FIX: don't validate and render the polls inside a quoted post. (#15019)

Previously, we had issues while approving posts since we validated the polls inside quotes.

plugins/poll/assets/javascripts/initializers/extend-for-poll.js

@@ -71,7 +71,10 @@ function initializePolls(api) {
   });
 
   function attachPolls(elem, helper) {
-    const pollNodes = elem.querySelectorAll(".poll");
+    let pollNodes = [...elem.querySelectorAll(".poll")];
+    pollNodes = pollNodes.filter(
+      (node) => node.parentNode.tagName !== "BLOCKQUOTE"
+    );
     if (!pollNodes.length || !helper) {
       return;
     }

plugins/poll/lib/poll.rb

@@ -286,6 +286,7 @@ class DiscoursePoll::Poll
   def self.extract(raw, topic_id, user_id = nil)
     # TODO: we should fix the callback mess so that the cooked version is available
     # in the validators instead of cooking twice
+    raw = raw.sub(/\[quote.+\/quote\]/m, '')
     cooked = PrettyText.cook(raw, topic_id: topic_id, user_id: user_id)
 
     Nokogiri::HTML5(cooked).css("div.poll").map do |p|

plugins/poll/spec/lib/poll_spec.rb

@@ -211,4 +211,37 @@ describe DiscoursePoll::Poll do
       expect(messages.count).to eq(0)
     end
   end
+
+  describe '.extract' do
+    it "skips the polls inside quote" do
+      raw = <<~RAW
+      [quote="username, post:1, topic:2"]
+        [poll type=regular result=always]
+        * 1
+        * 2
+        [/poll]
+      [/quote]
+
+      [poll type=regular result=always]
+      * 3
+      * 4
+      [/poll]
+
+      Post with a poll and a quoted poll.
+      RAW
+
+      expect(DiscoursePoll::Poll.extract(raw, 2)).to contain_exactly({
+        "name" => "poll",
+        "options" => [{
+          "html" => "3",
+          "id" => "68b434ff88aeae7054e42cd05a4d9056"
+        }, {
+          "html" => "4",
+          "id" => "aa2393b424f2f395abb63bf785760a3b"
+        }],
+        "status" => "open",
+        "type" => "regular"
+      })
+    end
+  end
 end