IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Neil Lalonde
2017-10-30 10:55:44 -04:00
parent 00bc79439a
commit 419d7daf4b
50 changed files with 550 additions and 457 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
View File

@@ -28,12 +28,10 @@ ar:
bio: "مرحباً, انا لستُ شخص حقيقي, انا الروبوت الذي سيقوم بتوجيهك لكي تتعلم استخدام ادوات هذا الموقع, لكي تتفاعل معي ارسل لي رسالة او اشر الي بـ**`@%{discobot_username}`** في اي مكان."
timeout:
message: |-
مرحباً @%{username}, انا احاول ان اتفقدك لاني لم اسمع منك منذ وقت طويل.
مرحباً @%{username}, انا فقط اتفقدك لانك غائب منذ وقت طويل.
- للاستمرار, رد علي في اي وقت.
- ان كنت ترغب بتجاوز هذه الخطوة فقط قُل `%{skip_trigger}`.
- للبدء من جديد, قُل `%{reset_trigger}`.
ان كنت لا ترغب بالقيام بذلك فلا بأس ايضاً, انا روبوت. و لن تجرح مشاعري. :sob:
@@ -147,11 +145,11 @@ ar:
message: |-
شكرا لإنضمامك إلي %{title}, و مرحباً بك!
انا فقط روبوت, لكن [طاقم العمل](/about) ايضاً هنا لخدمتك إذا احتجت التواصل مع شخص حقيقي.
انا روبوت, لكن [طاقم العمل](/about) هنا لخدمتك إذا احتجت التواصل مع شخص حقيقي.
لأسباب وقائية, نحن نقوم بالحد من صلاحيات الأعضاء الجدد. سوف تحصل علي صلاحيات جديده و ([شارات](/badges)) مع الوقت.
نحن نؤمن [بالسلوك المجتمعي المتحضر](/guidelines) في جميع الاوقات.
نحن نؤمن [بالسلوك المجتمعي المتحضر](/guidelines) لذا نتوقع منك المثل.
onebox:
instructions: |-
التالي, هل يمكنك ان تشارك احد هذه الروابط معي؟ رد مع **وضع الرابط في سطر منفصل**, و سيظهر ملخص للصفحة المشير اليها.

62
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@@ -162,7 +162,7 @@ de:
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tetraphobie
- https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
reply: |-
Super! Dies funktioniert mit den meisten <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> Links. Aber denk dran: er muss _ganz alleine_ in der Zeile stehen, mit nichts davor und nichts dahinter.
Schick! Das wird für die meisten <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">-Links funktionieren. Denke daran, dass er auf einer _ganz eigenen_ Zeile stehen muss, ohne etwas davor oder dahinter.
not_found: |-
Entschuldige bitte, ich konnte den Link in deiner Antwort nicht finden! :cry:
@@ -175,9 +175,9 @@ de:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Wenn es dir gefällt (und wie kann jemand das nicht mögen!), drücke den "Gefällt-mir" Knopf :heart: unter diesem Beitrag, um mich das wissen zu lassen.
Wenn du es magst (und wer würde das nicht), gehe voran und drücke die „Gefällt mir“-Schaltfläche :hear: unter diesem Beitrag, um mich dies wissen zu lassen.
Kannst du mir **mit einem Bild antworten?** Nimm irgendein Bild, es ist ganz egal welches. Du kannst mit der Maus ziehen und loslassen, oder den Hochlade-Knopf drücken, und sogar kopieren und einfügen funktioniert.
Kannst du **mit einem Bild antworten?** Welches Bild spielt keine Rolle! Ziehe das Bild einfach ins Fenster, drücke die Hochladen-Schaltfläche, oder kopiere und füge es ein.
reply: |-
Hübsches Bild – ich habe die Like-Schaltfläche :heart: gedrückt, um dich wissen zu lassen, wie sehr es mir gefällt :heart_eyes:
like_not_found: |-
@@ -222,28 +222,28 @@ de:
Das Auswählen von beliebigem Text in meinem Beitrag lässt die <kbd>**Zitat**</kbd>-Schaltfläche erscheinen. Und das Drücken von **Antworten** mit einem beliebigen ausgewählten Text wird auch funktionieren! Kannst du es nochmal versuchen?
bookmark:
instructions: |-
Wenn Du gerne mehr erfahren möchtest, wähle <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> unten und <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **setze ein Lesezeichen für diese private Nachricht**. Wenn Du das tust, habe ich ein kleines :gift: für dich!
