Update translations (#19897)

config/locales/client.ar.yml

@@ -4160,7 +4160,6 @@ ar:
         this_week: "الأسبوع"
         today: "اليوم"
     browser_update: 'عذرًا، <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">متصفحك غير مدعوم</a>. يُرجى <a href="https://browsehappy.com">التبديل إلى متصفح مدعوم</a> لعرض المحتوى الغني، وتسجيل الدخول والرد.'
-    safari_13_warning: سيزيل هذا الموقع الدعم لإصدارات 13 من iOS وSafari، والإصدارات الأقدم. ستظل هناك نسخة مبسَّطة متاحة للقراءة فقط. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">المزيد من المعلومات</a>)
     permission_types:
       full: "الإنشاء/الرد/العرض"
       create_post: "الرد/العرض"
@@ -4854,7 +4853,6 @@ ar:
             topics:
               read: قراءة موضوع أو منشور محدَّد فيه. يتم دعم RSS أيضًا.
               write: إنشاء موضوع جديد أو النشر في موضوع موجود
-              update: تحديث الموضوع. غيِّر العنوان والفئة والوسوم، إلى آخره.
               read_lists: قراءة قوائم الموضوعات مثل الأكثر نشاطًا، والجديدة، والحديثة، وما إلى ذلك. يتم دعم RSS أيضًا.
             posts:
               edit: تعديل أي منشور أو منشور معيَّن.

config/locales/client.be.yml

@@ -77,6 +77,8 @@ be:
       close: "схаваць"
     emails_are_disabled: "Адпраўка паведамленняў па электроннай пошце было глабальна адключана адміністратарам. Ні адно апавяшчэнне па электроннай пошце не будзе даслана."
     bootstrap_invite_button_title: "Адправіць запрашэнні"
+    themes:
+      default_description: "Default"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Азія (Токіа)"
@@ -545,6 +547,7 @@ be:
       email:
         title: "Электронная пошта"
         primary_label: "асноўнай"
+        resent_label: "Ліст адпраўлены"
         update_email: "Змяненне адрасы электроннай пошты"
         invalid: "Калі ласка, увядзіце верны email"
       associated_accounts:
@@ -930,6 +933,7 @@ be:
         close_topics: "Закрыць тэму"
         archive_topics: "Заархіваваныя тэмы"
         move_messages_to_inbox: "Перамясціць у тэчцы Уваходныя"
+        notification_level: "Натыфікацыі..."
       none:
         unread: "У вас няма непрачытаных тэм."
         new: "У вас няма новых тэм."
@@ -1080,6 +1084,7 @@ be:
         like: "упадабаць гэты пост"
         edit_action: "Рэдагаваць"
         more: "Болей"
+        grant_badge: "даць Значок..."
         delete_topic: "выдаліць тэму"
       actions:
         people:
@@ -1173,6 +1178,7 @@ be:
         email: "Электронная пошта"
     flagging:
       action: "Пазначыць запіс"
+      take_action: "прыняць меры..."
       take_action_options:
         default:
           title: "прыняць меры"
@@ -1459,6 +1465,7 @@ be:
         user: "Карыстальнік"
         title: "API"
         created: створаны
+        never_used: (ніколі)
         generate: "згенераваць"
         revoke: "Адклікнуць"
         all_users: "Усе карыстальнікі"
@@ -1655,6 +1662,9 @@ be:
             user_placeholder: "username"
             address_placeholder: "name@example.com"
             type_placeholder: "digest, signup ..."
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_topic: "Тэма выдаленая"
       logs:
         title: "Логі"
         action: "дзеянне"

config/locales/client.bg.yml

@@ -225,6 +225,9 @@ bg:
     now: "преди малко"
     read_more: "прочетете повече"
     more: "Повече"
+    x_more:
+      one: "Още %{count}"
+      other: "Още %{count}"
     never: "никога"
     every_30_minutes: "на всеки 30 минути"
     every_hour: "на всеки час"
@@ -1905,6 +1908,7 @@ bg:
           desc: Шепотът се вижда само от служителите
         create_topic:
           label: "Нова тема"
+      ignore: "Игнорирай"
     notifications:
       title: "уведомления за @name споменавания, отговори на вашите публикации и теми, лични съобщения, и т.н."
       none: "В момента не могат да бъдат заредени уведомленията."
@@ -2071,6 +2075,7 @@ bg:
         close_topics: "Затвори темите"
         archive_topics: "Архивирай темите"
         move_messages_to_inbox: "Премести във входящи"
+        notification_level: "Известия..."
         choose_new_category: "Избери нова категория за тези теми:"
         selected:
           one: "Вие сте избрали <b>%{count}</b> тема."
@@ -2214,6 +2219,7 @@ bg:
         title: прогрес на темата
         jump_prompt: "отиди на..."
         jump_prompt_long: "Отиди на..."
+        jump_prompt_to_date: "до дата"
         jump_prompt_or: "или"
       notifications:
         reasons:
@@ -2265,6 +2271,7 @@ bg:
         unarchive: "Разархивирай темата"
         archive: "Архивирай темата"
         reset_read: "Изчисти прочетените данни "
+        make_public: "Направи темата публична..."
       feature:
         pin: "Закови темата"
         unpin: "Отгови темата"
@@ -2515,6 +2522,8 @@ bg:
         rebake: "Прегенерирай HTML "
         publish_page: "Публикуване на страници"
         unhide: "Покажи "
+        change_owner: "Смени Правомощията..."
+        grant_badge: "Присъдени значка..."
         lock_post: "Заключване на публикацията"
         lock_post_description: "не позволявайте на публикувалия да редактира тази публикация"
         unlock_post: "Отключи публикацията"
@@ -2652,6 +2661,8 @@ bg:
       search_priority:
         options:
           normal: "Нормален"
+          ignore: "Игнорирай"
+          low: "Ниска"
           high: "Висок"
       sort_options:
         default: "по подразбиране"
@@ -2709,6 +2720,10 @@ bg:
       clicks:
         one: "%{count} кликване"
         other: "%{count} кликвания"
+    post_links:
+      title:
+        one: "още %{count}"
+        other: "още %{count}"
     topic_statuses:
       warning:
         help: "Това е официално предупреждение."
@@ -2780,6 +2795,9 @@ bg:
         lower_title_with_count:
           one: "%{count} непрочетен"
           other: "%{count} непрочетени"
+      unseen:
+        title: "Непрегледани"
+        lower_title: "непрегледани"
       new:
         lower_title_with_count:
           one: "%{count} нов"
@@ -2889,6 +2907,9 @@ bg:
       others_count: "Други са такава значка (%{count})"
       title: Значки
       allow_title: "Може да използвате тази значка като титла."
+      more_badges:
+        one: "+Още %{count}"
+        other: "+Още %{count}"
       select_badge_for_title: Изберете значка за титла?
       none: "(никой)"
       successfully_granted: "Успешно дадохте %{badge}на %{username}"
@@ -2943,6 +2964,7 @@ bg:
         save: "Запази"
         delete: "Изтрий"
         everyone_can_use: "Етикетите могат да се използват от всички"
+        parent_tag_placeholder: "По избор"
       topics:
         none:
           unread: "Нямате непрочетени теми."
@@ -3007,6 +3029,8 @@ bg:
               content: "Администратор"
             badges:
               content: "Значки"
+            everything:
+              content: "Всичко"
             faq:
               content: "FAQ"
             groups:
@@ -3040,6 +3064,7 @@ bg:
         latest_version: "Последни"
         new_features:
           dismiss: "Отмени"
+          learn_more: "Научете повече"
         last_checked: "Последна проверка"
         refresh_problems: "Обнови"
         no_problems: "Не бяха открити проблеми."
@@ -3055,6 +3080,8 @@ bg:
         show_traffic_report: "Покажи детайлен репорт на трафика"
         general_tab: "Основни"
         security_tab: "Сигурност"
+        report_filter_any: "всеки"
+        disabled: Деактивирани
         reports:
           today: "Днес"
           yesterday: "Вчера"
@@ -3112,6 +3139,7 @@ bg:
         user: "Потребител"
         title: "API"
         created: Създадени
+        never_used: (никога)
         generate: "Генраирай"
         revoke: "Анулирай"
         all_users: "Всички потребители"
@@ -3129,6 +3157,7 @@ bg:
           details: "Когато има нов отговор, редакция, изтриване или възстановяване."
         delivery_status:
           failed: "Провалени"
+          disabled: "Деактивирани"
         events:
           request: "Заявка"
           headers: "Хедъри"
@@ -3220,6 +3249,9 @@ bg:
         delete: "Изтрий"
         color: "Цвят"
         opacity: "Прозрачност"
+        copy_to_clipboard: "Копиране в клипборда"
+        copied_to_clipboard: "Копирано в клипборда"
+        copy_to_clipboard_error: "Грешка при копирането на данни в клипборда"
         email_templates:
           title: "Имейл"
           subject: "Тема"
@@ -3228,6 +3260,7 @@ bg:
           revert: "Върни промените"
           revert_confirm: "Сигурен ли си, че искаш да върнеш промените?"
         theme:
+          theme: "Тема"
           customize_desc: "Персонализация:"
           create_type: "Тип"
           create_name: "Име"
@@ -3236,6 +3269,7 @@ bg:
           settings: "Настройки"
           collapse: Намали
           upload: "Качване"
+          discard: "Отхвърляне"
           installed: "Инсталирани"
           install_popular: "Популярни"
           about_theme: "Относно"
@@ -3291,6 +3325,7 @@ bg:
             description: "Цвят на бутона харесвам. "
         email_style:
           css: "CSS"
+          reset: "Обновявам до първоначалното"
       email:
         title: "Имейли"
         settings: "Настройки"
@@ -3350,6 +3385,9 @@ bg:
             address_placeholder: "name@example.com"
             type_placeholder: "дайджест, регистрация"
             reply_key_placeholder: "reply key "
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_topic: "Тема е изтрита"
       logs:
         title: "Логове"
         action: "Действия"
@@ -3473,6 +3511,8 @@ bg:
           flag: "Сигнализиране"
         form:
           add: "Добави"
+        test:
+          no_matches: "Няма намерени съвпадения"
       impersonate:
         title: "Представи"
         help: "Използвайте този инструмент, за да предоставите потребителски профили за отстраняване на грешките. Трябва да излезете когато приключите."
@@ -3588,6 +3628,8 @@ bg:
         activate_failed: "Възникна проблем с активирането на потребителя. "
         deactivate_account: "Деактивирай профила"
         deactivate_failed: "Възникна проблем при деактивирането на потребителя. "
+        reset_bounce_score:
+          label: "Нулиране"
         deactivate_explanation: "Деактивирания потребител трябва повторно да валидира неговия имейл. "
         suspended_explanation: "Отстраненитят потребител не може да се логва . "
         staged_explanation: "Поставените потребители могат да пишат теми само чрез писма."
@@ -3721,7 +3763,9 @@ bg:
           dashboard: "Работен плот"
           navigation: "Навигация"
         default_categories:
+          modal_description: "Искате ли да приложите тази промяна исторически? Това ще промени предпочитанията за %{count} съществуващи потребители."
           modal_yes: "Да"
+          modal_no: "Не, промяната се прилага само занапред"
       badges:
         title: Значки
         new_badge: Нова значка

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1957,9 +1957,11 @@ bs_BA:
         dismiss_new: "Odpusti Nove"
         toggle: "preklopi masovno označavanje tema"
         actions: "Masovno odrađene akcije"
+        change_category: "Postavi kategoriju..."
         close_topics: "Zatvori teme"
         archive_topics: "Arhiviraj teme"
         move_messages_to_inbox: "Idi u inbox"
+        notification_level: "Obavijest..."
         choose_new_category: "Izaberi novu kategoriju za temu:"
         selected:
           one: "Označili ste <b>%{count}</b> temu."
@@ -2149,6 +2151,7 @@ bs_BA:
         unarchive: "Vrati temu iz arhiva"
         archive: "Arhiviraj temu"
         reset_read: "Reset Read Data"
+        make_public: "Napiši temu javno..."
         make_private: "Pretvori u privatnu poruku"
         reset_bump_date: "Resetuj datum bumpa"
       feature:
@@ -2405,6 +2408,8 @@ bs_BA:
         revert_to_regular: "Ukloni boje osoblja"
         rebake: "Popravi HTML"
         unhide: "Unhide"
+        change_owner: "Izmijeni vlasništvo..."
+        grant_badge: "Grant Badge..."
         lock_post: "Zaključaj objavu"
         lock_post_description: "spriječi objavljivača ove objave da izmijeni objavu"
         unlock_post: "Odključaj objavu"
@@ -2412,6 +2417,7 @@ bs_BA:
         delete_topic_disallowed_modal: "Nemate dozvolu za brisanje ove teme. Ako zaista želite da bude obrisan, pošaljite kaznu za pažnju moderatora zajedno s obrazloženjem."
         delete_topic_disallowed: "nemate dozvolu za brisanje ove teme"
         delete_topic: "obriši temu"
+        add_post_notice: "Dodaj obavještenje moderatora..."
         remove_timer: "ukloni tajmer"
       actions:
         people:
@@ -2603,6 +2609,7 @@ bs_BA:
     flagging:
       title: "Zašto prijavljujete ovaj post?"
       action: "Prijavi objavu"
+      take_action: "Poduzmi Akciju..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Poduzmi Akciju"
@@ -3013,6 +3020,7 @@ bs_BA:
         delete: "Delete"
         confirm_delete: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu oznaka?"
         everyone_can_use: "Oznake mogu koristiti svi"
+        parent_tag_placeholder: "Opciono"
       topics:
         none:
           unread: "Nemate više nepročitanih tema."
@@ -3084,6 +3092,8 @@ bs_BA:
               content: "Admin"
             badges:
               content: "Bedž"
+            everything:
+              content: "Sve"
             faq:
               content: "Česta pitanja"
             groups:
@@ -3094,6 +3104,7 @@ bs_BA:
               content: "Moje objave"
             review:
               content: "Pregled"
+    until: "Sve do:"
   admin_js:
     type_to_filter: "kucaj da sortiraš..."
     admin:
@@ -3123,6 +3134,7 @@ bs_BA:
         problems_found: "Neki saveti na osnovu vaših trenutnih postavki sajta"
         new_features:
           dismiss: "Odpusti"
+          learn_more: "Saznaj više"
         last_checked: "Zadnje pogledani"
         refresh_problems: "Osvježi"
         no_problems: "No problems were found."

config/locales/client.ca.yml

@@ -1890,9 +1890,11 @@ ca:
         dismiss_new: "Descarta'n els nous"
         toggle: "commuta la selecció massiva de temes"
         actions: "Accions massives"
+        change_category: "Defineix categoria..."
         close_topics: "Tanca temes"
         archive_topics: "Arxiva temes"
         move_messages_to_inbox: "Mou a la safata d'entrada"
+        notification_level: "Notificacions..."
         choose_new_category: "Seleccioneu la categoria nova per als temes:"
         selected:
           one: "He seleccionat <b>%{count}</b> tema."
@@ -2076,6 +2078,7 @@ ca:
         unarchive: "Desarxiva tema"
         archive: "Arxiva tema"
         reset_read: "Restableix data de lectura"
+        make_public: "Fes públic el tema..."
         make_private: "Converteix en missatge personal"
         reset_bump_date: "Restableix la data d'elevació"
       feature:
@@ -2318,6 +2321,8 @@ ca:
         revert_to_regular: "Elimina el color de l'equip responsable"
         rebake: "Refés HTML"
         unhide: "Desfés amagar"
+        change_owner: "Canvia la propietat..."
+        grant_badge: "Atorga insígnia..."
         lock_post: "Bloca la publicació"
         lock_post_description: "impedeix que l'autor editi aquesta publicació"
         unlock_post: "Desbloca la publicació"
@@ -2325,6 +2330,7 @@ ca:
         delete_topic_disallowed_modal: "No teniu permís per a suprimir aquest tema. Si realment voleu que se suprimeixi, envieu una bandera perquè un moderador hi pari atenció juntament amb una argumentació."
         delete_topic_disallowed: "no teniu permís per a suprimir aquest tema"
         delete_topic: "suprimeix el tema"
+        add_post_notice: "Afegeix un avís a l'equip responsable..."
         remove_timer: "elimina el temporitzador"
       actions:
         people:
@@ -2377,9 +2383,14 @@ ca:
             title: "Mostra la part HTML del correu electrònic"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        create: "Crea un marcador"
+        edit: "Edita el marcador"
         updated: "Actualitzat"
         name: "Nom"
         options: "Opcions"
+        actions:
+          edit_bookmark:
+            name: "Edita el marcador"
     category:
       none: "(sense categoria)"
       all: "Totes les categories"
@@ -2505,6 +2516,7 @@ ca:
     flagging:
       title: "Gràcies per ajudar a mantenir endreçada la comunitat!"
       action: "Marca la publicació amb bandera "
+      take_action: "Actua..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Actua"
@@ -2849,6 +2861,7 @@ ca:
         delete: "Suprimeix"
         confirm_delete: "Esteu segur que voleu suprimir aquest grup d'etiquetes?"
         everyone_can_use: "Etiquetes que poden ser utilitzades per tothom"
+        parent_tag_placeholder: "Opcional"
       topics:
         none:
           unread: "No teniu temes no llegits."
@@ -2916,6 +2929,8 @@ ca:
               content: "Administració"
             badges:
               content: "Insígnies"
+            everything:
+              content: "Qualsevol cosa"
             faq:
               content: "PMF"
             groups:
@@ -2926,6 +2941,7 @@ ca:
               content: "Les meves publicacions"
             review:
               content: "Revisa"
+    until: "Fins a:"
   admin_js:
     type_to_filter: "escriu per a filtrar..."
     admin:
@@ -2955,6 +2971,7 @@ ca:
         problems_found: "Uns quants consells basats en la configuració actual del lloc web."
         new_features:
           dismiss: "Descarta-ho"
+          learn_more: "Per a saber-ne més"
         last_checked: "Comprovat per darrera vegada"
         refresh_problems: "Actualitza"
         no_problems: "No s'han trobat problemes."

config/locales/client.cs.yml

@@ -565,11 +565,31 @@ cs:
         title: "Proč odmítáte tohoto uživatele?"
         send_email: "Odeslat e-mail o odmítnutí"
     relative_time_picker:
+      minutes:
+        one: "minuta"
+        few: "minut"
+        many: "minut"
+        other: "minut"
+      hours:
+        one: "hodina"
+        few: "hodin"
+        many: "hodin"
+        other: "hodin"
       days:
         one: "den"
         few: "dní"
         many: "dní"
         other: "dnů"
+      months:
+        one: "měsíc"
+        few: "měsíců"
+        many: "měsíců"
+        other: "měsíců"
+      years:
+        one: "rok"
+        few: "let"
+        many: "let"
+        other: "let"
       relative: "Relativní"
     time_shortcut:
       later_today: "Později dnes"
@@ -841,9 +861,19 @@ cs:
         few: "%{count} témata"
         many: "%{count} témat"
         other: "%{count} témat"
+      topic_stat:
+        one: "%{number} / %{unit}"
+        few: "%{number} / %{unit}"
+        many: "%{number} / %{unit}"
+        other: "%{number} / %{unit}"
       topic_stat_unit:
         week: "týden"
         month: "měsíc"
+      topic_stat_all_time:
+        one: "Celkem %{number}"
+        few: "Celkem %{number}"
+        many: "Celkem %{number}"
+        other: "Celkem %{number}"
       n_more: "Kategorie (%{count} dalších)..."
     ip_lookup:
       title: Vyhledávání podle IP adresy
@@ -916,6 +946,7 @@ cs:
       collapse_profile: "Sbalit"
       bookmarks: "Záložky"
       bio: "O mně"
+      timezone: "Časové pásmo"
       invited_by: "Pozvánka od"
       trust_level: "Důvěryhodnost"
       notifications: "Oznámení"
@@ -1020,6 +1051,11 @@ cs:
           many: "Nepřečtená (%{count})"
           other: "Nepřečtená (%{count})"
         new: "Nová"
+        new_with_count:
+          one: "Nové"
+          few: "Nová (%{count})"
+          many: "Nové"
+          other: "Nové"
         archive: "Archív"
         groups: "Moje skupiny"
         move_to_inbox: "Přesunout do doručených"
@@ -1878,9 +1914,11 @@ cs:
         dismiss_new: "Označit jako přečtené vše nové"
         toggle: "hromadný výběr témat"
         actions: "Hromadné akce"
+        change_category: "Nastavit kategorii..."
         close_topics: "Zavřít téma"
         archive_topics: "Archivovat témata"
         move_messages_to_inbox: "Přesunout do doručených"
+        notification_level: "Upozornění..."
         choose_new_category: "Zvolte novou kategorii pro témata:"
         selected:
           one: "Vybrali jste <b>%{count}</b> téma."
@@ -2073,6 +2111,7 @@ cs:
         unarchive: "Navrátit z archivu"
         archive: "Archivovat téma"
         reset_read: "Vynulovat počet čtení"
+        make_public: "Vytvořit Veřejné Téma..."
         make_private: "Vytvořit soukromou zprávu "
         reset_bump_date: "Resetovat datum zvýraznění"
       feature:
@@ -2309,6 +2348,8 @@ cs:
         revert_to_regular: "Zrušit zvýraznění"
         rebake: "Obnovit HTML"
         unhide: "Odkrýt"
+        change_owner: "Změnit autora..."
+        grant_badge: "Udělit odznak..."
         lock_post: "Uzamknout příspěvek "
         lock_post_description: "Zabránit přispěvatelům v úpravách tohoto příspěvku"
         unlock_post: "Odemknout příspěvek"
@@ -2372,8 +2413,15 @@ cs:
             title: "Zobrazit html část emailu"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        create: "Vytvořit záložku"
+        edit: "Upravit záložku"
         name: "Jméno"
         options: "Možnosti"
+        actions:
+          delete_bookmark:
+            name: "Smazat záložku"
+          edit_bookmark:
+            name: "Upravit záložku"
     category:
       none: "(bez kategorie)"
       all: "Všechny kategorie"
@@ -2484,6 +2532,7 @@ cs:
     flagging:
       title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!"
       action: "Nahlásit příspěvek"
+      take_action: "Zakročit..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Zakročit"
@@ -2843,6 +2892,7 @@ cs:
         delete: "Smazat"
         confirm_delete: "Jste si jistí, že chcete smazat tuto skupinu štítků?"
         everyone_can_use: "Tagy mohou být použity kýmkoliv"
+        parent_tag_placeholder: "Volitelné"
       topics:
         none:
           unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata."
@@ -2913,6 +2963,8 @@ cs:
               content: "Administrace"
             badges:
               content: "Odznaky"
+            everything:
+              content: "Vše"
             faq:
               content: "FAQ"
             groups:
@@ -2921,6 +2973,7 @@ cs:
               content: "Uživatelé"
             my_posts:
               content: "Mé příspěvky"
+    until: "dokud:"
   admin_js:
     type_to_filter: "text pro filtrování..."
     admin:
@@ -2946,6 +2999,7 @@ cs:
         latest_version: "Poslední verze"
         new_features:
           dismiss: "Označit jako přečtené"
+          learn_more: "Více informací"
         last_checked: "Naposledy zkontrolováno"
         refresh_problems: "Obnovit"
         no_problems: "Nenalezeny žádné problémy."
@@ -3039,6 +3093,7 @@ cs:
         user: "Uživatel"
         title: "API"
         created: Vytvořený
+        never_used: (nikdy)
         generate: "Vygenerovat API klíč"
         revoke: "zrušit"
         all_users: "Všichni uživatelé"

config/locales/client.da.yml

@@ -2532,6 +2532,7 @@ da:
         open: "Åbn emne"
         close: "Luk emne"
         multi_select: "Vælg indlæg..."
+        slow_mode: "Indstil langsom tilstand..."
         timed_update: "Indstil timerfunktion for emne..."
         pin: "Fastgør Emne..."
         unpin: "Fjern fastgøring af Emne..."
@@ -2848,6 +2849,8 @@ da:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Nej, behold dette emne"
         delete_topic_error: "Der opstod en fejl under sletning af dette emne"
         delete_topic: "slet emne"
+        add_post_notice: "Tilføj Hjælperteam Notits..."
+        change_post_notice: "Ændre Personale Meddelelse..."
         delete_post_notice: "Slet Personale Meddelelse"
         remove_timer: "fjern timer"
         edit_timer: "rediger timer"
@@ -3617,7 +3620,9 @@ da:
           header_link_text: "Tags"
           configure_defaults: "Konfigurer standardindstillinger"
         categories:
+          click_to_get_started: "Klik her for at komme i gang."
           header_link_text: "Kategorier"
+          configure_defaults: "Konfigurer standardindstillinger"
         community:
           header_link_text: "Fællesskab"
           links:
@@ -3627,6 +3632,8 @@ da:
               content: "Admin"
             badges:
               content: "Emblemer"
+            everything:
+              content: "Alting"
             faq:
               content: "OSS"
             groups:

config/locales/client.de.yml

@@ -3498,7 +3498,6 @@ de:
         this_week: "Woche"
         today: "Heute"
     browser_update: 'Leider wird <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">dein Browser nicht unterstützt</a>. Bitte <a href="https://browsehappy.com">wechsle zu einem unterstützten Browser</a>, um die Inhalte in vollem Umfang zu sehen, dich anzumelden und zu antworten.'
-    safari_13_warning: Diese Website wird bald die Unterstützung für iOS und Safari Version 13 und darunter entfernen. Eine vereinfachte Nur-Lesen-Version wird weiterhin verfügbar sein. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">Mehr Informationen</a>)
     permission_types:
       full: "Erstellen/Antworten/Ansehen"
       create_post: "Antworten/Ansehen"
@@ -4122,7 +4121,6 @@ de:
             topics:
               read: Lies ein Thema oder einen bestimmten Beitrag darin. RSS wird ebenfalls unterstützt.
               write: Erstelle ein neues Thema oder schreibe einen Beitrag zu einem bestehenden.
-              update: Aktualisiere ein Thema. Ändere den Titel, die Kategorie, Schlagwörter usw.
               read_lists: Lies Themenlisten wie „Angesagt“, „Neu“, „Aktuell“ usw. RSS wird ebenfalls unterstützt.
             posts:
               edit: Bearbeite jeden Beitrag oder einen bestimmten.

config/locales/client.el.yml

@@ -1941,9 +1941,11 @@ el:
         dismiss_new: "Αγνόησε τα νέα"
         toggle: "εναλλαγή μαζικής επιλογής νημάτων"
         actions: "Μαζικές Ενέργειες"
+        change_category: "Θέσε Κατηγορία..."
         close_topics: "Κλείσιμο Νημάτων"
         archive_topics: "Αρχειοθέτηση Νημάτων"
         move_messages_to_inbox: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα"
+        notification_level: "Ειδοποιήσεις..."
         choose_new_category: "Διάλεξε νέα κατηγορία για τα νήματα:"
         selected:
           one: "Έχεις διαλέξει <b>%{count}</b> νήμα."
@@ -2025,6 +2027,7 @@ el:
         enable: "Ενεργοποίηση"
         remove: "Απενεργοποίηση"
         hours: "ώρες:"
+        minutes: "Λεπτά:"
         durations:
           10_minutes: "10 Λεπτά"
           15_minutes: "15 Λεπτά"
@@ -2143,6 +2146,7 @@ el:
         unarchive: "Επαναφορά Νήματος από Αρχείο"
         archive: "Αρχειοθέτηση Νήματος"
         reset_read: "Μηδενισμός Διαβασμένων"
+        make_public: "Κάνε Δημόσιο το Νήμα..."
         make_private: "Κάνε προσωπικό μήνυμα"
         reset_bump_date: "Επαναφορά ημερομηνίας ώθησης"
       feature:
@@ -2403,6 +2407,8 @@ el:
         rebake: "Ανανέωση HTML"
         publish_page: "Δημοσίευση σελίδας"
         unhide: "Επανεμφάνιση"
+        change_owner: "Αλλαγή Ιδιοκτησίας..."
+        grant_badge: "Απονομή Παράσημου..."
         lock_post: "Κλείδωμα ανάρτησης"
         lock_post_description: "αποτρέψτε τον συντάκτη από την επεξεργασία αυτής της ανάρτησης"
         unlock_post: "Ξεκλείδωμα ανάρτησης"
@@ -2410,6 +2416,7 @@ el:
         delete_topic_disallowed_modal: "Δεν έχετε άδεια διαγραφής αυτού του θέματος. Εάν θέλετε πραγματικά να διαγραφεί, υποβάλετε μια επισήμανση για προσοχή από συντονιστή μαζί με το σκεπτικό."
         delete_topic_disallowed: "δεν έχετε άδεια να διαγράψετε αυτό το θέμα"
         delete_topic: "διαγραφή νήματος"
+        add_post_notice: "Προσθήκη ειδοποίησης προσωπικού..."
         remove_timer: "αφαίρεση χρονοδιακόπτη"
       actions:
         people:
@@ -2614,6 +2621,7 @@ el:
     flagging:
       title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σου!"
       action: "Επισήμανση Ανάρτησης"
+      take_action: "Λάβε Δράση..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Λάβε Δράση"
@@ -3000,6 +3008,7 @@ el:
         delete: "Διαγραφή"
         confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την ομάδα ετικετών;"
         everyone_can_use: "Οι ετικέτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους"
+        parent_tag_placeholder: "Προεραιτικό"
       topics:
         none:
           unread: "Δεν έχεις αδιάβαστα νήματα."
@@ -3073,6 +3082,8 @@ el:
               content: "Διαχείριση"
             badges:
               content: "Παράσημα"
+            everything:
+              content: "Τα πάνΤα"
             faq:
               content: "Συχνές ερωτήσεις"
             groups:
@@ -3083,6 +3094,7 @@ el:
               content: "Οι αναρτήσεις μου"
             review:
               content: "Ανασκόπηση"
+    until: "Μέχρι:"
   admin_js:
     type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..."
     admin:
@@ -3112,6 +3124,7 @@ el:
         problems_found: "Μερικές συμβουλές με βάση τις τρέχουσες ρυθμίσεις του ιστότοπού σας"
         new_features:
           dismiss: "Απόρριψη"
+          learn_more: "Μάθε περισσότερα"
         last_checked: "Τελευταίος έλεγχος"
         refresh_problems: "Ανανέωση"
         no_problems: "Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα."

config/locales/client.en_GB.yml

@@ -93,6 +93,8 @@ en_GB:
     admin:
       dashboard:
         exception_error: Sorry, an error occurred whilst executing the query
+        reports:
+          no_data: "No data to display."
       api:
         scopes:
           descriptions:

config/locales/client.es.yml

@@ -3496,7 +3496,6 @@ es:
         this_week: "Semana"
         today: "Hoy"
     browser_update: 'Por desgracia, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">tu navegador no es compatible</a>. Por favor, <a href="https://browsehappy.com">usa otro navegador</a> para ver el contenido completo, iniciar sesión y responder.'
-    safari_13_warning: Este sitio pronto dejará de ser compatible con las versiones 13 y anteriores de iOS y Safari. En su lugar, verás una versión simplificada y de solo lectura. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">más información</a>)
     permission_types:
       full: "Crear / Responder / Ver"
       create_post: "Responder / Ver"
@@ -4117,7 +4116,6 @@ es:
             topics:
               read: Leer un tema o una publicación específica del mismo. También usando RSS.
               write: Crear un nuevo tema o publicar en uno existente.
-              update: Actualizar un tema. Cambiar el título, categoría, etiquetas, etc.
               read_lists: Lea listas de temas como destacados, nuevos, recientes, etc. También se admite RSS.
             posts:
               edit: Edita cualquier publicación o una específica.

