동의하고 게시물을 변경하지 마십시오." + agree_and_keep_hidden: + title: "게시물 숨기기" + description: "깃발에 동의하고 게시물을 숨겨 두십시오." agree_and_suspend: title: "사용자 차단" + description: "플래그에 동의하고 사용자를 일시 중지하십시오." + agree_and_silence: + title: "무음 사용자" + description: "플래그에 동의하고 사용자를 침묵 시키십시오." agree_and_restore: title: "글 복원" + description: "모든 사용자가 볼 수 있도록 게시물을 복원하십시오." agree_and_hide: title: "글 숨기기" + description: "이 게시물을 숨기고 사용자에게 편집하라는 메시지를 자동으로 보냅니다." delete_spammer: title: "스패머 삭제" + description: "사용자와 모든 게시물 및 주제를 제거하십시오." + confirm: "해당 사용자의 게시물, 주제를 모두 삭제하고 해당 IP 및 이메일 주소를 차단 하시겠습니까?" delete_single: title: "삭제" delete: title: "삭제..." + delete_and_ignore: + title: "게시물 삭제 및 무시" + description: "게시물 삭제; 첫 번째 게시물 인 경우 주제도 삭제하십시오." + delete_and_ignore_replies: + title: "게시물 + 답글 삭제 및 무시" + description: "게시물과 모든 답글을 삭제합니다. 첫 번째 게시물 인 경우 주제도 삭제하십시오." + confirm: "게시물에 대한 답글도 삭제 하시겠습니까?" + delete_and_agree: + title: "게시물 삭제 및 동의" + description: "게시물 삭제; 첫 번째 게시물 인 경우 주제도 삭제하십시오." + delete_and_agree_replies: + title: "게시물 삭제 + 답장 및 동의" + description: "게시물과 모든 답글을 삭제합니다. 첫 번째 게시물 인 경우 주제도 삭제하십시오." + confirm: "게시물에 대한 답글도 삭제 하시겠습니까?" + disagree_and_restore: + title: "동의하지 않고 게시물 복원" + description: "모든 사용자가 볼 수 있도록 게시물을 복원하십시오." disagree: title: "동의하지 않음" ignore: title: "무시" approve: title: "승인" + approve_post: + title: "게시물 승인" + confirm_closed: "이 주제는 종료되었습니다. 어쨌든 게시물을 작성 하시겠습니까?" + reject_post: + title: "게시물 거부" + approve_user: + title: "사용자 승인" reject_user: + title: "사용자 삭제 ..." delete: title: "사용자 삭제" + description: "사용자가 포럼에서 삭제됩니다." + block: + title: "사용자 삭제 및 차단" + description: "사용자가 삭제되고 IP 및 이메일 주소가 차단됩니다." reject: title: "거부" delete_user: title: "사용자 삭제" + confirm: "해당 사용자를 삭제 하시겠습니까? 그러면 모든 게시물이 삭제되고 이메일과 IP 주소가 차단됩니다." + reason: "검토 대기열을 통해 삭제" + email_style: + html_missing_placeholder: "html 템플릿에는 %{placeholder}이 포함되어야합니다." + discord: + not_in_allowed_guild: "인증 실패. 귀하는 허용 된 불일치 길드의 회원이 아닙니다." diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index a81fd978a67..647ec1fcc02 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -1302,6 +1302,7 @@ nl: unreachable_themes: "We konden niet op updates controleren voor de volgende thema's:" watched_word_regexp_error: "De reguliere expressie voor %{action} in de gaten gehouden woorden is ongeldig. Controleer uw Instellingen voor in de gaten gehouden woorden, of schakel de website-instelling 'watched words regular expressions' uit." site_settings: + display_local_time_in_user_card: "De lokale tijd weergeven op basis van de tijdzone van een gebruiker wanneer zijn of haar gebruikerskaart wordt geopend." censored_words: "Woorden die automatisch door ■■■■ zullen worden vervangen" delete_old_hidden_posts: "Verborgen berichten die meer dan 30 dagen verborgen blijven automatisch verwijderen" default_locale: "De standaardtaal van deze Discourse-instantie. U kunt de tekst van door het systeem gegenereerde categorieën en topics vervangen onder Aanpassen / Tekst." @@ -1469,7 +1470,6 @@ nl: allow_index_in_robots_txt: "Geef in robots.txt op dat deze website door webzoekmachines mag worden geïndexeerd. In uitzonderlijke gevallen kunt u robots.txt blijvend negeren." email_domains_blacklist: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarmee gebruikers geen accounts mogen registreren. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarmee gebruikers accounts MOETEN registreren. WAARSCHUWING: gebruikers met andere dan de vermelde e-maildomeinen worden niet toegestaan!" - enforce_canonical_emails: "E-mailadres naar canonieke vorm ombouwen voordat gebruikers worden aangemaakt, omwille van uniciteit. De instelling heeft alleen effect bij nieuwe accountregistraties. Wanneer ingesteld, kan user+1@domain.com zich niet kunnen registreren als user+2@domain.com al is geregistreerd." auto_approve_email_domains: "Gebruikers met e-mailadressen van deze lijst met domeinen worden automatisch goedgekeurd." hide_email_address_taken: "Gebruikers niet informeren dat een account met een bepaald e-mailadres bestaat tijdens registratie en vanaf het formulier voor vergeten wachtwoorden." log_out_strict: "Bij het afmelden ALLE sessies voor de gebruiker op alle apparaten afmelden" @@ -1499,6 +1499,8 @@ nl: sso_overrides_username: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven gebruikersnaam door gebruikersnaam uit SSO-payload van externe website, en voorkomt lokale wijzigingen. (WAARSCHUWING: er kunnen discrepanties ontstaan door verschillen in lengte/vereisten van gebruikersnaam)" sso_overrides_name: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven volledige naam door volledige naam uit SSO-payload van externe website, en voorkomt lokale wijzigingen." sso_overrides_avatar: "Overschrijft gebruikersavatar door avatar uit SSO-payload van externe website. Als dit is ingeschakeld, mogen gebruikers geen avatars uploaden op Discourse." + sso_overrides_location: "Overschrijft gebruikerslocatie door externe locatie uit SSO-payload, en voorkomt lokale wijzigingen." + sso_overrides_website: "Overschrijft gebruikerswebsite door externe locatie uit SSO-payload, en voorkomt lokale wijzigingen." sso_overrides_profile_background: "Overschrijft achtergrond van gebruikersprofiel door avatar uit SSO-payload van externe website." sso_overrides_card_background: "Overschrijft achtergrond van gebruikerskaart door avatar uit SSO-payload van externe website." sso_not_approved_url: "Niet-goedgekeurde SSO-accounts omleiden naar deze URL" @@ -1937,6 +1939,8 @@ nl: push_notifications_prompt: "Prompt voor gebruikerstoestemming weergeven." push_notifications_icon: "Het badgepictogram dat in de meldingenhoek verschijnt. Vereiste grootte is 96 × 96." short_title: "De korte titel wordt gebruikt op het startscherm van de gebruiker, de starter, of andere plaatsen waar ruimte beperkt kan zijn. Beperk de naam tot 12 tekens." + dashboard_hidden_reports: "Toestaan dat de