Wenn du gerne mehr lernen würdest, wähle <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> unten und <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **Lesezeichen auf diese Nachricht setzen**. Wenn du das macht, gibt es vielleicht ein :gift: in deiner Zukunft!
reply: |-
Hervorragend! Jetzt kannst du jederzeit über [den Lesezeichen-Reiter in deinem Profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) zu unserer Unterhaltung zurückkehren. Gehe dazu einfach auf dein Profilbild oben rechts &#8599;.
not_found: |-
Oh je! Ich sehe gar keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du das Lesezeichen-Symbol unter jedem Beitrag gefunden? Falls du es nicht siehst, benutze das "Zeige mehr"-Symbol <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> um weitere Aktionsmöglichkeiten sichtbar zu machen.
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du das Lesezeichen unter jedme Beitrag gefunden? Verwende das „Mehr anzeigen“-Symbol <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
emoji:
instructions: |-
Du hast vielleicht bemerkt, dass ich kleine Bilder in meinen Antworten verwendet habe :blue_car::dash:. Die heißen [Emoji](https://de.wikipedia.org/wiki/Emoji) heißen. Kannst du in deiner Antwort **ein Emoji hinzufügen**? Du kannst das auf verschiedene Weise tun:
Du hast vielleicht gesehen, dass ich kleine Bilder in meinen Antworten verwendet habe :blue_car::dash:. Die heißen [Emoji](https://de.wikipedia.org/wiki/Emoji). Kannst du in deiner Antwort **ein Emoji hinzufügen**? Du kannst das auf verschiedene Weise tun:
- Gib `:) ;) :D :P :O` ein
- Gib einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> gefolgt vom Emoji-Namen ein `:tada:`
- Drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor oder auf der Tastatur deines mobilen Geräts.
- Drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor oder auf der Tastatur deines mobilen Geräts.
reply: |-
Das ist :sparkles: _emojitastisch!_ :sparkles:
not_found: |-
Hoppla, ich sehe kein Emoji in deinem Beitrag. Warum bloß? :sob:
Hoppla, ich sehe keinen Emoji in deinem Beitrag. Warum bloß? :sob:
Versuche einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> einzugeben, um damit die Emoji-Auswahl zu öffnen. Dann gib die ersten Buchstaben vom gesuchten Emoji ein; also zum Beispiel `:bird:`
Oder drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor.
Oder drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor.
(Auf einem mobilen Gerät kannst du Emojis auch direkt über deine Tastatur eingeben.)
mention:
@@ -263,22 +263,22 @@ de:
> :imp: Ich habe dir hier etwas anstößiges geschrieben
Ich denke, du weißt was zu tun ist. Los, **melde diesen Beitrag** <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
Ich denke, du weißt was zu tun ist. Leg los und **melde diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
reply: |-
[Unser Team](/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
not_found: |-
Oh nein, mein widerlicher Beitrag wurde nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, damit für jeden Beitrag weitere Aktionsmöglichkeiten sichtbar werden.
Oh nein, mein anstößiger Beitrag wurde noch nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, um weitere Aktionen für den jeweiligen Beitrag einzublenden.
search:
instructions: |-
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts &#8599; aus und suche danach.
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts &#8599; aus und suche danach.
Probier mal, in diesem Thema nach dem Begriff „Capy&#8203;bara“ zu suchen.
Versuche, in diesem Thema nach dem Begriff „Capy&#8203;bara“ zu suchen.
hidden_message: |-
Wie konntest du das Capybara übersehen? :wink:
<img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Hast du bemerkt, dass du jetzt zurück am Anfang bist? Füttere dieses arme, hungrige Capybara, indem du **mit dem `:herb:`-Emoji antwortest** und du wirst automatisch wieder zum Ende gebracht.