config/locales/client.et.yml

@@ -949,6 +949,7 @@ et:
         primary: "Peamine e-post"
         secondary: "Teine e-post"
         primary_label: "primaarne"
+        resent_label: "meil saadetud"
         update_email: "Muuda meiliaadressi"
         no_secondary: "Teist e-posti pole"
         instructions: "Ei näidata avalikult."
@@ -1572,9 +1573,11 @@ et:
         dismiss_new: "Ignoreeri uusi"
         toggle: "lülita teemade massiline ära märkimine ümber"
         actions: "Masstoimingud"
+        change_category: "Määra kategooria..."
         close_topics: "Sulge Teemad"
         archive_topics: "Arhiveeri Teemad"
         move_messages_to_inbox: "Liiguta sisendkausta"
+        notification_level: "Teavitus..."
         change_notification_level: "Muuda teavituste taset"
         choose_new_category: "Vali teemadele uus foorum:"
         selected:
@@ -1772,6 +1775,7 @@ et:
         unarchive: "Taasta teema arhiivist"
         archive: "Arhiveeri teema"
         reset_read: "Nulli andmed teema lugemise kohta"
+        make_public: "Loo avalik teema..."
         make_private: "Loo isiklik sõnum"
       feature:
         pin: "Tõsta teema esile"
@@ -2010,6 +2014,8 @@ et:
         revert_to_regular: "Eemalda meeskonna värv"
         rebake: "Rekonstrueeri HTML"
         unhide: "Too nähtavale"
+        change_owner: "Omanikuvahetus..."
+        grant_badge: "Anna märgis..."
         lock_post: "Lukusta postitus"
         delete_topic: "kustuta teema"
       actions:
@@ -2186,6 +2192,7 @@ et:
     flagging:
       title: "Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!"
       action: "Tähista postitus"
+      take_action: "Tegutse..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Tegutse"
@@ -2485,6 +2492,7 @@ et:
         save: "Salvesta"
         delete: "Kustuta"
         confirm_delete: "Oled kindel, et soovid selle siltide grupi kustutada?"
+        parent_tag_placeholder: "Valikuline"
       topics:
         none:
           unread: "Sul ei ole lugemata teemasid."
@@ -2587,6 +2595,7 @@ et:
         latest_version: "Viimased"
         new_features:
           dismiss: "Ignoreeri"
+          learn_more: "Uuri veel"
         last_checked: "Viimati kontrollitud"
         refresh_problems: "Värskenda"
         no_problems: "Probleeme ei tuvastatud."
@@ -2683,6 +2692,7 @@ et:
         user: "Kasutaja"
         title: "API"
         created: Loodud
+        never_used: (mitte kunagi)
         generate: "Genereeri"
         revoke: "Tühista "
         all_users: "Kõik kasutajad"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -1432,6 +1432,7 @@ fa_IR:
           edit_title: "ویرایش دعوت‌نامه"
           instructions: "این لینک را برای ارائه دسترسی فوری به سایت٬ به اشتراک بگذارید:"
           copy_link: "کپی پیوند"
+          expires_in_time: "در %{time} منقضی می شود"
           expired_at_time: "منقضی شده در %{time}"
           show_advanced: "نمایش تنظیمات پیشرفته"
           hide_advanced: "پنهان کردن تنظیمات پیشرفته"
@@ -2254,6 +2255,7 @@ fa_IR:
         dismiss_new: "بستن جدید"
         toggle: "تغییر وضعیت انتخاب گروهی موضوعات"
         actions: "عملیات گروهی"
+        change_category: "تنظیم دسته‌بندی..."
         close_topics: "بستن موضوعات"
         archive_topics: "بایگانی موضوعات"
         move_messages_to_inbox: "انتقال به صندوق دریافت"
@@ -2476,6 +2478,7 @@ fa_IR:
         unarchive: "موضوع بایگانی نشده"
         archive: "بایگانی کردن موضوع"
         reset_read: "تنظیم مجدد خواندن داده ها"
+        make_public: "ایجاد موضوع عمومی..."
         make_private: "به پیام تبدیل کن"
         reset_bump_date: "تنظیم مجدد خواندن داده ها"
       feature:
@@ -2714,6 +2717,8 @@ fa_IR:
         revert_to_regular: "حذف رنگ همکاران"
         rebake: "ساخت مجدد HTML"
         unhide: "آشکار کردن"
+        change_owner: "تغییر مالکیت..."
+        grant_badge: "اعطای نشان..."
         lock_post: "قفل کردن پست"
         lock_post_description: "ممانعت از ویرایش پست توسط فرستنده"
         unlock_post: "بازکردن پست"
@@ -2724,6 +2729,8 @@ fa_IR:
         delete_topic_confirm_modal_no: "خیر، این موضوع را نگه دار"
         delete_topic_error: "خطایی در هنگام حذف این موضوع رخ داده است."
         delete_topic: "حذف موضوع"
+        add_post_notice: "اطلاعیه کارکنان را اضافه کنید..."
+        change_post_notice: "تغییر اطلاعیه همکاران..."
         delete_post_notice: "حذف اطلاعیه همکاران"
         remove_timer: "حذف زمان‌سنج"
       actions:
@@ -2922,9 +2929,12 @@ fa_IR:
         moderation: "معتدل"
         appearance: "ظاهر"
         email: "ایمیل"
+      list_filters:
+        all: "همه موضوعات"
     flagging:
       title: "تشکر برای کمک به نگه داشتن جامعه ما بصورت مدنی !"
       action: "پرچم‌گذاری نوشته"
+      take_action: "اقدام..."
       take_action_options:
         default:
           title: "اقدام"
@@ -3051,6 +3061,9 @@ fa_IR:
         lower_title_with_count:
           one: "%{count} خوانده نشده"
           other: "%{count} خوانده نشده"
+      unseen:
+        title: "دیده نشده"
+        lower_title: "دیده نشده"
       new:
         lower_title_with_count:
           one: "%{count} تازه"
@@ -3094,7 +3107,6 @@ fa_IR:
         this_month: "ماه"
         this_week: "هفته"
         today: "امروز"
-    safari_13_warning: این سایت به زودی از iOS و Safari، نسخه ۱۳ به بالا پشتیبانی نخواهد کرد. یک نسخه فقط خواندنی ساده در دسترس باقی خواهد ماند. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">اطلاعات بیشتر</a>)
     permission_types:
       full: "ساختن / پاسخ دادن / دیدن"
       create_post: "پاسخ دادن / دیدن"
@@ -3293,9 +3305,11 @@ fa_IR:
         everyone_can_use: "برچسب‌ها می‌توانندتوسط همه استفاده شوند"
         usable_only_by_groups: "برچسب ها برای همه قابل مشاهده است، اما فقط گروه های زیر می توانند از آنها استفاده کنند"
         visible_only_to_groups: "برچسب ها فقط برای گروه های زیر قابل مشاهده است"
+        parent_tag_placeholder: "اختیاری"
       topics:
         none:
           unread: "شما موضوع خوانده نشده‌ای ندارید."
+          unseen: "شما هیچ موضوع دیده نشده‌ای ندارید."
           new: "شما موضوع جدیدی ندارید."
           read: "شما هیچ موضوعی را نخوانده‌اید."
           posted: "شما هیچ نوشته‌ای در موضوعات ندارید."
@@ -3436,6 +3450,7 @@ fa_IR:
         problems_found: "چند توصیه براثاث تنظیمات فعلی سایت شما"
         new_features:
           dismiss: "نخواستیم"
+          learn_more: "بیشتر بدانید"
         last_checked: " آخرین بررسی"
         refresh_problems: "تازه کردن"
         no_problems: "هیچ مشکلات پیدا نشد."
@@ -3554,6 +3569,7 @@ fa_IR:
         title: "API"
         created: ساخته شده
         updated: به روز شده
+        never_used: (هرگز)
         generate: "تولید کردن"
         revoke: "ابطال"
         all_users: "همه کاربران"
@@ -3566,8 +3582,6 @@ fa_IR:
           global: جهانی
           action: اقدام
           descriptions:
-            topics:
-              update: به‌روزرسانی موضوع. تغییر عنوان، دسته‌بندی، برچسب‌ها و غیره.
             user_status:
               read: خواندن وضعیت کاربر.
               update: به‌روزرسانی وضعیت کاربر.
@@ -3979,6 +3993,9 @@ fa_IR:
             address_placeholder: "name@example.com"
             type_placeholder: "خلاصه، ثبت نام..."
             reply_key_placeholder: "کلید پاسخ"
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_topic: "مبحث حذف شده"
       logs:
         title: "گزارش‌ها"
         action: "عمل"

config/locales/client.fi.yml

@@ -322,7 +322,7 @@ fi:
       no_timezone: 'Et ole valinnut aikavyöhykettä, joten et voi asettaa muistutuksia. Aseta se <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">profiilisivullasi</a>.'
       invalid_custom_datetime: "Antamasi päivämäärä ja kellonaika ei kelpaa, yritä uudelleen."
       list_permission_denied: "Et voi nähdä tämän käyttäjän kirjanmerkkejä."
-      no_user_bookmarks: "Kirjanmerkeissäsi ei ole mitään. Kirjanmerkitsemällä viestin löydät sen myöhemmin helposti."
+      no_user_bookmarks: "Kirjanmerkeissäsi ei ole mitään. Kirjanmerkitsemällä viestejä löydät ne myöhemmin helposti."
       auto_delete_preference:
         label: "Kun sinulle on ilmoitettu"
         never: "Säilytä kirjanmerkki"
@@ -455,7 +455,7 @@ fi:
       topic: "Ketju:"
       filtered_topic: "Olet suodattanut käsiteltävän sisällön yhdestä ketjusta."
       filtered_user: "Käyttäjä"
-      filtered_reviewed_by: "Käsittelijä:"
+      filtered_reviewed_by: "Käsittelijä"
       show_all_topics: "näytä kaikki ketjut"
       deleted_post: "(viesti poistettu)"
       deleted_user: "(käyttäjä poistettu)"
@@ -3497,7 +3497,6 @@ fi:
         this_week: "Viikko"
         today: "Tänään"
     browser_update: 'Valitettavasti <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">selaintasi ei tueta</a>. <a href="https://browsehappy.com">Vaihda tuettuun selaimeen</a>, niin voit katsella monipuolista sisältöä, kirjautua sisään ja vastata.'
-    safari_13_warning: Tämä sivusto poistaa pian iOS:n ja Safarin version 13 ja sitä vanhempien versioiden tuen. Yksinkertaistettu vain luku -versio on edelleen käytettävissä. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">Lisätietoja</a>)
     permission_types:
       full: "Luoda / Vastata / Nähdä"
       create_post: "Vastata / Nähdä"
@@ -4118,7 +4117,6 @@ fi:
             topics:
               read: Lue ketjua tai tiettyä sen viestiä. RSS on myös tuettu.
               write: Aloita uusi ketju tai kirjoita olemassa olevaan.
-              update: Päivitä ketju. Muuta otsikkoa, aluetta, tunnisteita jne.
               read_lists: Lue ketjuluetteloita, kuten suositut, uudet, tuoreimmat jne. RSS on myös tuettu.
             posts:
               edit: Muokkaa mitä tahansa viestiä tai tiettyä viestiä.
@@ -4718,7 +4716,7 @@ fi:
           actions:
             delete_user: "poista käyttäjä"
             change_trust_level: "muuta luottamustasoa"
-            change_username: "muuta käyttäjätunnusta"
+            change_username: "vaihda käyttäjätunnus"
             change_site_setting: "muuta sivuston asetusta"
             change_theme: "vaihda teema"
             delete_theme: "poista teema"

config/locales/client.fr.yml

@@ -3496,7 +3496,6 @@ fr:
         this_week: "Semaine"
         today: "Aujourd'hui"
     browser_update: 'Malheureusement, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">votre navigateur n''est pas pris en charge</a>. Merci de <a href="https://browsehappy.com">mettre à jour votre navigateur</a> pour afficher le contenu enrichi, vous connecter et répondre.'
-    safari_13_warning: Ce site va bientôt supprimer la prise en charge des versions 13 et inférieures d'iOS et de Safari. Une version simplifiée en lecture seule restera disponible. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">plus d'informations</a>)
     permission_types:
       full: "Créer/Répondre/Voir"
       create_post: "Répondre/Voir"
@@ -4118,7 +4117,6 @@ fr:
             topics:
               read: Lire un sujet ou un message spécifique qu'il contient. Le RSS est aussi accepté.
               write: Créer un nouveau sujet ou publier sur un sujet existant.
-              update: Mettre à jour un sujet. Modifiez le titre, la catégorie, les étiquettes, etc.
               read_lists: Lire les listes de sujets comme top, nouveaux, récents, etc. Le RSS est aussi accepté.
             posts:
               edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique.
@@ -4765,7 +4763,7 @@ fr:
             post_edit: "message modifié"
             post_unlocked: "message déverrouillé"
             check_personal_message: "vérifier un message direct"
-            disabled_second_factor: "désactiver la validation en deux étapes"
+            disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux facteurs"
             topic_published: "sujet publié"
             post_approved: "message approuvé"
             post_rejected: "message rejeté"
@@ -5019,7 +5017,7 @@ fr:
         private_topics_count: Sujets privés
         posts_read_count: Messages lus
         post_count: Messages créés
-        second_factor_enabled: Validation en deux étapes activée
+        second_factor_enabled: Authentification à deux facteurs activée
         topics_entered: Sujets vus
         flags_given_count: Signalements effectués
         flags_received_count: Signalements reçus

config/locales/client.gl.yml

@@ -1399,6 +1399,7 @@ gl:
           edit_title: "Editar convite"
           instructions: "Compartir esta ligazón para conceder acceso a este sitio:"
           copy_link: "copiar a ligazón"
+          expired_at_time: "Caduca o %{time}"
           show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
           hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
           add_to_groups: "Engadir aos grupos"
@@ -2127,9 +2128,11 @@ gl:
         dismiss_new: "Desbotar novas"
         toggle: "cambiar a selección en bloque dos temas"
         actions: "Accións en bloque"
+        change_category: "Estabelecer categoría..."
         close_topics: "Pechar temas"
         archive_topics: "Arquivar temas"
         move_messages_to_inbox: "Mover á caixa de entrada"
+        notification_level: "Notificacións..."
         change_notification_level: "Cambiar o nivel de notificacións"
         choose_new_category: "Seleccionar a nova categoría dos temas:"
         selected:
@@ -2353,12 +2356,14 @@ gl:
         open: "Abrir tema"
         close: "Pechar tema"
         multi_select: "Seleccionar publicacións…"
+        slow_mode: "Estabelecer modo lento..."
         timed_update: "Estabelecer temporizador do tema..."
         pin: "Fixar tema…"
         unpin: "Desprender tema…"
         unarchive: "Desarquivar tema"
         archive: "Arquivar tema"
         reset_read: "Restabelecer datos de lecturas"
+        make_public: "Facer público o tema..."
         make_private: "Facer privada a mensaxe"
         reset_bump_date: "Restabelecer data de promoción"
       feature:
@@ -2641,6 +2646,8 @@ gl:
         rebake: "Reconstruír HTML"
         publish_page: "Publicación da páxina"
         unhide: "Non agochar"
+        change_owner: "Cambiar propietario..."
+        grant_badge: "Conceder insignia..."
         lock_post: "Bloquear publicación"
         lock_post_description: "evitar que o autor edite esta publicación"
         unlock_post: "Desbloquear a publicación"
@@ -2654,6 +2661,8 @@ gl:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Non, manter este tema"
         delete_topic_error: "Produciuse un erro ao eliminar este tema"
         delete_topic: "eliminar tema"
+        add_post_notice: "Engadir aviso do equipo..."
+        change_post_notice: "Cambiar o aviso do equipo..."
         delete_post_notice: "Eliminar o aviso do equipo"
         remove_timer: "retirar o temporizador"
         edit_timer: "editar temporizador"
@@ -3285,6 +3294,7 @@ gl:
         everyone_can_use: "Todos poden usar as etiquetas"
         usable_only_by_groups: "As etiquetas son visíbeis para todos, pero só os seguintes grupos poden usalas"
         visible_only_to_groups: "As etiquetas só son visíbeis para os seguintes grupos"
+        parent_tag_placeholder: "Opcional"
       topics:
         none:
           unread: "Non ten temas sen ler."
@@ -3361,6 +3371,8 @@ gl:
               content: "Administración"
             badges:
               content: "Insignias"
+            everything:
+              content: "Todo"
             faq:
               content: "PMF"
             groups:
@@ -3371,6 +3383,7 @@ gl:
               content: "As miñas publicacións"
             review:
               content: "Revisar"
+    until: "Ata:"
   admin_js:
     type_to_filter: "escriba para filtrar..."
     admin:

config/locales/client.he.yml

@@ -1033,7 +1033,7 @@ he:
       posts: "פוסטים"
       topics: "נושאים"
       latest: "לאחרונה"
-      subcategories: "תתי קטגוריות"
+      subcategories: "תת־קטגוריות"
       muted: "קטגוריות מושתקות"
       topic_sentence:
         one: "נושא אחד"
@@ -3848,7 +3848,6 @@ he:
         this_week: "שבוע"
         today: "היום"
     browser_update: 'אתרע מזלך וכי <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">דפדפנך אינו נתמך עוד</a>. נא <a href="https://browsehappy.com">לעבור לדפדפן נתמך</a> כדי לצפות בתוכן עשיר, להיכנס ולהגיב.'
-    safari_13_warning: אתר זה יסיר בקרוב את התמיכה בגרסאות 13 ומטה של Safari ושל iOS. גרסה מופשאת לקריאה בלבד תישאר זמינה עבורם. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">מידע נוסף</a>)
     permission_types:
       full: "יצירה / תגובה / צפייה"
       create_post: "תגובה / צפייה"
@@ -4533,7 +4532,7 @@ he:
             topics:
               read: קריאת נושא או פוסט מסוים בתוכו. יש גם תמיכה ב־RSS.
               write: יצירת נושא חדש או פרסום לאחד קיים.
-              update: עדכון נושא. החלפת הכותרת, הקטגוריה, התגיות וכו׳.
+              update: עדכון נושא. אפשר לערוך את הכותרת, הקטגוריה, התגיות, המצב, סוג שימוש, קישור מובילים וכו׳.
               read_lists: לקרוא רשימת נושאים כמו מובילים, חדשים, אחרונים וכו׳. יש גם תמיכה ב־RSS.
             posts:
               edit: לערוך כל פוסט שהוא או אחד מסוים.
@@ -4685,6 +4684,7 @@ he:
         broken_route: "לא ניתן להגדיר את הקישור אל ‚%{name}’. כדאי לוודא שחוסמי פרסומות מושבתים ואז לנסות לטעון את הדף מחדש."
       navigation_menu:
         sidebar: "סרגל צד"
+        legacy: "מיושן"
       backups:
         title: "גיבויים"
         menu:

config/locales/client.hr.yml

@@ -204,6 +204,7 @@ hr:
       banner:
         enabled: "Pretvoreno u banner %{when}. Banner će biti prikazan na vrhu svake stranice dok ga korisnik ne isključi."
         disabled: "Maknuo banner %{when}. Banner se više neće prikazivati na vrhu svake stranice."
+      forwarded: "Prosljeđeno na gore navedenu adresu e-pošte."
     topic_admin_menu: "mogućnosti teme"
     skip_to_main_content: "Preskoči na glavni sadržaj"
     emails_are_disabled: "Svi emailovi prema van su blokirani od strane administratora. Ni jedna vrsta obavijesti putem emaila neće biti poslana."
@@ -217,6 +218,7 @@ hr:
       other: "Kako bi vam olakšali pokretanje novog foruma, nalazite se u bootstrap načinu rada. Svim novim korisnicima biti će dodijeljena razina povjerenja 1 i omogućeni dnevni e-mailovi sa sažecima. Bootstrap će se automatski isključiti čim se učlani minimalno %{count} korisnika."
     bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap mod biti će isključen u sljedećih 24 sata."
     bootstrap_invite_button_title: "Pošalji pozivnice"
+    bootstrap_wizard_link_title: "Završi postavljanje"
     themes:
       default_description: "Zadano"
       broken_theme_alert: "Vaša stranica možda neće raditi jer tema/komponenta ima pogreške."
@@ -259,6 +261,7 @@ hr:
     delete: "Pobriši"
     generic_error: "Dogodila se greška, ispričavamo se."
     generic_error_with_reason: "Dogodila se greška: %{error}"
+    multiple_errors: "Došlo je do više grešaka: %{errors}"
     sign_up: "Učlani se"
     log_in: "Prijavi se"
     age: "Dob"
@@ -322,6 +325,7 @@ hr:
       like_count: "Likeovi"
       topic_count: "Teme"
       post_count: "Objave"
+      user_count: "Učlani se"
       active_user_count: "Aktivni korisnici"
       contact: "Kontaktirajte nas"
       contact_info: "U slučaju kritičnog problema ili hitnosti koje utječu na rad stranice, kontaktirajte nas na %{contact_info}."
@@ -631,6 +635,8 @@ hr:
       relative: "Relativno"
     time_shortcut:
       now: "Sada"
+      in_one_hour: "Za jedan sat"
+      in_two_hours: "Za dva sata"
       later_today: "Kasnije danas"
       two_days: "Dva dana"
       next_business_day: "Sljedeći radni dan"
@@ -698,6 +704,8 @@ hr:
         reset_to_default: "Vrati na zadano"
       group:
         all: "sve grupe"
+      sort:
+        label: "Sortiraj po %{criteria}"
     group_histories:
       actions:
         change_group_setting: "Promijenite postavke grupe"
@@ -863,6 +871,7 @@ hr:
         group_type: "Vrsta grupe"
         is_group_user: "Član"
         is_group_owner: "Vlasnik"
+        search_results: "Rezultati pretraživanja pojavit će se ispod."
       title:
         one: "Grupa"
         few: "Grupe"
@@ -898,6 +907,7 @@ hr:
         no_filter_matches: "Nijedan član ne odgovara toj potrazi."
       topics: "Teme"
       posts: "Objave"
+      aria_post_number: "%{title} - članak #%{postNumber}"
       mentions: "Spomeni"
       messages: "Poruke"
       notification_level: "Zadani nivo obavijesti za grupne poruke"
@@ -1017,6 +1027,7 @@ hr:
     user_fields:
       none: "(odaberi opciju)"
       required: 'Unesi vrijednost za "%{name}"'
+      same_as_password: "Vaša lozinka ne smije se ponavljati u drugim poljima."
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profil"
@@ -1054,6 +1065,7 @@ hr:
       notification_schedule:
         title: "Raspored obavijesti (notifikacije)"
         label: "Omogući prilagođeni raspored obavijesti"
+        tip: "Izvan ovih sati vaše obavijesti biti će zaustavljene."
         midnight: "Ponoć"
         none: "Ništa"
         monday: "ponedjeljak"
@@ -1097,10 +1109,16 @@ hr:
         perm_denied_expl: "Odbili ste dopuštenje za obavijesti. Dopusti obavijesti putem postavki preglednika."
         disable: "Isključi obavijesti"
         enable: "Uključi obavijesti"
+        each_browser_note: 'Napomena: ovu postavku morate promijeniti na svakom pregledniku koji koristite. Sve će obavijesti biti onemogućene ako pauzirate obavijesti iz korisničkog izbornika, bez obzira na ovu postavku.'
         consent_prompt: "Želite li obavijesti (uživo) kada ljudi odgovaraju na vaše postove?"
       dismiss: "Skloni"
       dismiss_notifications: "Skloni sve"
       dismiss_notifications_tooltip: "Označi sve nepročitane obavijesti kao pročitane"
+      dismiss_bookmarks_tooltip: "Označite sve nepročitane podsjetnike kao pročitane"
+      dismiss_messages_tooltip: "Označi sve nepročitane obavijesti o privatnim porukama kao pročitane"
+      no_likes_title: "Još niste dobili nijedan lajk"
+      no_likes_body: >
+        Biti ćete obaviješteni svaki put kada netko lajka neku od vaših objava kako biste mogli vidjeti što drugi smatraju vrijednim. Drugi će vidjeti isto kada i vi lajkate njihove objave! <br><br> Obavijesti o lajkovima nikada vam se ne šalju e-poštom, ali možete podesiti kako ćete primati obavijesti o lajkovima na web mjestu u svojim <a href='%{preferencesUrl}'>postavkama obavijesti</a>.
       no_messages_title: "Nemate nijednu poruku"
       no_messages_body: >
         Trebate voditi izravan osobni razgovor s nekim, izvan uobičajenog toka razgovora? Pošaljite im poruku odabirom avatara i %{icon} poruke.<br><br> Ako trebate pomoć, možete <a href='%{aboutUrl}'>poslati poruku osoblju</a>.
@@ -1111,12 +1129,16 @@ hr:
       no_notifications_title: "Još nemate nijednu obavijest"
       no_notifications_body: >
         Bit ćete obaviješteni u ovom panelu o aktivnosti izravno relevantne za vas, uključujući i odgovorima na vaše teme i postove, kada netko <b>@označi</b> Vas ili citira vas, i odgovori na temu koju gledate. Obavijesti će se slati i na vašu e-poštu kada se neko vrijeme niste prijavili. <br><br> Potražite %{icon} da biste odlučili o kojim određenim temama, kategorijama i oznakama želite biti obaviješteni. Više informacija potražite u <a href='%{preferencesUrl}'>postavki obavijesti</a>.
+      no_other_notifications_title: "Još nemate nijednu obavijest"
+      no_other_notifications_body: >
+        Na ovom ćete panelu biti obaviješteni o drugim vrstama aktivnosti koje mogu biti relevantne za vas - na primjer, kada netko linka vaš post ili uredi neki od vaših postova.
       no_notifications_page_title: "Još nemate nijednu obavijest"
       no_notifications_page_body: >
         Bit ćete obaviješteni o aktivnostima izravno relevantne za vas, uključujući i odgovorima na vaše teme i postove, kada netko <b>@mentions</b> Vi ili citati vas, i odgovori na temu koju gledate. Obavijesti će se također slati na vašu e -poštu ako se neko vrijeme niste prijavili. <br><br> Potražite %{icon} da biste odlučili o kojim temama, kategorijama i oznakama želite biti obaviješteni. Za više informacija pogledajte <a href='%{preferencesUrl}'>postavki obavijesti</a>.
       dynamic_favicon: "Prikaži brojeve na ikoni preglednika"
       skip_new_user_tips:
         description: "Preskoči savjete i značke novog korisnika"
+      reset_seen_user_tips: "Ponovno prikaži savjete za korisnike"
       theme_default_on_all_devices: "Postavi ovu temu kao zadanu na svim mojim uređajima"
       color_scheme_default_on_all_devices: "Postavljanje zadane sheme boja na svim mojim uređajima"
       color_scheme: "Shema boja"
@@ -1136,8 +1158,16 @@ hr:
       enable_quoting: "Omogući citirani odgovor označenoj teksta"
       enable_defer: "Uključi odgodu označavanja nepročitanih tema"
       experimental_sidebar:
+        enable: "Omogući bočnu traku"
         options: "Mogućnosti"
+        categories_section: "Odjeljak s kategorijama"
+        categories_section_instruction: "Odabrane kategorije bit će prikazane u odjeljku kategorija na bočnoj traci."
+        tags_section: "Odjeljak s oznakama"
+        tags_section_instruction: "Odabrane oznake bit će prikazane u odjeljku oznaka na bočnoj traci."
         navigation_section: "Navigacija"
+        list_destination_instruction: "Kada se pojavi novi sadržaj na bočnoj traci..."
+        list_destination_default: "koristite zadanu vezu i prikažite značku za nove stavke"
+        list_destination_unread_new: "poveži na nepročitano/novo i prikaži broj novih stavki"
       change: "promijeni"
       featured_topic: "Istaknuta tema"
       moderator: "%{user} je moderator"
@@ -1240,6 +1270,70 @@ hr:
         warnings: "Službena upozorenja"
         read_more_in_group: "Želite li pročitati više? Pregledajte ostale poruke u %{groupLink}."
         read_more: "Želite li pročitati više? Pregledajte ostale poruke u <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobnim porukama</a>."
+        read_more_group_pm_MF: |
+          { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+            true {
+              { UNREAD, plural,
+                   =0 {}
+                  one {Postoji <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># nepročitano</a>}
+                   few {Ima ih <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># nepročitanih</a>}
+                other {Ima ih <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># nepročitanih</a>}
+              }
+              { NEW, plural,
+                   =0 {}
+                  one { i <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># nova</a> preostala poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+                   few { i <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># novih</a> preostalih poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+                other { i <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># novih</a> preostalih poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+              }
+            }
+            false {
+              { UNREAD, plural,
+                   =0 {}
+                  one {Preostale su <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># nepročitane</a> poruke ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+                   few {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># nepročitanih</a> poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+                other {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># nepročitanih</a> poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+              }
+              { NEW, plural,
+                   =0 {}
+                  one {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># novih</a> poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+                   few {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># novih</a> poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+                other {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'># novih</a> poruka ili pregledajte ostale poruke u {groupLink}}
+              }
+            }
+            other {}
+          }
+        read_more_personal_pm_MF: |
+          { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+            true {
+              { UNREAD, plural,
+                   =0 {}
+                  one {Postoji <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># nepročitanih</a>}
+                   few {Postoji <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># nepročitano</a>}
+                other {Postoji <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># nepročitano</a>}
+              }
+              { NEW, plural,
+                   =0 {}
+                  one { i <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># nova</a> preostala poruka ili pregledajte ostale <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobne poruke</a>}
+                   few { i <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># novih</a> preostalih poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+                other { i <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># novih</a> preostalih poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+              }
+            }
+            false {
+              { UNREAD, plural,
+                   =0 {}
+                  one {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># nepročitanih</a> poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+                   few {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># nepročitanih</a> poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+                other {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># nepročitanih</a> poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+              }
+              { NEW, plural,
+                   =0 {}
+                  one {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># novih</a> poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+                   few {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># novih</a> poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+                other {Preostalo je <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># novih</a> poruka ili pregledajte ostalih <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>osobnih poruka</a>}
+              }
+            }
+            other {}
+          }
       preferences_nav:
         account: "Račun"
         security: "Sigurnost"
@@ -1252,6 +1346,7 @@ hr:
         tags: "Oznake"
         interface: "Sučelje"
         apps: "Aplikacije"
+        sidebar: "Bočna traka"
       change_password:
         success: "(email je poslan)"
         in_progress: "(email se šalje)"
@@ -1307,12 +1402,18 @@ hr:
         disable: "Onemogući"
         disable_confirm: "Jeste li sigurni da želite onemogućiti dvofaktorsku provjeru autentičnosti?"
         delete: "Izbriši"
+        delete_confirm_header: "Ovi autentifikatori temeljeni na tokenima i fizički sigurnosni ključevi bit će izbrisani:"
         delete_confirm_instruction: "Za potvrdu unesite <strong>%{confirm}</strong> u okvir ispod."
         delete_single_confirm_title: "Brisanje autentifikatora"
+        delete_single_confirm_message: "Brišete %{name}. Ne možete poništiti ovu radnju. Ako se predomislite, morate ponovno registrirati ovaj autentifikator."
+        delete_backup_codes_confirm_title: "Brisanje pričuvnih kodova"
+        delete_backup_codes_confirm_message: "Brišete pričuvne kodove. Ne možete poništiti ovu radnju. Ako se predomislite, morate ponovno generirati pričuvne kodove."
         save: "Spremi"
         edit: "Izmijeni"
         edit_title: "Uredi autentifikator"
         edit_description: "Ime autentifikatora"
+        enable_security_key_description: |
+          Kada pripremite svoj <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">hardverski sigurnosni ključ</a> ili kompatibilni mobilni uređaj, pritisnite gumb za registraciju u nastavku.
         totp:
           title: "Autentifikatori temeljeni na Tokenu"
           add: "Dodaj provjeru autentičnosti"
@@ -1320,12 +1421,16 @@ hr:
           name_and_code_required_error: "Morate navesti ime i kôd iz aplikacije za provjeru autentičnosti."
         security_key:
           register: "Registracija"
+          title: "Fizički sigurnosni ključevi"
+          add: "Dodajte fizički sigurnosni ključ"
           default_name: "Glavni sigurnosni ključ"
           iphone_default_name: "iPhone"
           android_default_name: "Android"
           not_allowed_error: "Postupak registracije sigurnosnog ključa ili je vremenski ograničen ili je otkazan."
           already_added_error: "Već ste registrirali ovaj sigurnosni ključ. Ne morate ga ponovno registrirati."
+          edit: "Uredi fizički sigurnosni ključ"
           save: "Spremi"
+          edit_description: "Naziv ključa fizičke sigurnosti"
           name_required_error: "Morate navesti ime za svoj sigurnosni ključ."
       change_about:
         title: "Promijeni O meni"
@@ -1470,6 +1575,8 @@ hr:
         title: "Naslov pozadinske stranice prikazuje broj:"
         notifications: "Nove obavijesti"
         contextual: "Sadržaj nove stranice"
+      bookmark_after_notification:
+        title: "Nakon slanja obavijesti o podsjetniku oznake:"
       like_notification_frequency:
         title: "Obavijesti ako se sviđa"
         always: "Uvijek"
@@ -1687,6 +1794,9 @@ hr:
         title: "Njuh"
         none: "(ništa)"
         instructions: "ikona prikazana uz sliku vašeg profila"
+      status:
+        title: "Prilagođeni status"
+        not_set: "Nije postavljeno"
       primary_group:
         title: "Primarna grupa"
         none: "(ništa)"
@@ -1702,6 +1812,25 @@ hr:
       set_custom_status: "Postavi prilagođeni status"
       what_are_you_doing: "Što radiš?"
       pause_notifications: "Pauziraj obavijesti"
+      remove_status: "Ukloni status"
+    user_tips:
+      primary: "Kužim!"
+      secondary: "ne pokazuj mi ove savjete"
+      first_notification:
+        title: "Vaša prva obavijest!"
+        content: "Obavijesti se koriste kako biste bili u tijeku s onim što se događa u zajednici."
+      topic_timeline:
+        title: "Vremenski okvir teme"
+        content: "Brzo listajte kroz objavu pomoću vremenske trake teme."
+      post_menu:
+        title: "Izbornik za objave"
+        content: "Pogledajte kako još možete komunicirati s objavom klikom na tri točkice!"
+      topic_notification_levels:
+        title: "Sada pratite ovu temu"
+        content: "Potražite ovo zvono da prilagodite svoje postavke obavijesti za određene teme ili cijele kategorije."
+      suggested_topics:
+        title: "Nastavi čitati!"
+        content: "Evo nekih tema za koje mislimo da biste ih željeli pročitati sljedeće."
     loading: "Očitavanje..."
     errors:
       prev_page: "pri pokušaju očitanja"
@@ -1734,6 +1863,36 @@ hr:
       enabled: "Ova stranica je u načinu rada samo za čitanje. Nastavite pregledavati, ali odgovaranje, sviđanja i druge radnje su za sada onemogućene."
       login_disabled: "Prijava je onemogućena dok je stranica u modelu \"samo čitanje\","
       logout_disabled: "Odjava je onemogućena dok je forum u načinu rada samo za čitanje."
+    staff_writes_only_mode:
+      enabled: "Ova stranica je u načinu rada samo za osoblje. Nastavite s pregledavanjem, ali odgovaranje, sviđanje i druge radnje ograničeni su samo na članove osoblja."
+    too_few_topics_and_posts_notice_MF: |
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">raspravu!</a> Tamo { currentTopics, plural,
+          one {je <strong>#</strong> tema}
+          few {su <strong>#</strong> tema}
+        other {su <strong>#</strong> tema}
+      } i { currentPosts, plural,
+          one {<strong>#</strong> post}
+          few {<strong>#</strong> postovi}
+        other {<strong>#</strong> postovi}
+      }. Posjetitelji trebaju više za čitanje i odgovaranje – preporučujemo barem { requiredTopics, plural,
+          one {<strong>#</strong> tema}
+          few {<strong>#</strong> tema}
+        other {<strong>#</strong> tema}
+      } i { requiredPosts, plural,
+          one {<strong>#</strong> post}
+          few {<strong>#</strong> postova}
+        other {<strong>#</strong> postova}
+      }. Samo osoblje može vidjeti ovu poruku.
+    too_few_topics_notice_MF: |
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">raspravu!</a> Tamo { currentTopics, plural,
+          one {je <strong>#</strong> tema}
+          few {su <strong>#</strong> tema}
+        other {su <strong>#</strong> tema}
+      }. Posjetitelji trebaju više za čitanje i odgovaranje – preporučujemo barem { requiredTopics, plural,
+          one {<strong>#</strong> tema}
+          few {<strong>#</strong> tema}
+        other {<strong>#</strong> tema}
+      }. Samo osoblje može vidjeti ovu poruku.
     too_few_posts_notice_MF: |
       Hajde da <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">započnemo diskusiju!</a> Tamo {currentPosts, plural, one {je <strong>#</strong> tema} few {su <strong>#</strong> teme} other {su <strong>#</strong> teme}}. Posjetiteljima je potrebno više čitati i odgovoriti na — preporučujemo barem {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> tema} few {<strong>#</strong> teme} other {<strong>#</strong> teme}}. Samo osoblje može vidjeti ovu poruku.
     logs_error_rate_notice:
@@ -1761,9 +1920,11 @@ hr:
       other: odgovora
     signup_cta:
       sign_up: "Učlani se"
+      hide_session: "Možda kasnije"
       hide_forever: "ne hvala"
       hidden_for_session: "OK, pitat ćemo te sutra. Uvijek možete upotrijebiti 'Prijava' i za stvaranje računa."
       intro: "Zdravo! Čini se da uživate u raspravi, ali još se niste prijavili za račun."
+      value_prop: "Umorni ste od listanja istih postova? Kada kreirate račun uvijek ćete se vraćati tamo gdje ste stali. S računom također možete primati obavijesti o novim odgovorima, spremati oznake i koristiti lajkove da zahvalite drugima. Svi možemo raditi zajedno kako bismo ovu zajednicu učinili sjajnom. :heart:"
     summary:
       enabled_description: "Gledate pregled ove teme: najzanimljivije članke odabire zajednica."
       description:
@@ -1791,6 +1952,7 @@ hr:
       remove_allowed_user: "Želite li zaista ukloniti %{name} iz ove poruke?"
       remove_allowed_group: "Želite li zaista ukloniti %{name} iz ove poruke?"
       leave: "Napustiti"
+      remove_group: "Ukloni grupu"
       remove_user: "Ukloni korisnika"
     email: "E-mail"
     username: "Korisničko ime"
@@ -1842,12 +2004,16 @@ hr:
       username: "Korisnik"
       password: "Zaporka"
       show_password: "Pokaži"
+      hide_password: "Sakrij"
+      show_password_title: "Pokaži lozinku"
+      hide_password_title: "Sakrij lozinku"
       second_factor_title: "Dvofaktorska autentifikacija"
       second_factor_description: "Unesite kod za provjeru autentičnosti iz svoje aplikacije:"
       second_factor_backup: "Prijavite se pomoću rezervnog koda"
       second_factor_backup_title: "Sigurnosna kopija od dva faktora"
       second_factor_backup_description: "Unesite jedan od vaših rezervnih kodova:"
       second_factor: "Prijavite se pomoću aplikacije Authenticator"
+      security_key_description: "Kada pripremite fizički sigurnosni ključ ili kompatibilni mobilni uređaj, pritisnite gumb Autentifikacija pomoću sigurnosnog ključa u nastavku."
       security_key_alternative: "Pokušaj na drugi način"
       security_key_authenticate: "Autentifikacija sa sigurnosnim ključem"
       security_key_not_allowed_error: "Proces provjere autentičnosti sigurnosnog ključa je istekao ili je otkazan."
@@ -1862,6 +2028,7 @@ hr:
       blank_username_or_password: "Molimo unesite e-mail ili korisničko ime i zaporku."
       reset_password: "Ponovno postavi zaporku"
       logging_in: "Prijavljivanje..."
+      previous_sign_up: "Već imate račun?"
       or: "Ili"
       authenticating: "Autentifikaciranje..."
       awaiting_activation: "Vaš račun čeka aktivaciju, poslužite se poveznicom za zaboravljenu zaporku da pošaljemo drugi aktivacijski e-mail."
@@ -1920,6 +2087,7 @@ hr:
       success: "Vaš račun je kreiran i sada ste prijavljeni."
       name_label: "Ime"
       password_label: "Lozinka"
+      existing_user_can_redeem: "Iskoristite svoju pozivnicu za temu ili grupu."
     password_reset:
       continue: "Nastavite na %{site_name}"
     emoji_set:
@@ -1933,6 +2101,7 @@ hr:
       categories_only: "Samo kategorije"
       categories_with_featured_topics: "Kategorije s istaknutim temama"
       categories_and_latest_topics: "Kategorije i najnovije teme"
+      categories_and_latest_topics_created_date: "Kategorije i najnovije teme (poredaj po datumu kreiranja teme)"
       categories_and_top_topics: "Kategorije i glavne teme"
       categories_boxes: "Kutije s potkategorijama"
       categories_boxes_with_topics: "Kutije s istaknutim temama"
@@ -2026,6 +2195,9 @@ hr:
       similar_topics: "Vaša tema je slična..."
       drafts_offline: "nacrti offline"
       edit_conflict: "uredi sukob"
+      esc: "esc"
+      esc_label: "Kliknite ili pritisnite Esc za odbacivanje"
+      ok_proceed: "Ok, nastavi"
       group_mentioned_limit:
         one: "<b>Upozorenje!</b> Spomenuli ste <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, međutim ova grupa ima više članova od administratora konfiguriranog ograničenja spominjanja od %{count} korisnika. Nitko neće biti obaviješten."
         few: "<b>Upozorenje!</b> Spomenuli ste <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, međutim ova grupa ima više članova od administratora konfiguriranog ograničenja spominjanja od %{count} korisnika. Nitko neće biti obaviješten."
@@ -2039,11 +2211,19 @@ hr:
         private: "Spomenuli ste @%{username} , ali oni neće biti obaviješteni jer ne mogu vidjeti ovu osobnu poruku. Morat ćete ih pozvati u ovu osobnu poruku."
         muted_topic: "Spomenuli ste @%{username} , ali oni neće biti obaviješteni jer su isključili ovu temu."
         not_allowed: "Spomenuli ste @%{username} , ali oni neće biti obaviješteni jer nisu pozvani na ovu temu."
+      cannot_see_group_mention:
+        not_mentionable: "Ne možete spomenuti grupu @%{group}."
+        some_not_allowed:
+          one: "Spomenuli ste @%{group} , ali samo %{count} član će biti obaviješten jer ostali članovi ne mogu vidjeti ovu osobnu poruku. Morat ćete ih pozvati u ovu osobnu poruku."
+          few: "Spomenuli ste @%{group} , ali samo %{count} članovi će biti obaviješteni jer ostali članovi ne mogu vidjeti ovu osobnu poruku. Morat ćete ih pozvati u ovu osobnu poruku."
+          other: "Spomenuli ste @%{group} , ali samo %{count} članovi će biti obaviješteni jer ostali članovi ne mogu vidjeti ovu osobnu poruku. Morat ćete ih pozvati na ovu osobnu poruku."
+        not_allowed: "Spomenuli ste @%{group} , ali nitko od njegovih članova neće biti obaviješten jer ne mogu vidjeti ovu osobnu poruku. Morat ćete ih pozvati u ovu osobnu poruku."
       here_mention:
         one: "Spominjanjem <b>@%{here}</b>obavijestit ćete %{count} korisnika – jeste li sigurni?"
         few: "Spominjanjem <b>@%{here}</b>obavijestit ćete %{count} korisnika – jeste li sigurni?"
         other: "Spominjanjem <b>@%{here}</b>obavijestit ćete %{count} korisnika – jeste li sigurni?"
       duplicate_link: "Čini se da je vašu vezu na <b>%{domain}</b> već objavio u temi <b>@%{username}</b> u <a href='%{post_url}'>odgovor na %{ago}</a> - jeste li sigurni da ga želite ponovo objaviti?"
+      duplicate_link_same_user: "Čini se da ste već objavili vezu na <b>%{domain}</b> u ovoj temi u <a href='%{post_url}'>odgovoru na %{ago}</a> - jeste li sigurni da je želite ponovno objaviti?"
       reference_topic_title: "RE: %{title}"
       error:
         title_missing: "Naslov je obavezan"
@@ -2079,6 +2259,7 @@ hr:
       create_shared_draft: "Stvori zajedničku skicu"
       edit_shared_draft: "Uredi zajedničku skicu"
       title: "Ili pritisnite %{modifier}Enter"
+      users_placeholder: "Dodajte korisnike ili grupe"
       title_placeholder: "O čemu je ova rasprava u jednoj kratkoj rečenici?"
       title_or_link_placeholder: "Upišite naslov ili ovdje zalijepite vezu"
       edit_reason_placeholder: "zašto izmjenjujete?"
@@ -2123,6 +2304,7 @@ hr:
       abandon: "zatvorite skladatelja i odbacite skicu"
       enter_fullscreen: "unesite kompozitor preko cijelog zaslona"
       exit_fullscreen: "izađi iz cijelog zaslona u kompozitoru"
+      exit_fullscreen_prompt: "Pritisnite <kbd>ESC</kbd> za izlaz iz cijelog zaslona"
       show_toolbar: "prikaži alatnu traku skladatelja"
       hide_toolbar: "sakrij alatnu traku skladatelja"
       modal_ok: "U redu"
@@ -2133,6 +2315,9 @@ hr:
         body: "Trenutno će ova poruka biti poslana samo vama!"
       slow_mode:
         error: "Ova je tema u usporenom načinu rada. Već ste nedavno objavili; možete ponovo objaviti u %{timeLeft}."
+      user_not_seen_in_a_while:
+        single: "Osoba kojoj šaljete poruku, <b>%{usernames}</b>, nije ovdje viđena jako dugo – %{time_ago}. Možda neće primiti vašu poruku. Možda ćete htjeti potražiti alternativne metode kontaktiranja %{usernames}."
+        multiple: "Sljedeće osobe koje šaljete porukama: <b>%{usernames}</b>, nisu ovdje viđeni već dugo — %{time_ago}. Možda neće primiti vašu poruku. Možda ćete htjeti potražiti alternativne metode kontaktiranja s njima."
       admin_options_title: "Neobavezna pravila osoblja za ovu temu"
       composer_actions:
         reply: Odgovori
@@ -2166,6 +2351,7 @@ hr:
       ignore: "Zanemari"
       image_alt_text:
         aria_label: Zamjenski tekst za sliku
+      delete_image_button: Izbriši sliku
     notifications:
       tooltip:
         regular:
@@ -2180,12 +2366,21 @@ hr:
           one: "%{count} nepročitana obavijest visokog prioriteta"
           few: "%{count} nepročitanih obavijesti visokog prioriteta"
           other: "%{count} nepročitanih obavijesti visokih prioriteta"
+        new_message_notification:
+          one: "%{count} obavijesti o novoj poruci"
+          few: "%{count} obavijesti o novoj poruci"
+          other: "%{count} obavijesti o novim porukama"
+        new_reviewable:
+          one: "%{count} novih za pregled"
+          few: "%{count} novih za pregled"
+          other: "%{count} novih recenziranih"
       title: "obavijesti o spominjanju @ime, odgovori na vaše objave i teme, poruke itd."
       none: "Nemoguće očitati obavijesti u ovom trenutku."
       empty: "Obavijesti nisu pronađene."
       post_approved: "Vaš post je odobren"
       reviewable_items: "stavke koje zahtijevaju pregled"
       watching_first_post_label: "Nova tema"
+      user_moved_post: "%{username} preselio"
       mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@@ -2214,6 +2409,7 @@ hr:
       invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
       invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
       invitee_accepted: "<span>%{username}</span> prihvatio/la je vašu pozivnicu"
+      invitee_accepted_your_invitation: "prihvatio vaš poziv"
       moved_post: "<span>%{username}</span> premješteno %{description}"
       linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       granted_badge: "Dobio '%{description}'"
@@ -2234,6 +2430,14 @@ hr:
             one: "Jesi li siguran? Imate %{count} važnih obavijesti."
             few: "Jesi li siguran? Imate %{count} važnih obavijesti."
             other: "Jesi li siguran? Imate %{count} važnih obavijesti."
+          bookmarks:
+            one: "Jesi li siguran? Imate %{count} nepročitanih podsjetnika za oznake."
+            few: "Jesi li siguran? Imate %{count} nepročitanih podsjetnika za oznake."
+            other: "Jesi li siguran? Imate %{count} nepročitanih podsjetnika za oznake."
+          messages:
+            one: "Jesi li siguran? Imate %{count} nepročitanih osobnih poruka."
+            few: "Jesi li siguran? Imate %{count} nepročitanih osobnih poruka."
+            other: "Jesi li siguran? Imate %{count} nepročitanih osobnih poruka."
         dismiss: "Skloni"
         cancel: "Odustani"
       group_message_summary:
@@ -2348,6 +2552,7 @@ hr:
         status: "filteri prema statusu teme"
         full_search: "pokreće pretraživanje cijele stranice"
         full_search_key: "%{modifier} + Enter"
+        me: "prikazuje samo vaše postove"
       advanced:
         title: Napredni filtri
         posted_by:
@@ -2418,12 +2623,63 @@ hr:
     current_user: "idi na korisničku stranicu"
     view_all: "pogledaj sve %{tab}"
     user_menu:
+      generic_no_items: "Na ovom popisu nema stavki."
+      sr_menu_tabs: "Kartice korisničkog izbornika"
+      view_all_notifications: "pogledajte sve obavijesti"
+      view_all_bookmarks: "pogledajte sve oznake"
+      view_all_messages: "pogledajte sve osobne poruke"
       tabs:
+        all_notifications: "Sve obavijesti"
         replies: "Odgovori"
+        replies_with_unread:
+          one: "Odgovori - %{count} nepročitanih odgovora"
+          few: "Odgovori - %{count} nepročitanih odgovora"
+          other: "Odgovori - %{count} nepročitanih odgovora"
         mentions: "Spomeni"
+        mentions_with_unread:
+          one: "Spominjanja - %{count} nepročitanih spominjanja"
+          few: "Spominjanja - %{count} nepročitanih spominjanja"
+          other: "Spominjanja - %{count} nepročitanih spominjanja"
         likes: "Like-ova"
+        likes_with_unread:
+          one: "Lajkovi - %{count} nepročitanih lajkova"
+          few: "Lajkovi - %{count} nepročitanih lajkova"
+          other: "Lajkovi - %{count} nepročitanih lajkova"
+        watching: "Gledane teme"
+        watching_with_unread:
+          one: "Gledane teme - %{count} nepročitanih gledanih tema"
+          few: "Gledane teme - %{count} nepročitanih gledanih tema"
+          other: "Gledane teme - %{count} nepročitanih gledanih tema"
+        messages: "Osobne poruke"
+        messages_with_unread:
+          one: "Osobne poruke - %{count} nepročitanih poruka"
+          few: "Osobne poruke - %{count} nepročitanih poruka"
+          other: "Osobne poruke - %{count} nepročitanih poruka"
         bookmarks: "Zabilješke"
+        bookmarks_with_unread:
+          one: "Oznake - %{count} nepročitanih oznaka"
+          few: "Oznake - %{count} nepročitanih oznaka"
+          other: "Oznake - %{count} nepročitanih oznaka"
+        review_queue: "Red čekanja za pregled"
+        review_queue_with_unread:
+          one: "Red čekanja za pregled - %{count} stavki treba pregledati"
+          few: "Red čekanja za pregled - %{count} stavki treba pregledati"
+          other: "Red čekanja za pregled - %{count} stavki treba pregledati"
+        other_notifications: "Ostale obavijesti"
+        other_notifications_with_unread:
+          one: "Ostale obavijesti - %{count} nepročitanih obavijesti"
+          few: "Ostale obavijesti - %{count} nepročitanih obavijesti"
+          other: "Ostale obavijesti - %{count} nepročitanih obavijesti"
         profile: "Profil"
+      reviewable:
+        view_all: "pogledaj sve stavke pregleda"
+        queue: "Red čekanja"
+        deleted_user: "(izbrisani korisnik)"
+        deleted_post: "(izbrisana objava)"
+        post_number_with_topic_title: "Članak #%{post_number} - %{title}"
+        new_post_in_topic: "novi post u %{title}"
+        user_requires_approval: "%{username} zahtijeva odobrenje"
+        default_item: "pregledna stavka #%{reviewable_id}"
     topics:
       new_messages_marker: "posljednji posjet"
       bulk:
@@ -2556,7 +2812,52 @@ hr:
       show_links: "pokaži poveznice u temi"
       collapse_details: "Sažmi detalje teme"
       expand_details: "proširite pojedinosti o temi"
+      read_more_in_category: "Želite čitati više? Pregledajte ostale teme u %{categoryLink} ili <a href='%{latestLink}'>pogledajte najnovije teme</a>."
+      read_more: "Želite čitati više? <a href='%{categoryLink}'>Pregledajte sve kategorije</a> ili <a href='%{latestLink}'>pogledajte najnovije teme</a>."
       unread_indicator: "Još nijedan član nije pročitao zadnji post ove teme."
+      read_more_MF: |
+        { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
+          true {
+            { UNREAD, plural,
+                 =0 {}
+                one {Postoji <a href="{basePath}/unread"># nepročitano</a>}
+                 few {Ima ih <a href="{basePath}/unread"># nepročitanih</a>}
+              other {Ima ih <a href="{basePath}/unread"># nepročitanih</a>}
+            }
+            { NEW, plural,
+                 =0 {}
+                one { i <a href="{basePath}/new"># nova</a> preostala tema,}
+                 few { i <a href="{basePath}/new"># nove</a> preostale teme,}
+              other { i <a href="{basePath}/new"># nove</a> preostale teme,}
+            }
+          }
+          false {
+            { UNREAD, plural,
+                 =0 {}
+                one {Preostalo je <a href="{basePath}/unread"># nepročitanih</a> tema,}
+                 few {Preostalo je <a href="{basePath}/unread"># nepročitanih</a> tema,}
+              other {Preostalo je <a href="{basePath}/unread"># nepročitanih</a> tema,}
+            }
+            { NEW, plural,
+                 =0 {}
+                one {Preostalo je <a href="{basePath}/new"># novih</a> tema,}
+                 few {Preostalo je <a href="{basePath}/new"># novih</a> tema,}
+              other {Preostalo je <a href="{basePath}/new"># novih</a> tema,}
+            }
+          }
+          other {}
+        }
+        { HAS_CATEGORY, select,
+          true { ili pregledajte druge teme u {categoryLink}}
+          false { ili <a href="{basePath}/latest">pogledajte najnovije teme</a>}
+          other {}
+        }
+      bumped_at_title: |
+        Prvi post: %{createdAtDate}
+        Objavljeno: %{bumpedAtDate}
+      browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Pregledajte sve kategorije</a> ili <a href='%{basePath}/latest'>pogledajte najnovije teme</a>."
+      browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Pregledajte sve kategorije</a>, <a href='%{basePath}/latest'>pogledajte najnovije teme</a> ili pogledajte vrh:"
+      browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Pregledajte sve oznake</a> ili <a href='%{basePath}/latest'>pogledajte najnovije teme</a>."
       suggest_create_topic: Spremni za <a href>započeti novi razgovor?</a>
       jump_reply_up: skoči na raniji odgovor
       jump_reply_down: skoči na kasniji odgovor
@@ -2951,6 +3252,7 @@ hr:
         one: "pogledaj %{count} skriveni odgovor"
         few: "pogledaj %{count} skrivenih odgovora"
         other: "pogledaj %{count} skrivenih odgovora"
+      sr_reply_to: "Odgovorite na post #%{post_number} sa @%{username}"
       notice:
         new_user: "Ovo je prva objava %{user} - poželimo mu dobrodošlicu u zajednicu."
         returning_user: "Prošlo je dosta vremena otkad smo vidjeli %{user} — njihov posljednji post bio je %{time}."
@@ -3001,6 +3303,7 @@ hr:
           few: "Nažalost, istodobno možete prenijeti samo %{count} datoteka."
           other: "Nažalost, istodobno možete prenijeti samo %{count} datoteka."
         upload_not_authorized: "Nažalost, datoteka koju pokušavate prenijeti nije autorizirana (autorizirana proširenja: %{authorized_extensions})."
+        no_uploads_authorized: "Nažalost, nijedna datoteka nije ovlaštena za učitavanje."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Žao nam je, novi korisnici ne mogu učitavati slike."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Žao nam je, novi korisnici ne mogu učitavati privitke."
         attachment_download_requires_login: "Žao nam je, morate biti prijavljeni da biste preuzimali privitke."
@@ -3012,6 +3315,7 @@ hr:
       via_email: "ova objava stigla je preko e-maila"
       via_auto_generated_email: "ovaj je post stigao putem automatski generirane e-pošte"
       whisper: "ovu objavu potiho pošaljite moderatorima"
+      whisper_groups: "ovaj post je privatan i vidljiv je samo %{groupNames}"
       wiki:
         about: "ova objava je zajednička wiki objava"
       few_likes_left: "Hvala za dijeljenje ljubavi! Za danas vam je ostalo samo nekoliko lajkova."
@@ -3102,6 +3406,11 @@ hr:
           one: "Jeste li sigurni da želite izbrisati taj post?"
           few: "Jeste li sigurni da želite izbrisati %{count}\" postova?"
           other: "Jeste li sigurni da želite izbrisati te %{count} postove?"
+      merge:
+        confirm:
+          one: "Jeste li sigurni da želite spojiti ove objave?"
+          few: "Jeste li sigurni da želite spojiti %{count} postova?"
+          other: "Jeste li sigurni da želite spojiti ovih %{count} objava?"
       revisions:
         controls:
           first: "Prva revizija"
@@ -3175,6 +3484,7 @@ hr:
       all: "Sve kategorije"
       choose: "kategorija&hellip;"
       edit: "Izmijeni"
+      edit_title: "Uredite ovu kategoriju"
       edit_dialog_title: "Uredi: %{categoryName}"
       view: "Prikaži teme u kategoriji"
       back: "Natrag u kategoriju"
@@ -3206,6 +3516,7 @@ hr:
       name: "Ime kategorije"
       description: "Opis"
       logo: "Logo kategorije"
+      logo_dark: "Slika logotipa kategorije tamnog načina rada"
       background_image: "Pozadinska slika kategorije"
       badge_colors: "Boje značke"
       background_color: "Pozadinska boja"
@@ -3236,6 +3547,7 @@ hr:
       pending_permission_change_alert: "Niste dodali %{group} ovoj kategoriji; kliknite ovaj gumb da biste ih dodali."
       images: "Slike"
       email_in: "Prilagođena adresa dolaznog e-maila."
+      email_in_tooltip: "Možete odvojiti na više adresa e-pošte s | znakom."
       email_in_allow_strangers: "Prihvati emailove anonimnih korisnika bez računa"
       email_in_disabled: "Objavljivanje novih tema preko emaila je onemogućeno postavkama stranice. Da to omogućite objavljivanje tema preko emaila"
       email_in_disabled_click: 'omogućite "pošalji email u" opciju.'
@@ -3260,6 +3572,7 @@ hr:
       this_year: "ove godine"
       position: "Položaj na stranici kategorija:"
       default_position: "Zadana pozicija"
+      position_disabled: "Kategorije će biti prikazane prema redoslijedu aktivnosti. Da biste kontrolirali redoslijed kategorija na popisima, omogućite postavku <a href='%{url}'>'fiksnih pozicija kategorija'</a>."
       minimum_required_tags: "Minimalan broj oznaka potrebnih u temi:"
       default_slow_mode: 'Omogućite "Spori način rada" za nove teme u ovoj kategoriji.'
       parent: "Nadkategorija"
@@ -3529,6 +3842,7 @@ hr:
         this_month: "Mjesec"
         this_week: "Tjedan"
         today: "Danas"
+    browser_update: 'Nažalost, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">vaš preglednik nije podržan</a>. Prebacite se <a href="https://browsehappy.com">na podržani preglednik</a> za pregled bogatog sadržaja, prijavite se i odgovorite.'
     permission_types:
       full: "Otvoriti / Odgovoriti / Vidjeti"
       create_post: "Odgovoriti / Vidjeti"
@@ -3551,6 +3865,7 @@ hr:
       shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
       shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
       title: "Prečaći tipkovnice"
+      short_title: "Prečaci"
       jump_to:
         title: "Idi na"
         home: "%{shortcut} Početak"
@@ -3618,6 +3933,7 @@ hr:
         edit: "%{shortcut} Uredi objavu"
         delete: "%{shortcut} Izbriši objavu"
         mark_muted: "%{shortcut} Utišaj objavu"
+        mark_regular: "%{shortcut} Normalna (zadana) tema"
         mark_tracking: "%{shortcut} Prati temu"
         mark_watching: "%{shortcut} Promatraj temu"
         print: "%{shortcut} Ispis teme"
@@ -3680,6 +3996,7 @@ hr:
       google: "Google kalendar"
       ics: "ICS"
     tagging:
+      all_tags: "Sve oznake"
       other_tags: "Ostale oznake"
       selector_all_tags: "sve oznake"
       selector_no_tags: "bez oznaka"
@@ -3826,6 +4143,8 @@ hr:
       enabled: "Omogućen je siguran način rada, da biste izašli iz sigurnog načina rada, zatvorite ovaj prozor preglednika"
     image_removed: "(slika uklonjena)"
     pause_notifications:
+      title: "Pauziraj obavijesti za..."
+      label: "Pauziraj obavijesti"
       remaining: "%{remaining} preostalih"
       options:
         half_hour: "30 minuta"
@@ -3848,11 +4167,15 @@ hr:
       no_activity_title: "Još nema aktivnosti"
       no_activity_body: "Dobrodošli u našu zajednicu! Ovdje ste potpuno novi i još niste sudjelovali u raspravama. Kao prvi korak, posjetite <a href='%{topUrl}'>Top</a> ili <a href='%{categoriesUrl}'>kategorije</a> i samo počnite čitati! Odaberite %{heartIcon} na objavama koje vam se sviđaju ili o kojima želite saznati više. Dok budete sudjelovali, vaša će aktivnost biti navedena ovdje."
       no_replies_title: "Još niste odgovorili ni na jednu temu"
+      no_replies_title_others: "%{username} još nije odgovorio ni na jednu temu"
+      no_replies_body: "Kada <a href='%{searchUrl}'>otkrijete</a> zanimljiv razgovor kojem želite pridonijeti, pritisnite gumb <kbd>Odgovori</kbd> izravno ispod bilo koje objave kako biste počeli odgovarati na tu objavu. Ili, ako biste radije odgovorili na opću temu, a ne na bilo koji pojedinačni post ili osobu, potražite gumb <kbd>Odgovori</kbd> na samom dnu teme ili ispod vremenske trake teme."
       no_drafts_title: "Niste pokrenuli nikakve skice"
       no_drafts_body: "Niste baš spremni za objavu? Automatski ćemo spremiti novu skicu i navesti je ovdje kad god počnete sastavljati temu, odgovor ili osobnu poruku. Odaberite gumb za odustajanje da biste odbacili ili spremili skicu za nastavak kasnije."
       no_likes_title: "Još vam se nije svidjela nijedna tema"
+      no_likes_title_others: "%{username} još nije označio da mu se sviđa nijedna tema"
       no_likes_body: "Sjajan način da uskočite i počnete pridonositi je da počnete čitati razgovore koji su se već vodili i odaberete %{heartIcon} na objavama koje vam se sviđaju!"
       no_topics_title: "Još niste pokrenuli nijednu temu"
+      no_topics_body: "Uvijek je najbolje <a href='%{searchUrl}'>pretražiti</a> postojeće teme za razgovor prije nego započnete novu, ali ako ste sigurni da tema koju želite još ne postoji, samo naprijed i započnite vlastitu novu temu. Potražite gumb <kbd>+ Nova tema</kbd> u gornjem desnom kutu popisa tema, kategorije ili oznake za početak stvaranja nove teme u tom području."
       no_topics_title_others: "%{username} još nije pokrenuo nijednu temu"
       no_read_topics_title: "Još niste pročitali nijednu temu"
       no_read_topics_body: "Kada počnete čitati rasprave, ovdje ćete vidjeti popis. Da biste počeli čitati, potražite teme koje vas zanimaju u <a href='%{topUrl}'>Top</a> ili <a href='%{categoriesUrl}'>kategorije</a> ili pretražite po ključnoj riječi %{searchIcon}"
@@ -3865,6 +4188,8 @@ hr:
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "Provjera autentičnosti drugog faktora je uspješna. Preusmjeravanje na prethodnu stranicu…"
     sidebar:
+      show_sidebar: "Prikaži bočnu traku"
+      hide_sidebar: "Sakrij bočnu traku"
       unread_count:
         one: "%{count} nepročitano"
         few: "%{count} nepročitano"
@@ -3873,13 +4198,16 @@ hr:
         one: "%{count} novi"
         few: "%{count} novih"
         other: "%{count} novi"
+      toggle_section: "Uključi/isključi odjeljak"
       more: "Više"
       all_categories: "Sve kategorije"
+      all_tags: "Sve oznake"
       sections:
         about:
           header_link_text: "O nama"
         messages:
           header_link_text: "Poruke"
+          header_action_title: "Napravite osobnu poruku"
           links:
             inbox: "Primljeno"
             sent: "Poslano"
@@ -3889,31 +4217,63 @@ hr:
             unread_with_count: "Nepročitano (%{count})"
             archive: "Arhiva"
         tags:
+          links:
+            add_tags:
+              content: "Dodaj oznake"
+              title: "Niste dodali nijednu oznaku. Kliknite za početak."
+          none: "Niste dodali nijednu oznaku."
+          click_to_get_started: "Kliknite ovdje da biste započeli."
           header_link_text: "Oznake"
+          header_action_title: "Uredite oznake bočne trake"
+          configure_defaults: "Konfigurirajte zadane postavke"
         categories:
+          links:
+            add_categories:
+              content: "Dodajte kategorije"
+              title: "Niste dodali nijednu kategoriju. Kliknite za početak."
+          none: "Niste dodali nijednu kategoriju."
+          click_to_get_started: "Kliknite ovdje da biste započeli."
           header_link_text: "Kategorije"
+          header_action_title: "Uredite svoje kategorije bočne trake"
+          configure_defaults: "Konfigurirajte zadane postavke"
         community:
           header_link_text: "Zajednica"
+          header_action_title: "Napravite temu"
           links:
             about:
               content: "O nama"
+              title: "Više detalja o ovoj stranici"
             admin:
               content: "Administrator"
+              title: "Postavke stranice i izvješća"
             badges:
               content: "Značke"
+              title: "Sve značke dostupne za osvajanje"
             everything:
               content: "Sve"
               title: "Sve teme"
             faq:
               content: "ČPP"
+              title: "Smjernice za korištenje ove stranice"
             groups:
               content: "Grupe"
+              title: "Popis dostupnih korisničkih grupa"
             users:
               content: "Korisnika"
+              title: "Popis svih korisnika"
             my_posts:
               content: "Moje objave"
+              title: "Moja nedavna aktivnost vezana uz temu"
+              title_drafts: "Moje neobjavljene skice"
             review:
               content: "Osvrt"
+              title: "Označene objave i druge stavke u redu čekanja"
+              pending_count: "%{count} na čekanju"
+    welcome_topic_banner:
+      title: "Kreirajte svoju temu dobrodošlice"
+      description: "Vaša tema dobrodošlice prva je stvar koju će novi članovi pročitati. Zamislite to kao svoj \"elevator pitch\" ili \"izjavu o misiji\". Recite svima za koga je ova zajednica, što mogu očekivati da će ovdje pronaći i što biste željeli da prvo učine."
+      button_title: "Započnite s uređivanjem"
+    until: "Do:"
   admin_js:
     type_to_filter: "upiši za filtriranje"
     admin:
@@ -4062,6 +4422,9 @@ hr:
               other: "%{count} korisnici imaju nove domene e-pošte i bit će dodani u grupu."
             automatic_membership_associated_groups: "Korisnici koji su članovi grupe na ovdje navedenoj usluzi automatski će se dodati u ovu grupu kada se prijave s uslugom."
             primary_group: "Automatski postavi kao primarnu grupu"
+          alert:
+            primary_group: "Budući da je ovo primarna grupa, naziv '%{group_name}' koristit će se u CSS klasama koje svatko može vidjeti."
+            flair_group: "Budući da ova grupa ima smisla za svoje članove, ime '%{group_name}' bit će vidljivo svima."
         name_placeholder: "Ime grupe, bez razmaka, ista pravila kao za korisničko ime"
         primary: "Primarna grupa"
         no_primary: "(nema primarne grupe)"
@@ -4071,6 +4434,7 @@ hr:
         about: "Ovdje izmijenite svoje članstvo u grupama i imena grupa"
         group_members: "Članovi grupe"
         delete: "Obriši"
+        delete_confirm: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu?"
         delete_failed: "Nemoguće obrisati grupu. Ako je ovo automatska grupa, ne možete ju obrisati."
         delete_automatic_group: Ovo je automatska grupa i ne može se izbrisati.
         delete_owner_confirm: "Ukloniti vlasničku privilegiju za \"%{username}\"?"
@@ -4136,7 +4500,6 @@ hr:
             topics:
               read: Pročitajte temu ili određeni post u njoj. RSS je također podržan.
               write: Napravite novu temu ili objavite postojeću.
-              update: Ažurirajte temu. Promijenite naslov, kategoriju, oznake itd.
               read_lists: Čitajte popise tema kao što su vrhunski, novi, najnoviji itd. RSS je također podržan.
             posts:
               edit: Uredite bilo koji post ili određeni.
@@ -4155,6 +4518,9 @@ hr:
               anonymize: Anonimizirajte korisničke račune.
               delete: Izbrišite korisničke račune.
               list: Dobijte popis korisnika.
+            user_status:
+              read: Pročitaj status korisnika.
+              update: Ažurirajte korisnički status.
             email:
               receive_emails: Kombinirajte ovaj opseg s prijemnikom pošte za obradu dolaznih e-poruka.
             badges:
@@ -4179,6 +4545,7 @@ hr:
         create: "Kreiraj"
         edit: "Uredi"
         save: "Spremi"
+        description_label: "Okidači događaja"
         controls: "Kontrole"
         go_back: "Povratak na popis"
         payload_url: "URL nosivosti"
@@ -4280,6 +4647,10 @@ hr:
         change_settings_short: "Postavke"
         howto: "Kako instalirati dodatke?"
         official: "Službeni dodatak"
+        broken_route: "Nije moguće konfigurirati vezu na '%{name}'. Provjerite jesu li programi za blokiranje oglasa onemogućeni i pokušajte ponovno učitati stranicu."
+      navigation_menu:
+        sidebar: "Bočna traka"
+        legacy: "Naslijeđe"
       backups:
         title: "Sigurnosne kopije"
         menu:
@@ -4465,6 +4836,8 @@ hr:
           import_web_advanced: "Napredna..."
           import_file_tip: ".tar.gz, .zip ili .dcstyle.json datoteka koja sadrži temu"
           is_private: "Tema je u privatnom git repozitoriju"
+          finish_install: "Završite instalaciju teme"
+          last_attempt: "Proces instalacije nije dovršen, posljednji pokušaj:"
           remote_branch: "Naziv podružnice (izborno)"
           public_key: "Omogućite pristup sljedećem javnom ključu repo:"
           install: "Instaliraj"
@@ -4474,6 +4847,8 @@ hr:
           install_git_repo: "Iz git repozitorija"
           install_create: "Stvori novo"
           duplicate_remote_theme: "Komponenta teme “%{name}” je već instalirana, jeste li sigurni da želite instalirati još jednu kopiju?"
+          force_install: "Tema se ne može instalirati jer Git repozitorij nije dostupan. Jeste li sigurni da želite nastaviti s instaliranjem?"
+          create_placeholder: "Stvorite rezervirano mjesto"
           about_theme: "O nama"
           license: "Licenca"
           version: "Verzija:"
@@ -4495,6 +4870,7 @@ hr:
           has_overwritten_history: "Trenutna verzija teme više ne postoji jer je povijest Gita prepisana prisilnim pritiskom."
           add: "Dodaj"
           theme_settings: "Postavke teme"
+          overriden_settings_explanation: "Nadjačane postavke označene su točkom i imaju istaknutu boju. Za resetiranje ovih postavki na zadanu vrijednost, pritisnite gumb za resetiranje pored njih."
           no_settings: "Ova tema nema postavke."
           theme_translations: "Tematski prijevodi"
           empty: "Nema stvari"
@@ -4654,6 +5030,7 @@ hr:
         last_seen_user: "Posljednji viđeni korisnik:"
         no_result: "Nije pronađen rezultat za sažetak."
         reply_key: "Ključ odgovora"
+        post_link_with_smtp: "Post & SMTP Detalji"
         skipped_reason: "Preskoči razlog"
         incoming_emails:
           from_address: "Od"
@@ -4683,6 +5060,7 @@ hr:
             address_placeholder: "ime@primjer.com"
             type_placeholder: "sažetak, prijava..."
             reply_key_placeholder: "ključ odgovora"
+            smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
       moderation_history:
         performed_by: "Izvođeno od"
         no_results: "Povijest moderiranja nije dostupna."
@@ -4866,6 +5244,7 @@ hr:
           one: "pokazati %{count} riječ"
           few: "Prikaži %{count} riječi"
           other: "Prikaži %{count} riječi"
+        case_sensitive: "(osjetljivo na velika i mala slova)"
         download: Preuzmi
         clear_all: Obriši sve
         clear_all_confirm: "Jeste li sigurni da želite očistiti sve promatrane riječi za %{action} akciju?"
@@ -4903,6 +5282,8 @@ hr:
           exists: "Već postoji"
           upload: "Dodaj iz datoteke"
           upload_successful: "Prijenos uspješno. Riječi su dodane."
+          case_sensitivity_label: "Je li osjetljiv na velika i mala slova"
+          case_sensitivity_description: "Samo riječi s odgovarajućim malim slovima"
         test:
           button_label: "Test"
           modal_title: "%{action}: Testirajte gledane riječi"
@@ -4956,6 +5337,7 @@ hr:
       user:
         suspend_failed: "Nešto je pošlo po krivu pri suspenziji ovog korisnika %{error}"
         unsuspend_failed: "Nešto je pošlo po krivu pri ukidanju suspenzije ovog korisnika %{error}"
+        suspend_duration: "Suspendirati korisnika do:"
         suspend_reason_label: "Zažto ga suspendiraš? Ovaj tekst <b>će biti vidljiv svima</b> na korisničkom profilu korisnika, i biti će prikazan korisniku kad se pokuša prijaviti. Neka je kratak."
         suspend_reason_hidden_label: "Zašto suspendiraš? Ovaj tekst će biti prikazan korisniku kada se pokuša prijaviti. Držite ga kratko."
         suspend_reason: "Razlog"
@@ -4979,7 +5361,9 @@ hr:
         silence_message: "Pošaljite poruku emailom."
         silence_message_placeholder: "(ostavite praznim za slanje zadane poruke)"
         suspended_until: "(do %{until})"
+        suspend_forever: "Zaustavite zauvijek"
         cant_suspend: "Ovaj korisnik ne može biti suspendiran."
+        cant_silence: "Ovaj korisnik ne može biti ušutkan."
         delete_posts_failed: "Došlo je do problema pri brisanju postova."
         post_edits: "Post izmjene"
         view_edits: "Prikaz uređivanja"
@@ -4989,6 +5373,8 @@ hr:
         penalty_post_edit: "Uredi post"
         penalty_post_none: "Ne radi ništa"
         penalty_count: "Broj kazni"
+        penalty_history_MF: >-
+          U posljednjih 6 mjeseci ovaj je korisnik suspendiran <b>{ SUSPENDED, plural, one {# vrijeme} few {# puta} other {# puta} }</b> i <b>ušutkan { SILENCED, plural, one {# vrijeme} few {# puta} other {# puta} }</b>.
         clear_penalty_history:
           title: "Obriši povijest kazne"
           description: "korisnici s kaznama ne mogu doseći TL3"
@@ -5002,6 +5388,7 @@ hr:
         suspended: "Suspendiran?"
         staged: "Priređen?"
         show_admin_profile: "Administrator"
+        manage_user: "Upravljanje korisnikom"
         show_public_profile: "Pokaži javni profil"
         impersonate: "Predstavi se kao"
         action_logs: "Dnevnici akcija"
@@ -5102,6 +5489,8 @@ hr:
           one: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
           few: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
           other: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
+        delete_confirm_title: "Jeste li SIGURNI da želite izbrisati ovog korisnika? Ovo je trajno!"
+        delete_confirm: "Općenito je bolje anonimizirati korisnike umjesto brisanja, kako bi se izbjeglo uklanjanje sadržaja iz postojećih rasprava."
         delete_and_block: "Obriši i <b>block</b> ovaj email i IP adresu"
         delete_dont_block: "Samo obriši"
         deleting_user: "Brisanje korisnika..."
@@ -5137,15 +5526,21 @@ hr:
         trust_level_2_users: "Korisnici na razini povjerenja 2"
         trust_level_3_requirements: "Predispozicije za razinu povjerenja 3"
         trust_level_locked_tip: "razina povjerenja zaključana, sistem neće promovirati ili demotirati korisnika"
+        trust_level_unlocked_tip: "razina povjerenja odključana, sistem će promovirati ili demotirati korisnika"
         lock_trust_level: "Zaključaj razinu povjerenja"
         unlock_trust_level: "Odključaj razinu povjerenja"
         silenced_count: "Utišano"
         suspended_count: "Suspendirani"
         last_six_months: "Posljednjih 6 mjeseci"
+        other_matches:
+          one: "Postoji <b>%{count} drugi korisnik</b> s istom IP adresom. Pregledajte i odaberite sumnjive koje ćete kazniti zajedno s %{username}."
+          few: "Postoji <b>%{count} drugi korisnik</b> s istom IP adresom. Pregledajte i odaberite sumnjive koje ćete kazniti zajedno s %{username}."
+          other: "Postoji <b>%{count} drugih korisnika</b> s istom IP adresom. Pregledajte i odaberite sumnjive koje ćete kazniti zajedno s %{username}."
         other_matches_list:
           username: "Korisničko ime"
           trust_level: "Razina povjerenja"
           read_time: "Vrijeme čitanja"
+          topics_entered: "Unesene teme"
           posts: "Postovi"
         tl3_requirements:
           title: "Predispozicije za razinu povjerenja 3"
@@ -5408,6 +5803,7 @@ hr:
       embedding:
         get_started: "Ako želite ugraditi Discourse na drugu web-stranicu, počnite dodavanjem njegovog hosta."
         confirm_delete: "Jeste li sigurni da želite izbrisati tog hosta?"
+        sample: "Zalijepite sljedeći HTML kod na svoju web-lokaciju kako biste stvorili i ugradili teme diskursa. Zamijenite <b>ZAMJENI_ME</b> kanonskim URL-om stranice na koju ga ugrađujete."
         title: "Ugrađivanje"
         host: "Dopušteni hostovi"
         class_name: "Naziv klase"
@@ -5442,6 +5838,7 @@ hr:
         destination: "Odredište"
         copy_to_clipboard: "Kopirajte stalnu vezu u međuspremnik"
         delete_confirm: Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stalnu vezu?
+        no_permalinks: "Još nemate nijednu trajnu vezu. Napravite novu stalnu vezu iznad kako biste ovdje počeli vidjeti popis svojih stalnih veza."
         form:
           label: "Novo:"
           add: "Dodaj"
@@ -5458,10 +5855,14 @@ hr:
           replace: "Zamijeni"
   wizard_js:
     wizard:
+      jump_in: "Uskoči!"
+      finish: "Završi postavljanje."
       back: "Natrag"
       next: "Sljedeći"
+      configure_more: "Konfiguriraj više..."
       step-text: "Korak"
       step: "%{current} od %{total}"
+      upload: "Učitaj datoteku"
       uploading: "Učitavanje..."
       upload_error: "Žao nam je, dogodila se greška pri učitavanju te datoteke. Molimo pokušajte ponovo."
       staff_count:

config/locales/client.hu.yml

@@ -2765,6 +2765,7 @@ hu:
           one: "Jelenleg %{count} kítűzött témája van. A túl sok kiemelt téma megzavarhatja az új vagy névtelen felhasználókat. Biztos, hogy kitűz egy újabb témát ebben a kategóriában?"
           other: "Jelenleg %{count} kítűzött témája van. A túl sok kiemelt téma megzavarhatja az új vagy névtelen felhasználókat. Biztos, hogy kitűz egy újabb témát ebben a kategóriában?"
         unpin_globally: "Távolítsa el ezt a témát az összes téma listájának tetejéről."
+        global_pin_note: "A felhasználók saját maguk számára feloldhatják a témát."
         not_pinned_globally: "Nincsenek globálisan rögzített témák."
         already_pinned_globally:
           one: "Jelenleg globálisan kitűzött témák: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
@@ -2970,6 +2971,7 @@ hu:
         convert_to_moderator: "Stábszín hozzáadása"
         revert_to_regular: "Stábszín eltávolítása"
         rebake: "HTML újjáépítése"
+        publish_page: "Oldal közzététele"
         unhide: "Elrejtés visszavonása"
         change_owner: "Tulajdonjog módosítása..."
         grant_badge: "Jelvény adományozása..."
@@ -3296,6 +3298,9 @@ hu:
         lower_title_with_count:
           one: "%{count} olvasatlan"
           other: "%{count} olvasatlan"
+      unseen:
+        title: "Nem látott"
+        lower_title: "nem látott"
       new:
         lower_title_with_count:
           one: "%{count} új"
@@ -3491,6 +3496,9 @@ hu:
       manage_groups: "Címke csoport kezelése"
       upload: "Címkék feltöltése"
       upload_successful: "A címkék sikeresen feltöltve"
+      delete_unused_confirmation_more_tags:
+        one: "%{tags} és még %{count}"
+        other: "%{tags} és még %{count}"
       delete_no_unused_tags: "Nincsenek fel nem használt címkék."
       tag_list_joiner: ", "
       delete_unused: "A nem használt címkék törlése"
@@ -3560,6 +3568,7 @@ hu:
       enabled: "A biztonságos mód be van kapcsolva, hogy kilépj a biztonságos módból lépj ki ebből a keresési lapból"
     image_removed: "(kép eltávolítva)"
     pause_notifications:
+      label: "Értesítések szüneteltetése"
       remaining: "%{remaining} van hátra"
       options:
         half_hour: "30 percig"
@@ -3880,7 +3889,7 @@ hu:
             topics:
               read: Olvasson el egy témát vagy egy adott hozzászólást. Az RSS is támogatva van.
               write: Hozzon létre új témát, vagy írjon egy meglévő témához.
-              update: Téma frissítése. A cím, kategória, címkék stb. módosítása.
+              update: Téma frissítése. Módosíthatja a címet, kategóriát, címkéket, státuszt, archetípust, featured_linket stb.
               read_lists: Témalisták olvasása, mint a top, új, legújabb, stb. Az RSS is támogatva van.
             posts:
               edit: Bármelyik hozzászólás vagy egy adott hozzászólás szerkesztése.
@@ -4463,6 +4472,7 @@ hu:
           censor: "Cenzúra"
           require_approval: "Jóváhagyást igényel"
           flag: "Jelölés"
+          replace: "Csere"
           silence: "Elnémítás"
           link: "Hivatkozás"
         action_descriptions:
@@ -4725,7 +4735,9 @@ hu:
           dashboard: "Vezérlőpult"
           navigation: "Navigáció"
         default_categories:
+          modal_description: "Szeretné visszamenőleg alkalmazni ezt a változtatást? Ez %{count} felhasználó beállítását fogja módosítani."
           modal_yes: "Igen"
+          modal_no: "Nem, csak mostantól alkalmazza a változtatást"
       badges:
         title: Jelvények
         new_badge: Új jelvény
@@ -4826,6 +4838,7 @@ hu:
         action:
           label: "Szöveg cseréje…"
         modal:
+          title: "Szöveg cseréje"
           categories: "Kategóriák"
           topics: "Témák"
           replace: "Csere"

config/locales/client.hy.yml

@@ -1026,6 +1026,7 @@ hy:
         primary: "Հիմնական Էլ. հասցե"
         secondary: "Երկրորդական Էլ. հասցեներ"
         primary_label: "հիմնական"
+        resent_label: "էլ. նամակն ուղարկված է"
         update_email: "Փոփոխել Էլ. Հասցեն"
         no_secondary: "Երկրորդական էլ. հասցեներ չկան"
         instructions: "Երբեք չի ցուցադրվում հանրությանը"
@@ -1812,9 +1813,11 @@ hy:
         dismiss_new: "Չեղարկել Նորերը"
         toggle: "փոխանջատել թեմաների զանգվածային ընտրությունը"
         actions: "Զանգվածային Գործողությունները"
+        change_category: "Ավելացնել Կատեգորիա..."
         close_topics: "Փակել Թեմաները"
         archive_topics: "Արխիվացնել Թեմաները"
         move_messages_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքերի արկղ"
+        notification_level: "Ծանուցումներ..."
         choose_new_category: "Ընտրել նոր կատեգորիա թեմաների համար՝"
         selected:
           one: "Դուք ընտրել եք <b>%{count}</b> թեմա:"
@@ -2001,6 +2004,7 @@ hy:
         unarchive: "Ապարխիվացնել Թեման"
         archive: "Արխիվացնել Թեման"
         reset_read: "Զրոյացնել Կարդացած Տվյալները"
+        make_public: "Ստեղծել Հրապարակային Թեմա..."
         make_private: "Ստեղծել Անձնական Նամակ"
         reset_bump_date: "Վերահաստատել Բարձրացման Ամսաթիվը"
       feature:
@@ -2254,6 +2258,8 @@ hy:
         rebake: "Վերակառուցել HTML-ը"
         publish_page: "Էջի Հրատարակում"
         unhide: "Դարձնել Տեսանելի"
+        change_owner: "Փոխել Սեփականատիրոջը..."
+        grant_badge: "Շնորհել Կրծքանշան..."
         lock_post: "Արգելափակել Գրառումը"
         lock_post_description: "արգելել հրապարակողին խմբագրել այս գրառումը"
         unlock_post: "Արգելաբացել Գրառումը"
@@ -2261,6 +2267,7 @@ hy:
         delete_topic_disallowed_modal: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման: Եթե Դուք իսկապես ցանկանում եք, որ այն ջնջվի, դրոշակավորեք այն պատճառաբանության հետ միասին՝ մոդերատորի ուշադրությանը գրավելու համար:"
         delete_topic_disallowed: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման"
         delete_topic: "ջնջել թեման"
+        add_post_notice: "Հաղորդագրություն Մոդերատորներից..."
         remove_timer: "հեռացնել ժամաչափիչը"
       actions:
         people:
@@ -2454,6 +2461,7 @@ hy:
     flagging:
       title: "Շնորհակալ ենք, որ օգնում եք պահել մեր համայնքը քաղաքակիրթ:"
       action: "Դրոշակավորել Գրառումը"
+      take_action: "Ձեռնարկել Գործողություն..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Ձեռնարկել Գործողություն"
@@ -2826,6 +2834,7 @@ hy:
         delete: "Ջնջել"
         confirm_delete: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս թեգի խումբը:"
         everyone_can_use: "Թեգերը կարող են օգտագործվել բոլորի կողմից:"
+        parent_tag_placeholder: "Ընտրովի"
       topics:
         none:
           unread: "Դուք չունեք չկարդացած թեմաներ:"
@@ -2894,6 +2903,8 @@ hy:
               content: "Ադմին"
             badges:
               content: "Կրծքանշաններ"
+            everything:
+              content: "Բոլորը"
             faq:
               content: "ՀՏՀ"
             groups:
@@ -2933,6 +2944,7 @@ hy:
         problems_found: "Որոշ խորհուրդներ՝ հիմնված Ձեր կայքի ընթացիկ կարգավորումների վրա"
         new_features:
           dismiss: "Չեղարկել"
+          learn_more: "Իմանալ ավելին"
         last_checked: "Վերջին ստուգումը՝ "
         refresh_problems: "Թարմացնել"
         no_problems: "Խնդիրներ չեն գտնվել:"

config/locales/client.id.yml

@@ -1058,6 +1058,8 @@ id:
         title: "Surel"
         primary: "Email Utama"
         secondary: "Email Sekunder"
+        primary_label: "utama"
+        resent_label: "surel terkirim"
         update_email: "Ganti Alamat Surel"
         no_secondary: "Tidak ada email sekunder"
         instructions: "Jangan pernah tunjukkan ke publik."
@@ -1173,9 +1175,13 @@ id:
         time_read: "Waktu Baca"
         days_visited: "Hari Berkunjung"
         account_age_days: "Umur akun dalam hari"
+        create: "Undang"
         valid_for: "Tautan undangan hanya berlaku untuk alamat surel: %{email}"
         invite_link:
           success: "Tautan undangan telah sukses dibuat!"
+        invite:
+          show_advanced: "Tampilkan Opsi Lanjutan"
+          hide_advanced: "Sembunyikan Opsi Lanjutan"
         bulk_invite:
           error: "Maaf, file harus dalam format CSV"
       password:
@@ -1502,6 +1508,7 @@ id:
       title: "Cari"
       full_page_title: "Cari"
       results: "hasil"
+      post_format: "#%{post_number} oleh %{username}"
       search_google_button: "Google"
       search_button: "Cari"
       categories: "Kategori"
@@ -1528,6 +1535,7 @@ id:
         select_all: "Pilih Semua"
         dismiss: "Bubar"
         move_messages_to_inbox: "Pindah ke Kotak Masuk"
+        notification_level: "Pemberitahuan..."
         choose_new_tags: "Silahkan pilih tag baru untuk topik-topik ini:"
       none:
         new: "Anda tidak memiliki topik baru"
@@ -1561,8 +1569,10 @@ id:
         remove: "Nonaktifkan"
       topic_status_update:
         when: "Ketika:"
+        time_frame_required: "Silakan pilih kerangka waktu"
         duration: "Durasi"
       progress:
+        jump_prompt_to_date: "sampai saat ini"
         jump_prompt_or: "atau"
       notifications:
         reasons:
@@ -1595,6 +1605,7 @@ id:
         title: "Balas"
       share:
         help: "share link ke topik ini"
+        invite_users: "Undang"
       invite_private:
         group_name: "nama grup"
       invite_reply:
@@ -1633,9 +1644,17 @@ id:
         controls:
           first: "Revisi pertama"
       bookmarks:
+        create: "Buat penanda"
+        edit: "Sunting penanda"
         name: "Nama"
         options: "Pilihan"
+        actions:
+          delete_bookmark:
+            name: "Hapus penanda"
+          edit_bookmark:
+            name: "Sunting penanda"
     category:
+      all: "Semua kategori"
       edit: "Ubah"
       settings: "Pengaturan"
       tags: "Label"
@@ -1661,6 +1680,7 @@ id:
         options:
           normal: "normal"
           ignore: "Abaikan"
+          low: "Rendah"
           high: "Tinggi"
       sort_options:
         default: "asal"
@@ -1677,6 +1697,8 @@ id:
       notify_action: "Pesan"
     post_links:
       about: "perluas tautan untuk artikel ini"
+      title:
+        other: "%{count} lainnya"
     topic_statuses:
       warning:
         help: "Ini adalah peringatan resmi."
@@ -1741,6 +1763,8 @@ id:
       actions:
         title: "Aksi"
     badges:
+      more_badges:
+        other: "+%{count} lainnya"
       none: "(kosong)"
       badge_grouping:
         trust_level:
@@ -1774,6 +1798,7 @@ id:
         name_placeholder: "Nama"
         save: "Simpan"
         delete: "Hapus"
+        parent_tag_placeholder: "Opsional"
       topics:
         none:
           new: "Anda tidak memiliki topik baru"
@@ -1790,6 +1815,7 @@ id:
       new_count:
         other: "%{count} baru"
       more: "Selengkapnya"
+      all_categories: "Semua kategori"
       sections:
         about:
           header_link_text: "Tentang"
@@ -1812,6 +1838,8 @@ id:
               content: "Tentang"
             admin:
               content: "Admin"
+            everything:
+              content: "Semuanya"
             faq:
               content: "FAQ"
             groups:
@@ -1820,6 +1848,7 @@ id:
               content: "Pengguna"
             review:
               content: "Ulasan"
+    until: "Sampai:"
   admin_js:
     type_to_filter: "ketik untuk memfilter..."
     admin:
@@ -1838,6 +1867,7 @@ id:
         moderators: "Moderator:"
         private_messages_title: "Pesan"
         report_filter_any: "apa saja"
+        disabled: Dinonaktifkan
         filter_reports: Filter laporan
         reports:
           last_7_days: "7 terakhir"
@@ -1872,6 +1902,7 @@ id:
       api:
         user: "Pengguna"
         created: Dibuat
+        never_used: (tidak pernah)
         revoke: "Cabut"
         show_details: Detil
         save: Simpan
@@ -1884,6 +1915,7 @@ id:
         active: "Aktif"
         delivery_status:
           failed: "Gagal"
+          disabled: "Dinonaktifkan"
         events:
           request: "Pinta"
           body: "Konten"
@@ -1964,6 +1996,9 @@ id:
           filters:
             title: "Filter"
             user_placeholder: "nama pengguna"
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_topic: "Topik Dihapus"
       logs:
         title: "Log"
         action: "Aksi"
@@ -2043,6 +2078,8 @@ id:
           confirmation:
             cancel: "Batal"
         delete_and_block: "Hapus dan <b>block</b> email dan alamat IP ini"
+        reset_bounce_score:
+          label: "Reset"
         other_matches_list:
           username: "Nama Pengguna"
           trust_level: "Level Kepercayaan"
@@ -2068,6 +2105,7 @@ id:
       site_text:
         edit: "ubah"
       settings:
+        reset: "reset"
         none: "Tak ada"
       site_settings:
         title: "Pengaturan"

config/locales/client.it.yml

@@ -3496,7 +3496,6 @@ it:
         this_week: "Settimana"
         today: "Oggi"
     browser_update: 'Purtroppo, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">il tuo browser non è supportato</a>. Per visualizzare i contenuti multimediali, <a href="https://browsehappy.com">passa a un browser supportato</a>, accedi e rispondi.'
-    safari_13_warning: Questo sito a breve non supporterà più iOS e Safari nelle versioni 13 e precedenti. Rimarrà disponibile una versione semplificata a sola lettura. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">Altre informazioni</a>)
     permission_types:
       full: "Crea / Rispondi / Visualizza"
       create_post: "Rispondi / Visualizza"
@@ -4118,7 +4117,6 @@ it:
             topics:
               read: Leggi un argomento o un messaggio specifico in esso. È supportato anche RSS.
               write: Crea un nuovo argomento o pubblica un messaggio su uno esistente.
-              update: Aggiorna un argomento. Modifica il titolo, la categoria, le etichette, ecc.
               read_lists: Leggi liste di argomenti come Popolari, Nuovi, Recenti, ecc. E' supportato anche l'RSS.
             posts:
               edit: Modifica qualsiasi messaggio o uno specifico.

