IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan
2015-06-03 20:39:08 +05:30
parent 7afe78eec0
commit 45a7c314c2
54 changed files with 438 additions and 447 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
plugins/poll/config/locales/client.da.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ da:
average_rating: "Gennemsnitlig rating: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Du kan mindst vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
up_to_max_options: "Du kan vælge op til <strong>%{count}</strong> muligheder."
x_options: "Du kan vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
between_min_and_max_options: "Du kan vælge mellem <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> muligheder."
cast-votes:
title: "Afgiv dine stemmer"

4
plugins/poll/config/locales/client.de.yml
View File

@@ -19,9 +19,9 @@ de:
average_rating: "Durchschnittliche Bewertung: <strong>%{average}</strong>"
multiple:
help:
at_least_min_options: "Du kannst <strong>%{count}</strong> oder mehr Optionen auswählen."
at_least_min_options: "Du musst mindestens <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
up_to_max_options: "Du kannst bis zu <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
x_options: "Du kannst <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
x_options: "Du musst <strong>%{count}</strong> Optionen auswählen."
between_min_and_max_options: "Du kannst zwischen <strong>%{min}</strong> und <strong>%{max}</strong> Optionen auswählen."
cast-votes:
title: "Gib deine Stimmen ab"

4
plugins/poll/config/locales/client.es.yml
View File

@@ -19,9 +19,9 @@ es:
average_rating: "Puntuación media: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Puedes escoger como mínimo <strong>%{count}</strong> opciones."
at_least_min_options: "Debes elegir al menos <strong>%{count}</strong> opciones."
up_to_max_options: "Puedes escoger hasta <strong>%{count}</strong> opciones."
x_options: "Puedes escoger <strong>%{count}</strong> opciones."
x_options: "Debes elegir <strong>%{count}</strong> opciones."
between_min_and_max_options: "Puedes escoger entre <strong>%{min}</strong> y <strong>%{max}</strong> opciones."
cast-votes:
title: "Votar"

2
plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ fa_IR:
average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "You may choose at least <strong>%{count}</strong> options."
up_to_max_options: "You may choose up to <strong>%{count}</strong> options."
x_options: "You may choose <strong>%{count}</strong> options."
between_min_and_max_options: "You may choose between <strong>%{min}</strong> and <strong>%{max}</strong> options."
cast-votes:
title: "انداختن رأی شما"

2
plugins/poll/config/locales/client.fi.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ fi:
average_rating: "Keskivertoarvio: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Voita valita vähintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
up_to_max_options: "Voit valita enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
x_options: "Voit valita <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
between_min_and_max_options: "Voit valita <strong>%{min}</strong>-<strong>%{max}</strong vaihtoehtoa."
cast-votes:
title: "Antakaa äänenne"

2
plugins/poll/config/locales/client.he.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ he:
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "עלייך לבחור לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
up_to_max_options: "באפשרותך לבחור עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
x_options: "באפשרותך לבחור <strong>%{count}</strong> אפשרויות."
between_min_and_max_options: "באפשרותך לבחור בין <strong>%{min}</strong> עד <strong>%{max}</strong> אפשרויות."
cast-votes:
title: "שליחת הצבעות"

2
plugins/poll/config/locales/client.it.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ it:
average_rating: "Voto medio: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Puoi scegliere al massimo <strong>%{count}</strong> opzioni."
up_to_max_options: "Puoi scegliere fino a <strong>%{count}</strong> opzioni."
x_options: "Puoi scegliere <strong>%{count}</strong> opzioni."
between_min_and_max_options: "Puoi scegliere tra <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opzioni."
cast-votes:
title: "Vota"

2
plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ ko:
average_rating: "평균 Rating: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "최소 <strong>%{count}</strong>개의 옵션을 선택해야합니다."
up_to_max_options: "최대 <strong>%{count}</strong>개의 옵션을 선택가능합니다."
x_options: "<strong>%{count}</strong>개의 옵션을 선택하세요."
between_min_and_max_options: "최소 <strong>%{min}</strong>개에서 최대 <strong>%{max}</strong>까지 선택가능합니다."
cast-votes:
title: "Cast your votes"