opgegeven rapporten worden verborgen op het dashboard." + dashboard_visible_tabs: "Kiezen welke dashboardtabbladen zichtbaar zijn." dashboard_general_tab_activity_metrics: "Kies rapporten die als activiteitsgegevens op het algemene tabblad worden weergegeven." gravatar_name: "Naam van de Gravatar-provider" gravatar_base_url: "URL van de API-basis van de Gravatar-provider" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 2bb1d0e2170..1cfe19be31c 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -362,7 +362,7 @@ ru: time_must_be_provided: "время должно быть установлено для всех напоминаний, кроме '%{reminder_type}'" reminders: at_desktop: "При следующем посещении форума" - later_today: "Позже сегодня" + later_today: "Сегодня, но позже" next_business_day: "На следующий рабочий день" tomorrow: "Завтра" next_week: "На следующей неделе" @@ -488,6 +488,7 @@ ru: no_user_selected: "Вы должны выбрать пользователя." reply_by_email_disabled: "Ответ по e-mail был отключен." target_user_not_found: "Не удалось найти одного из пользователей, которому вы отправляете это сообщение." + unable_to_update: "При обновлении темы произошла ошибка." featured_link: invalid: "недействителен. URL должен включать http:// или https://." invalid_category: "не может быть изменено в данной категории." @@ -1292,6 +1293,7 @@ ru: out_of_date_themes: "Доступны обновления для следующих тем:" unreachable_themes: "Нам не удалось проверить наличие обновлений по следующим темам:" site_settings: + display_local_time_in_user_card: "Отображать местное время в карточке пользователя." censored_words: "Слова, которые будут автоматически заменены на ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Автоматически удалять сообщения, скрытые дольше чем 30 дней." allow_user_locale: "Позволять пользователям выбирать язык интерфейса" @@ -1436,8 +1438,23 @@ ru: min_admin_password_length: "Минимальная длина пароля для Администратора." block_common_passwords: "Не позволять использовать пароли из списка 10 000 самых часто используемых паролей." enable_sso: "Включите единый вход через внешний сайт (ВНИМАНИЕ: ПОЧТОВЫЕ АДРЕСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ *ДОЛЖНЫ* БЫТЬ ПРОВЕРЕНЫ ВНЕШНИМ САЙТОМ!)" + verbose_sso_logging: "Записывать подробную диагностику, связанную с SSO, в файл /журнала" + enable_sso_provider: "Использовать протокол поставщика единого входа (SSO). Необходимо настроить параметр sso_provider_secrets" + sso_url: "URL портала для осуществления технологии единого входа (должен содержать http:// или https://)" sso_secret: "Секретный набор символов, используемый для проверки подлинности зашифрованного входа с помощью SSO, убедитесь, что это 10 или более символов" + sso_provider_secrets: "Список секретных доменов, которые используют Discourse в качестве поставщика единого входа (SSO). Убедитесь, что это 10 или более символов. Может быть использован символ звёздочки для соответствия любому домену или части домена (пример: *.example.com)" + sso_overrides_bio: "Перезаписать в профиле информацию о пользователе и запретить её редактирование" + sso_overrides_groups: "Перезаписать все группы, указанные вручную, группами, указанными в соответствующем SSO-атрибуте (ВНИМАНИЕ: Если группы в SSO-атрибуте не указаны, то список групп пользователя будет очищен" + sso_overrides_email: "Перезаписывать локальную электронную почту электронной почтой внешнего SSO-сайта при каждом входе в систему и запретить её редактирование. (ВНИМАНИЕ: из-за этого могут возникать расхождения)" + sso_overrides_username: "Перезаписывать локальное имя пользователя пользователем внешнего SSO-сайта при каждом входе в систему и запретить его редактирование. (ВНИМАНИЕ: из-за этого могут возникать расхождения)" + sso_overrides_name: "Перезаписывать локальное полное имя пользователя полным именем пользователем внешнего SSO-сайта при каждом входе в систему и запретить его редактирование" + sso_overrides_avatar: "Перезаписывать локальный аватар аватаром с внешнего SSO-сайта и запретить его изменение" + sso_overrides_location: "Перезаписывать указанное местонахождение пользователя данными с внешнего SSO-сайта и запретить их изменение" + sso_overrides_website: "Перезаписывать указанный веб-сайт пользователя данными с внешнего SSO-сайта и запретить их изменение" + sso_overrides_profile_background: "Перезаписывать локальный фон шапки профиля аватаром с внешнего SSO-сайта" + sso_overrides_card_background: "Перезаписывать локальный фон карточки пользователя аватаром с внешнего SSO-сайта" sso_not_approved_url: "Перенаправлять неподтвержденные SSO-аккаунты на этот URL" + sso_allows_all_return_paths: "Не вводить ограничения для параметра return_paths на доменные имена из SSO-списка (по умолчанию возврат должен осуществляться на текущий сайт)" allow_new_registrations: "Разрешить регистрацию новых пользователей. Выключите, чтобы запретить посетителям создавать новые учетные записи." google_oauth2_client_id: "Client ID для вашего Google приложения." google_oauth2_client_secret: "Client secret для Google приложения" @@ -1695,6 +1712,8 @@ ru: city_for_disputes: "Город для решения споров" push_notifications_prompt: "Отображение запроса согласия пользователя." push_notifications_icon: "Иконка значка, который появляется в углу уведомлений. Необходимый размер 96 × 96." + dashboard_hidden_reports: "Разрешить скрытие отдельных отчётов из админки." + dashboard_visible_tabs: "Выберите закладки, которые будут отображаться в админке." dashboard_general_tab_activity_metrics: "Выберите отчеты для отображения в качестве метрики активности на вкладке Общие." errors: invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты." diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index e610dbec9b1..8cb45527a3d 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -1282,6 +1282,7 @@ sv: unreachable_themes: "Vi kunde inte kontrollera uppdateringar