diff --git a/app/assets/javascripts/admin/addon/components/admin-watched-word.gjs b/app/assets/javascripts/admin/addon/components/admin-watched-word.gjs
index 23d18740239..f60982e7700 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/addon/components/admin-watched-word.gjs
+++ b/app/assets/javascripts/admin/addon/components/admin-watched-word.gjs
@@ -9,7 +9,7 @@ export default class AdminWatchedWord extends Component {
   @service dialog;
 
   get tags() {
-    return this.args.word.replacement.replacement.split(",");
+    return this.args.word.replacement.split(",");
   }
 
   @action
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/tests/acceptance/admin-watched-words-test.js b/app/assets/javascripts/discourse/tests/acceptance/admin-watched-words-test.js
index 4425f7427c0..836cc539ed9 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/tests/acceptance/admin-watched-words-test.js
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/tests/acceptance/admin-watched-words-test.js
@@ -147,6 +147,18 @@ acceptance("Admin - Watched Words", function (needs) {
     assert.dom(".d-modal__body li .match").hasText("Hello");
     assert.dom(".d-modal__body li .tag").hasText("greeting");
   });
+
+  test("showing/hidding words - tag", async function (assert) {
+    await visit("/admin/customize/watched_words/action/tag");
+
+    await click(".show-words-checkbox");
+
+    assert.dom(".watched-word").hasText("​ hello → greeting");
+
+    await click(".show-words-checkbox");
+
+    assert.dom(".watched-word").doesNotExist();
+  });
 });
 
 acceptance("Admin - Watched Words - Emoji Replacement", function (needs) {