2
plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ nb_NO:
average_rating: "Gjennomsnitt: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Du kan velge minst <strong>%{count}</strong> alternativer."
up_to_max_options: "Du kan velge opptil <strong>%{count}</strong> alternativer."
x_options: "Du kan velge <strong>%{count}</strong> alternativer."
between_min_and_max_options: "Du kan velge mellom <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> alternativer."
cast-votes:
title: "Stem nå"

2
plugins/poll/config/locales/client.nl.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ nl:
average_rating: "Gemiddeld cijfer: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Je kunt minimaal <strong>%{count}</strong> opties kiezen."
up_to_max_options: "Je kunt maximaal <strong>%{count}</strong> opties kiezen."
x_options: "Je kunt <strong>%{count}</strong> optie(s) kiezen."
between_min_and_max_options: "Je kan tussen <strong>%{min}</strong> en <strong>%{max}</strong> opties kiezen."
cast-votes:
title: "Geef je stem"

4
plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@@ -19,9 +19,9 @@ pl_PL:
average_rating: "Średnia ocena: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Możesz wybrać co najmniej <strong>%{count}</strong> pozycje."
at_least_min_options: "Musisz wybrać co najmniej <strong>%{count}</strong> pozycje."
up_to_max_options: "Możesz wybrać co najwyżej <strong>%{count}</strong> pozycje."
x_options: "Możesz wybrać <strong>%{count}</strong> pozycje."
x_options: "Musisz wybrać <strong>%{count}</strong> pozycje."
between_min_and_max_options: "Możesz wybrać pomiędzy <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> pozycjami."
cast-votes:
title: "Oddaj głos"

2
plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ pt_BR:
average_rating: "Resultado médio: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Você precisa escolher ao menos <strong>%{count}</strong> opções."
up_to_max_options: "Você pode escolher <strong>%{count}</strong> opções."
x_options: "Você pode escolher <strong>%{count}</strong> opções."
between_min_and_max_options: "Você pode escolher entre <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções."
cast-votes:
title: "Seus votos"

2
plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ ro:
average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Puteţi alege cel puţin <strong>%{count}</strong> opţiuni."
up_to_max_options: "Puteţi alege cel mult <strong>%{count}</strong> opţiuni."
x_options: "Puteţi alege <strong>%{count}</strong> opţiuni."
between_min_and_max_options: "Puteţi alege între <strong>%{min}</strong> şi <strong>%{max}</strong> opţiuni."
cast-votes:
title: "Exprimaţi-vă votul"

2
plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ ru:
average_rating: "Примерный рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "Вы можете выбрать как минимум <strong>%{count}</strong> ответа."
up_to_max_options: "Вы можете выбрать не более <strong>%{count}</strong> вариантов ответов."
x_options: "Вы можете выбрать <strong>%{count}</strong> варианта/ов ответа."
between_min_and_max_options: "Вы можете выбрать от <strong>%{min}</strong> до <strong>%{max}</strong> ответов."
cast-votes:
title: "Проголосуйте"

2
plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@@ -19,9 +19,7 @@ tr_TR:
average_rating: "Ortalama oran: <strong>%{average}</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options: "En az <strong>%{count}</strong> seçim yapabilirsiniz."
up_to_max_options: "En fazla <strong>%{count}</strong> seçim yapabilirsiniz."
x_options: " <strong>%{count}</strong> seçim yapabilirsiniz."
between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> ve <strong>%{max}</strong> seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz."
cast-votes:
title: "Oyunuzu verin"

4
plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@@ -19,9 +19,9 @@ zh_CN:
average_rating: "平均排名：<strong>%{average}</strong>。"
multiple:
help:
at_least_min_options: "你必须选择至少 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
at_least_min_options: "你至少要选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
up_to_max_options: "你最多可以选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
x_options: "你可以选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
x_options: "你必须选择 <strong>%{count}</strong> 个选项。"
between_min_and_max_options: "你可以选择 <strong>%{min}</strong> 至 <strong>%{max}</strong> 个选项。"
cast-votes:
title: "投你的票"

3
plugins/poll/config/locales/server.de.yml
View File

@@ -18,12 +18,15 @@ de:
named_poll_must_have_less_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als %{max} Optionen haben."
default_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage muss unterschiedliche Optionen haben."
named_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss unterschiedliche Optionen haben."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage hat ungültige Parameter."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> hat ungültige Parameter."
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kannst Umfragen nur in den ersten 5 Minuten hinzufügen, entfernen oder umbenennen."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten 5 Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten 5 Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."
no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet."
post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde."
topic_must_be_open_to_vote: "Das Thema muss zum Abstimmen geöffnet sein."
poll_must_be_open_to_vote: "Die Umfrage muss zum Abstimmen gestartet sein."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Damit du den Status ändern kannst, muss das Thema geöffnet sein."