för följande teman:" watched_word_regexp_error: "Det reguljära uttrycket för %{action} bevakade ord är ogiltigt. Kontrollera dina inställningar för bevakade ord, eller inaktivera webbplatsens inställningar för 'watched words regular expressions'." site_settings: + display_local_time_in_user_card: "Visa den lokala tiden baserat på en användares tidszon när deras användarkort öppnas." censored_words: "Ord som automatiskt ersätts med ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Auto-radera alla dolda inlägg som varit dolda i mer än 30 dagar." default_locale: "Standardspråket för denna Discource-instans. Du kan ersätta texten för systemgenererade kategorier och ämnen via Anpassa / Text." @@ -1449,7 +1450,6 @@ sv: allow_index_in_robots_txt: "Ange i robots.txt att den här webbplatsen får indexeras av webbsökmotorer. I undantagsfall kan du permanent åsidosätta robots.txt." email_domains_blacklist: "En pipe-avgränsad lista av alla e-postdomän som användare inte tillåts registrera konton med. Exempel: mailinator.com, trashmail.net" email_domains_whitelist: "En pipe-avgränsad lista av alla e-postdomän som användare MÅSTE registrera konton med. VARNING: Användare med e-postdomän som inte finns på listan kommer inte att tillåtas!" - enforce_canonical_emails: "Innan användarna skapas rensas e-postadress till kanonisk form vilket garanterar unikhet. Inställningen kommer endast att gälla vid nya kontoregistreringar. Om aktiverad kommer användare+1@domän.se inte att tillåtas registrera sig om användare+2@domän.se redan är registrerad." auto_approve_email_domains: "Användare med e-postadresser som finns i denna lista av domäner kommer automatiskt att godkännas." hide_email_address_taken: "Informera inte användare om att det finns ett konto med en given e-postadress vid registreringen eller från det glömda lösenordsformuläret." log_out_strict: "Vid utloggning, logga ut ALLA sessioner för den användaren på alla apparater" @@ -1479,6 +1479,8 @@ sv: sso_overrides_username: "Åsidosätter lokala användarnamn med externa webbplatsers användarnamn från SSO-nyttolast vid varje inloggning, och förhindrar lokala ändringar. (VARNING: diskrepanser kan inträffa på grund av skillnader i användarnamnets längd/krav)" sso_overrides_name: "Åsidosätter lokala fullständiga namn med externa webbplatsers fullständiga namn från SSO-nyttolast vid varje inloggning, och förhindrar lokala ändringar." sso_overrides_avatar: "Åsidosätter användaravatar med extern webbplatsavatar från SSO-nyttolast. Om det är aktiverat kan användare inte ladda upp avatarer på Discourse." + sso_overrides_location: "Åsidosätter användarens plats med plats hämtad externt från SSO-nyttolast och förhindrar sedan lokala ändringar." + sso_overrides_website: "Åsidosätter användarens webbplats med data hämtad externt från SSO-nyttolast och förhindrar sedan lokala ändringar." sso_overrides_profile_background: "Åsidosätter användarprofilbakgrund med extern webbplatsavatar från SSO-nyttolast." sso_overrides_card_background: "Åsidosätter användarkortets bakgrund med extern webbplatsavatar från SSO-nyttolast." sso_not_approved_url: "Omdirigera icke godkända SSO-konton till den här URL:en" @@ -1917,6 +1919,8 @@ sv: push_notifications_prompt: "Visa användarens samtycke genast." push_notifications_icon: "Utmärkelseikonen som visas i notifieringshörnet. Obligatorisk storlek är 96 x 96." short_title: "Den korta titeln kommer att användas på användarens startskärm, startapparat eller andra platser där utrymmet kan vara begränsat. Det bör begränsas till 12 tecken." + dashboard_hidden_reports: "Tillåt att de specificerade rapporterna döljs från översiktspanelen." + dashboard_visible_tabs: "Välj vilka flikar på översiktspanelen som ska vara synliga." dashboard_general_tab_activity_metrics: "Välj rapporter som ska visas som aktivitetsmätningar på fliken allmänt." gravatar_name: "Namn på Gravatar leverantören" gravatar_base_url: "Url till Gravatar leverantörens API mål" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index b29dbf93680..845f67887ff 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -740,26 +740,26 @@ zh_CN: title: "需要审核" post_action_types: off_topic: - title: "题外话" - description: "此帖与该主题标题和第一帖而言所讨论的主题无关，可能需要被移动。" + title: "偏离主题" + description: "该帖子与当前主题的标题和首帖内容所无关，可能需要被移动到其它地方。" short_description: "和讨论不相关" - long_form: "标记为题外话" + long_form: "标记为偏离主题" spam: - title: "垃圾" + title: "垃圾内容" description: "该帖子是广告或破坏。帖子没有价值或者与当前主题无关。" - short_description: "这是个广告或者破坏" - long_form: "标记为垃圾" + short_description: "这是广告或者破坏行为" + long_form: "标记为垃圾内容" email_title: '“%{title}”被标记为垃圾' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "不当内容" - description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了我们的社区准则。' + description: '该帖子的内容包含对他人攻击、辱骂的言论或违反了我们的社区指引。' short_description: '违反了我们的社区指引' long_form: "标记为不当内容" notify_user: title: "给 @{{username}}发送一条私信" - description: "我想与此人私下交流他们的帖子。" - short_description: "我想与此人私下交流他们的帖子。" + description: "我想亲自与此人私下交流关于该帖子的事情。" + short_description: "我想亲自与此人私下交流关于该帖子的事情。" long_form: "以发送私信给用户" email_title: '你在“%{title}”中的帖子' email_body: "%{link}\n\n%{message}" @@ -777,9 +777,9 @@ zh_CN: long_form: "已收藏本帖" like: title: "赞" - description: "赞本帖" - short_description: "赞该贴" - long_form: "赞本帖内容" + description: "点赞该帖子" + short_description: "赞该帖" + long_form: "赞了本帖" draft: sequence_conflict_error: title: "草稿错误" @@ -820,20 +820,20 @@ zh_CN: topic_flag_types: spam: title: "垃圾" - description: "这个主题是广告。它对本站点没有联系和帮助，仅仅是推销信息。" + description: "该主题是一个广告。它对本网站没有用处或相关性，仅仅是推销内容。" long_form: "标记为垃圾" - short_description: "这是个广告" + short_description: "这是广告" inappropriate: title: "不当内容" - description: '此帖内容包含对他人的攻击、侮辱、仇视语言或违反了我们的社区准则。' + description: '该帖子的内容包含对他人攻击、辱骂的言论或违反了我们的社区准则。' long_form: "标记为不当内容" short_description: '违反了我们的社区指引' notify_moderators: title: "其他内容" - description: '此帖需要版主依据社区准则、服务条款（TOS）或其它未列出的原因来给予关注。' - long_form: "标记为需版主注意" - short_description: "需要管理人员注意的其他原因" - email_title: '“{title}”主题需要你的关注' + description: '该主题需要版主依据社区准则、服务条款（TOS）或其它未列出的原因给予关注。' + long_form: "标记以让版主注意" + short_description: "因其他原因需要管理人员注意" + email_title: '主题“%{title}”需要版主注意' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