Hast du bemerkt, dass du jetzt zurück am Anfang bist? Füttere dieses arme, hungrige Capybara, indem du **mit dem `:herb:`-Emoji antwortest** und du wirst automatisch zum Ende gebracht.
reply: |-
Juhu! Du hast es gefunden :tada:
@@ -288,7 +288,7 @@ de:
- Wenn du eine physische Tastatur verwendest, gib <kbd>?</kbd> ein, um eine nützliche Übersicht über Tastenkombinationen anzuzeigen.
not_found: |-
Hm… es sieht so aus, als hättest du Schwierigkeiten. Das tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **capy&#8203;bara** gesucht <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
Hm… es sieht so aus, als hättest du Schwierigkeiten. Das tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **Capy&#8203;bara** gesucht <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
end:
message: |-
Danke, dass du mir treu geblieben bist, @%{username}! Ich habe dies für dich gemacht. Ich denke, du hast es verdient:
@@ -317,14 +317,14 @@ de:
not_found: |-
Es sieht so aus, als hättest Du den [Beitrag](%{url}), den ich für dich erstellt habe, noch gar nicht bearbeitet. Kannst du es nochmal versuchen?
Verwende das <img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-Symbol, um den Editor zu öffnen.
Verwende das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-Symbol, um den Editor zu öffnen.
reply: |-
Gut gemacht!
Beachte, dass Änderungen, die nach 5 Minuten gemacht werden, als Überarbeitungen für jeden sichtbar sind. Die Anzahl der Überarbeitungen wird, neben einem kleinen Bleistift-Symbol, am Beitrag rechts oben angezeigt.
delete:
instructions: |-
Wenn du einen Beitrag zurückziehen möchtest, kannst du ihn löschen.
Wenn du einen Beitrag von dir zurückziehen möchtest, kannst du ihn löschen.
Leg’ los und **lösche** einen deiner Beiträge über die <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion. Lösche aber bitte nicht den ersten Beitrag!
not_found: |-
@@ -336,11 +336,11 @@ de:
recover:
deleted_post_raw: 'Warum hat @%{discobot_username} meinen Beitrag gelöscht? :anguished:'
instructions: |-
Oh nein! Es sieht so aus als hätte ich gerade einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
Oh nein! Es sieht so aus als hätte ich versehentlich einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
Kannst du mir einen Gefallen tun und ihn <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **wiederherstellen**?
not_found: |-
Klappt es nicht? Denk daran, dass <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“ auch <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> „Wiederherstellen“ anzeigt.
Hast du Schwierigkeiten? Denk daran, dass <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“ auch die Aktion <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> „Wiederherstellen“ anzeigt.
reply: |-
Puh, das war knapp! Danke, dass du das korrigiert hast :wink:
@@ -373,11 +373,11 @@ de:
Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](/my/preferences) ändern.
poll:
instructions: |-
Wusstest du, dass du eine Umfrage zu jedem Beitrag hinzufügen kannst? Verwende das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">-Symbol, um im Editor die **Umfrage [zu] erstellen**.
Wusstest du, dass du eine Umfrage zu jedem Beitrag hinzufügen kannst? Versuche, das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor zu verwenden, um **eine Umfrage zu erstellen**.
not_found: |-
Upps! Deine Antwort hat keine Umfrage enthalten.
Oops! Es war keine Umfrage in deiner Antwort.
Verwende das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad-Symbol im Editor, oder kopiere diese Umfrage und füge sie in deine nächste Antwort ein:
Verwende das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad-Icon im Editor oder kopiere und füge die folgende Umfrage in deine nächste Antwort ein:
```text
[poll]
@@ -394,19 +394,19 @@ de:
[/poll]
details:
instructions: |-
Manchmal möchtest du vielleicht in deinen Antworten bestimmte **Details ausblenden** :
Manchmal möchtest du vielleicht in deinen Antworten bestimmte **Details ausblenden**:
- Wenn du Handlungsfäden eines Films oder einer Fernsehserie diskutierst, die ein Spoiler darstellen würden.