config/locales/client.ja.yml

@@ -3331,7 +3331,6 @@ ja:
         this_week: "今週"
         today: "今日"
     browser_update: '残念ながら、<a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">あなたのブラウザはサポートされていません</a>。リッチコンテンツを表示するには<a href="https://browsehappy.com">サポートされているブラウザに切り替え</a>てから、ログインして返信してください。'
-    safari_13_warning: このサイトは、まもなく iOS と Safari バージョン 13 以下のサポートを終了します。簡易版の読み取り専用バージョンは、引き続き利用可能です。(<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">詳細</a>)
     permission_types:
       full: "作成 / 返信 / 閲覧"
       create_post: "返信 / 閲覧"
@@ -3935,7 +3934,6 @@ ja:
             topics:
               read: トピックまたはその中の特定の投稿を読み取ります。RSS もサポートされています。
               write: 新しいトピックまたは既存のトピックに投稿を作成します。
-              update: トピックを更新します。タイトル、カテゴリ、タグなどを変更します。
               read_lists: 人気、新規、最新などのトピックリストを読み取ります。RSS もサポートされています。
             posts:
               edit: 任意の投稿または特定の投稿を編集します。

config/locales/client.ko.yml

@@ -1798,6 +1798,7 @@ ko:
       categories_and_top_topics: "카테고리 및 주요 글"
       categories_boxes: "서브카테고리가 있는 박스"
       categories_boxes_with_topics: "추천 주제의 박스"
+      subcategories_with_featured_topics: "추천 글이 포함된 하위 카테고리"
     shortcut_modifier_key:
       shift: "Shift"
       ctrl: "Ctrl"
@@ -3178,6 +3179,9 @@ ko:
         help: "읽지 않은 게시물을 포함한 현재 구독 또는 추적 중인 주제"
         lower_title_with_count:
           other: "%{count} unread"
+      unseen:
+        title: "읽지 않음"
+        lower_title: "읽지 않음"
       new:
         lower_title_with_count:
           other: "%{count} new"
@@ -3219,7 +3223,6 @@ ko:
         this_week: "주"
         today: "오늘"
     browser_update: '<a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">브라우저 버전이 너무 낮아 이 사이트에서 작동하지 않습니다</a>. <a href="https://browsehappy.com">브라우저를 업그레이드</a>하여 서식 있는 콘텐츠를 표시하고 로그인하여 댓글도 달아보세요.'
-    safari_13_warning: 이 사이트는 곧 iOS 및 Safari 버전 13 이하에 대한 지원을 중단할 예정입니다. 단순화된 읽기 전용 버전은 계속 사용할 수 있습니다. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">더 보기</a>)
     permission_types:
       full: "생성 / 댓글 / 보기"
       create_post: "댓글 / 보기"
@@ -3559,6 +3562,7 @@ ko:
               content: "카테고리 추가"
           click_to_get_started: "시작하려면 여기를 클릭하십시오."
           header_link_text: "카테고리"
+          configure_defaults: "기본값 구성"
         community:
           header_link_text: "커뮤니티"
           links:
@@ -3586,6 +3590,7 @@ ko:
     welcome_topic_banner:
       title: "환영 글 만들기"
       button_title: "편집 시작"
+    until: "까지:"
   admin_js:
     type_to_filter: "필터링하려면 입력..."
     admin:

config/locales/client.lt.yml

@@ -114,6 +114,11 @@ lt:
           few: "%{count} dienos"
           many: "%{count} dienų"
           other: "%{count} dienų"
+        x_months:
+          one: "%{count} mėnuo"
+          few: "%{count} mėnesių"
+          many: "%{count} mėnesių"
+          other: "%{count} mėnesių"
         date_year: "YYYY-MM-D"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -369,6 +374,21 @@ lt:
         confirm: "Jūs turite nebaigtą juodraštį šiai tema. Ką norėtumėte daryti su juo?"
         yes_value: "Išmesti"
         no_value: "Tęsti redagavimą"
+    topic_count_categories:
+      one: "Peržiūrėti %{count} naują arba atnaujintą temą"
+      few: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+      many: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+      other: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+    topic_count_latest:
+      one: "Peržiūrėti %{count} naują arba atnaujintą temą"
+      few: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+      many: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+      other: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+    topic_count_unseen:
+      one: "Peržiūrėti %{count} naują arba atnaujintą temą"
+      few: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+      many: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
+      other: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
     topic_count_new:
       one: "Pamatyk %{count} naują temą"
       few: "Pamatyk %{count} naujas temas"
@@ -449,6 +469,11 @@ lt:
       grouped_by_topic: "Grupuojama pagal temą"
       none: "Nėra elementų, kuriuos reikia peržiūrėti."
       view_pending: "laukiama peržiūros"
+      topic_has_pending:
+        one: "Šioje temoje yra <b>%{count}</b> pranešimas, laukiantis patvirtinimo"
+        few: "Šioje temoje yra <b>%{count}</b> pranešimų, laukiančių patvirtinimo"
+        many: "Šioje temoje yra <b>%{count}</b> pranešimų, laukiančių patvirtinimo"
+        other: "Šioje temoje yra <b>%{count}</b> pranešimų, laukiančių patvirtinimo"
       title: "Peržiūra"
       topic: "Tema:"
       filtered_topic: "Išfiltravote turinį, kurį galima peržiūrėti vienoje temoje."
@@ -465,6 +490,22 @@ lt:
         name: "Vardas"
         fields: "Laukai"
         reject_reason: "Priežastis"
+      user_percentage:
+        agreed:
+          one: "%{count}% sutinka"
+          few: "%{count}% sutinka"
+          many: "%{count}% sutinka"
+          other: "%{count}% sutinka"
+        disagreed:
+          one: "%{count}% nesutinka"
+          few: "%{count}% nesutinka"
+          many: "%{count}% nesutinka"
+          other: "%{count}% nesutinka"
+        ignored:
+          one: "%{count}% ignoruoja"
+          few: "%{count}% ignoruoja"
+          many: "%{count}% ignoruoja"
+          other: "%{count}% ignoruoja"
       topics:
         topic: "Tema"
         reviewable_count: "Skaičiuoti"
@@ -552,6 +593,16 @@ lt:
         title: "Kodėl atmetate šį vartotoją?"
         send_email: "Siųsti atmetimo laišką"
     relative_time_picker:
+      minutes:
+        one: "minutė"
+        few: "minutės"
+        many: "minutės"
+        other: "minutės"
+      hours:
+        one: "valanda"
+        few: "valandos"
+        many: "valandos"
+        other: "valandos"
       days:
         one: "diena"
         few: "dienos"
@@ -903,9 +954,19 @@ lt:
         few: "%{count} temos"
         many: "%{count}temų"
         other: "%{count}temos"
+      topic_stat:
+        one: "%{number} / %{unit}"
+        few: "%{number} / %{unit}"
+        many: "%{number} / %{unit}"
+        other: "%{number} / %{unit}"
       topic_stat_unit:
         week: "savaitė"
         month: "mėnesis"
+      topic_stat_all_time:
+        one: "Iš viso %{number}"
+        few: "Iš viso %{number}"
+        many: "Iš viso %{number}"
+        other: "Iš viso %{number}"
       n_more: "Kategorijos (dar %{count} ) ..."
     ip_lookup:
       title: IP adreso peržiųra
@@ -1492,6 +1553,16 @@ lt:
         time_read_title: "%{duration} (visas laikas)"
         recent_time_read: "paskutinis skaitymo laikas"
         recent_time_read_title: "%{duration} (per paskutines 60 dienų)"
+        topic_count:
+          one: "sukurta tema"
+          few: "sukurtos temos"
+          many: "sukurtos temos"
+          other: "sukurtos temos"
+        post_count:
+          one: "įrašas sukurtas"
+          few: "įrašai sukurti"
+          many: "įrašai sukurti"
+          other: "įrašai sukurti"
         likes_given:
           one: "duota"
           few: "duota"
@@ -1502,6 +1573,16 @@ lt:
           few: "gauta"
           many: "gauta"
           other: "gauta"
+        days_visited:
+          one: "aplankyta diena"
+          few: "apsilankymo diena"
+          many: "apsilankymo dienų"
+          other: "apsilankymo dienų"
+        topics_entered:
+          one: "tema peržiūrėta"
+          few: "peržiūrėtos temos"
+          many: "peržiūrėtos temos"
+          other: "peržiūrėtos temos"
         bookmark_count:
           one: "žymės"
           few: "žymės"
@@ -1722,6 +1803,7 @@ lt:
       twitter:
         name: "Twitter"
         title: "Prisijunkite naudodami “Twitter”"
+        sr_title: "Prisijunkite naudodami “Twitter”"
       instagram:
         name: "Instagram"
         title: "Prisijunkite naudodami “Instagram”"
@@ -1778,12 +1860,27 @@ lt:
         few: "%{count} temos šioje kategorijoje"
         many: "%{count} temų šioje kategorijoje"
         other: "%{count} temos šioje kategorijoje"
+      plus_subcategories_title:
+        one: "%{name} ir viena subkategorija"
+        few: "%{name} ir %{count} subkategorijos"
+        many: "%{name} ir %{count} subkategorijos"
+        other: "%{name} ir %{count} subkategorijos"
+      plus_subcategories:
+        one: "+ %{count} subkategorija"
+        few: "+ %{count} subkategorijos"
+        many: "+ %{count} subkategorijos"
+        other: "+ %{count} subkategorijos"
     select_kit:
       delete_item: "Ištrinti %{name}"
       filter_by: "Filtruoti pagal: %{name}"
       select_to_filter: "Pasirinkite vertę, kurią norite filtruoti"
       default_header_text: Pasirinkti...
       no_content: Atitikmenų nerasta
+      results_count:
+        one: "%{count} rezultatas"
+        few: "%{count} rezultatai"
+        many: "%{count} rezultatai"
+        other: "%{count} rezultatai"
       filter_placeholder: Paieška...
       filter_placeholder_with_any: Ieškoti arba sukurti...
       create: "Sukurti: '%{content}'"
@@ -1845,6 +1942,11 @@ lt:
       similar_topics: "Jūsų tema panaši į..."
       drafts_offline: "juodraščiai ne ryšio zonoje"
       edit_conflict: "redaguoti konfliktą"
+      group_mentioned:
+        one: "Paminėdami %{group}, jūs ketinate pranešti <a href='%{group_link}'>%{count} asmeniui</a> - ar esate tikri?"
+        few: "Minėdami %{group}, jūs ketinate pranešti <a href='%{group_link}'>%{count} žmonėms</a> - ar esate tikri?"
+        many: "Minėdami %{group}, jūs ketinate pranešti <a href='%{group_link}'>%{count} žmonėms</a> - ar esate tikri?"
+        other: "Minėdami %{group}, jūs ketinate pranešti <a href='%{group_link}'>%{count} žmonėms</a> - ar esate tikri?"
       cannot_see_mention:
         category: "Paminėjote @%{username} , tačiau jiems nebus pranešta, nes jie neturi prieigos prie šios kategorijos. Turėsite juos įtraukti į grupę, kuri turi prieigą prie šios kategorijos."
         private: "Paminėjote @%{username} , tačiau jiems nebus pranešta, nes jie negali matyti šio asmeninio pranešimo. Turėsite juos pakviesti į šią asmeninę žinutę."
@@ -1957,6 +2059,11 @@ lt:
           few: "%{count}neskaitytos žinutės"
           many: "%{count}neskaitytų žinučių"
           other: "%{count}neskaitytos žinutės"
+        high_priority:
+          one: "%{count} neskaitytas aukšto prioriteto pranešimas"
+          few: "%{count} neskaitytų aukšto prioriteto pranešimų"
+          many: "%{count} neskaitytų aukšto prioriteto pranešimų"
+          other: "%{count} neskaitytų aukšto prioriteto pranešimų"
       title: "pranešimai kai paminimas @name , atsakomi tavo įrašai, temos, žinutės ir pan."
       none: "Šiuo metu neįmanoma pakrauti pranešimų."
       empty: "Pranešimų nėra"
@@ -1984,6 +2091,11 @@ lt:
         few: "%{username}, %{username2}ir %{count} kiti"
         many: "%{username}, %{username2} ir %{count}kitų"
         other: "%{username}, %{username2} ir %{count}kitų"
+      liked_consolidated_description:
+        one: "patiko %{count} jūsų įrašų"
+        few: "patiko %{count} jūsų įrašų"
+        many: "patiko %{count} jūsų įrašų"
+        other: "patiko %{count} jūsų įrašų"
       liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
       private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
       invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
@@ -2116,6 +2228,7 @@ lt:
       tips:
         category_tag: "filtrai pagal kategoriją ar žymą"
         author: "filtruoti pagal įrašo autorių"
+        in: "filtruoti pagal metaduomenis (pvz. pavadinime)"
         status: "filtruoti pagal temos būseną"
         full_search: "paleidžiama viso puslapio paieška"
         full_search_key: "%{modifier} + Įveskite"
@@ -2205,10 +2318,25 @@ lt:
         delete: "Ištrinti temas"
         dismiss: "Praleisti"
         dismiss_read: "Praleisti visas neperskaitytas"
+        dismiss_read_with_selected:
+          one: "Atmesti %{count} neskaitytą"
+          few: "Atmesti %{count} neskaitytų"
+          many: "Atmesti %{count} neskaitytų"
+          other: "Atmesti %{count} neskaitytų"
         dismiss_button: "Praleisti..."
+        dismiss_button_with_selected:
+          one: "Atsisakyti (%{count})…"
+          few: "Atsisakyti (%{count})…"
+          many: "Atsisakyti (%{count})…"
+          other: "Atsisakyti (%{count})…"
         dismiss_tooltip: "Praleisti tik naujus įrašus ar nebesekti temos"
         also_dismiss_topics: "Nebesekti šių temų, kad jos niekada nebūtų rodomos, kaip neperskaitytos"
         dismiss_new: "Praleisti Naujas"
+        dismiss_new_with_selected:
+          one: "Atsisakyti naujo (%{count})"
+          few: "Atsisakyti naujo (%{count})"
+          many: "Atsisakyti naujo (%{count})"
+          other: "Atsisakyti naujo (%{count})"
         toggle: "perjungti temų pasirinkimus"
         actions: "Veiksmai"
         change_category: "Nustatyti kategoriją..."
@@ -2229,6 +2357,16 @@ lt:
         choose_append_tags: "Pasirinkite naujas žymas, kurias norite pridėti šioms temoms:"
         changed_tags: "Šių temų žymos buvo pakeistos."
         remove_tags: "Pašalinti visas žymes"
+        confirm_remove_tags:
+          one: "Visos žymos bus pašalintos iš šios temos. Ar esate tikras?"
+          few: "Visos žymės bus pašalintos iš %{count} temų. Ar esate tikras?"
+          many: "Visos žymės bus pašalintos iš %{count} temų. Ar esate tikras?"
+          other: "Visos žymės bus pašalintos iš <b>%{count}</b> temų. Ar esate tikras?"
+        progress:
+          one: "Pažanga: <strong>%{count}</strong> tema"
+          few: "Pažanga: <strong>%{count}</strong> temos"
+          many: "Pažanga: <strong>%{count}</strong> temos"
+          other: "Pažanga: <strong>%{count}</strong> temos"
       none:
         unread: "Jūs neturite neperskaitytų temų."
         unseen: "Jūs neturite nematytų temų."
@@ -2383,6 +2521,16 @@ lt:
         auto_reminder: "Jums bus priminta apie šią temą %{timeLeft}."
         auto_delete_replies: "Atsakymai šia tema automatiškai ištrinami po %{duration}."
       auto_close_title: "Automatinio uždarymo nustatymai"
+      auto_close_immediate:
+        one: "Paskutinis įrašas temoje jau yra %{count} valandų, todėl tema bus nedelsiant uždaryta."
+        few: "Paskutinis įrašas temoje jau yra %{count} valandų, todėl tema bus nedelsiant uždaryta."
+        many: "Paskutinis įrašas temoje jau yra %{count} valandų, todėl tema bus nedelsiant uždaryta."
+        other: "Paskutinis įrašas temoje jau yra %{count} valandų, todėl tema bus nedelsiant uždaryta."
+      auto_close_momentarily:
+        one: "Paskutinis įrašas temoje jau yra %{count} valandų, todėl tema bus akimirksniu uždaryta."
+        few: "Paskutiniai įrašai temoje jau yra %{count} valandų, todėl temos bus akimirksniu uždaryta."
+        many: "Paskutiniai įrašai temoje jau yra %{count} valandų, todėl temos bus akimirksniu uždaryta."
+        other: "Paskutiniai įrašai temoje jau yra %{count} valandų, todėl temos bus akimirksniu uždaryta."
       timeline:
         back: "Atgal"
         back_description: "Grįžkite prie paskutinio neskaityto įrašo"
@@ -2470,6 +2618,11 @@ lt:
         help: "Pasidalink šios temos nuoroda"
         instructions: "Dalintis nuoroda šioje temoje:"
         copied: "Temos nuoroda nukopijuota."
+        restricted_groups:
+          one: "Matoma tik grupės nariams: %{groupNames}"
+          few: "Matoma tik grupių nariams: %{groupNames}"
+          many: "Matoma tik grupių nariams: %{groupNames}"
+          other: "Matoma tik grupių nariams: %{groupNames}"
         invite_users: "Kviesti"
       print:
         title: "Spausdinti"
@@ -2580,6 +2733,11 @@ lt:
         action: "pereiti prie esamo pranešimo"
         radio_label: "Esama žinutė"
         participants: "Dalyviai"
+        instructions:
+          one: "Pasirinkite pranešimą, į kurį norite perkelti tą įrašą."
+          few: "Pasirinkite pranešimą, į kurį norite perkelti tuos <b>%{count}</b> įrašus."
+          many: "Pasirinkite pranešimą, į kurį norite perkelti tuos <b>%{count}</b> įrašus."
+          other: "Pasirinkite pranešimą, į kurį norite perkelti tuos <b>%{count}</b> įrašus."
       merge_posts:
         title: "Sulieti pasirinktus įrašus"
         action: "sulieti pasirinktus įrašus"
@@ -2602,6 +2760,11 @@ lt:
         action: "pakeisti valdymo teises"
         error: "Įvyko klaida keičiant įrašų valdymo teisę."
         placeholder: "naujojo valdytojo vartotojo vardas"
+        instructions_without_old_user:
+          one: "Pasirinkite naują įrašo savininką"
+          few: "Prašome pasirinkti naujų %{count} įrašų savininką"
+          many: "Prašome pasirinkti naujų %{count} įrašų savininką"
+          other: "Prašome pasirinkti naujų %{count} įrašų savininką"
       change_timestamp:
         action: "pakeisti laiko formatą"
         invalid_timestamp: "Laiko formatas negali būti ateityje."
@@ -2685,6 +2848,16 @@ lt:
         few: "%{count} asmenims patiko šis pranešimas. Spustelėkite, jei norite peržiūrėti"
         many: "%{count} žmonių patiko šis įrašas. Spustelėkite norėdami peržiūrėti"
         other: "%{count} žmonėms patiko šis pranešimas. Spustelėkite, jei norite peržiūrėti"
+      filtered_replies_hint:
+        one: "Peržiūrėkite šį įrašą ir jo atsakymą"
+        few: "Peržiūrėkite šį įrašą ir jo %{count} atsakymus"
+        many: "Peržiūrėkite šį įrašą ir jo %{count} atsakymus"
+        other: "Peržiūrėkite šį įrašą ir jo %{count} atsakymus"
+      filtered_replies_viewing:
+        one: "Peržiūrėti %{count} atsakymą į"
+        few: "Peržiūrėti %{count} atsakymus į"
+        many: "Peržiūrėti %{count} atsakymus į"
+        other: "Peržiūrėti %{count} atsakymus į"
       in_reply_to: "Įkelti pirminį įrašą"
       view_all_posts: "Peržiūrėti visus įrašus"
       errors:
@@ -2694,6 +2867,11 @@ lt:
         file_too_large: "Deja, failas per didelis (maksimalus dydis yra %{max_size_kb}kb). Kodėl neįkėlus didelio failo į bendrinimo debesyje paslaugą ir tuomet įklijuokite nuorodą?"
         file_too_large_humanized: "Deja, failas per didelis (maksimalus dydis yra %{max_size}kb). Kodėl neįkėlus didelio failo į bendrinimo debesyje paslaugą ir tuomet įklijuokite nuorodą?"
         too_many_uploads: "Atsiprašome, bet jūs galite įkelti tik vieną failą vienu metu."
+        too_many_dragged_and_dropped_files:
+          one: "Atsiprašome, galite įkelti tik %{count} failą vienu metu."
+          few: "Atsiprašome, galite įkelti tik %{count} failus vienu metu."
+          many: "Atsiprašome, galite įkelti tik %{count} failus vienu metu."
+          other: "Atsiprašome, galite įkelti tik %{count} failus vienu metu."
         upload_not_authorized: "Atsiprašome, failas, kurį bandote įkelti, nėra autorizuotas (įgalioti plėtiniai: %{authorized_extensions})."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Atsiprašome, bet nauji vartotojai negali įkelti nuotraukų."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Atsiprašome, bet nauji vartotojai negali įkelti priedų."
@@ -2754,6 +2932,11 @@ lt:
         unlock_post_description: "leisti paskelbusiam asmeniui redaguoti šį įrašą"
         delete_topic_disallowed_modal: "Neturite leidimo ištrinti šios temos. Jei tikrai norite, kad jis būtų ištrintas, kartu su argumentais pateikite vėliavą moderatoriui."
         delete_topic_disallowed: "neturite leidimo ištrinti šios temos"
+        delete_topic_confirm_modal:
+          one: "Ši tema šiuo metu turi daugiau nei %{count} peržiūrą ir gali būti populiari paieškos vieta. Ar tikrai norite visiškai ištrinti šią temą, o ne ją redaguoti, kad patobulintumėte?"
+          few: "Ši tema šiuo metu turi daugiau nei %{count} peržiūrų ir gali būti populiari paieškos vieta. Ar tikrai norite visiškai ištrinti šią temą, o ne ją redaguoti, kad patobulintumėte?"
+          many: "Ši tema šiuo metu turi daugiau nei %{count} peržiūrų ir gali būti populiari paieškos vieta. Ar tikrai norite visiškai ištrinti šią temą, o ne ją redaguoti, kad patobulintumėte?"
+          other: "Ši tema šiuo metu turi daugiau nei %{count} peržiūrų ir gali būti populiari paieškos vieta. Ar tikrai norite visiškai ištrinti šią temą, o ne ją redaguoti, kad patobulintumėte?"
         delete_topic_confirm_modal_yes: "Taip, ištrinti šią temą"
         delete_topic_confirm_modal_no: "Ne, palikti šią temą"
         delete_topic_error: "Ištrinant šią temą įvyko klaida"
@@ -2770,11 +2953,21 @@ lt:
             few: "mėgstate"
             many: "mėgstate"
             other: "mėgstate"
+          read:
+            one: "skaityti"
+            few: "skaityti"
+            many: "skaityti"
+            other: "skaityti"
           like_capped:
             one: "ir %{count}kitas mėgsta tai"
             few: "ir %{count}kitų mėgsta tai"
             many: "ir %{count}kitų mėgsta tai "
             other: "ir %{count} kitų mėgsta tai"
+          read_capped:
+            one: "ir %{count} kiti tai skaito"
+            few: "ir %{count} kiti tai skaito"
+            many: "ir %{count} kiti tai skaito"
+            other: "ir %{count} kiti tai skaito"
           sr_post_likers_list_description: "vartotojai, kuriems patiko šis pranešimas"
           sr_post_readers_list_description: "vartotojai, kurie perskaitė šį pranešimą"
         by_you:
@@ -3022,6 +3215,11 @@ lt:
           few: "liko %{count}..."
           many: "liko %{count}..."
           other: "liko %{count}..."
+        left:
+          one: "Liko %{count}"
+          few: "Liko %{count}"
+          many: "Liko %{count}"
+          other: "Liko %{count}"
     flagging_topic:
       title: "Ačiū, kad padedi padedi išlaikyti forumą civilizuotu!"
       action: "Temos su vėliavomis"
@@ -3340,19 +3538,39 @@ lt:
       changed: "žymės pakeistos:"
       tags: "Žymos"
       choose_for_topic: "pasirenkamos žymos"
+      choose_for_topic_required:
+        one: "pasirinkite bent %{count} žymę..."
+        few: "pasirinkite bent %{count} žymų..."
+        many: "pasirinkite bent %{count} žymų..."
+        other: "pasirinkite bent %{count} žymų..."
       info: "Informacija"
       default_info: "Ši žyma neapsiriboja jokiomis kategorijomis ir neturi sinonimų."
       staff_info: "Norėdami pridėti apribojimų, įtraukite šią žymą į <a href=%{basePath}/tag_groups>žymų grupę</a>."
       category_restricted: "Ši žyma skirta tik kategorijoms, prie kurių neturite prieigos teisės."
       synonyms: "Sinonimai"
       save: "Išsaugokite žymos pavadinimą ir aprašymą"
+      category_restrictions:
+        one: "Tai gali būti naudojama tik šioje kategorijoje:"
+        few: "Tai gali būti naudojama tik šiose kategorijose:"
+        many: "Tai gali būti naudojama tik šiose kategorijose:"
+        other: "Tai gali būti naudojama tik šiose kategorijose:"
       edit_synonyms: "Redaguoti sinonimus"
       add_synonyms_label: "Pridėti sinonimus:"
       add_synonyms: "Pridėti"
       remove_synonym: "Pašalinti sinonimą"
       delete_synonym_confirm: 'Ar tikrai norite ištrinti sinonimą "%{tag_name}“?'
       delete_tag: "Ištrinti žymą"
+      delete_confirm:
+        one: "Ar tikrai norite ištrinti šią žymą ir pašalinti ją iš %{count} temos, kuriai ji priskirta?"
+        few: "Ar tikrai norite ištrinti šią žymą ir pašalinti ją iš %{count} temų, kurioms ji priskirta?"
+        many: "Ar tikrai norite ištrinti šią žymą ir pašalinti ją iš %{count} temų, kurioms ji priskirta?"
+        other: "Ar tikrai norite ištrinti šią žymą ir pašalinti ją iš %{count} temų, kurioms ji priskirta?"
       delete_confirm_no_topics: "Ar tikrai norite ištrinti šią žymą?"
+      delete_confirm_synonyms:
+        one: "Jo sinonimas taip pat bus ištrintas."
+        few: "%{count} sinonimai taip pat bus ištrinti."
+        many: "%{count} sinonimai taip pat bus ištrinti."
+        other: "%{count} sinonimai taip pat bus ištrinti."
       edit_tag: "Redaguoti žymos pavadinimą ir aprašymą"
       description: "Aprašymas"
       sort_by: "Rūšiuoti pagal:"
@@ -3363,6 +3581,11 @@ lt:
       upload: "Įkelti žymas"
       upload_description: "Įkelkite csv failą, kad sukurtumėte masines žymas"
       upload_successful: "Žymos sėkmingai įkeltos"
+      delete_unused_confirmation:
+        one: "%{count} žyma bus ištrinta: %{tags}"
+        few: "%{count} žymų bus ištrintos: %{tags}"
+        many: "%{count} žymų bus ištrintos: %{tags}"
+        other: "%{count} žymų bus ištrintos: %{tags}"
       delete_no_unused_tags: "Nėra nepanaudotų žymių."
       tag_list_joiner: ", "
       delete_unused: "Ištrinkite nepanaudotas žymas"
@@ -3526,6 +3749,7 @@ lt:
               content: "Mano Įrašai"
             review:
               content: "Peržiūra"
+    until: "Iki:"
   admin_js:
     type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..."
     admin:
@@ -3571,6 +3795,11 @@ lt:
         space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} nemokama)"
         uploads: "Įkėlimai"
         backups: "Atsarginės kopijos"
+        backup_count:
+          one: "%{count} atsarginė kopija %{location}"
+          few: "%{count} atsarginių kopijų %{location}"
+          many: "%{count} atsarginių kopijų %{location}"
+          other: "%{count} atsarginių kopijų %{location}"
         lastest_backup: "Naujausi: %{date}"
         traffic_short: "Srautas"
         traffic: "Application web requests"
@@ -3661,6 +3890,11 @@ lt:
             effects: Efektai
             trust_levels_none: "Nieko"
             automatic_membership_email_domains: "Vartotojai, kurie užsiregistravo su el. paštu, kuris sutampa su šiame sąraše esančiu el. paštu bus automatiškai pridėti į šią grupę:"
+            automatic_membership_user_count:
+              one: "%{count} vartotojas turi naujus el. pašto domenus ir bus pridėtas prie grupės."
+              few: "%{count} vartotojų turi naujus el. pašto domenus ir bus įtraukti į grupę."
+              many: "%{count} vartotojų turi naujus el. pašto domenus ir bus įtraukti į grupę."
+              other: "%{count} vartotojų turi naujus el. pašto domenus ir bus įtraukti į grupę."
             automatic_membership_associated_groups: "Vartotojai, kurie yra čia išvardytos paslaugos grupės nariai, bus automatiškai įtraukti į šią grupę, kai jie prisijungs prie paslaugos."
             primary_group: "Automatiškai nustatyk pagrindinę grupę"
         name_placeholder: "Grupės pavadinimas, be tarpų, taisyklės kaip ir slapyvardžiui"
@@ -3814,8 +4048,19 @@ lt:
         events:
           none: "Nėra susijusių įvykių."
           redeliver: "Iš naujo pristatyti"
+          incoming:
+            one: "Yra naujas įvykis."
+            few: "Yra %{count} naujų įvykių."
+            many: "Yra %{count} naujų įvykių."
+            other: "Yra %{count} naujų įvykių."
+          completed_in:
+            one: "Baigta per %{count} sekundžių."
+            few: "Baigta per %{count} sekundžių."
+            many: "Baigta per %{count} sekundžių."
+            other: "Baigta per %{count} sekundžių."
           request: "Užklausa"
           response: "Atsakymas"
+          headers: "Antraštės"
           body: "Turinys"
           status: "Būsenos kodas"
           event_id: "ID"
@@ -4362,6 +4607,11 @@ lt:
         title: "Peržiūrėti Žodžiai"
         search: "paieška"
         clear_filter: "Išvalyti"
+        show_words:
+          one: "rodyti %{count} žodį"
+          few: "rodyti %{count} žodžių"
+          many: "rodyti %{count} žodžių"
+          other: "rodyti %{count} žodžių"
         download: Atsisiųsti
         clear_all: Išvalyti viską
         clear_all_confirm: "Ar tikrai norite išvalyti visus stebėtus žodžius %{action} veiksmui?"
@@ -4611,6 +4861,11 @@ lt:
           posts: "Pranešimai"
         tl3_requirements:
           title: "Reikalavimai 3 pasitikėjimo lygiui"
+          table_title:
+            one: "Paskutinę dieną:"
+            few: "Per pastarąsias %{count} dienų:"
+            many: "Per pastarąsias %{count} dienų:"
+            other: "Per pastarąsias %{count} dienų:"
           value_heading: "Reikšmė"
           requirement_heading: "Reikalavimas"
           visits: "Apsilankymai"
@@ -4908,6 +5163,11 @@ lt:
       step: "%{current} iš %{total}"
       uploading: "Įkeliama..."
       upload_error: "Atsiprašome, įvyko klaida įkeliant šį dokumentą. Prašome pamėginti dar kartą."
+      staff_count:
+        one: "Jūsų bendruomenėje yra %{count} darbuotojų (jūs)."
+        few: "Jūsų bendruomenėje yra %{count} darbuotojų, įskaitant jus."
+        many: "Jūsų bendruomenėje yra %{count} darbuotojų, įskaitant jus."
+        other: "Jūsų bendruomenėje yra %{count} darbuotojų, įskaitant jus."
       invites:
         add_user: "pridėti"
         none_added: "Jūs nekvietėte jokių darbuotojų. Ar tikrai norite tęsti?"