你的帖子被社区标记了。请查看你的消息。

' @@ -1255,6 +1255,7 @@ zh_CN: unreachable_themes: "我们无法检查以下主题的更新：" watched_word_regexp_error: "捕获敏感词 %{action} 的正则表达式无效。请检查你的敏感词设置，或禁用“敏感词正则表达式”网站设置。" site_settings: + display_local_time_in_user_card: "打开用户卡片时，根据用户的时区显示本地时间。" censored_words: "将被自动替换为 ■■■■" delete_old_hidden_posts: "自动删除被隐藏超过 30 天的帖子。" default_locale: "此Discourse实例的默认语言。你可以在自定义/文本内容替换系统生成的分类或主题的文本。" @@ -1446,13 +1447,15 @@ zh_CN: sso_secret: "用于加密验证SSO信息的密钥字符串，请确保是 10 个字符或者更长" sso_provider_secrets: "使用Discourse作为SSO provider的域名与密钥对列表。确保SSO密钥为10个字符或更长。通配符 * 可用于匹配任何域名或仅匹配其中的一部分（例如* .example.com）。" sso_overrides_bio: "覆盖用户个人信息中的用户简介并禁止用户修改" - sso_overrides_groups: "将所有手动创建的群组与SSO属性中指定的群组同步（警告：如果你没有指定群组，那么将为用户清除手动创建的群组的成员资格）" - sso_overrides_email: "每登录都使用 SSO 信息中的外部站点的邮件地址覆盖本地邮件地址，并且阻止本地的邮件地址修改。（警告：因格本地邮件的正规化，邮件地址可能会有所差异）" - sso_overrides_username: "每次登录都使用 SSO 信息中的外部站点的用户名覆盖本地用户名，并且阻止本地的用户名修改。（警告：因本地用户名的长度或其他要求，用户名可能会有所差异）" - sso_overrides_name: "每次登录都使用 SSO 信息中的外部站点的全名覆盖本地全名，并且阻止本地的全名修改。" - sso_overrides_avatar: "使用SSO信息覆盖使用外部头像的用户头像。如果启用，则不允许用户在Discourse上传头像。" - sso_overrides_profile_background: "使用SSO信息中的外部站点头像覆盖用户资料背景" - sso_overrides_card_background: "使用SSO信息中的外部站点头像覆盖用户卡片背景。" + sso_overrides_groups: "将所有手动创建的群组与SSO属性中指定的群组同步（警告：如果你没有指定群组，那么将为用户清除所有手动创建的群组的成员资格）" + sso_overrides_email: "每次登录都使用 SSO 信息中的外部站点的邮件地址覆盖本地邮件地址，并且禁止本地修改邮件地址。（警告：由于本地邮件的规范化，邮件地址可能会有所差异）" + sso_overrides_username: "每次登录都使用 SSO 信息中的的用户名覆盖本地用户名，并且禁止本地修改用户名。（警告：因本地用户名的长度或其它要求，用户名可能会有所差异）" + sso_overrides_name: "每次登录都使用 SSO 信息中的外部站点的全名覆盖本地全名，并且禁止本地的全名修改。" + sso_overrides_avatar: "使用SSO信息中的外部站点头像覆盖用户头像。如果启用，则不允许用户在Discourse上传头像。" + sso_overrides_location: "使用SSO信息中的位置覆盖用户位置，并且禁止本地修改。" + sso_overrides_website: "使用SSO信息中的外部位置覆盖用户网站，并且禁止本地修改。" + sso_overrides_profile_background: "使用SSO信息中的外部站点的头像覆盖用户资料背景" + sso_overrides_card_background: "使用SSO信息中的外部站点的头像覆盖用户卡片背景。" sso_not_approved_url: "将未经授权的SSO账户重定向至这个 URL" sso_allows_all_return_paths: "不限制 SSO 所提供的 return_paths 中的域名（默认情况下返回的地址必须位于当前站点）" enable_local_logins: "启用基于本地用户名和密码登录的账户。必须启用此选项才能使邀请生效。警告：如果禁用，且之前未配置至少一种备用登录方法，则可能无法登录。" @@ -1849,7 +1852,7 @@ zh_CN: default_categories_watching: "默认监看的分类列表。" default_categories_tracking: "默认跟踪的分类列表。" default_categories_muted: "默认静音的分类列表" - default_categories_watching_first_post: "默认关注该分类中每个新主题的第一条贴子" + default_categories_watching_first_post: "默认关注该分类中每个新主题的第一个帖子" mute_all_categories_by_default: "将所有分类的默认通知级别设置为静音。要求用户选择在“最新”和“分类”页面中出现的分类。如果您希望修改匿名用户的默认设置，请设置 'default_categories_'。" default_tags_watching: "默认监看的标签列表。" default_tags_tracking: "默认追踪的标签列表。" @@ -1889,6 +1892,8 @@ zh_CN: push_notifications_prompt: "显示用户同意提示。" push_notifications_icon: "通知角中显示的徽章图标。尺寸必须为96px × 96px。" short_title: "短标题将用于用户主页、启动器或其他可能空间有限的地方。应该控制在12个字符内。" + dashboard_hidden_reports: "允许从仪表盘中隐藏指定的报告。" + dashboard_visible_tabs: "选择可见的仪表盘标签页" dashboard_general_tab_activity_metrics: "选择在常规选项卡中显示为活动指标的报告。" gravatar_name: "Gravatar提供商的名称" gravatar_base_url: "Gravatar提供商API的基础链接" diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/server.ko.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/server.ko.yml index a454f557557..11dbf4deb8f 100644 --- a/plugins/discourse-details/config/locales/server.ko.yml +++ b/plugins/discourse-details/config/locales/server.ko.yml @@ -8,3 +8,5 @@ ko: site_settings: details_enabled: '상세 기능을 사용. 이를 변경하면 다음 명령어를 사용하여 모든 게시물을 다시 게시해야합니다: "rake posts:rebake".' + details: + excerpt_details: "(자세한 내용을 보려면 클릭하십시오)" diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.bg.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.bg.yml index 5e1382b35c4..fa9d1e7b1b0 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.bg.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.bg.yml @@ -12,3 +12,4 @@ bg: form: date_title: Дата time_title: 'Време ' + timezone: Часова зона diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.hy.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.hy.yml index b9fe770315e..ead8396f923 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.hy.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.hy.yml @@ -27,3 +27,4 @@ hy: date_title: Ամսաթիվ time_title: Ժամ format_title: Ամսաթվի ֆորմատ + timezone: Ժամային գոտի diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ko.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ko.yml index 6d98a6c311e..4bd9d3ab6fb 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ko.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ko.yml @@ -12,6 +12,9 @@ ko: today: 오늘 %{time} tomorrow: 내일 %{time} yesterday: 어제 %{time} + countdown: + passed: 날짜가 지났습니다 + title: 날짜 / 시간 삽입 create: form: insert: 삽입 @@ -28,6 +31,7 @@ ko: time_title: 시간 format_title: 날짜 형식 timezone: 시간대 + until: 까지... recurring: every_day: "매일" every_week: "매주" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bg.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bg.yml index 1a726b66b86..51fed3681ed 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bg.