- Wenn du Handlungen eines Films oder einer TV-Serie diskutierst und dies als Spoiler betrachtet werden könnte.
- Wenn dein Beitrag viele optionale Details benötigt, die überwältigend wäre, wenn man sie auf einmal liest.
- Wenn dein Beitrag viele optionalen Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
[details=Wähle dies aus, um zu sehen wie es funktioniert!]
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Werkzeug-Symbol im Editor.
2. Wähle "Details ausblenden".
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und ergänze deinen Inhalt.
[details=Wähle dies aus, um zu sehen, wie es funktioniert!]
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
2. Wähle „Details ausblenden“ aus.
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und füge deinen Inhalt hinzu.
[/details]
Kannst du das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Werkzeug-Symbol im Editor sehen und einen Details-Abschnitt in deine nächste Antwort einfügen?
Kannst du das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor verwenden und einen Details-Abschnitt in deine nächste Antwort einfügen?
not_found: |-
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:

10
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
View File

@@ -243,7 +243,7 @@ fi:
Saat emojivalitsimen esiin näppäilemällä kaksoispisteen <kbd>:</kbd>. Ala kirjoittaa sen perään englanniksi millaisen emojin haluat - esimerkiksi lintu on `:bird:`
Voit myös painaa editorin emojikuvaketta <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
Voit myös painaa editorin emojikuvaketta <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
(Mobiililaitteella voit lisätä emojin suoraan näppäimistöltäsikin.)
mention:
@@ -267,12 +267,12 @@ fi:
reply: |-
[Henkilökuntamme](/groups/staff) saa ei-julkisen ilmoituksen lipusta. Jos riittävän moni yhteisön jäsen liputtaa viestin, sekin riittää viestin automaattiseen piilottamiseen varotoimena. (Koska en oikeasti kirjoittanut mitään tuhmaa :angel:, menin ja poistin liputuksesi.)
not_found: |-
Oi voi, tuhmaa viestiäni ei ole vielä liputettu. :worried: Voitko liputtaa sen sopimattomaksi **lippupainikkeen** avulla <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Don’t forget to use the show more button <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> to reveal more actions for each post.
Oh no, my nasty post hasn’t been flagged yet. :worried: Can you flag it as inappropriate using the **flag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Don’t forget to use the show more button <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> to reveal more actions for each post.
search:
instructions: |-
_psst_ … Tein pienen jekun tähän ketjuun. Jos olet valmis ottamaan haasteen vastaan, oikealla ylhäällä &#8599; on **hakukuvake** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">, jolla voit yrittää löytää sen.
_psst_ … I’ve hidden a surprise in this topic. If you’re up for the challenge, **select the search icon** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> at the top right &#8599; to search for it.
Etsi hakusanaa "kapy&#8203;bara" tästä ketjusta
Try searching for the term "capy&#8203;bara" in this topic
hidden_message: |-
Miten sinulta jäi tämä kapybara huomaamatta? :wink:
@@ -328,7 +328,7 @@ fi:
Anna mennä ja **poista** yltä mikä tahansa viestisi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-toiminnon avulla. Älä kuitenkaan erehdy poistamaan ketjun ensimmäistä viestiä!
not_found: |-
Minusta viestejä ei vielä poistettu? Muista, että <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-kuvakkeen.
Minusta viestejä ei vielä poistettu? Muista, että <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-kuvakkeen.
reply: |-
Vau! :boom:

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
View File

@@ -396,7 +396,7 @@ it:
instructions: |-
Qualche volta potresti voler **nascondere dei dettagli** nelle tue risposte:
- Quando si stanno discutento dei punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati degli spoiler.
- Quando si stanno discutento punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati degli spoiler.
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che potrebbero intralciare la lettura se letti tutti in una volta.

71
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
View File

@@ -162,12 +162,18 @@ ko:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
대단해! 이 기능은 가장 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">한 링크에 작동해. 잊지마. 줄 하나 당 링크 하나씩이야. 주소 앞이나 뒤에 무언가가 있으면 작동하지 않아.