config/locales/client.lv.yml

@@ -69,6 +69,10 @@ lv:
           zero: "0 d"
           one: "%{count} d"
           other: "%{count} d"
+        x_months:
+          zero: "%{count}mēn"
+          one: "%{count}mēn"
+          other: "%{count}mēn"
         about_x_years:
           zero: "0 g"
           one: "%{count} g"
@@ -409,6 +413,19 @@ lv:
         name: "Vārds"
         fields: "Lauki"
         reject_reason: "Iemesls"
+      user_percentage:
+        agreed:
+          zero: "%{count}% piekrīt"
+          one: "%{count}% piekrīt"
+          other: "%{count}% piekrīt"
+        disagreed:
+          zero: "%{count}% nepiekrīt"
+          one: "%{count}% nepiekrīt"
+          other: "%{count}% nepiekrīt"
+        ignored:
+          zero: "%{count}% ignorē"
+          one: "%{count}% ignorē"
+          other: "%{count}% ignorē"
       topics:
         topic: "Tēmas"
         reviewable_count: "Skaits"
@@ -829,9 +846,17 @@ lv:
         zero: "Nav tēmu"
         one: "%{count} tēma"
         other: "%{count} tēmas"
+      topic_stat:
+        zero: "%{number} / %{unit}"
+        one: "%{number} / %{unit}"
+        other: "%{number} / %{unit}"
       topic_stat_unit:
         week: "nedēļa"
         month: "mēnesis"
+      topic_stat_all_time:
+        zero: "Kopā %{number}"
+        one: "Kopā %{number}"
+        other: "Kopā %{number}"
       n_more: "Kategorijas (vēl%{count} ) ..."
     ip_lookup:
       title: IP adreses meklēšana
@@ -1668,6 +1693,10 @@ lv:
       filter_placeholder: Meklēt...
       filter_placeholder_with_any: Meklēt vai izveidot...
       create: "Izveidot: '%{content}'"
+      max_content_reached:
+        zero: "Jūs varat izvēlēties tikai %{count} vienumu."
+        one: "Jūs varat izvēlēties tikai %{count} vienumu."
+        other: "Jūs varat izvēlēties tikai %{count} vienumu."
     date_time_picker:
       from: "No"
       to: Kam
@@ -1916,15 +1945,25 @@ lv:
         delete: "Dzēst tēmas"
         dismiss: "Nerādīt"
         dismiss_read: "Nerādīt visu neizlasīto"
+        dismiss_read_with_selected:
+          zero: "Noraidīt %{count} nelasītus"
+          one: "Noraidīt %{count} nelasītus"
+          other: "Noraidīt %{count} nelasītus"
         dismiss_button: "Nerādīt..."
+        dismiss_button_with_selected:
+          zero: "Noraidīt (%{count})…"
+          one: "Noraidīt (%{count})…"
+          other: "Noraidīt (%{count})…"
         dismiss_tooltip: "Nerādīt tikai jaunos ierakstus vai pārtraukt sekot tēmām"
         also_dismiss_topics: "Pārtraukt sekot šīm tēmām, lai tās man vairs nekad nerādītos kā neizlasītas"
         dismiss_new: "Nerādīt jaunus"
         toggle: "darbības ar vairākām tēmām"
         actions: "Darbības ar vairumu"
+        change_category: "Norādīt sadaļu..."
         close_topics: "Slēgt tēmas"
         archive_topics: "Arhivēt tēmas"
         move_messages_to_inbox: "Pārvietot uz iesūtni"
+        notification_level: "Paziņojumi..."
         choose_new_category: "Izvēlēties jaunu sadaļu šīm tēmām:"
         selected:
           zero: "Jūs izvēlējāties <b>0.</b> tēmas."
@@ -2014,6 +2053,7 @@ lv:
         remove: "Noņemt taimeri"
         publish_to: "Publicēt: "
         when: "Kad:"
+        time_frame_required: "Lūdzu, izvēlieties laika periodu"
         duration: "Ilgums"
       publish_to_category:
         title: "Ieplānot publicēšanu "
@@ -2106,6 +2146,7 @@ lv:
         unarchive: "Izņemt tēmu no arhīva"
         archive: "Arhivēt tēmu"
         reset_read: "Atstatīt visu kā nelasītu"
+        make_public: "Izveidot publisku tēmu..."
       feature:
         pin: "Piespraust tēmu"
         unpin: "Atspraust tēmu"
@@ -2276,6 +2317,8 @@ lv:
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Atvainojiet, jaunie lietotāji nevar augšuplādēt attēlus."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Atvainojiet, jaunie lietotāji nevar augšuplādēt pielikumus."
         attachment_download_requires_login: "Atvainojiet, jums jābūt ienākušam forumā, lai varētu lejuplādēt pielikumus."
+      cancel_composer:
+        discard: "Izmest"
       via_email: "šis ieraksts atnāca e-pastā"
       via_auto_generated_email: "šis ieraksts atnāca automātiski ģenerētā e-pastā"
       whisper: "šis ieraksts ir privāts čuksts moderatoriem"
@@ -2304,6 +2347,8 @@ lv:
         revert_to_regular: "Noņemt darbinieka krāsu"
         rebake: "Pārbūvēt HTML"
         unhide: "Noņemt slēpšanu"
+        change_owner: "Mainīt īpašnieku..."
+        grant_badge: "Piešķirt Žetonu..."
         delete_topic: "Dzēst tēmu"
       actions:
         people:
@@ -2418,6 +2463,8 @@ lv:
         options:
           normal: "Normāls"
           ignore: "Ignorēt"
+          low: "Zems"
+          high: "Augsta"
       sort_options:
         default: "noklusējuma"
         likes: "Atzinības"
@@ -2574,6 +2621,9 @@ lv:
           zero: "%{count} nelasītas"
           one: "%{count} nelasīta"
           other: "%{count} nelasītas"
+      unseen:
+        title: "Neredzēts"
+        lower_title: "neredzēts"
       new:
         lower_title_with_count:
           zero: "%{count} jaunas"
@@ -2754,6 +2804,7 @@ lv:
         save: "Saglabāt"
         delete: "Dzēst"
         confirm_delete: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties dzēst šo tagu grupu?"
+        parent_tag_placeholder: "Pēc izvēles"
       topics:
         none:
           unread: "Jums nav nelasītu tēmu."
@@ -2817,6 +2868,8 @@ lv:
               content: "Administrators"
             badges:
               content: "Žetoni"
+            everything:
+              content: "Viss"
             faq:
               content: "BUJ"
             groups:
@@ -2850,6 +2903,7 @@ lv:
         latest_version: "Pēdējais"
         new_features:
           dismiss: "Nerādīt"
+          learn_more: "Uzzināt vairāk"
         last_checked: "Pēdējā pārbaude"
         refresh_problems: "Pārlādēt"
         no_problems: "Problēmas nav atrastas."
@@ -2868,6 +2922,7 @@ lv:
         general_tab: "Vispārīgi"
         security_tab: "Drošība"
         report_filter_any: "jebkura"
+        disabled: Atslēgt
         reports:
           today: "Šodien"
           yesterday: "Vakar"
@@ -2928,6 +2983,7 @@ lv:
         user: "Lietotājs"
         title: "API"
         created: Radīts
+        never_used: (nekad)
         generate: "Radīt"
         revoke: "Atsaukt"
         all_users: "Visi lietotāji"
@@ -2967,6 +3023,7 @@ lv:
           inactive: "Neaktīvs"
           failed: "Neizdevies"
           successful: "Veiksmīgs"
+          disabled: "Atslēgt"
         events:
           none: "Nav saistītu notikumu."
           redeliver: "Atkārtot piegādi"
@@ -3083,6 +3140,7 @@ lv:
           customize_desc: "Pielāgot:"
           title: "Dizaini"
           create: "Izveidot"
+          create_type: "Tips"
           create_name: "Vārds"
           long_title: "Labot jūsu vietnes krāsas, CSS un HTML saturu"
           edit: "Labot"
@@ -3102,6 +3160,7 @@ lv:
           add_upload: "Pievienot augšupielādējamu resursu"
           upload_file_tip: "Izvēlēties resursu augšupielādei (png, woff2, u.c...)"
           upload: "Augšupielādēt"
+          discard: "Izmest"
           css_html: "Specifisks CSS/HTML"
           edit_css_html: "Labot CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "Jūs neesat izmainījis nekādus CSS vai HTML failus"
@@ -3132,6 +3191,7 @@ lv:
             description: "Atzinības pogas krāsa."
         email_style:
           css: "CSS"
+          reset: "Atiestatīt uz noklusējumu"
       email:
         title: "E-pasti"
         settings: "Iestatījumi"
@@ -3193,6 +3253,9 @@ lv:
             address_placeholder: "Vārds@epasts.lv"
             type_placeholder: "apkopojums, reģistrācija ..."
             reply_key_placeholder: "atbildes atslēga"
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_topic: "Temats dzēsts"
       logs:
         title: "Žurnāls"
         action: "Darbība"
@@ -3264,6 +3327,7 @@ lv:
             backup_destroy: "iznīcināt dublējumu (backup)"
             reviewed_post: "pārbaudītie ieraksti"
             custom_staff: "Iestatīt darbību"
+            post_approved: "ziņa apstiprināta"
         screened_emails:
           title: "Pārbaudītie e-pasti"
           description: "Kad kāds mēģina izveidot jaunu kontu sekojošās e-pasta adreses tiks pārbaudītas, un reģistrācija tiks apturēta, vai kāda cita darbība tiks veikta."
@@ -3578,7 +3642,9 @@ lv:
           dashboard: "Administrācijas panelis"
           navigation: "Pārvietošanās"
         default_categories:
+          modal_description: "Vai vēlaties šīs izmaiņas piemērot vēsturiski? Tas mainīs %{count} esošo lietotāju preferences."
           modal_yes: "Jā"
+          modal_no: "Nē, piemērojiet izmaiņas tikai turpmāk"
       badges:
         title: Žetoni
         new_badge: Jauns Žetons

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -878,9 +878,15 @@ nb_NO:
       topic_sentence:
         one: "%{count} emne"
         other: "%{count} emner"
+      topic_stat:
+        one: "%{number} / %{unit}"
+        other: "%{number} / %{unit}"
       topic_stat_unit:
         week: "uke"
         month: "måned"
+      topic_stat_all_time:
+        one: "%{number} totalt"
+        other: "%{number} totalt"
       n_more: "Kategorier (ytterligere%{count})..."
     ip_lookup:
       title: Slå opp IP-adresse
@@ -2157,14 +2163,22 @@ nb_NO:
           one: "Avvis %{count} uleste"
           other: "Avvis %{count} uleste"
         dismiss_button: "Forkast…"
+        dismiss_button_with_selected:
+          one: "Avvis (%{count})…"
+          other: "Avvis (%{count})…"
         dismiss_tooltip: "Forkast kun nye innlegg eller slutt å overvåke emner"
         also_dismiss_topics: "Slutt å overvåke disse emnene slik at de aldri igjen vises til meg som ulest"
         dismiss_new: "Forkast nye"
+        dismiss_new_with_selected:
+          one: "Avvis Ny (%{count})"
+          other: "Avvis Ny (%{count})"
         toggle: "slå på/av massevelging av emner"
         actions: "Massehandlinger"
+        change_category: "Velg kategori..."
         close_topics: "Lukk emner"
         archive_topics: "Arkiver emner"
         move_messages_to_inbox: "Flytt til innboks"
+        notification_level: "Varsler..."
         change_notification_level: "Endre varslingsnivå"
         choose_new_category: "Velg den nye kategorien for emnene:"
         selected:
@@ -2393,12 +2407,14 @@ nb_NO:
         open: "Åpne emne"
         close: "Lukk emne"
         multi_select: "Velg innlegg…"
+        slow_mode: "Sett sakte modus..."
         timed_update: "Sett opp tidsbestemt handling for emne…"
         pin: "Fest emne…"
         unpin: "Løsne emne…"
         unarchive: "Opphev arkivering av emne"
         archive: "Arkiver emne"
         reset_read: "Tilbakestill lesedata"
+        make_public: "Gjør til offentlig emne..."
         make_private: "Gjør om til personlig melding"
         reset_bump_date: "Tilbakestille dato emnet ble flyttet øverst"
       feature:
@@ -2682,6 +2698,8 @@ nb_NO:
         rebake: "Generer HTML på nytt"
         publish_page: "Side Publisering"
         unhide: "Vis"
+        change_owner: "Endre eierskap..."
+        grant_badge: "Tildel merke..."
         lock_post: "Lås innlegg"
         lock_post_description: "forhindre innleggsskriveren fra å redigere dette innlegget"
         unlock_post: "Lås opp innlegg"
@@ -2695,6 +2713,8 @@ nb_NO:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Nei, behold dette emnet"
         delete_topic_error: "Det oppstod en feil under sletting av emnet"
         delete_topic: "slett emne"
+        add_post_notice: "Legg til medarbeider varsel..."
+        change_post_notice: "Merknad om endring av personalet..."
         delete_post_notice: "Slett personalmerknad"
         remove_timer: "Fjern timer"
         edit_timer: "rediger timeren"
@@ -3425,6 +3445,8 @@ nb_NO:
               content: "Administrator"
             badges:
               content: "Merker"
+            everything:
+              content: "Alt"
             faq:
               content: "O-S-S"
             groups:
@@ -3435,6 +3457,7 @@ nb_NO:
               content: "Mine innlegg"
             review:
               content: "Gjennomgang"
+    until: "Inntil:"
   admin_js:
     type_to_filter: "skriv for å filtrere…"
     admin:
@@ -3597,6 +3620,8 @@ nb_NO:
         user: "Bruker"
         title: "API"
         created: Opprettet
+        updated: Oppdatert
+        never_used: (aldri)
         generate: "Generer API-nøkkel"
         revoke: "Trekk tilbake"
         all_users: "Alle brukere"
@@ -3877,6 +3902,7 @@ nb_NO:
             no_overwrite: "Ugyldig variabelnavn. Kan ikke overskrive en eksisterende variabel."
             must_be_unique: "Ugyldig variabelnavn. Må være unikt."
           upload: "Last opp"
+          discard: "Forkast"
           css_html: "Egendefinert CSS/HTML"
           edit_css_html: "Rediger CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "Du har ikke redigert noe CSS eller HTML"
@@ -3884,6 +3910,7 @@ nb_NO:
           import_web_tip: "Pakkebrønn inneholdende drakt"
           is_private: "Drakten er i et privat git repository"
           public_key: "Gi den følgende public keyen tilgang til repoet:"
+          install: "Installer"
           installed: "Installert"
           install_popular: "Populært"
           about_theme: "Om"
@@ -3891,6 +3918,7 @@ nb_NO:
           version: "Versjon:"
           enable: "Aktiver"
           disable: "Deaktiver"
+          disabled: "Denne komponenten har blitt deaktivert."
           update_to_latest: "Oppdater til seneste"
           check_for_updates: "Se etter oppdateringer"
           updating: "Oppdaterer…"
@@ -4538,7 +4566,9 @@ nb_NO:
           dashboard: "Dashbord"
           navigation: "Navigasjon"
         default_categories:
+          modal_description: "Ønsker du å bruke denne endringens historikk? Dette vil endre innstillinger for %{count} eksisterende brukere."
           modal_yes: "Ja"
+          modal_no: "Nei, bare gjelder endring fremover"
       badges:
         title: Merker
         new_badge: Nytt merke

config/locales/client.nl.yml

@@ -3510,7 +3510,6 @@ nl:
         this_week: "Week"
         today: "Vandaag"
     browser_update: '<a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">Je browser wordt niet ondersteund</a> helaas. <a href="https://browsehappy.com">Schakel over naar een ondersteunde browser</a> om rijke inhoud te bekijken, je aan te melden en te antwoorden.'
-    safari_13_warning: Deze website verwijdert binnenkort de ondersteuning voor iOS- en Safari-versie 13 en lager. Er blijft een vereenvoudigde alleen-lezen versie beschikbaar. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">Meer informatie</a>)
     permission_types:
       full: "Maken / Antwoorden / Weergeven"
       create_post: "Antwoorden / Weergeven"
@@ -4140,7 +4139,6 @@ nl:
             topics:
               read: Een topic of een specifiek bericht erin lezen. RSS wordt ook ondersteund.
               write: Een nieuw topic maken of bericht in een bestaand topic plaatsen.
-              update: Werk een topic bij. Wijzig de titel, categorie, tags, enz.
               read_lists: Topiclijsten zoals Top, Nieuw, Nieuwste, etc. lezen. RSS wordt ook ondersteund.
             posts:
               edit: Bewerk elk bericht of een specifieke.

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1166,6 +1166,7 @@ pl_PL:
         perm_denied_expl: "Odmówiłeś/łaś dostępu dla powiadomień. Pozwól na powiadomienia w ustawieniach przeglądarki."
         disable: "Wyłącz powiadomienia"
         enable: "Włącz powiadomienia"
+        each_browser_note: 'Uwaga: musisz zmienić to ustawienie w każdej używanej przeglądarce. Wszystkie powiadomienia zostaną wyłączone, jeśli wstrzymasz powiadomienia z menu użytkownika, niezależnie od tego ustawienia.'
         consent_prompt: "Czy chcesz otrzymywać natychmiastowe powiadomienia, gdy ktoś odpowiada na twoje posty?"
       dismiss: "Odrzuć"
       dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie"
@@ -2355,6 +2356,11 @@ pl_PL:
           few: "%{count} powiadomienia o nowej wiadomości"
           many: "%{count} powiadomień o nowych wiadomościach"
           other: "%{count} powiadomień o nowych wiadomościach"
+        new_reviewable:
+          one: "%{count} nowy do sprawdzenia"
+          few: "%{count} nowe do sprawdzenia"
+          many: "%{count} nowych do sprawdzenia"
+          other: "%{count} nowych do sprawdzenia"
       title: "powiadomienia o wywołanej @nazwie, odpowiedzi do twoich wpisów i tematów, prywatne wiadomości, itp"
       none: "Nie udało się załadować listy powiadomień."
       empty: "Nie znaleziono powiadomień."
@@ -3853,7 +3859,6 @@ pl_PL:
         this_week: "Tydzień"
         today: "Dzisiaj"
     browser_update: 'Niestety, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">twoja przeglądarka nie jest obsługiwana</a>. Proszę <a href="https://browsehappy.com">przełączyć się na obsługiwaną przeglądarkę</a>, aby móc oglądać bogatą zawartość, zalogować się i odpowiedzieć.'
-    safari_13_warning: Ta strona wkrótce przestanie obsługiwać systemy iOS i Safari w wersji 13 i niższej. Nadal będzie dostępna uproszczona wersja tylko do odczytu. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">więcej informacji</a>)
     permission_types:
       full: "tworzyć / odpowiadać / przeglądać"
       create_post: "odpowiadać / przeglądać"
@@ -4195,6 +4200,7 @@ pl_PL:
       no_drafts_title: "Nie rozpocząłeś żadnych szkiców"
       no_drafts_body: "Nie jesteś gotowy do opublikowania? Automatycznie zapiszemy nową wersję roboczą i wyświetlimy ją tutaj za każdym razem, gdy zaczniesz pisać temat, odpowiedź lub wiadomość osobistą. Wybierz przycisk anulowania, aby odrzucić lub zapisać wersję roboczą, aby kontynuować później."
       no_likes_title: "Nie polubiłeś jeszcze żadnych tematów"
+      no_likes_title_others: "%{username} nie polubił jeszcze żadnego tematu"
       no_likes_body: "Świetnym sposobem na włączenie się do dyskusji i rozpoczęcie współtworzenia jest rozpoczęcie czytania rozmów, które już miały miejsce, i kliknięcie %{heartIcon} przy postach, które Ci się podobają!"
       no_topics_title: "Nie rozpocząłeś jeszcze żadnych tematów"
       no_topics_body: "Zawsze najlepiej jest <a href='%{searchUrl}'>przeszukać</a> stronę w poszukiwaniu istniejących tematów konwersacji przed rozpoczęciem nowej, ale jeśli masz pewność, że temat, którego szukasz nie istnieje, śmiało rozpocznij nowy temat. Poszukaj przycisku <kbd>+ Nowy temat</kbd> w prawym górnym rogu listy tematów, kategorii lub tagu, aby rozpocząć tworzenie nowego tematu w tym obszarze."
@@ -4230,6 +4236,7 @@ pl_PL:
           header_link_text: "O stronie"
         messages:
           header_link_text: "Wiadomości"
+          header_action_title: "Utwórz osobistą wiadomość"
           links:
             inbox: "Skrzynka odbiorcza"
             sent: "Wysłane"
@@ -4246,6 +4253,7 @@ pl_PL:
           none: "Nie dodałeś żadnych tagów."
           click_to_get_started: "Kliknij tutaj, aby rozpocząć."
           header_link_text: "Etykiety"
+          header_action_title: "Edytuj tagi paska bocznego"
           configure_defaults: "Skonfiguruj ustawienia domyślne"
         categories:
           links:
@@ -4255,25 +4263,33 @@ pl_PL:
           none: "Nie dodałeś żadnych kategorii."
           click_to_get_started: "Kliknij tutaj, aby rozpocząć."
           header_link_text: "Kategorie"
+          header_action_title: "Edytuj kategorie paska bocznego"
           configure_defaults: "Skonfiguruj ustawienia domyślne"
         community:
           header_link_text: "Społeczność"
+          header_action_title: "Utwórz temat"
           links:
             about:
               content: "O stronie"
+              title: "Więcej szczegółów na temat tej witryny"
             admin:
               content: "Administracja"
+              title: "Ustawienia witryny i raporty"
             badges:
               content: "Odznaki"
+              title: "Wszystkie odznaki dostępne do zdobycia"
             everything:
               content: "Wszystko"
               title: "Wszystkie tematy"
             faq:
               content: "FAQ"
+              title: "Wskazówki dotyczące korzystania z tej witryny"
             groups:
               content: "Grupy"
+              title: "Lista dostępnych grup użytkowników"
             users:
               content: "Użytkownicy"
+              title: "Lista wszystkich użytkowników"
             my_posts:
               content: "Wysłane"
               title: "Moja ostatnia aktywność w temacie"
@@ -4520,7 +4536,6 @@ pl_PL:
             topics:
               read: Przeczytaj temat lub konkretny post w nim. Obsługiwany jest również format RSS.
               write: Utwórz nowy temat lub post w istniejącym.
-              update: Zaktualizuj temat. Zmień tytuł, kategorię, tagi itp.
               read_lists: Czytaj listy tematów, takie jak najpopularniejsze, nowe, najnowsze itp. Obsługiwany jest również format RSS.
             posts:
               edit: Edytuj dowolny post lub konkretny.
@@ -4672,6 +4687,7 @@ pl_PL:
         broken_route: "Nie można skonfigurować łącza do '%{name}'. Upewnij się, że blokery reklam są wyłączone i spróbuj ponownie załadować stronę."
       navigation_menu:
         sidebar: "Pasek boczny"
+        legacy: "Przestarzały"
       backups:
         title: "Kopie zapasowe"
         menu:
@@ -5082,6 +5098,7 @@ pl_PL:
             address_placeholder: "nazwa@example.com"
             type_placeholder: "streszczenie, rejestracja…"
             reply_key_placeholder: "klucz odpowiedzi"
+            smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
       moderation_history:
         performed_by: "Wykonane przez"
         no_results: "Brak dostępnej historii moderacji."

config/locales/client.pt.yml

@@ -2531,6 +2531,7 @@ pt:
         unarchive: "Desarquivar Tópico"
         archive: "Arquivar Tópico"
         reset_read: "Repor Data de Leitura"
+        make_public: "Criar tópico publico..."
         make_private: "Tornar Mensagem Pessoal"
         reset_bump_date: "Reset à Data do Bump"
       feature:
@@ -2813,6 +2814,7 @@ pt:
         publish_page: "Publicação de Página"
         unhide: "Mostrar"
         change_owner: "Alterar Proprietário..."
+        grant_badge: "Atribuir Crachá..."
         lock_post: "Bloquear Post"
         lock_post_description: "impedir o autor de editar esta publicação"
         unlock_post: "Desbloquear Post"
@@ -2823,6 +2825,8 @@ pt:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Não, mantenha este tópico"
         delete_topic_error: "Ocorreu um erro ao excluir este tópico"
         delete_topic: "eliminar tópico"
+        add_post_notice: "Adicionar Nota da Equipe..."
+        change_post_notice: "Alterar Aviso da Equipa..."
         delete_post_notice: "Apagar Aviso da Equipa"
         remove_timer: "remover timer"
         edit_timer: "editar temporizador"
@@ -3435,6 +3439,7 @@ pt:
       topics:
         none:
           unread: "Não tem tópicos por ler."
+          unseen: "Não tem tópicos por ler."
           new: "Não tem novos tópicos."
           read: "Ainda não leu nenhum tópico."
           posted: "Ainda não publicou em qualquer tópico."
@@ -3458,6 +3463,7 @@ pt:
       enabled: "O modo de segurança está activado, para sair do modo de segurança feche esta janela do navegador"
     image_removed: "(imagem removida)"
     pause_notifications:
+      label: "Pausar notificações"
       remaining: "%{remaining} restante"
       options:
         half_hour: "30 minutos"
@@ -3509,6 +3515,8 @@ pt:
               content: "Administrador"
             badges:
               content: "Crachás"
+            everything:
+              content: "Tudo"
             faq:
               content: "FAQ"
             groups:
@@ -3519,6 +3527,7 @@ pt:
               content: "As Minhas publicações"
             review:
               content: "Revisão"
+    until: "Até:"
   admin_js:
     type_to_filter: "digite para filtrar..."
     admin:
@@ -3805,6 +3814,8 @@ pt:
         change_settings: "Alterar Configurações"
         change_settings_short: "Configurações"
         howto: "Como instalo plugins?"
+      navigation_menu:
+        sidebar: "Barra Lateral"
       backups:
         title: "Fazer Cópias de Segurança"
         menu:
@@ -4133,6 +4144,9 @@ pt:
             address_placeholder: "nome@exemplo.com"
             type_placeholder: "resumo, subscrever..."
             reply_key_placeholder: "chave de resposta"
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_topic: "Tópico eliminado"
       logs:
         title: "Logs"
         action: "Ação"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -3497,7 +3497,6 @@ pt_BR:
         this_week: "Semana"
         today: "Hoje"
     browser_update: 'Infelizmente, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">seu navegador não é compatível</a>. <a href="https://browsehappy.com">Use um navegador compatível</a> para visualizar um conteúdo interessante, entrar com a conta e responder.'
-    safari_13_warning: Este site em breve removerá o suporte para iOS e Safari versões 13 e anteriores. Uma versão simplificada somente para leitura permanecerá disponível. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">mais informações</a>)
     permission_types:
       full: "Criar/Responder/Ver"
       create_post: "Responder/Ver"
@@ -4119,7 +4118,6 @@ pt_BR:
             topics:
               read: Leia um tópico ou uma postagem específica nele. RSS também é compatível.
               write: Crie um novo tópico ou poste em algum que já existe.
-              update: Atualize um tópico. Altere o título, categoria, etiquetas, etc.
               read_lists: Leia listas de tópico como melhores, novidades, mais recentes. RSS também é compatível.
             posts:
               edit: Edite qualquer postagem ou especifique uma.

config/locales/client.ro.yml

@@ -87,6 +87,10 @@ ro:
         date_month: "DD MMMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
+        less_than_x_minutes:
+          one: "mai puțin de %{count} de minute în urmă"
+          few: "cu mai puțin de %{count} minute în urmă"
+          other: "cu mai puțin de %{count} minute în urmă"
         x_minutes:
           one: "%{count} min"
           few: "%{count} min"
@@ -103,6 +107,10 @@ ro:
           one: "%{count} zi"
           few: "%{count} zile"
           other: "%{count} de zile"
+        x_months:
+          one: "%{count} lună"
+          few: "%{count} luni"
+          other: "%{count} luni"
         about_x_years:
           one: "aproximativ %{count} an"
           few: "aproximativ %{count} ani"
@@ -875,6 +883,14 @@ ro:
       topic_stat_unit:
         week: "săptămană"
         month: "lună"
+      topic_stat_sentence_week:
+        one: "%{count} subiect nou în ultima săptămână."
+        few: "%{count} subiecte noi în ultima săptămână."
+        other: "%{count} subiecte noi în ultima săptămână."
+      topic_stat_sentence_month:
+        one: "%{count} subiect nou în ultima lună."
+        few: "%{count} subiecte noi în ultima lună."
+        other: "%{count} subiecte noi în ultima lună."
       n_more: "Categorii (%{count} mai multe)..."
     ip_lookup:
       title: Căutare adresă IP
@@ -1351,6 +1367,9 @@ ro:
         valid_for: "Link-ul de invitare este valid doar pentru următoarele adrese de email: %{email}"
         invite_link:
           success: "Link de invitare generat cu succes!"
+        invite:
+          show_advanced: "Afișați opțiunile avansate"
+          hide_advanced: "Ascundeți opțiunile avansate"
         bulk_invite:
           none: "Nu există invitații de afișat pe această pagină."
           text: "Invitație în masă"
@@ -1940,9 +1959,11 @@ ro:
         dismiss_new: "Anulează cele noi"
         toggle: "activează selecția multiplă a subiectelor"
         actions: "Acțiuni multiple"
+        change_category: "Alege categoria..."
         close_topics: "Închide subiectele"
         archive_topics: "Arhivează subiectele"
         move_messages_to_inbox: "Mută în „Primite”"
+        notification_level: "Notificări..."
         choose_new_category: "Alege o nouă categorie pentru acest subiect"
         selected:
           one: "Ai selectat <b>un</b> subiect."
@@ -2034,7 +2055,19 @@ ro:
         description: "Pentru a promova discuții aprofundate în mișcare rapidă sau controversate, utilizatorii trebuie să aștepte înainte de a posta din nou pe acest subiect."
         enable: "Activează"
         remove: "Dezactivează"
+        hours: "Ore:"
+        minutes: "De minute:"
         durations:
+          10_minutes: "10 De minute"
+          15_minutes: "15 De minute"
+          30_minutes: "30 De minute"
+          45_minutes: "45 De minute"
+          1_hour: "1 Oră"
+          2_hours: "2 Ore"
+          4_hours: "4 Ore"
+          8_hours: "8 Ore"
+          12_hours: "12 Ore"
+          24_hours: "24 Ore"
           custom: "Durată personalizată"
       topic_status_update:
         title: "Temporizator subiect"
@@ -2080,6 +2113,7 @@ ro:
         title: Evoluția subiectului
         jump_prompt: "sari la..."
         jump_prompt_long: "Sari la..."
+        jump_prompt_to_date: "la data"
         jump_prompt_or: "sau"
       notifications:
         title: schimbă frecvența cu care vei fi notificat despre acest subiect
@@ -2139,6 +2173,7 @@ ro:
         archive: "Arhivează subiect"
         invisible: "Ascunde subiectul"
         reset_read: "Resetează datele despre subiecte citite"
+        make_public: "Transformă în subiect public..."
         make_private: "Transformă în mesaj privat"
       feature:
         pin: "Fixează subiectul"
@@ -2358,6 +2393,8 @@ ro:
         revert_to_regular: "Șterge culoarea pentru membrii echipei"
         rebake: "Reconstruieşte HTML"
         unhide: "Arată"
+        change_owner: "Schimbă proprietarul..."
+        grant_badge: "Acordă ecuson..."
         lock_post: "Blochează postarea"
         unlock_post: "Deblochează postarea"
         delete_topic_disallowed_modal: "Nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge această discuție. Dacă vrei ca ea să fie ștearsă, marcheaz-o trimițând un mesaj explicativ moderatorului."
@@ -2510,6 +2547,7 @@ ro:
         options:
           normal: "Normal"
           ignore: "Ignoră"
+          low: "Scăzut"
           high: "Ridicată"
       sort_options:
         default: "implicit"
@@ -2532,6 +2570,7 @@ ro:
     flagging:
       title: "Îți mulțumim că ne ajuți să păstrăm o comunitate civilizată!"
       action: "Marcare"
+      take_action: "Acționează..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Acționează"
@@ -2872,6 +2911,7 @@ ro:
         save: "Salvează"
         delete: "Șterge"
         confirm_delete: "Ești sigur că vrei să ștergi acest grup de etichete?"
+        parent_tag_placeholder: "Opțional"
       topics:
         none:
           unread: "Nu ai niciun subiect necitit."
@@ -2953,6 +2993,8 @@ ro:
               content: "Administrator"
             badges:
               content: "Ecusoane"
+            everything:
+              content: "Totul"
             faq:
               content: "Întrebări frecvente"
             groups:
@@ -2963,6 +3005,7 @@ ro:
               content: "Postările mele"
             review:
               content: "Revizuire"
+    until: "Pana cand:"
   admin_js:
     type_to_filter: "tastează pentru a filtra..."
     admin:
@@ -2986,6 +3029,7 @@ ro:
         latest_version: "Ultima"
         new_features:
           dismiss: "Înlătură"
+          learn_more: "Află mai multe"
         last_checked: "Ultima verificare"
         refresh_problems: "Reîmprospătează"
         no_problems: "Nu a apărut nicio problemă."
@@ -3069,6 +3113,7 @@ ro:
         title: "API"
         created: Creat
         updated: Actualizat
+        never_used: (niciodată)
         generate: "Generare"
         revoke: "Revocă"
         all_users: "Toți utilizatorii"
@@ -3341,6 +3386,7 @@ ro:
             description: "Culoarea butonului de apreciere."
         email_style:
           css: "CSS"
+          reset: "Resetare la valorile implicite"
       email:
         title: "Email"
         settings: "Opțiuni"

config/locales/client.ru.yml

@@ -1918,7 +1918,7 @@ ru:
       associate: "Уже есть аккаунт? <a href='%{associate_link}'>Войдите в систему</a> для привязки аккаунта %{provider}."
     forgot_password:
       title: "Сброс пароля"
-      action: "Я забыл(-а) свой пароль"
+      action: "Пароль утерян"
       invite: "Введите имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля."
       invite_no_username: "Введите адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля."
       reset: "Сбросить пароль"
@@ -3811,7 +3811,6 @@ ru:
         this_week: "За неделю"
         today: "Сегодня"
     browser_update: '<a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">Ваш браузер не поддерживается</a>. <a href="https://browsehappy.com">Обновите его</a> для полноценной работы с сайтом.'
-    safari_13_warning: Этот сайт скоро прекратит поддержку iOS и Safari версии 13 и ниже. Упрощённая версия только для чтения останется доступной. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">больше информации</a>)
     permission_types:
       full: "Создавать / Отвечать / Просматривать"
       create_post: "Отвечать / Просматривать"
@@ -4461,7 +4460,6 @@ ru:
             topics:
               read: Чтение темы или конкретного сообщения в ней. RSS также поддерживается.
               write: Создание новой темы или записи в уже существующей теме.
-              update: Обновление темы. Изменение названия, категории, тегов и т. д.
               read_lists: Чтение тем в разделах «Последние», «Новые», «Обсуждаемые» и т. д. RSS также поддерживается.
             posts:
               edit: Редактирование записи.