3
plugins/poll/config/locales/server.es.yml
View File

@@ -18,12 +18,15 @@ es:
named_poll_must_have_less_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener menos de %{max} opciones."
default_poll_must_have_different_options: "La encuesta debe tener diferentes opciones."
named_poll_must_have_different_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener diferentes opciones."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta con múltiples opciones tiene parámetros no válidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> con múltiples opciones tiene párametros no válidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Debes escoger al menos 1 opción válida."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "No se puede modificar, eliminar o renombrar una encuesta una vez transcurridos 5 minutos después de su creación. "
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "No se puede modificar, eliminar o renombrar una encuesta una vez transcurridos 5 minutos después de su creación. Por favor, contacta un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "No se pueden añadir o eliminar opciones de una encuesta después de los primeros 5 minutos. Podrías cerrar este tema y crear uno nuevo."
no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada <strong>%{name}</strong> asociada con este post."
post_is_deleted: "No se puede actuar en un post eliminado."
topic_must_be_open_to_vote: "Este tema debe estar abierto para votar."
poll_must_be_open_to_vote: "La encuesta debe estar abierta para votar."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Este tema debe estar abierto para cambiar entre estados."

3
plugins/poll/config/locales/server.fr.yml
View File

@@ -18,12 +18,15 @@ fr:
named_poll_must_have_less_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> peut contenir jusque %{max} options."
default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage <strong>%{name}</strong> à choix multiples possède des paramètres invalides."
requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins une des options valables."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou renommer les sondages après cinq minutes."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer les options d'un sondage après cinq minutes. Merci de contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des options dans un sondage après cinq minutes. Vous devez fermer ce sujet et en créer un nouveau à la place."
no_polls_associated_with_this_post: "Aucun sondage n'est associé à ce message."
no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé <strong>%{name}</strong> n'est associé avec ce message."
post_is_deleted: "Impossible d'agir sur un message supprimé."
topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."
poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."

3
plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@@ -18,12 +18,15 @@ pl_PL:
named_poll_must_have_less_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać mniej niż %{max} opcji do wyboru."
default_poll_must_have_different_options: "Ankieta musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."
named_poll_must_have_different_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sonda wielokrotnego wyboru posiada nieprawidłowe parametry."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sonda wielokrotnego wyboru o nazwie <strong>%{name}</strong> posiada nieprawidłowe parametry."
requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut ankiety nie mogą być zmieniane."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Po upływie 5 minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Jeśli mimo wszystko chcesz wprowadzić tak drastyczne zmiany, zamknij/usuń ten temat i utwórz poprawną ankietę w nowym."
no_polls_associated_with_this_post: "Wskazany wpis nie posiada przypisanych ankiet."
no_poll_with_this_name: "Ankieta <strong>%{name}</strong> nie jest przypisana do tego wpisu."
post_is_deleted: "Nie można wykonywać akcji na usuniętym wpisie."
topic_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych tematach."
poll_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych ankietach."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Zmiana statusu jest możliwa jedynie w otwartych tematach."

3
plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@@ -18,12 +18,15 @@ zh_CN:
named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong>投票的选项必须少于 %{max} 个。"
default_poll_must_have_different_options: "投票必须有不同的选项。"
named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong>投票的选项必须有不同的选项。"
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多选投票有无效选项。"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "<strong>%{name}</strong>多选投票有无效参数。"
requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
cannot_change_polls_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加、删除或重命名投票。"
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。如果你需要修改投票选项请联系版主。"
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。你应该关闭这个主题并创建一个新的。"
no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
no_poll_with_this_name: "投票“<strong>%{name}</strong>”没有被关联到帖子。"
post_is_deleted: "不能操作已经删除的帖子。"
topic_must_be_open_to_vote: "主题必须开放才能投票。"
poll_must_be_open_to_vote: "投票必须开启。"
topic_must_be_open_to_toggle_status: "主题必须开放才能改变状态。"