좋았어! 이건 대부분의 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> 링크에 대해서 작동해. 딱 링크로만 된 한줄이어야만 한다는 걸 명심해. 앞이나 뒤에 다른게 있어서는 안돼.
not_found: |-
미안해. 답글에서 링크를 찾지 못했어! :cry:
아래 링크 한줄을 복사해서 다음 답글에 넣어볼래?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
유니콘 사진이야.
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
<img src="/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
(당연히 그렇겠지만) 맘에 들면 이 포스트 아래에 있는 '좋아요'버튼을 눌러봐.
@@ -216,14 +222,14 @@ ko:
내 포스트에서 아무 글이나 선택해도 <kbd>**인용하기**</kbd> 버튼이 뜰거야. 글을 선택하고 **답글쓰기** 를 눌러도 돼! 다시 한 번 해 볼래?
bookmark:
instructions: |-
더 알고 싶다면 아래에 있는 이걸<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 선택한 다음 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **이 개인메시지 북마크**를 하렴. 너의 미래에 보내는 좋은 선물:gift:이 되겠지!
더 알고 싶다면 아래에 있는 이걸 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 선택한 다음 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **이 개인메시지 북마크**를 하렴. 미래의 너에게 보내는 좋은 선물:gift:이 되겠지!
reply: |-
대단해! 이제는 [프로필의 북마크 탭](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)만 눌러도 우리의 개인적인 대화를 손쉽게 뒤돌아 볼 수 있어. 우측 상단에 있는 프로필 사진만 선택하면 돼. &#8599;
not_found: |-
어라, 이 토픽에는 북마크가 없는데? 포스트 별로 있는 북마크 버튼을 찾았니? 더 보기<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 를 눌러서 필요한 추가 기능이 있는지 살펴 봐.
어라, 이 토픽에는 북마크가 없는데? 포스트 별로 있는 북마크 버튼을 찾았니? 더 보기 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 를 눌러서 필요한 추가 기능이 있는지 살펴 봐.
emoji:
instructions: |-
내가 답글에서 조그마한 그림을 쓰는 걸 봤겠지?:blue_car::dash: 이런 걸 [이모지 (emoji)](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji)라고 해. 너도 답글에 **이모지를 추가**해 볼래? 아래 중에서 아무거나 해도 돼.
내가 답글에서 조그마한 그림을 쓰는 걸 봤겠지?:blue_car::dash: 이런 걸 [이모지](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji)라고 해. 너도 답글에 **이모지를 추가**해 볼래? 아래 중에서 아무거나 해도 돼.
- `:) ;) :D :P :O` 라고 입력하기
@@ -261,14 +267,14 @@ ko:
reply: |-
[우리의 운영진](/groups/staff)은 니가 한 신고내용을 개인 메시지로 알림받게 될 거야. 충분한 커뮤니티 회원들이 신고를 하면, 포스트의 내용이 숨겨지고 사전경고가 걸리게 돼.(난 실제로 나쁜 글을 쓴 건 아니니까:angel:, 이제 신고를 지울게.)
not_found: |-
아이고, 나의 나쁜 포스트가 아직 신고가 안됐네. :worried: 부적절한 게시물로 **신고** 해주겠니 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? 더 보기 버튼을 누르면 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 포스트에 수행할 기능을 더 볼 수 있다는 걸 잊지마.
이런 내가 쓴 나쁜 포스트가 아직 신고가 안됐네. :worried: 부적절한 게시물로 **신고** 해주겠니 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? 더 보기 버튼을 누르면 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 포스트에 수행할 기능을 더 볼 수 있다는 걸 잊지마.
search:
instructions: |-
이봐, 내가 이 토픽에 놀라운 걸 숨겼다구. 찾아보고 싶다면, 우측 상단에 있는 **검색 아이콘을** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> 선택해서 &#8599; 찾아봐.
이봐, 내가 이 토픽에 놀라운 걸 숨겼다구. 찾아보고 싶다면, 우측 상단에 있는 **검색 아이콘을** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> 선택해서 &#8599; 찾아봐.
이 토픽에서 "capy&#8203;bara"를 찾으면 돼.