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bg.yml @@ -17,3 +17,6 @@ bg: new_user_narrative: hello: title: "Привет!" + bookmark: + instructions: |- + Ако искате да научите повече, изберете отдолу и **отметнете това лично съобщение**. Ако го направите, може да има :подарък: в бъдещето ви! diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml index 61cce204f35..4a0f84b0d09 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -121,11 +121,6 @@ bs_BA: random_mention: reply: |- Pozdrav! Kako bi saznali šta sve mogu raditi, recite `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Trenutno znam kako uraditi sljedeće stvari: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {ime-tutorijala}` - > Starta interaktivni tutorijal. `{ime-tutorijala}` može biti jedan od `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml index 914e221e11c..b930eeab100 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml @@ -117,11 +117,6 @@ ca: random_mention: reply: |- Hola! Per a trobar què puc fer, digueu `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Ara sé com fer les coses següents: - - `@ %{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}` - > Inicia un tutorial interactiu. El `{name-of-tutorial}` pot ser un dels següents: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml index 5f7ea535881..0f306d35bef 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml @@ -121,11 +121,6 @@ de: random_mention: reply: |- Hallo! Um herauszufinden, was ich kann, schreibe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Ich weiß jetzt, wie man die folgenden Dinge macht: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {Name-des-Tutorials}` - > Startet ein interaktives Tutorial. `{Name-des-Tutorials}` kann eins von: `%{tracks}` sein. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml index 75451434ccf..c38c9ba1c3c 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml @@ -121,11 +121,6 @@ es: random_mention: reply: |- ¡Hola! Para saber qué puedo hacer, escribe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Actualmente sé como realizar las siguientes cosas: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {nombre-del-tutorial}` - > Comienza un tutorial interactivo. `{nombre-del-tutorial}` puede ser uno de: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 @@ -230,6 +225,8 @@ es: bookmark: instructions: |- Si quieres aprender más, selecciona debajo el botón y **guarda en marcadores este mensaje personal**. Si lo haces, ¡puede haber un :gift: en tu futuro! + reply: |- + ¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento directamente desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{bookmark_url}). Sólo debes seleccionar tu foto de perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗ not_found: |- Oh oh, no veo ningún marcador en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar en marcadores que se encuentra debajo de cada mensaje? Usa el botón mostrar más para que aparezcan acciones adicionales si necesitas. emoji: diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml index 20846f8be29..5ba202794bc 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml @@ -121,11 +121,6 @@ fi: random_mention: reply: |- Moi! Jos haluat tietää mitä osaan, sano `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Osaan tehdä seuraavat asiat: - - `@%{discobot_username}%{reset_trigger}{name-of-tutorial}` - > Aloittaa interaktiivisen kurssin. `{name-of-tutorial} ` voi olla jokin seuraavista: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml index 822cd2e85ff..bc1ffdbaa50 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml @@ -121,11 +121,6 @@ fr: random_mention: reply: |- Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} `. - tracks: |- - Pour le moment, je sais faire les choses suivantes : - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {nom-du-tutoriel}` - > Débute un tutoriel interactif. `{nom-du-tutoriel}` est l'une des options suivantes : `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6` diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml index 61c91465e4e..29e96d79ba4 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml @@ -124,8 +124,8 @@ he: tracks: |- אלו הפעולות שאני יודע לבצע נכון להיום: - ‏`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}‏` - > מתחיל מדריך אינטראקטיבי. `{name-of-tutorial}` יכול להיות כל אחד מבין: `%{tracks}`. + ‎`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`‎ + > מתחיל מדריך אינטראקטיבי עבורך בלבד, בהודעה פרטית. `{name-of-tutorial}` יכול להיות כל אחד מבין: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml index 0d3ff6a9bab..c252a7096db 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml @@ -115,11 +115,6 @@ hu: random_mention: reply: |- Üdv! Hogy megtudja mit tudok, mondja ezt: `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Jelenleg ezeket tudom csinálni: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {oktatás-neve}` - > Elindítja az interaktív eligazítást. Az `{oktatás-neve}` ezek egyike lehet: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml index 265b4e8aee7..3d9ef997435 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml @@ -122,10 +122,10 @@ it: reply: |- Ciao! Per sapere cosa posso fare, dimmi `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. tracks: |- - Al momento so fare le seguenti cose: + Attualmente so come fare le seguenti cose: `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}` - > Inizia un tutorial interattivo. `{name-of-tutorial}` può essere uno di: `%{tracks}`. + > Avvia un tutorial interattivo solo per te, in un messaggio personale. `{name-of-tutorial}` può essere uno di: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 @@ -231,7 +231,7 @@ it: Selezionare un qualsiasi testo del mio messaggio farà apparire il pulsante **Cita**. E anche premere **Rispondi** con qualsiasi testo selezionato funzionerà! Puoi provare di nuovo? bookmark: instructions: |- - Se vuoi saperne di più, seleziona qui sotto e **inserisci questo messaggio personale nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: per te! + Se vuoi saperne di più, seleziona qui sotto e **inserisci questo messaggio personale nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: per te in futuro! reply: | Eccellente! Ora puoi facilmente tornare alla nostra conversazione privata in qualsiasi momento, direttamente dalla [scheda dei segnalibri sul tuo profilo](%{bookmark_url}). Basta selezionare la tua foto del profilo in alto a destra ↗ not_found: |- diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml index 5983e258db6..3c92877fa9b 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml @@ -26,6 +26,8 @@ ko: 이 배지는 고급 유저 튜토리얼을 성공적으로 완료한 사용자에게 부여됩니다. 