config/locales/client.sk.yml

@@ -888,6 +888,7 @@ sk:
         primary: "Primárny e-mail"
         secondary: "Sekundárne e-maily"
         primary_label: "primárny"
+        resent_label: "email odoslaný"
         update_email: "Zmeniť email"
         no_secondary: "Žiadne sekundárne e-maily"
         ok: "Pošleme vám email pre potvrdenie"
@@ -1441,6 +1442,7 @@ sk:
         close_topics: "Uzavrieť tému"
         archive_topics: "Archivuj témy"
         move_messages_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
+        notification_level: "Upozornenia..."
         choose_new_category: "Vyberte pre tému novú kategóriu:"
         selected:
           one: "Označíli ste <b>%{count}</b> tému."
@@ -1604,6 +1606,7 @@ sk:
         unarchive: "Zruš archiváciu témy"
         archive: "Archívuj tému"
         reset_read: "Zrušiť načítané údaje"
+        make_public: "Spraviť verejnou témou..."
       feature:
         pin: "Pripni tému"
         unpin: "Odopni tému"
@@ -1806,6 +1809,8 @@ sk:
         revert_to_regular: "Odobrať farbu personálu"
         rebake: "Pregenerovať HTML"
         unhide: "Odokryť"
+        change_owner: "Zmeniť vlastníctvo..."
+        grant_badge: "Udeliť odznak..."
         lock_post: "Zamknúť príspevok"
         unlock_post: "Odblokovať príspevok"
         delete_topic: "odstrániť tému"
@@ -1927,6 +1932,7 @@ sk:
     flagging:
       title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!"
       action: "Označ príspevok"
+      take_action: "Vykonať akciu..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Vykonať akciu"
@@ -2240,6 +2246,7 @@ sk:
         save: "Uložiť"
         delete: "Vymazať"
         confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať túto skupinu štítkov?"
+        parent_tag_placeholder: "Nepovinné"
       topics:
         none:
           unread: "Nemáte žiadnu neprečítanú tému"
@@ -2336,6 +2343,7 @@ sk:
         latest_version: "Najnovšie"
         new_features:
           dismiss: "Zahodiť"
+          learn_more: "Zistiť viac"
         last_checked: "Naposledy overené"
         refresh_problems: "Obnoviť"
         no_problems: "Nenašli sa žiadne problémy."
@@ -2424,6 +2432,7 @@ sk:
         user: "Používateľ"
         title: "API"
         created: Vytvorené
+        never_used: (nikdy)
         generate: "Generovať"
         revoke: "Zrušiť"
         all_users: "Všetci používatelia"

config/locales/client.sl.yml

@@ -1416,6 +1416,7 @@ sl:
         invite:
           new_title: "Ustvari povabilo"
           instructions: "Delite to povezavo in takoj omogočite dostop do te strani:"
+          expires_in_time: "Poteče čez %{time}"
           show_advanced: "Pokaži dodatne možnosti"
           add_to_groups: "Dodaj v skupine"
           expires_at: "Poteče po"
@@ -2131,9 +2132,11 @@ sl:
         dismiss_new: "Opusti nove"
         toggle: "preklopi množično izbiro tem"
         actions: "Množična dejanja"
+        change_category: "Določi kategorijo..."
         close_topics: "Zapri teme"
         archive_topics: "Arhiviraj teme"
         move_messages_to_inbox: "Prestavi v Prejeto"
+        notification_level: "Obvestila..."
         change_notification_level: "Spremeni raven obveščanja"
         choose_new_category: "Izberi novo kategorijo za temo:"
         selected:
@@ -2364,12 +2367,14 @@ sl:
         open: "Odpri temo"
         close: "Zapri temo"
         multi_select: "Izberite prispevke..."
+        slow_mode: "Nastavi počasni način..."
         timed_update: "Nastavi opomnik teme..."
         pin: "Pripni temo"
         unpin: "Odpni temo"
         unarchive: "Odarhiviraj temo"
         archive: "Arhiviraj temo"
         reset_read: "Ponastavi podatke o branosti"
+        make_public: "Spremeni v javno temo..."
         make_private: "Spremeni v ZS"
         reset_bump_date: "Ponastavi izpostavljanje"
       feature:
@@ -2664,6 +2669,8 @@ sl:
         rebake: "Obnovi HTML"
         publish_page: "Objavljanje strani"
         unhide: "Ponovni prikaži"
+        change_owner: "Spremeni lastnika..."
+        grant_badge: "Podeli značko..."
         lock_post: "Zakleni prispevek"
         lock_post_description: "onemogoči avtorju da ureja prispevek"
         unlock_post: "Odkleni prispevek"
@@ -2676,6 +2683,8 @@ sl:
           few: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} oglede in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
           other: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} ogledov in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
         delete_topic: "izbriši temo"
+        add_post_notice: "Dodaj obvestilo osebja..."
+        change_post_notice: "Spremeni obvestilo osebja..."
         delete_post_notice: "Odstrani obvestilo osebja"
         remove_timer: "odstrani opomnik"
         edit_timer: "uredi časovnik"
@@ -2876,6 +2885,7 @@ sl:
     flagging:
       title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
       action: "Prijavi prispevek"
+      take_action: "Ukrepaj..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Ukrepaj"
@@ -3316,6 +3326,7 @@ sl:
         everyone_can_use: "Oznake lahko uporablja kdorkoli"
         usable_only_by_groups: "Oznake so vidne vsem, vendar jih lahko uporabljajo le naslednje skupine"
         visible_only_to_groups: "Oznake so vidne le naslednjim skupinam"
+        parent_tag_placeholder: "Neobvezno"
       topics:
         none:
           unread: "Nimate neprebranih tem."
@@ -3395,6 +3406,8 @@ sl:
               content: "Admin"
             badges:
               content: "Značke"
+            everything:
+              content: "Vse"
             faq:
               content: "Pravila skupnosti"
             groups:
@@ -3405,6 +3418,7 @@ sl:
               content: "Moji prispevki"
             review:
               content: "Pregled"
+    until: "Do:"
   admin_js:
     type_to_filter: "vnesite za filter..."
     admin:
@@ -3563,6 +3577,7 @@ sl:
         user: "Uporabnik"
         title: "API"
         created: Ustvarjeno
+        never_used: (nikoli)
         generate: "Ustvari"
         revoke: "Prekliči"
         all_users: "Vsi uporabniki"

config/locales/client.sq.yml

@@ -274,6 +274,7 @@ sq:
       save: "Ruaj"
       cancel: "Anulo"
       filters:
+        all_categories: "(të gjitha kategoritë)"
         type:
           title: "Lloji"
         refresh: "Rifresko"
@@ -675,6 +676,7 @@ sq:
       email:
         title: "Email"
         primary_label: "parësor"
+        resent_label: "emaili u dërgua"
         update_email: "Ndrysho email"
         instructions: "Mos e shfaq në publik."
         ok: "Do ju nisim emailin e konfirmimit"
@@ -1169,6 +1171,7 @@ sq:
         close_topics: "Mbyll temat"
         archive_topics: "Arkivo temat"
         move_messages_to_inbox: "Transfero në inbox"
+        notification_level: "Njoftimet..."
         choose_new_category: "Zgjidhni kategorinë e re për temat: "
         selected:
           one: "Keni zgjedhur <b>%{count}</b> temë."
@@ -1313,6 +1316,7 @@ sq:
         unarchive: "Çarkivoje temën"
         archive: "Arkivoje temën"
         reset_read: "Reset Read Data"
+        make_public: "Bëje temën publike..."
       feature:
         pin: "Ngjite temën"
         unpin: "Çngjite temën"
@@ -1488,6 +1492,8 @@ sq:
         revert_to_regular: "Hiq ngjyrën e stafit"
         rebake: "Rindërtoni HTML"
         unhide: "Çfshi"
+        change_owner: "Ndrysho zotëruesin..."
+        grant_badge: "Dhuroni Stemë..."
         delete_topic: "fshi temën"
       actions:
         people:
@@ -1608,6 +1614,7 @@ sq:
     flagging:
       title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!"
       action: "Sinjalizo postimin"
+      take_action: "Vepro..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Vepro"
@@ -1993,6 +2000,7 @@ sq:
         latest_version: "Të fundit"
         new_features:
           dismiss: "Hiqe"
+          learn_more: "Mëso më shumë"
         last_checked: "Verifikimi i fundit"
         refresh_problems: "Rifresko"
         no_problems: "Nuk u gjet asnjë gabim."
@@ -2066,6 +2074,7 @@ sq:
         user: "Përdorues"
         title: "API"
         created: Krijuar
+        never_used: (asnjëherë)
         generate: "Gjenero"
         revoke: "Revoko"
         all_users: "Gjithë Përdoruesit"

config/locales/client.sr.yml

@@ -130,6 +130,10 @@ sr:
           one: "%{count} дан раније"
           few: "%{count} дана раније"
           other: "%{count} дана раније"
+        x_months:
+          one: "pre %{count} mesec dana"
+          few: "pre %{count} mesec dana"
+          other: "pre %{count} mesec dana"
       later:
         x_days:
           one: "%{count} дан касније"
@@ -451,6 +455,8 @@ sr:
       types:
         reviewable_user:
           title: "Korisnik"
+        reviewable_post:
+          title: "Post"
       approval:
         title: "Potrebno odobrenje"
         description: "Primili smo tvoj novi post ali on najpre mora biti odobren od strane moderatora. Budi strpljiv."
@@ -611,7 +617,7 @@ sr:
       "12": "Poslato"
       "13": "Primljeno"
       "14": "U toku"
-      "15": "Drafts"
+      "15": "Нацрти"
     categories:
       all: "sve kategorije"
       all_subcategories: "sve"
@@ -682,6 +688,7 @@ sr:
       trust_level: "Nivo poverenja"
       notifications: "Obaveštenja"
       statistics: "Statistike"
+      dismiss: "Одбаци"
       dismiss_notifications_tooltip: "Označi sve nepročitana obavestenja kao pročitana"
       color_schemes:
         regular: "Stalni član"
@@ -786,6 +793,7 @@ sr:
       email:
         title: "E-mail"
         primary_label: "primarna"
+        resent_label: "email je poslat"
         update_email: "Promeni e-mail"
         ok: "Poslaćemo vam e-mail za potvrdu"
         invalid: "Molimo unesite validnu e-mail adresu"
@@ -884,6 +892,9 @@ sr:
         create: "Pozovi"
         invite_link:
           success: "Link pozivnice je uspešno kreiran!"
+        invite:
+          show_advanced: "Прикажи напредне опције"
+          hide_advanced: "Сакриј напредне опције"
       password:
         title: "Šifra"
         too_short: "Vaša šifra je prekratka."
@@ -954,8 +965,12 @@ sr:
         title: "Profilna Slika"
       title:
         title: "Naslov"
+        none: "(ništa)"
+      flair:
+        none: "(ništa)"
       primary_group:
         title: "Primarna Grupa"
+        none: "(ništa)"
       filters:
         all: "Sve"
       stream:
@@ -1195,11 +1210,13 @@ sr:
         select_all: "Izaberi sve"
         defer: "Odloži"
         delete: "Obriši Teme"
+        dismiss: "Одбаци"
         dismiss_new: "Odbaci Novo"
         toggle: "uključi/isključi grupni odabir tema"
         actions: "Grupne aktivnosti"
         close_topics: "Zatvori Teme"
         archive_topics: "Arhiviraj teme"
+        notification_level: "Obaveštenja..."
         choose_new_category: "Izaberite novu kategoriju za vašu temu."
         selected:
           one: "Odabrali ste <b>%{count}</b> temu."
@@ -1283,6 +1300,7 @@ sr:
         replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         title: napredak teme
+        jump_prompt_to_date: "до датума"
         jump_prompt_or: "ili"
       notifications:
         reasons:
@@ -1324,6 +1342,7 @@ sr:
         unarchive: "Vrati temu iz arhiva"
         archive: "Arhiviraj temu"
         reset_read: "Poništi podatke o pročitanom"
+        make_public: "Napravi javnu temu..."
       feature:
         pin: "Zakači temu"
         unpin: "Otkači temu"
@@ -1447,6 +1466,7 @@ sr:
         revert_to_regular: "Ukloni Boje Osoblja"
         rebake: "Popravi HTML"
         unhide: "Poništi sakrivanje"
+        grant_badge: "Dodeli Značku..."
         delete_topic: "obriši temu"
       actions:
         by_you:
@@ -1546,6 +1566,7 @@ sr:
     flagging:
       title: "Hvala što pomažete u održavanju naše zajednice pristojnom."
       action: "Označi Poruku Zastavom"
+      take_action: "Preduzmi Akciju..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Preduzmi Akciju"
@@ -1743,6 +1764,7 @@ sr:
         few: "+još %{count} član"
         other: "+još %{count} član"
       select_badge_for_title: Odaberi značku koju češ koristit kao titulu
+      none: "(ništa)"
       badge_grouping:
         getting_started:
           name: Početak
@@ -1788,6 +1810,7 @@ sr:
     footer_nav:
       back: "Nazad"
       share: "Podeli"
+      dismiss: "Одбаци"
     pause_notifications:
       options:
         custom: "Posebna"
@@ -1859,6 +1882,9 @@ sr:
         version_check_pending: "Čini se da ste nedavno nadogradili. Fantastično!"
         installed_version: "Instalirano"
         latest_version: "Poslednje"
+        new_features:
+          dismiss: "Одбаци"
+          learn_more: "Saznaj više"
         last_checked: "Zadnje provereno"
         refresh_problems: "Osveži"
         no_problems: "Nisu pronađeni problemi."
@@ -1917,6 +1943,7 @@ sr:
         user: "Korisnik"
         title: "API"
         created: Napravljeno
+        never_used: (nikad)
         generate: "Generiši"
         revoke: "Povuci"
         all_users: "Svi korisnici"
@@ -2493,6 +2520,7 @@ sr:
         topic_id: "ID Teme"
         topic_title: "Tema"
         post_id: "ID Poruke"
+        post_title: "Post"
         category_title: "Kategorija"
         form:
           label: "Novo:"

config/locales/client.sv.yml

@@ -3638,7 +3638,6 @@ sv:
         this_week: "Vecka"
         today: "Idag"
     browser_update: 'Tyvärr stöds inte <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">din webbläsare</a>. Vänligen <a href="https://browsehappy.com">byt till en webbläsare som stöds</a> för att se innehåll, logga in och svara.'
-    safari_13_warning: Webbplatsen har fullt stöd för redigering av innehåll med webbläsare på iOS 12.5 och 13 till januari 2023. Därefter krävs iOS 14 eller senare. Äldre versioner av iOS kan då endast läsa förenklat innehåll. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">mer information</a>)
     permission_types:
       full: "Skapa / svara / se"
       create_post: "Svara / se"
@@ -4285,7 +4284,7 @@ sv:
             topics:
               read: Läs ett ämne eller ett specifikt inlägg i det. RSS stöds också.
               write: Skapa ett nytt ämne eller inlägg till en befintligt sådan.
-              update: Uppdatera ett ämne. Ändra titel, kategori, taggar, etc.
+              update: Uppdatera ett ämne. Ändra titel, kategori, taggar, status, arketyp, featured_link etc.
               read_lists: Läs ämneslistor som topp, ny, senaste osv. RSS stöds också.
             posts:
               edit: Redigera ett inlägg eller ett specifikt inlägg.

config/locales/client.sw.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ sw:
         reject_reason: "Sababu"
       topics:
         topic: "Mada"
+        deleted: "[Mada Imefutwa]"
         details: "maelezo"
         unique_users:
           one: "Mtumiaji mmoja"
@@ -790,6 +791,7 @@ sw:
         primary: "Barua pepe ya awali"
         secondary: "Barua pepe"
         primary_label: "msingi"
+        resent_label: "barua pepe imetumwa"
         update_email: "Badilisha Barua Pepe"
         ok: "Tutakutumia barua pepe kuthibitisha"
         invalid: "Andika barua pepe iliyo sahihi"
@@ -1450,9 +1452,11 @@ sw:
         dismiss_new: "Ondosha Mpya"
         toggle: "Badili kwa wingi chaguo la topiki"
         actions: "Vitendo za Jumla"
+        change_category: "Seti Kategoria..."
         close_topics: "Funga Mada"
         archive_topics: "Hifadhi Mada kwenye nyaraka"
         move_messages_to_inbox: "Hamishia kwenye kisanduku-pokezi"
+        notification_level: "Taarifa..."
         choose_new_category: "Chagua kategoria mpya kwa ajili ya mada:"
         selected:
           one: "Umechagua mada <b>%{count}</b>."
@@ -1622,6 +1626,7 @@ sw:
         unarchive: "Ondoa Mada kwenye Nyaraka"
         archive: "Weka Mada kwenye Nyaraka"
         reset_read: "Anzisha Upya Usomaji wa Taarifa"
+        make_public: "Fanya Mada iwe ya Umma..."
         make_private: "Tengeneza Ujumbe Binafsi"
       feature:
         pin: "Bandika Mada"
@@ -1805,6 +1810,8 @@ sw:
         revert_to_regular: "Ondoa Rangi ya Wasaidizi"
         rebake: "Tengeneza upya HTML"
         unhide: "Onesha"
+        change_owner: "Badilisha Umiliki..."
+        grant_badge: "Toa Beji..."
         lock_post: "Funga Chapisho"
         lock_post_description: "mzuie mchapishaji kuhariri chapisho hili"
         unlock_post: "Fungua Chapisho"
@@ -1952,6 +1959,7 @@ sw:
     flagging:
       title: "Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!"
       action: "Ripoti Chapisho"
+      take_action: "Fanya Kitendo..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Fanya Kitendo"
@@ -2221,6 +2229,7 @@ sw:
         delete: "Futa"
         confirm_delete: "Una uhakika unataka kufuta kikundi cha lebo hii?"
         everyone_can_use: "Lebo zinaweza kutumiwa na kila mtu"
+        parent_tag_placeholder: "Sio muhimu"
       topics:
         none:
           unread: "Hauna mada ambazo hazijasomwa."
@@ -2315,6 +2324,7 @@ sw:
         latest_version: "Hivi Karibuni"
         new_features:
           dismiss: "Ondosha"
+          learn_more: "Jifunze zaidi"
         last_checked: "Mara ya Mwisho imeangaliwa"
         refresh_problems: "Rudisha Tena"
         no_problems: "Hakuna matatizo yaliyopatikana."
@@ -2414,6 +2424,7 @@ sw:
         user: "Mtumiaji"
         title: "API"
         created: Imetengenezwa
+        never_used: (kamwe)
         generate: "Tengeneza"
         revoke: "Futa"
         all_users: "Watumiaji Wote"

config/locales/client.te.yml

@@ -498,6 +498,7 @@ te:
       email:
         title: "ఈమెయిల్"
         primary_label: "ప్రాథమిక"
+        resent_label: "ఈమెయిల్ పంపిన"
         update_email: "ఈమెయిల్ మార్చు"
         ok: "ద్రువపరుచుటకు మీకు ఈమెయిల్ పంపాము"
         invalid: "దయచేసి చెల్లుబాటులోని ఈమెయిల్ చిరునామా రాయండి"

config/locales/client.th.yml

@@ -1627,6 +1627,7 @@ th:
         close_topics: "ปิดกระทู้"
         archive_topics: "คลังกระทู้"
         move_messages_to_inbox: "ย้ายไปกล่องขาเข้า"
+        notification_level: "การแจ้งเตือน..."
         choose_new_category: "เลือกหมวดหมู่ใหม่ให้กระทู้"
         selected:
           other: "คุณได้เลือก <b>%{count}</b> กระทู้"
@@ -1793,6 +1794,7 @@ th:
         unarchive: "เลิกเก็บกระทู้เข้าคลัง"
         archive: "เก็บกระทู้เข้าคลัง"
         reset_read: "ล้างข้อมูลการอ่าน"
+        make_public: "ทำให้กระทู้เป็นสาธารณะ..."
         make_private: "สร้างข้อความส่วนตัว"
       feature:
         pin: "ปักหมุดกระทู้"
@@ -2413,6 +2415,7 @@ th:
         save: "บันทึก"
         delete: "ลบ"
         everyone_can_use: "ทุกคนสามารถใช้แท็กได้"
+        parent_tag_placeholder: "ทางเลือก"
       topics:
         none:
           unread: "คุณไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน"
@@ -2468,6 +2471,8 @@ th:
               content: "แอดมิน"
             badges:
               content: "เหรียญ"
+            everything:
+              content: "ทุกสิ่ง"
             faq:
               content: "คำถามที่พบบ่อย"
             groups:
@@ -2480,6 +2485,7 @@ th:
                 other: "%{count}แบบร่าง"
             review:
               content: "รีวิว"
+    until: "จนถึง:"
   admin_js:
     type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..."
     admin:
@@ -2500,6 +2506,7 @@ th:
         latest_version: "ล่าสุด"
         new_features:
           dismiss: "ซ่อน"
+          learn_more: "เรียนรู้เพิ่มเติม"
         last_checked: "ตรวจล่าสุด"
         refresh_problems: "รีเฟรช"
         no_problems: "ไม่พบปัญหา"
@@ -2771,6 +2778,9 @@ th:
           filters:
             user_placeholder: "ผู้ใช้"
             address_placeholder: "name@example.com"
+      moderation_history:
+        actions:
+          delete_topic: "กระทู้ถูกลบ"
       logs:
         created_at: "สร้าง"
         ip_address: "ไอพี"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -3637,7 +3637,6 @@ tr_TR:
         this_week: "Hafta"
         today: "Bugün"
     browser_update: 'Ne yazık ki <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">tarayıcınız desteklenmiyor</a>. Lütfen zengin içeriği görüntülemek, giriş yapmak ve yanıtlamak için <a href="https://browsehappy.com">desteklenen bir tarayıcıya geçin.</a>'
-    safari_13_warning: Bu site yakında iOS ve Safari sürüm 13 ve altını desteklemeyecek. Basitleştirilmiş ve salt okunur bir sürüm kullanılabilir olmaya devam edecek. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">daha fazla bilgi</a>)
     permission_types:
       full: "Oluştur / Yanıtla / Bak"
       create_post: "Yanıtla / Bak"
@@ -4269,7 +4268,6 @@ tr_TR:
             topics:
               read: Bir konuyu veya içindeki belirli bir gönderiyi okuyun. RSS de desteklenir.
               write: Yeni bir konu oluşturun veya mevcut bir konuya gönderin.
-              update: Bir konuyu güncelleyin. Başlığı, kategoriyi, etiketleri vb. değiştirin.
               read_lists: En iyi, yeni, en son vb. gibi konu listelerini okuyun. RSS de desteklenir.
             posts:
               edit: Herhangi bir gönderiyi veya belirli bir gönderiyi düzenleyin.

config/locales/client.uk.yml

@@ -3830,7 +3830,6 @@ uk:
         this_week: "Тиждень"
         today: "Today"
     browser_update: 'На жаль, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">ваш браузер не підтримується</a>. Будь ласка, <a href="https://browsehappy.com">перейдіть на підтримуваний браузер</a> , щоб повноцінно переглянути вміст, увійти та відповісти.'
-    safari_13_warning: Цей сайт незабаром перестане підтримувати версії iOS і Safari 13 і нижче. Спрощена версія "тільки для читання" залишиться доступною. (<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">більше інформації</a>)
     permission_types:
       full: "Створювати / Відповідати / Бачити"
       create_post: "Відповісти / Див"
@@ -4488,7 +4487,6 @@ uk:
             topics:
               read: Читати тему або певні дописи в ній. Також підтримується RSS.
               write: Створіть нову тему чи допис в наявній.
-              update: Оновіть тему. Змініть назву, розділ, теґи тощо.
               read_lists: Читайте списки тем, як топ, нові, останні тощо. RSS також підтримується.
             posts:
               edit: Редагуйте будь-який допис або якийсь конкретний.

config/locales/client.ur.yml

@@ -2190,6 +2190,7 @@ ur:
       tips:
         category_tag: "زمرہ یا ٹیگ کے لحاظ سے فلٹرز"
         author: "پوسٹ مصنف کے ذریعہ فلٹرز"
+        in: "میٹا ڈیٹا کےذریعہ سے فلٹرز (مثلاً ان: عنوان، ان:ذاتی، ان:پن کیاہوا)"
         status: "موضوع کی حیثیت کے لحاظ سے فلٹرز"
         full_search: "مکمل صفحہ کی تلاش کا آغاز"
         full_search_key: "%{modifier} + درج کریں"
@@ -3645,6 +3646,8 @@ ur:
               content: "ایڈمن"
             badges:
               content: "بَیج"
+            everything:
+              content: "تمام"
             faq:
               content: "عمومی سوالات"
             groups:
@@ -3655,6 +3658,7 @@ ur:
               content: "میری پوسٹ"
             review:
               content: "جائزہ لیں"
+    until: "جب تک:"
   admin_js:
     type_to_filter: "فِلٹر کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
     admin:
@@ -3875,7 +3879,6 @@ ur:
             topics:
               read: اس میں کوئی موضوع یا کوئی مخصوص پوسٹ پڑھیں۔ آر ایس ایس کی بھی حمایت حاصل ہے۔
               write: ایک نیا موضوع بنائیں یا موجودہ موضوع پر پوسٹ کریں۔
-              update: ایک موضوع کو اپ ڈیٹ کریں۔ عنوان، زمرہ، ٹیگز وغیرہ تبدیل کریں۔
               read_lists: ٹاپک، نیا، تازہ ترین، وغیرہ جیسے عنوانات کی فہرستیں پڑھیں۔ RSS بھی تعاون یافتہ ہے۔
             posts:
               edit: کسی بھی پوسٹ یا مخصوص میں ترمیم کریں۔

config/locales/client.vi.yml

@@ -3573,6 +3573,7 @@ vi:
         other: "%{count} mới"
       more: "Thêm"
       all_categories: "Tất cả danh mục"
+      all_tags: "Tất cả các thẻ"
       sections:
         about:
           header_link_text: "Giới thiệu"
@@ -3837,7 +3838,6 @@ vi:
             topics:
               read: Đọc một chủ đề hoặc một bài viết cụ thể trong đó. RSS cũng được hỗ trợ.
               write: Tạo một chủ đề mới hoặc đăng một chủ đề hiện có.
-              update: Cập nhật chủ đề. Thay đổi tiêu đề, danh mục, thẻ, v.v.
               read_lists: Đọc danh sách chủ đề như hàng đầu, mới, mới nhất, v.v. RSS cũng được hỗ trợ.
             posts:
               edit: Chỉnh sửa bất kỳ bài đăng nào hoặc một bài đăng cụ thể.

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -3331,7 +3331,6 @@ zh_CN:
         this_week: "周"
         today: "今天"
     browser_update: '很抱歉，<a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">您的浏览器不受支持</a>。请<a href="https://browsehappy.com">切换到支持的浏览器</a>查看富内容、登录和回复。'
-    safari_13_warning: 此站点将很快移除对 iOS 和 Safari 13 及以下版本的支持。简化的只读版本将保持可用。（<a href="https://meta.discourse.org/t/224747">更多信息</a>）
     permission_types:
       full: "创建/回复/查看"
       create_post: "回复/查看"
@@ -3935,7 +3934,6 @@ zh_CN:
             topics:
               read: 阅读一个话题或其中的一个帖子。也支持 RSS。
               write: 创建一个新话题或发布到现有话题。
-              update: 更新话题。更改标题、类别、标签等。
               read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。
             posts:
               edit: 编辑任意帖子或特定帖子。