이 토픽에서 "capy&#8203;bara"를 찾으면 돼.
hidden_message: |-
어떻게 이 capybara를 놓칠 수 있어? :wink:
어떻게 이 capybara를 잊을 수 있어? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
@@ -283,19 +289,66 @@ ko:
- 진짜 실물 :keyboard:가 있다면, <kbd>?</kbd>를 눌러서 간편한 단축키가 뭐가 있는지 알아봐.
not_found: |-
흠.... 아무래도 문제가 있어 보이네. 미안해. 검색<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">을 눌러서 **capy&#8203;bara**를 찾아봤어?
end:
message: |-
@%{username}! 나와 함께 해줘서 고마워! 널 위해 이 뱃지를 준비했어.
%{certificate}
이제 다 됐어! [**최근 논의되는 토픽**](/latest)이나 [**카테고리**](/categories) 를 확인해봐. :sunglasses:
(또 다른 걸 알고싶으면, `@%{discobot_username}`으로 메시지를 보내거나 멘션을 걸어줘!)
certificate:
alt: '목표달성 인증'
advanced_user_narrative:
reset_trigger: '고급 사용자'
cert_title: "고급 사용자 튜토리얼을 훌륭하게 완료한 것에 대한 보상으로"
title: ':arrow_up: 고급 사용자 기능'
start_message: |-
@%{username}! _고급_ 사용자로서, [설정 페이지](/my/preferences) 를 가본적 있니? 다크 테마, 라이트 테마 선택같은 사용자 경험을 개인화할 수 있는 많은 옵션이 있어.
사설이 길었네, 시작하자!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}는 내가 아는 한, 현존하는 가장 쿨한 봇이지:wink:"
instructions: |-
누구나 실수해. 걱정마, 편집을 하면 그 실수를 언제든지 바로잡을 수 있거든!
내가 너 대신 만든 이 포스트를 **편집**하는 걸로 시작해 볼래 ?
not_found: |-
내가 만들어준 [post](%{url}) 편집이 다 안끝난 것 같네. 다시 해볼래?
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> 아이콘을 눌러서 에디터를 띄워보렴.
reply: |-
아주 잘했어!
편집된 글은 5분뒤에 수정본으로 공개되고, 우측 상단에 작은 연필 아이콘과 함께 수정 횟수가 뜬다는 걸 기억하렴.
delete:
instructions: |-
작성한 포스트를 없애고 싶으면, 삭제를 하면 돼.
위에 있는 포스트 중에서 어떤 것이든 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **삭제하기** 기능으로 **삭제**해보렴. 그래도 첫번째 포스트는 삭제하지마!
not_found: |-
삭제된 포스트가 없는 것 같은데? <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 더보기를 통해서 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> 삭제하기를 볼 수 있어.
reply: |-
우와! :boom:
토론이 잘 진행될 수 있도록, 곧장 삭제되지는 않아. 어느 정도 시간이 지나면 포스트가 없어질거야.
recover:
deleted_post_raw: '왜 @%{discobot_username}가 내 포스트를 지웠지? :anguished:'
instructions: |-
오 이런! 너한테 만들어 준 새 포스트를 실수로 삭제해버린 것 같아.
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **삭제 취소하기**를 부탁해도 될까?
not_found: |-
잘 안되니? <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 더 보기를 누르면 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> 삭제 취소하기가 보일거야.
reply: |-
휴, 큰일날 뻔 했네! 바로 잡아줘서 고마워 :wink:
삭제 취소하기는 24시간 내에만 가능하다는 거 기억해 둬.
category_hashtag:
instructions: |-
포스트에 카테고리나 태그를 언급할 수 있다는 거 알고 있어? 예를 들어, %{category} 카테고리가 보이니?
문장 중간에 `#`을 넣고 어떤 카테고리나 태그든 선택해봐.
certificate:
alt: '고급 사용자 추적 인증'

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@@ -58,6 +58,8 @@ nb_NO:
'5':
quote: "Tro at du kan, og du finner deg selv på halvveien."
author: "Theodore Roosevelt"
'6':
author: "Forrest Gumps Mor"
'7':
author: "Neil Armstrong"
'8':