당신은 고급 토론 도구를 숙지하여 면허를 취득하였습니다! discourse_narrative_bot: bio: "안녕, 사실 나는 사람이 아니야. 이 사이트에 대해서 알려주는 로봇이지. 나한테 물어보고 싶은 게 있다면 메세지를 보내거나 **`@%{discobot_username}`** 를 멘션하면 돼." + tl2_promotion_message: + subject_template: "신뢰 수준 프로모션을 축하합니다!" timeout: message: |- 안녕 @%{username}, 너한테서 소식이 없어서 한 번 말 걸어봤어. @@ -94,6 +96,7 @@ ko: '8': "좋을 전망." '9': "응." '10': "괜찮아 보이는군." + '11': "흐릿한 답글, 다시 시도" '12': "다음에 다시 물어봐." '13': "지금은 말하지 않는 편이 낫겠어." '14': "지금은 예측할 수 없어." @@ -125,8 +128,16 @@ ko: 그럼, 난 잠시 자리를 비워줄게. new_user_narrative: + reset_trigger: "지도 시간" + title: "새로운 사용자 튜토리얼 수료증" cert_title: "새로운 사용자 튜토리얼을 성공적으로 마친 것에 대한 보상으로" + hello: + title: "인사말!" + message: |- + %{title}에 참여해 주셔서 감사합니다. -나는 로봇 일 뿐이지 만 [친근한 직원] (%{base_uri} / about)도 사람과 연락해야 할 경우 도움을주기 위해 여기에 있습니다. -안전상의 이유로 신규 사용자가 할 수있는 일을 일시적으로 제한합니다. 우리가 당신을 알게되면 [새로운 능력] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (그리고 [badges] (%{base_uri} / badges))을 얻게됩니다. -우리는 항상 [civilized community behavior] (%{base_uri} / guidelines)를 믿습니다. onebox: + instructions: |- + 다음으로이 링크 중 하나를 나와 공유 할 수 있습니까? ** 한 줄에 링크 **로 답장하면 자동으로 확장되어 멋진 요약을 포함합니다. 링크를 복사하려면 모바일을 길게 누르거나 포인팅 장치를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하십시오. reply: |- 좋았어! 이건 대부분의 링크에 대해서 작동해. 딱 링크로만 된 한줄이어야만 한다는 걸 명심해. 앞이나 뒤에 다른게 있어서는 안돼. not_found: |- @@ -187,6 +198,10 @@ ko: 내 포스트에서 아무 글이나 선택해도 **인용하기** 버튼이 뜰거야. 글을 선택하고 **답글쓰기** 를 눌러도 돼! 다시 한 번 해 볼래? bookmark: + instructions: |- + 자세한 내용을 알아 보려면 아래와 **이 개인 메시지를 북마크하십시오 **. 당신이하는 경우 : 선물 : 미래에있을 수 있습니다! + reply: |- + 우수한! 이제 [프로필의 북마크 탭] (%{bookmark_url})에서 언제든지 개인 대화로 쉽게 돌아갈 수 있습니다. 오른쪽 상단에서 프로필 사진을 선택하십시오. ↗ not_found: |- 어라, 이 토픽에는 북마크가 없는데? 포스트 별로 있는 북마크 버튼을 찾았니? 더 보기 를 눌러서 필요한 추가 기능이 있는지 살펴 봐. emoji: @@ -226,6 +241,8 @@ ko: > :imp: 어쩌고 저쩌고 나쁜 글 뭘 할지 잘 알고 있지? **이 포스트 신고하기** 를 눌러서 부적절하다고 알려줘! + reply: |- + [우리의 직원] (%{base_uri} / groups / staff)는 귀하의 깃발에 대해 개인적으로 통지를받습니다. 커뮤니티 회원이 충분하면 게시물을 신고하면 예방 조치로 자동 숨겨집니다. (나는 실제로 불쾌한 게시물을 작성하지 않았기 때문에 : angel :, 나는 지금 나아가서 깃발을 제거했습니다.) not_found: |- 이런 내가 쓴 나쁜 포스트가 아직 신고가 안됐네. :worried: 부적절한 게시물로 **신고** 해주겠니 ? 더 보기 버튼을 누르면 포스트에 수행할 기능을 더 볼 수 있다는 걸 잊지마. search: @@ -233,6 +250,8 @@ ko: 이봐, 내가 이 토픽에 놀라운 걸 숨겼다구. 찾아보고 싶다면, 우측 상단에 있는 **검색 아이콘을** 선택해서 ↗ 찾아봐. 이 토픽에서 "capy​bara"를 찾으면 돼. + hidden_message: |- + 이 capybara를 어떻게 그리워 했습니까? :눈짓: 당신이 지금 처음에 돌아 왔음을 알았습니까? `%{search_answer}` 그림 이모티콘 **을 사용하여이 가난한 배고픈 카피 바라에게 먹이를 주면 자동으로 끝납니다. reply: |- 예이, 찾았네! :tada: @@ -243,11 +262,17 @@ ko: - 진짜 실물 :keyboard:가 있다면, ?를 눌러서 간편한 단축키가 뭐가 있는지 알아봐. not_found: |- 흠.... 아무래도 문제가 있어 보이네. 미안해. 검색을 눌러서 **capy​bara**를 찾아봤어? + end: + message: |- + @ %{username}와 함께 해 주셔서 감사합니다! 나는 당신을 위해 이것을 만들었다, 나는 당신이 그것을 얻은 것 같아 : %{certificate} 그게 다야! [** 최신 토론 주제 **] (%{base_uri} / latest) 또는 [** 토론 범주 **] (%{base_uri} / categories)를 확인하십시오. : 선글라스 : (더 많은 것을 배우기 위해 다시 나와 이야기하고 싶다면 언제든지 메시지를 보내거나`@ %{discobot_username} '를 언급하십시오!) certificate: alt: "목표달성 인증" advanced_user_narrative: + reset_trigger: "고급 튜토리얼" cert_title: "고급 사용자 튜토리얼을 훌륭하게 완료한 것에 대한 보상으로" title: ":arrow_up: 고급 사용자 기능" + start_message: |- + _advanced_ 사용자로서 [기본 설정 페이지] (%{base_uri} / my / preferences)를 방문했지만 아직 @ %{username}? 어둡거나 밝은 테마를 선택하는 등 다양한 방법으로 경험을 사용자 지정할 수 있습니다. 그러나 나는 출발한다, 시작하자! edit: bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}는 내가 아는 한, 현존하는 가장 쿨한 봇이지:wink:" instructions: |- @@ -281,10 +306,40 @@ ko: **삭제 취소하기**를 부탁해도 될까? not_found: |- 잘 안되니? 더 보기를 누르면 삭제 취소하기가 보일거야. + reply: |- + 휴, 그것은 가까운 사람이었다! : wink : 게시물을 삭제 취소 할 수있는 시간은 %{deletion_after}입니다. category_hashtag: instructions: |- 포스트에 카테고리나 태그를 언급할 수 있다는 거 알고 있어? 예를 들어, %{category} 카테고리가 보이니? 문장 중간에 `#`을 넣고 어떤 카테고리나 태그든 선택해봐. + not_found: |- + 흠, 나는 어디에도 카테고리가 보이지 않습니다. `#`는 첫 번째 문자가 될 수 없습니다. 다음 답장에서이 내용을 복사 할 수 있습니까? ```텍스트 # #``을 통해 카테고리 링크를 만들 수 있습니다 + reply: |- + 우수한! 태그가 활성화 된 경우 두 카테고리 _and_ 태그 모두에서 작동합니다. + change_topic_notification_level: + instructions: |- + 모든 주제에는 알림 수준이 있습니다. '정상'으로 시작합니다. 즉, 누군가가 나와 직접 대화 할 때만 알림을받습니다. 기본적으로 비공개 메시지의 알림 수준은 '감시'의 최상위 수준으로 설정되므로 모든 새 회신에 대해 알림을받습니다. 그러나 _any_ 주제의 알림 수준을 '감시', '추적'또는 '음소거 됨'으로 무시할 수 있습니다. 이 주제에 대한 알림 수준을 변경해 봅시다. 주제 하단에이 주제를보고 있음을 나타내는 버튼이 있습니다. 알림 수준을 ** 추적 **으로 변경할 수 있습니까? + not_found: |- + 아직도보고있는 것 같습니다 : 눈 :이 주제! 찾는 데 문제가 있으면 알림 수준 버튼이 주제 하단에 있습니다. + reply: |- + 멋진 일! 나는 때때로 약간 대화가 가능하기 때문에이 주제를 무시하지 않기를 바랍니다. : grin :. 주제에 응답하거나 몇 분 이상 주제를 읽으면 자동으로 '추적'알림 레벨로 설정됩니다. [사용자 환경 설정] (%{base_uri} / my / preferences)에서이를 변경할 수 있습니다. + poll: + instructions: |- + 모든 게시물에 설문 조사를 추가 할 수 있다는 것을 알고 있습니까? 를 사용해보십시오 설문 조사를 작성하여 설문 조사를 작성합니다 **. + not_found: |- + 으악! 답장에 설문 조사가 없습니다. 사용 편집기에서 톱니 바퀴 아이콘을 클릭하거나 다음 응답에이 설문 조사를 복사하여 붙여 넣으십시오.```text [poll] * : cat : * : dog : [/ poll]``` + reply: |- + 여보세요, 여론 조사! 내가 당신을 가르치는 데 어떻게 했습니까? [폴] * : +1 : * : -1 : [/ 폴] + details: + instructions: |- + 때로는 답글에서 ** 세부 사항 숨기기 **를 원할 수도 있습니다.-스포일러로 간주되는 영화 또는 TV 프로그램의 플롯 포인트를 논의 할 때. -게시물에 한 번에 읽을 때 압도적 일 수있는 많은 옵션 세부 정보가 필요한 경우. [details = 작동 방식을 보려면 이것을 선택하십시오!] 1. 에디터에서 기어. 2. "세부 정보 숨기기"를 선택하십시오. 3. 세부 사항 요약을 편집하고 컨텐츠를 추가하십시오. [/ 세부 사항] 다음 답변에 세부 정보 섹션을 추가하려면 편집기를 사용하십시오. + not_found: |- + 세부 사항 위젯을 작성하는 데 문제가 있습니까? 다음 답장에 다음 내용을 포함시켜보십시오. + reply: |- + 훌륭합니다. _detail_에 대한 관심은 훌륭합니다! + end: + message: |- + 당신은 이것을 _advanced user_ 실제로 : bow : %{certificate}처럼 비난했습니다. 안녕! 나와 다시 대화하고 싶다면 언제든지 메시지를 보내주세요. certificate: alt: "고급 사용자 추적 인증" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml index da479e2934a..de474e3cbdf 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml @@ -95,11 +95,6 @@ nl: random_mention: reply: |- Hallo! Zeg `@%{discobot_username} %{help_trigger}` om te ontdekken wat ik kan. - tracks: |- - Momenteel kan ik de volgende dingen doen: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}` - > Start een interactieve handleiding. `{name-of-tutorial}` kan één zijn van: `%{tracks}`. do_not_understand: first_response: |- Hallo, bedankt voor het antwoord! diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml index 4a667307802..83ee3a2332c 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -117,12 +117,6 @@ pl_PL: random_mention: reply: |- Hej! Aby dowiedzieć się, co mogę zrobić, powiedz `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Obecnie wiem, jak robić następujące rzeczy: - - `@%{discobot_username}%{reset_trigger}{name-of-tutorial}` - > Zaczyna interaktywny samouczek. `{name-of-tutorial}` może być jednym z: ` - %{tracks}`. bot_actions: |- `@ %{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml index d50817def5d..473085ce611 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -121,11 +121,6 @@ pt_BR: random_mention: reply: |- Oi! Para descobrir o que eu posso fazer diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Atualmente, sei como fazer as seguintes coisas: - - `%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}` - > Inicia um tutorial interativo. `{name-of-tutorial}` pode ser um de: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml index f5f68f7a2c1..9e79fe8e5c8 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml @@ -121,11 +121,6 @@ ru: random_mention: reply: |- Привет! Чтобы узнать, что я могу сделать, наберите: `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Я знаю следующие команды: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {название-руководства}` - > Запустить руководство. Доступные руководства: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml index e4e61c705a6..ce70e9b7766 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml @@ -113,11 +113,6 @@ sl: random_mention: reply: |- Pozdravljeni! Da izveste, kaj znam, recite `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - Trenutno znam narediti naslednje stvari: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {naziv-pripovedi}` - > Začni interaktivno pripoved. `{naziv-pripovedi}` je lahko ena od sledečih: %{tracks}. do_not_understand: first_response: |- Hvala za odgovor! diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml index 06d136099c3..862a4a4fd9f 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml @@ -74,7 +74,7 @@ sv: author: "Theodore Roosevelt" '6': quote: "Livet är som en låda med choklad. Du vet aldrig vad du kommer att få." - author: "Forrest Gump’s Mom ( Författaren: Winston Groom )" + author: "Forrest Gumps mamma \n( Författaren: Winston Groom )" '7': quote: "Det är ett litet steg för en man, ett jättesprång för mänskligheten." author: "Neil Armstrong" @@ -90,7 +90,7 @@ sv: results: |- > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author} magic_8_ball: - trigger: "förmögenhet" + trigger: "framgång" answers: '1': "Det är säkert" '2': "Det är bestämt så" @@ -120,12 +120,12 @@ sv: help_trigger: "visa hjälp" random_mention: reply: |- - Hej! För att ta reda på vad jag kan göra, säg `%{discobot_username}%{help_trigger}`. + Hej! För att ta reda på vad jag kan göra, säg `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. tracks: |- I nuläget klarar jag av följande saker: - `@%{discobot_username}%{reset_trigger} {namn-på-handledning}` - > Startar en interaktiv handledning. `{namn-på-handledning}` kan vara en av dessa: `%{tracks}` . + `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {namn-på-handledning}` + > Startar en interaktiv handledning enbart för dig, i ett privat meddelande. `{namn-på-handledning}` kan vara en av dessa: `%{tracks}` . bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml index f676323e7d3..00baa82e87e 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -121,11 +121,6 @@ tr_TR: random_mention: reply: |- Selam! Neler yapabileceğimi öğrenmek için `@ %{discobot_username} %{help_trigger}` komutunu girin. - tracks: |- - Şu anda aşağıdaki şeyleri nasıl yapacağımı biliyorum: - - `` @ %{discobot_username} %{reset_trigger} {öğretici adı} ` - > Etkileşimli bir öğretici başlatır. `{öğretici adı}` şunlardan biri olabilir: `%{tracks}`. bot_actions: |- @ @ %{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` >: game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml index f1268541982..9aea96cf127 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.uk.yml @@ -97,9 +97,6 @@ uk: random_mention: reply: |- Привіт! Щоб дізнатися, що я можу зробити, скажіть `@ %{discobot_username} %{help_trigger}`. - tracks: |- - На даний момент я знаю, як робити наступні речі: `@ %{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}` - > Запускає інтерактивний підручник. `{name-of-tutorial}` може бути одним із: `%{tracks}`. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml index 9621a1c4066..a4dd9dec100 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ur.yml @@ -113,11 +113,6 @@ ur: random_mention: reply: |- ہیلو! جاننے کیلئے کہ میں کیا کر سکتا ہوں، `@%{discobot_username} %{help_trigger}` کہیں۔ - tracks: |- - میں فی الحال مندرجہ ذیل چیزوں کو کرنا جانتا ہوں: - - `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {ٹیوٹوریل-کا-نام}` - > ایک انٹرایکٹو ٹیوٹوریل شروع کر دیتا ہے۔ {ٹیوٹوریل-کا-نام} اِن میں سے ایک ہوسکتا ہے: `%{tracks}`۔ do_not_understand: first_response: |- ارے، جواب کیلئے شکریہ! diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml index ceb416e9c3e..93d56b1d505 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -122,10 +122,10 @@ zh_CN: reply: |- 你好！想看看我能做什么吗？说 `@%{discobot_username} %{help_trigger}`。 tracks: |- - 我现在知道应该怎样应对下面的问题了： + 我现在知道怎么办了： - `@ %{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}` - > 开始交互式教程。`{name-of-tutorial}`可以是一个：`%{tracks}`。 + `@%{discobot_username}%{reset_trigger}{name-of-tutorial}` + > 在私信中为你开设一个交互式的教程。`{name-of-tutorial}` 可以是以下之一： `%{tracks}`。 bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml index bc872cf83f8..9362da2ee6b 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml @@ -103,6 +103,8 @@ he: label: קבוצות מורשות poll_chart_type: label: סוג תרשים + bar: עמודות + pie: עוגה poll_config: max: מרבי min: מזערי diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml index 042475014e0..ae32f0db6fa 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml @@ -93,6 +93,8 @@ it: label: Gruppi ammessi poll_chart_type: label: Tipo di grafico + bar: Barra + pie: Torta poll_config: max: Massimo min: Minimo diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml index ff5fc69310a..30ffe031fbe 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml @@ -13,6 +13,17 @@ ko: total_votes: other: "전체 투표" average_rating: "평균: %{average}." + public: + title: "투표는 공개 입니다." + results: + groups: + title: "이 여론 조사에 투표하려면 %{groups} 회원이어야합니다." + vote: + title: "투표 결과가 표시됩니다." + closed: + title: "결과가 닫히면 표시 됩니다." + staff: + title: "결과는 직원 에게만 표시됩니다." multiple: help: at_least_min_options: @@ -30,7 +41,15 @@ ko: label: "결과 보기" hide-results: title: "투표로 돌아가기" + label: "투표 표시" + group-results: + title: "사용자 필드 별 그룹 투표" + label: "고장 표시" + ungroup-results: + title: "모든 투표를 결합" + label: "고장 숨기기" export-results: + title: "설문 조사 결과 내보내기" label: "내보내기" open: title: "투표 열기" @@ -40,14 +59,20 @@ ko: title: "투표 닫기" label: "닫기" confirm: "정말 이 투표를 닫으시겠어요?" + automatic_close: + closes_in: "%{timeLeft} 에서 닫습니다." + age: "휴관일 %{age}" error_while_toggling_status: "죄송합니다. 이 투표의 상태를 바꾸는 도중 에러가 발생하였습니다." error_while_casting_votes: "죄송합니다. 투표를 하는 도중 에러가 발생하였습니다." error_while_fetching_voters: "죄송합니다. 투표한 사람을 표시하는 도중 에러가 발생하였습니다." + error_while_exporting_results: "설문 조사 결과를 내보내는 중에 오류가 발생했습니다." ui_builder: title: 투표 만들기 insert: 투표 삽입하기 help: + options_count: 최소 1 개의 옵션을 입력하십시오 invalid_values: 최소값은 최대값보다는 작아야 합니다. + min_step_value: 최소 단계 값은 1입니다. poll_type: label: 유형 regular: 단일 선택 @@ -55,6 +80,14 @@ ko: number: 점수 매기기 poll_result: label: 검색 결과 + always: 항상 보이는 + vote: 투표에 + closed: 닫을 때 + staff: 직원 만 + poll_groups: + label: 허용 된 그룹 + poll_chart_type: + label: 차트 종류 poll_config: max: 최대 min: 최소 @@ -63,3 +96,5 @@ ko: label: 투표한 사람 보기 poll_options: label: 투표 선택지는 한줄에 하나씩 입력하세요 + automatic_close: + label: 설문 조사 자동 종료 diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml index 83dff4bef18..1fdc3c18dbd 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml @@ -93,6 +93,8 @@ nl: label: Toegestane groepen poll_chart_type: label: Diagramtype + bar: Staaf + pie: Cirkel poll_config: max: Max min: Min diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml index 0c7ffd71e24..9e50d657029 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml @@ -103,6 +103,8 @@ ru: label: Разрешенные группы poll_chart_type: label: Тип диаграммы + bar: Гистограмма + pie: Круговая poll_config: max: Макс. min: Мин. diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml index d7e50b2411f..ea5d5d65eec 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml @@ -93,6 +93,8 @@ sv: label: Tillåtna grupper poll_chart_type: label: Diagramtyp + bar: Stapel + pie: Cirkel poll_config: max: Max min: Min diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml index f4a5ee570b7..c7475e30251 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -88,6 +88,8 @@ zh_CN: label: 允许的群组 poll_chart_type: label: 图表类型 + bar: 条形 + pie: 饼状 poll_config: max: 最大 min: 最小 diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml index 4805460e339..fc975d5d5a6 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml @@ -7,25 +7,42 @@ ko: site_settings: + poll_enabled: "설문 조사를 허용 하시겠습니까?" poll_maximum_options: "한 투표 당 설정할 수 있는 최대 투표 항목 수" poll_edit_window_mins: "포스트 생성 이후 투표를 편집할 수 있는 시간(분)" + poll_minimum_trust_level_to_create: "설문 조사를 작성하는 데 필요한 최소 신뢰 레벨을 정의하십시오." + poll_groupable_user_fields: "설문 조사 결과를 그룹화하고 필터링하는 데 사용할 수있는 사용자 필드 이름 세트입니다." + poll_export_data_explorer_query_id: "폴링 결과를 내보내는 데 사용할 Data Explorer Query의 ID입니다 (0은 사용 안함)." poll: + poll: "투표" + invalid_argument: "'%{argument}'인수에 대해 '%{value}'값이 잘못되었습니다." multiple_polls_without_name: "이름없는 투표가 여러 개 있습니다. 'name' 속성을 사용해서 투표에 특색을 부여해보세요." multiple_polls_with_same_name: "같은 이름 %{name} 으로 투표가 여러 개 있습니다. 'name' 속성을 사용하여 투표를 구분해보세요." + default_poll_must_have_at_least_1_option: "설문 조사에는 1 개 이상의 옵션이 있어야합니다." + named_poll_must_have_at_least_1_option: "이름이 %{name} 인 설문 조사에는 하나 이상의 옵션이 있어야합니다." default_poll_must_have_less_options: other: "투표 항목은 %{count}개보다 적어야합니다." named_poll_must_have_less_options: other: "%{name} 투표 에는 최소 %{count} 개의 투표 항목이 있어야 합니다." default_poll_must_have_different_options: "투표 항목은 각각의 내용이 달라야 합니다." named_poll_must_have_different_options: "%{name} 투표의 투표 항목 내용이 제각기 달라야 합니다." + default_poll_must_not_have_any_empty_options: "설문 조사에는 빈 옵션이 없어야합니다." + named_poll_must_not_have_any_empty_options: "이름이 %{name} 인 폴에는 빈 옵션이 없어야 합니다." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 투표가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다." named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 %{name} 투표가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다." requires_at_least_1_valid_option: "유효한 투표 항목을 적어도 1개는 선택해야 합니다." + edit_window_expired: + cannot_edit_default_poll_with_votes: "처음 %{minutes} 분 후에는 폴링을 변경할 수 없습니다." + cannot_edit_named_poll_with_votes: "처음 %{minutes} 분 후에는 폴 이름 $ {name} 을 (를) 변경할 수 없습니다." no_poll_with_this_name: "이 포스트와 관련한 %{name} 라는 이름의 투표는 없습니다." post_is_deleted: "지워진 포스트에는 불가능합니다." + user_cant_post_in_topic: "이 주제에 게시 할 수 없으므로 투표 할 수 없습니다." topic_must_be_open_to_vote: "토픽이 열려야 투표를 할 수 있습니다." poll_must_be_open_to_vote: "투표가 열려있어야 표결할 수 있습니다." topic_must_be_open_to_toggle_status: "토픽이 열려야 상태 변경을 할 수 있습니다." only_staff_or_op_can_toggle_status: "운영진이나 작성자만이 투표 상태를 변경할 수 있습니다." + insufficient_rights_to_create: "설문 조사를 만들 수 없습니다." email: link_to_poll: "클릭해서 투표보기" + user_field: + no_data: "데이터 없음"