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -1133,6 +1133,7 @@ zh_TW:
         title: "使用者卡背景"
         instructions: "背景會被置中，且默認寬度為850px。"
       change_featured_topic:
+        title: "特色主題"
         instructions: "此主題的連結將顯示您的使用者卡和個人檔案上。"
       email:
         title: "電子郵件"
@@ -1303,6 +1304,10 @@ zh_TW:
         valid_for: "邀請連結只對這個郵件地址有效：%{email}"
         invite_link:
           success: "邀請連結生成成功！"
+        invite:
+          copy_link: "複製連結"
+          show_advanced: "顯示進階選項"
+          hide_advanced: "隱藏進階選項"
         bulk_invite:
           none: "此頁面上沒有邀請函顯示。"
           error: "上傳的檔案必須是 csv 格式。"
@@ -1481,6 +1486,7 @@ zh_TW:
       username: "使用者"
       password: "密碼"
       show_password: "顯示"
+      second_factor_title: "兩步驟驗證"
       second_factor_description: "請輸入應用程式中的驗證碼："
       second_factor_backup_description: "請輸入一組您的備用碼"
       caps_lock_warning: "大寫鎖定中"
@@ -1767,6 +1773,7 @@ zh_TW:
         confirm_body: "成功! 通知已啟用"
         custom: "新的通知由%{username}在%{site_title}"
       titles:
+        edited: "已編輯"
         liked: "新的讚"
         watching_first_post: "新話題"
         liked_consolidated: "新的讚"
@@ -1882,9 +1889,11 @@ zh_TW:
         dismiss_new: "設定新貼文為已讀"
         toggle: "批次切換選擇話題"
         actions: "批次操作"
+        change_category: "設定分類..."
         close_topics: "關閉話題"
         archive_topics: "已封存的話題"
         move_messages_to_inbox: "移動到收件匣"
+        notification_level: "通知..."
         choose_new_category: "為話題選擇新類別："
         selected:
           other: "你已選擇了 <b>%{count}</b> 個話題。"
@@ -1961,6 +1970,19 @@ zh_TW:
         enable: "啟用"
         enabled_until: "啟用直到："
         remove: "停用"
+        hours: "小時:"
+        minutes: "分鐘:"
+        durations:
+          10_minutes: "10 分鐘"
+          15_minutes: "15 分鐘"
+          30_minutes: "30 分鐘"
+          45_minutes: "45 分鐘"
+          1_hour: "1 小時"
+          2_hours: "2 小時"
+          4_hours: "4 小時"
+          8_hours: "8 小時"
+          12_hours: "12 小時"
+          24_hours: "24 小時"
       topic_status_update:
         title: "話題計時器"
         save: "設定計時器"
@@ -2068,6 +2090,7 @@ zh_TW:
         invisible: "隱藏主題"
         visible: "顯示主題"
         reset_read: "重置讀取資料"
+        make_public: "設置為公共話題..."
         make_private: "設置為私訊"
         reset_bump_date: "重設上浮日期"
       feature:
@@ -2295,6 +2318,8 @@ zh_TW:
         revert_to_regular: "移除工作人員顏色"
         rebake: "重建 HTML"
         unhide: "取消隱藏"
+        change_owner: "更改作者..."
+        grant_badge: "升級徽章..."
         lock_post: "封鎖貼文"
         lock_post_description: "禁止發文者編輯此貼文"
         unlock_post: "解除封鎖貼文"
@@ -2302,6 +2327,7 @@ zh_TW:
         delete_topic_disallowed_modal: "您沒有權限刪除此話題。若您認為它應被刪除，請向板主檢舉並附上原因。"
         delete_topic_disallowed: "您沒有刪除此話題的權限。"
         delete_topic: "刪除話題"
+        add_post_notice: "加入工作人員通知..."
       actions:
         people:
           like:
@@ -2350,10 +2376,13 @@ zh_TW:
             title: "顯示電子郵件HTML格式"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        create: "建立書籤"
         edit: "編輯書籤"
         name: "名稱"
         options: "選項"
         actions:
+          delete_bookmark:
+            name: "刪除書籤"
           edit_bookmark:
             name: "編輯書籤"
             description: "編輯書籤名稱或更改提醒日期和時間"
@@ -2480,9 +2509,12 @@ zh_TW:
         moderation: "管理"
         appearance: "外觀"
         email: "電子信箱"
+      list_filters:
+        all: "所有話題"
     flagging:
       title: "感謝幫助社群遠離邪惡！"
       action: "檢舉貼文"
+      take_action: "執行動作..."
       take_action_options:
         default:
           title: "執行動作"
@@ -2597,6 +2629,9 @@ zh_TW:
         help: "你所關注或追蹤的話題有未讀貼文"
         lower_title_with_count:
           other: "%{count} 個未讀"
+      unseen:
+        title: "未讀"
+        lower_title: "未讀"
       new:
         lower_title_with_count:
           other: "%{count} 近期"
@@ -2737,6 +2772,7 @@ zh_TW:
     download_calendar:
       download: "下載"
     tagging:
+      all_tags: "所有標籤"
       other_tags: "其他標籤"
       selector_all_tags: "所有標籤"
       selector_no_tags: "無標籤"
@@ -2802,6 +2838,7 @@ zh_TW:
         delete: "刪除"
         confirm_delete: "確定要刪除此標籤組嗎？"
         everyone_can_use: "所有使用者都能使用標籤。"
+        parent_tag_placeholder: "選擇性"
       topics:
         none:
           unread: "你沒有未讀話題。"
@@ -3046,6 +3083,7 @@ zh_TW:
         user: "使用者"
         title: "API"
         created: 已建立
+        never_used: (永不)
         generate: "產生"
         revoke: "撤銷"
         all_users: "所有使用者"
@@ -3413,6 +3451,7 @@ zh_TW:
         email_style:
           heading: "自訂電子郵件風格"
           css: "CSS"
+          reset: "重設為預設值"
       email:
         title: "電子郵件"
         settings: "設定"
@@ -3908,6 +3947,7 @@ zh_TW:
           disabled: "在使用者卡片上隱藏"
         searchable:
           title: "可搜索"
+          enabled: "可搜索"
         field_types:
           text: "文字區域"
           confirm: "確認"

config/locales/server.hu.yml

@@ -995,6 +995,11 @@ hu:
     log_anonymizer_details: "Anonimizálás után meg kell-e őrizni a felhasználó adatait a naplóban."
     reply_by_email_enabled: "E-mail válaszok engedélyezése."
     block_auto_generated_emails: "Az automatikusan generáltként azonosított bejövő e-mailek letiltása."
+    sendgrid_verification_key: "Sendgrid ellenőrző kulcs, amelyet a webhook üzenetek ellenőrzésére használnak."
+    mailjet_webhook_token: "A webhook hasznos terhelésének ellenőrzésére használt token. Ezt a webhook 't' lekérdezési paramétereként kell átadni, például: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
+    mandrill_authentication_key: "Mandrill hitelesítési kulcs a webhook üzenetek ellenőrzésére."
+    postmark_webhook_token: "A webhook hasznos terhelésének ellenőrzésére használt token. Ezt a webhook „t” lekérdezési paramétereként kell átadni, például: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
+    sparkpost_webhook_token: "A webhook hasznos terhelésének ellenőrzésére használt token. Ezt a webhook 't' lekérdezési paramétereként kell átadni, például: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
     email_editable: "Engedélyezi a felhasználóknak, hogy a regisztráció után megváltoztassák az e-mail címüket."
     suppress_digest_email_after_days: "Letiltja az összefoglaló e-maileket azon felhasználók számára, akik nem láttak a webhelyen (n) napnál hosszabb ideig."
     digest_suppress_categories: "Letiltom ezeket a kategóriákat az összefoglaló e-mailekből."
@@ -1011,6 +1016,7 @@ hu:
     company_name: "Cégnév"
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Használja az e-mail címek első részét a felhasználónév- és névjavaslatokhoz. Vegye figyelembe, hogy ez megkönnyíti a nyilvánosság számára a teljes felhasználói e-mail címek kitalálását (mivel az emberek nagy része olyan gyakori szolgáltatásokat használ, mint a „gmail.com”)."
     navigation_menu: "Határozza meg, melyik navigációs menüt használja. Az oldalsáv és a fejléc navigációja a felhasználók által testreszabható. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a régebbi opció is elérhető."
+    enable_new_notifications_menu: "Engedélyezi az új értesítési menü használatát a régi navigációs menüben."
     enable_experimental_topic_timeline_groups: "KÍSÉRLETI: A kiválasztott csoportok felhasználóinak megjelenik az átdolgozott téma idővonala"
     enable_experimental_hashtag_autocomplete: "KÍSÉRLETI: Használja az új #hashtag automatikus kiegészítési rendszert a kategóriákhoz és címkékhez, amelyek másképp jelenítik meg a kiválasztott elemet, és javítják a keresést"
     errors:
@@ -1033,6 +1039,7 @@ hu:
       search_tokenize_chinese_enabled: "A beállítás engedélyezése előtt le kell tiltania a „search_tokenize_chinese” beállítást."
       search_tokenize_japanese_enabled: "A beállítás engedélyezése előtt le kell tiltania a „search_tokenize_japanese” beállítást."
       discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "A DiscourseConnect nem engedélyezhető, ha a 2FA kényszerítve van."
+      enable_new_notifications_menu_not_legacy_navigation_menu: "A beállítás engedélyezése előtt a `navigation_menu`-t `legacy` értékre kell állítani."
   search:
     within_post: "#%{post_number}, szerző: %{username}"
     types:

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -131,6 +131,7 @@ pl_PL:
         unsubscribe_not_allowed: "Zdarza się, kiedy anulowanie subskrypcji przez e‐mail nie jest dozwolone dla tego użytkownika."
         email_not_allowed: "Zdarza się, gdy adres e-mail nie znajduje się na liście dozwolonych adresów lub jest na liście zablokowanych."
       unrecognized_error: "Niezidentyfikowany błąd"
+    secure_uploads_placeholder: "Redacted: Ta strona ma włączone bezpieczne przesyłanie plików, odwiedź temat lub kliknij wyświetl media, aby zobaczyć załączone pliki."
     view_redacted_media: "Wyświetl załączniki"
   errors: &errors
     format: ! "%{attribute} %{message}"
@@ -297,7 +298,7 @@ pl_PL:
   provider_not_enabled: "Nie masz dostępu do żądanego zasobu. Poświadczający uwierzytelnienie nie został upoważniony w systemie."
   provider_not_found: "Nie masz dostępu do żądanego zasobu. Poświadczający uwierzytelnienie nie istnieje."
   read_only_mode_enabled: "Strona jest w trybie tylko do odczytu. Możliwość interakcji jest wyłączona."
-  invalid_grant_badge_reason_link: "Zewnętrzny lub nieprawidłowy link do dyskursu jest niedozwolony z przyczyn związanych z odznaką"
+  invalid_grant_badge_reason_link: "Zewnętrzny lub nieprawidłowy link do Disocurse jest niedozwolony z przyczyn związanych z odznaką"
   email_template_cant_be_modified: "Ten szablon e-mail nie może być zmodyfikowany"
   invalid_whisper_access: "Albo szepty nie są włączone, albo nie masz dostępu do tworzenia wpisów szeptanych"
   not_in_group:
@@ -1489,7 +1490,7 @@ pl_PL:
     display_local_time_in_user_card: "Wyświetl czas lokalny w oparciu o strefę czasową użytkownika po otwarciu karty użytkownika."
     censored_words: "Wskazane słowa będą automatycznie zamieniane na ■■■■"
     delete_old_hidden_posts: "Automatycznie kasuj wpisy ukryte dłużej niż 30 dni."
-    default_locale: "Domyślny język tego wystąpienia dyskursu. Tekst kategorii i tematów generowanych przez system można zastąpić w opcji <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Dostosuj / Tekst</a>."
+    default_locale: "Domyślny język tej instancji Discourse. Możesz zastąpić tekst kategorii i tematów generowanych przez system na stronie <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Dostosuj / Tekst</a>."
     allow_user_locale: "Zezwól użytkownikom na zmianę języka interfejsu we własnych ustawieniach"
     set_locale_from_accept_language_header: "ustaw język interfejsu dla anonimowych użytkowników na podstawie nagłówków języka z ich przeglądarki"
     support_mixed_text_direction: "Wspieraj mieszane kierunki tekstu od lewej do prawej i od prawej do lewej strony."
@@ -1578,6 +1579,7 @@ pl_PL:
     summary_percent_filter: "Gdy użytkownik kliknie na 'Podsumowaniu tematu', pokaż % najlepszych wpisów"
     summary_max_results: "Maksymalna liczba wpisów zwróconych przez „Podsumuj ten temat”"
     summary_timeline_button: "Pokaż przycisk „Podsumuj” na osi czasu"
+    enable_personal_messages: "PRZESTARZAŁE, zamiast tego użyj ustawienia 'personal message enabled groups'. Zezwalaj użytkownikom na poziomie zaufania 1 (konfigurowalnym za pomocą minimalnego zaufania do wysyłania wiadomości) na tworzenie wiadomości i odpowiadanie na wiadomości. Pamiętaj, że personel zawsze może wysyłać wiadomości bez względu na wszystko."
     enable_system_message_replies: "Pozwala użytkownikom odpowiadać na wiadomości systemowe, nawet jeśli wiadomości osobiste są wyłączone"
     enable_chunked_encoding: "Włącz odpowiedzi fragmentaryczne serwera. Ta funkcja działa w większości konfiguracji, jednak niektóre serwery proxy mogą buforować odpowiedzi, powodując opóźnienia."
     long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś/łaś to w origin pull) np.: http://origin.site.com"
@@ -1627,7 +1629,7 @@ pl_PL:
     blocked_ip_blocks: "Lista prywatnych bloków IP, które nigdy nie powinny być indeksowane przez Discourse"
     allowed_internal_hosts: "Lista wewnętrznych hostów, które Discourse mogą bezpiecznie indeksować do oneboxingu i innych celów"
     allowed_onebox_iframes: "Lista domen iframe src, które są dozwolone do osadzania w Onebox. `*` pozwoli na wszystkie domyślne silniki Onebox."
-    allowed_iframes: "Lista prefiksów domeny src iframe, które dyskurs może bezpiecznie dopuścić w wpisach"
+    allowed_iframes: "Lista prefiksów domeny src iframe, które Discourse może bezpiecznie dopuścić w wpisach"
     allowed_crawler_user_agents: "Agenci użytkowników dla robotów indeksujących, które powinny mieć dostęp do strony. OSTRZEŻENIE! USTAWIENIE TEGO SPOWODUJE BLOKADE ROBOTÓW, KTÓRE NIE SĄ NA LIŚCIE!"
     blocked_crawler_user_agents: "Unikalne słowo bez rozróżniania wielkości liter w ciągu znaków, które identyfikują crawlery internetowe, które nie powinny mieć dostępu do witryny. Nie ma zastosowania, jeśli dozwolona lista jest zdefiniowana."
     slow_down_crawler_user_agents: 'User-Agent''y robotów indeksujących, którym należy ograniczyć prędkość, zgodnie z ustawieniami "spowolnij szybkość indeksowania". Każda wartość musi mieć co najmniej 3 znaki.'
@@ -1780,7 +1782,7 @@ pl_PL:
     purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Okres karencji (w dniach) przed usunięciem upload zostanie skasowany."
     purge_unactivated_users_grace_period_days: "Okres karencji w dniach, po upływie którego nieaktywowane konto użytkownika zostaje usunięte. Ustaw na 0, aby nigdy nie usuwać nieaktywowanych użytkowników."
     enable_s3_uploads: "Umieść przesyły w pamięci Amazon S3. Ważne: wymaga ważnych danych uwierzytelniających (zarówno klucza id i tajnego klucza dostępu)"
-    s3_use_iam_profile: 'Użyj <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2_instance-profiles.html">profilu instancji AWS EC2,</a> aby przyznać dostęp do segmentu S3. UWAGA: włączenie tej opcji wymaga, aby dyskurs działał w odpowiednio skonfigurowanej instancji EC2 i zastępuje ustawienia „Identyfikatora klucza dostępu s3” i „Tajnego klucza dostępu s3”.'
+    s3_use_iam_profile: 'Użyj <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2_instance-profiles.html">profilu instancji AWS EC2,</a> aby przyznać dostęp do segmentu S3. UWAGA: włączenie tej opcji wymaga, aby Discourse działał w odpowiednio skonfigurowanej instancji EC2 i zastępuje ustawienia "s3 access key id" i "s3 secret access key".'
     s3_upload_bucket: "Nazwa koszyka Amazon S3, do którego zostaną przesłane pliki. Ostrzeżenie: bez wielkich liter, kropek czy podkreślenia."
     s3_access_key_id: "Identyfikator klucza dostępu Amazon S3, który będzie używany do przesyłania zdjęć, załączników i kopii zapasowych."
     s3_secret_access_key: "Tajny klucz dostępu Amazon S3, który będzie używany do przesyłania zdjęć, załączników i kopii zapasowych."
@@ -1840,6 +1842,7 @@ pl_PL:
     min_trust_to_edit_wiki_post: "Minimalny poziom zaufania wymagany do edycji wpisu oznaczonego jako wiki."
     min_trust_to_edit_post: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do edytowania wpisów."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "Wymagany poziom zaufania, by wpis użytkownika uczynić wiki."
+    min_trust_to_send_messages: "PRZESTARZAŁE, zamiast tego użyj ustawienia 'personal message enabled groups'. Minimalny poziom zaufania wymagany do tworzenia nowych wiadomości osobistych."
     min_trust_to_send_email_messages: "Minimalny poziom zaufania jest wymagany do wysyłania osobistych wiadomości pocztą e-mail."
     min_trust_to_flag_posts: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do flagowania wpisów"
     min_trust_to_post_links: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do umieszczania linków we wpisach"
@@ -1931,7 +1934,7 @@ pl_PL:
     alternative_reply_by_email_addresses: "Lista alternatywnych szablonów do odpowiedzi przez adres email. Przykład: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "Do przychodzących wiadomości e-mail używaj HTML zamiast tekstu."
     strip_incoming_email_lines: "Usuń wiodące i końcowe białe spacje z każdej linii przychodzących wiadomości e-mail."
-    disable_emails: "Zapobiegaj wysyłaniu przez dyskurs jakichkolwiek wiadomości e-mail. Wybierz „tak”, aby wyłączyć e-maile dla wszystkich użytkowników. Wybierz opcję „nie będący pracownikami”, aby wyłączyć wiadomości e-mail tylko dla użytkowników niebędących członkami personelu."
+    disable_emails: "Zapobiegaj wysyłaniu przez Discourse jakichkolwiek wiadomości e-mail. Wybierz „tak”, aby wyłączyć e-maile dla wszystkich użytkowników. Wybierz opcję „nie będący pracownikami”, aby wyłączyć wiadomości e-mail tylko dla użytkowników niebędących członkami personelu."
     strip_images_from_short_emails: "Pasek zdjęć z emaila o rozmiarze mniejszym niż 2800 bajtów"
     short_email_length: "Długość krótkiego emaila w bajtach"
     display_name_on_email_from: "Wyświetl pełne nazwy na emailach z pól"
@@ -2086,6 +2089,10 @@ pl_PL:
     delete_merged_stub_topics_after_days: "Liczba dni, po których wątki, z których zostały przeniesione wszystkie posty, zostaną automatycznie usunięte. Aby to wyłączyć, ustaw wartość na 0."
     bootstrap_mode_min_users: "Minimalna liczba użytkowników potrzebnych do wyłączenia trybu rozruchowego (ustaw 0, aby wyłączyć)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Zablokuj możliwość pobierania załączników przez anonimowych użytkowników."
+    secure_media: "PRZESTARZAŁE: Zamiast tego użyj ustawienia secure_uploads, to ustawienie zostanie usunięte w Discourse 3.0."
+    secure_media_allow_embed_images_in_emails: "PRZESTARZAŁE: Użyj secure_uploads_allow_embed_images_in_emails, to ustawienie zostanie usunięte w Discourse 3.0."
+    secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Umożliwia osadzanie w wiadomościach e-mail bezpiecznych obrazów, które normalnie byłyby pominięte, jeśli ich rozmiar jest mniejszy niż ustawienie 'secure uploads max email embed image size kb'."
+    secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "PRZESTARZAŁE: Użyj secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb, to ustawienie zostanie usunięte w Discourse 3.0."
     slug_generation_method: "Wybierz metodę tworzenia ślimaka. 'Zakodowane\" stworzy procentowy ciąg kodujący, \"żadne\" wyłączy tą metodę."
     enable_emoji: "Włącz obsługę emoji"
     enable_emoji_shortcuts: "Typowe tekstowe buźki, takie jak :) :p :( zostaną przekonwertowane na emoji"
@@ -2179,6 +2186,9 @@ pl_PL:
     base_font: "Podstawowa czcionka używana dla większości tekstu w witrynie. Motywy można nadpisywać za pomocą niestandardowej właściwości CSS `--font-family`."
     heading_font: "Czcionka używana w nagłówkach witryny. Motywy można nadpisywać za pomocą niestandardowej właściwości CSS `--heading-font-family`."
     enable_sitemap: "Wygeneruj mapę witryny dla swojej strony i umieść ją w pliku robots.txt."
+    sitemap_page_size: "Liczba adresów URL do uwzględnienia na każdej stronie mapy witryny. Maksymalnie 50.000"
+    enable_user_status: "(eksperymentalne) Zezwól użytkownikom na ustawienie niestandardowego statusu (emoji + opis)."
+    enable_user_tips: "(eksperymentalne) Włącz nowe wskazówki dla użytkowników, które opisują najważniejsze funkcje witryny"
     short_title: "Krótki tytuł będzie używany na ekranie głównym użytkownika, launcherze lub w innych miejscach, gdzie przestrzeń może być ograniczona. Powinien składać się maksymalnie z 12 znaków."
     dashboard_hidden_reports: "Zezwalaj na ukrycie określonych raportów z panelu administracyjnego."
     dashboard_visible_tabs: "Wybierz, które karty panelu administracyjnego są widoczne."
@@ -2194,6 +2204,9 @@ pl_PL:
     use_name_for_username_suggestions: "Proponując nazwy użytkownika, używaj imienia i nazwiska użytkownika."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Uwzględnij weekendy (sobota i niedziela) w sugestiach selektora dat (wyłącz tę opcję, jeśli używasz Discourse tylko w dni powszednie, od poniedziałku do piątku)."
     splash_screen: "Wyświetla tymczasowy ekran ładowania podczas ładowania zasobów witryny"
+    navigation_menu: "Określ, którego menu nawigacyjnego użyć. Pasek boczny i nawigacja z nagłówka są konfigurowalne przez użytkowników. Opcja przestarzała jest dostępna dla kompatybilności wstecznej."
+    default_sidebar_categories: "Wybrane kategorie będą domyślnie wyświetlane w sekcji Kategorie paska bocznego."
+    default_sidebar_tags: "Wybrane tagi będą domyślnie wyświetlane w sekcji Tagi paska bocznego."
     enable_new_user_profile_nav_groups: "EKSPERYMENTALNE: Użytkownikom wybranych grup zostanie wyświetlone nowe menu nawigacyjne profilu użytkownika"
     enable_experimental_topic_timeline_groups: "EKSPERYMENTALNE: Użytkownikom wybranych grup zostanie pokazana odświeżona oś czasu tematu"
     enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EKSPERYMENTALNIE: Użyj nowego systemu autouzupełniania #hashtagów dla kategorii i tagów, który inaczej renderuje wybrany element i usprawnia wyszukiwanie"
@@ -2224,6 +2237,7 @@ pl_PL:
       reply_by_email_address_is_empty: "Musisz ustawić \"odpowiedz poprzez adres email' przed włączeniem odpowiedzi przez email."
       email_polling_disabled: "Musisz włączyć manualne lub cykliczne przeglądanie POP3 przed włączeniem odpowiedzi przez email."
       user_locale_not_enabled: "Musisz najpierw włączyć ''pozwól na ustawienia lokalne\" przed włączeniem tych ustawień."
+      personal_message_enabled_groups_invalid: "Musisz określić co najmniej jedną grupę dla tego ustawienia. Jeśli nie chcesz, aby ktokolwiek poza personelem wysyłał PW, wybierz grupę personelu."
       invalid_regex: "Wyrażenie regularne jest niepoprawne lub niedozwolone."
       invalid_regex_with_message: "Wyrażenie regularne '%{regex}' zawiera błąd: %{message}"
       email_editable_enabled: "Musisz wyłączyć 'możliwość edycji emaili' przed włączeniem tych ustawień."

config/locales/server.sv.yml

@@ -2137,6 +2137,7 @@ sv:
     navigation_menu: "Bestäm vilken navigeringsmeny som ska användas. Sidofälts- och rubriknavigering kan anpassas av användare. Det äldre alternativet är tillgängligt för bakåtkompatibilitet."
     default_sidebar_categories: "Valda kategorier kommer att visas under sidofältets sektion Kategorier som standard."
     default_sidebar_tags: "Valda taggar kommer att visas under sidofältets sektion Taggar som standard."
+    enable_new_notifications_menu: "Aktiverar den nya aviseringsmenyn för den gamla navigeringsmenyn."
     enable_new_user_profile_nav_groups: "EXPERIMENTELL: Användare i de valda grupperna visas den nya navigeringsmenyn för användarprofiler."
     enable_experimental_topic_timeline_groups: "EXPERIMENTELLT: Användare i de valda grupperna visas det omstrukturerade ämnets tidslinje"
     enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELLT: Använd det nya #hashtag-autokompletteringssystemet för kategorier och taggar som renderar det valda objektet annorlunda och har förbättrad sökning"
@@ -2197,6 +2198,7 @@ sv:
       discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Du kan inte aktivera DiscourseConnect om 2FA är obligatoriskt."
       delete_rejected_email_after_days: "Den här inställningen kan inte vara lägre än inställningen delete_email_logs_after_days eller större än %{max}"
       invalid_uncategorized_category_setting: "Kategorin Okategoriserade kan inte väljas om tillåt okategoriserade ämnen inte är tillåtet"
+      enable_new_notifications_menu_not_legacy_navigation_menu: "Du måste ställa in `navigation_menu` till `legacy` innan du aktiverar den här inställningen."
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.exempel.se"

plugins/chat/config/locales/client.ar.yml

@@ -191,7 +191,6 @@ ar:
         read_only: "للقراءة فقط"
         archived_header: "القناة مؤرشفة"
         archived: "مؤرشفة"
-        archive_failed: "فشلت أرشفة القناة. تمت أرشفة %{completed}/%{total} من الرسائل في <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">الموضوع المستهدف</a>. اضغط على إعادة المحاولة لمحاولة إكمال الأرشيف."
         archive_completed: "راجع <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">موضوع الأرشيف</a>"
         closed_header: "القناة مغلقة"
         closed: "مغلقة"

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -175,7 +175,6 @@ de:
         read_only: "Schreibgeschützt"
         archived_header: "Kanal ist archiviert"
         archived: "Archiviert"
-        archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
         archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Archivthema</a> anzeigen"
         closed_header: "Kanal ist geschlossen"
         closed: "Geschlossen"

plugins/chat/config/locales/client.es.yml

@@ -175,7 +175,6 @@ es:
         read_only: "Solo lectura"
         archived_header: "El canal está archivado"
         archived: "Archivado"
-        archive_failed: "La archivación del canal ha fallado. Se han archivado %{completed}/%{total} mensajes en <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema de destino</a>. Pulsa reintentar para intentar completar el archivo."
         archive_completed: "Ver <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema del archivo</a>"
         closed_header: "El canal está cerrado"
         closed: "Cerrado"

plugins/chat/config/locales/client.fi.yml

@@ -175,7 +175,6 @@ fi:
         read_only: "Vain luku"
         archived_header: "Kanava on arkistoitu"
         archived: "Arkistoitu"
-        archive_failed: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä on arkistoitu <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">kohdeketjuun</a>. Yritä arkistoinnin viimeistelyä uudelleen painamalla Yritä uudelleen -painiketta."
         archive_completed: "Katso <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">arkistoketju</a>"
         closed_header: "Kanava on suljettu"
         closed: "Suljettu"

plugins/chat/config/locales/client.fr.yml

@@ -175,7 +175,6 @@ fr:
         read_only: "Lecture seule"
         archived_header: "Le canal est archivé"
         archived: "Archivé"
-        archive_failed: "Échec de l'archivage du canal. %{completed}/%{total} messages ont été archivés dans <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">le sujet de destination</a>. Appuyez sur Réessayer pour tenter de terminer l'archivage."
         archive_completed: "Voir <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">le sujet de l'archive</a>"
         closed_header: "Le canal est fermé"
         closed: "Fermé"

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -215,7 +215,6 @@ he:
         read_only: "לקריאה בלבד"
         archived_header: "הערוץ בארכיון"
         archived: "בארכיון"
-        archive_failed: "העברת הערוץ לארכיון נכשלה. %{completed}/%{total} הודעות הועברו לארכיון תחת <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">נושא היעד</a>. נא לנסות להשלים את ההעברה לארכיון פעם נוספת."
         archive_completed: "אפשר לעיין ב<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">ארכיון הנושא</a>"
         closed_header: "הערוץ סגור"
         closed: "סגורה"

plugins/chat/config/locales/client.hr.yml

@@ -111,6 +111,8 @@ hr:
       title_capitalized: "Čet"
       exit: "natrag"
       channel_status:
+        archive_failed: "Arhiviranje kanala nije uspjelo. %{completed}/%{total} poruke su arhivirane. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">tema odredišta</a>. Pritisnite ponovno za pokušaj dovršetka arhiviranja."
+        archive_failed_no_topic: "Arhiviranje kanala nije uspjelo. %{completed}/%{total} poruka je arhivirano, odredišna tema nije kreirana. Pritisnite ponovno za pokušaj dovršetka arhiviranja."
         closed: "Zatvoreno"
         open: "Otvori"
       browse:

plugins/chat/config/locales/client.hu.yml

@@ -168,7 +168,6 @@ hu:
         read_only: "Csak olvasható"
         archived_header: "A csatorna archiválva van"
         archived: "Archivált"
-        archive_failed: "A csatorna archiválása nem sikerült.</a>%{completed}/%{total} üzenet archiválva lett a <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">céltémában</a> . Nyomja meg az Újra gombot az archiválás befejezéséhez."
         archive_completed: "Lásd <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">az archív témát</a>"
         closed_header: "A csatorna zárolt"
         closed: "Zárt"

plugins/chat/config/locales/client.it.yml

@@ -175,7 +175,6 @@ it:
         read_only: "Sola lettura"
         archived_header: "Il canale è archiviato"
         archived: "Archiviati"
-        archive_failed: "Archiviazione del canale non riuscita. %{completed}/%{total} messaggi sono stati archiviati <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">nell'argomento di destinazione</a>. Premi Riprova per tentare di completare l'archiviazione."
         archive_completed: "Vedi <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">l'argomento di archiviazione</a>"
         closed_header: "Il canale è chiuso"
         closed: "Chiusi"

plugins/chat/config/locales/client.ja.yml

@@ -173,7 +173,6 @@ ja:
         read_only: "読み取り専用"
         archived_header: "チャンネルはアーカイブされています"
         archived: "アーカイブ済み"
-        archive_failed: "チャンネルのアーカイブに失敗しました。%{completed} / 全 %{total} 件のメッセージが<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">アーカイブ先のトピック</a>にアーカイブされました。再試行を押して、アーカイブの完了を試してください。"
         archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">アーカイブ済みのトピック</a>を見る"
         closed_header: "チャンネルは閉鎖されています"
         closed: "閉鎖"

plugins/chat/config/locales/client.nl.yml

@@ -175,7 +175,6 @@ nl:
         read_only: "Alleen-lezen"
         archived_header: "Kanaal is gearchiveerd"
         archived: "Gearchiveerd"
-        archive_failed: "Archiveren van kanaal mislukt. %{completed}/%{total} berichten zijn gearchiveerd in <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">het bestemmingstopic</a>. Druk op Opnieuw proberen om te proberen de archivering te voltooien."
         archive_completed: "Zie <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">het archieftopic</a>"
         closed_header: "Kanaal is gesloten"
         closed: "Gesloten"

plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -181,7 +181,6 @@ pl_PL:
         read_only: "Tylko do odczytu"
         archived_header: "Kanał został zarchiwizowany"
         archived: "Zarchiwizowany"
-        archive_failed: "Archiwizacja kanału nie powiodła się. %{completed}/%{total} wiadomości zostało zarchiwizowanych w <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">temacie docelowym</a>. Naciśnij przycisk ponów, aby spróbować zakończyć archiwizację."
         closed_header: "Kanał jest zamknięty"
         closed: "Zamknięta"
         open_header: "Kanał jest otwarty"

plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -175,7 +175,6 @@ pt_BR:
         read_only: "Somente leitura"
         archived_header: "O canal está arquivado"
         archived: "Arquivados"
-        archive_failed: "Falha no canal de arquivamento. %{completed}/%{total} mensagens foram arquivadas <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">no tópico de destino</a>. Pressione repetir para tentar concluir o arquivo."
         archive_completed: "Veja <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">o tópico de arquivo</a>"
         closed_header: "Canal fechado"
         closed: "Fechados"

plugins/chat/config/locales/client.ru.yml

@@ -179,7 +179,6 @@ ru:
         read_only: "Только для чтения"
         archived_header: "Канал заархивирован"
         archived: "Архивные"
-        archive_failed: "Во время архивации поизошла ошибка. %{completed}/%{total} сообщений были заархивированы в <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">целевой теме</a>. Нажмите «Повторить», чтобы попытаться завершить архивирование."
         archive_completed: "См. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">архивную тему</a>."
         closed_header: "Канал закрыт"
         closed: "Закрытые"

plugins/chat/config/locales/client.sv.yml

@@ -206,7 +206,8 @@ sv:
         read_only: "Endast läsning"
         archived_header: "Kanalen är arkiverad"
         archived: "Arkiverad"
-        archive_failed: "Arkivering av kanalen misslyckades. %{completed}/%{total} meddelanden har arkiverats i <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">destinationsämnet</a>. Tryck på försök igen för att försöka slutföra arkivet."
+        archive_failed: "Arkivkanalen misslyckades. %{completed}/%{total} meddelanden har arkiverats. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">målämnet</a>. Tryck på försök igen för att försöka slutföra arkiveringen."
+        archive_failed_no_topic: "Arkivkanalen misslyckades. %{completed}/%{total} meddelanden har arkiverats. Målämnet skapades inte. Tryck på försök igen för att försöka slutföra arkiveringen."
         archive_completed: "Se det <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">arkiverade ämnet</a>"
         closed_header: "Kanalen är stängd"
         closed: "Stängd"

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -206,7 +206,6 @@ tr_TR:
         read_only: "Salt Okunur"
         archived_header: "Kanal arşivlendi"
         archived: "Arşivlendi"
-        archive_failed: "Kanal arşivlemesi başarısız oldu. %{completed}/%{total} mesaj <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">hedef konuya</a> arşivlendi. Arşivi tamamlamayı denemek için tekrar deneye basın."
         archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Arşiv konusuna</a> bakın"
         closed_header: "Kanal kapalı"
         closed: "Kapalı"

plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -173,7 +173,6 @@ zh_CN:
         read_only: "只读"
         archived_header: "频道已被归档"
         archived: "已归档"
-        archive_failed: "频道归档失败。%{completed} 条（共 %{total} 条）消息已被归档到<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">目标话题</a>。按“重试”，尝试完成存档。"
         archive_completed: "请参阅<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">归档话题</a>"
         closed_header: "频道已被关闭"
         closed: "已关闭"

plugins/chat/config/locales/server.ar.yml

@@ -32,13 +32,12 @@ ar:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "اكتمل أرشيف قناة الدردشة"
       subject_template: "اكتمل أرشيف قناة الدردشة بنجاح"
-      text_body_template: |
-        اكتملت أرشفة قناة الدردشة **\#%{channel_name}** بنجاح. وتم نسخ الرسائل إلى الموضوع [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "فشلت أرشفة قناة الدردشة"
       subject_template: "فشلت أرشفة قناة الدردشة"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        فشلت أرشفة قناة الدردشة **\#%{channel_name}**. تم وضع الرسائل %{messages_archived} في الأرشيف. تم نسخ الرسائل المؤرشفة جزئيًا في الموضوع [%{topic_title}](%{topic_url}). انتقل إلى القناة في %{channel_url} لإعادة المحاولة.
+      title: "فشلت أرشفة قناة الدردشة"
+      subject_template: "فشلت أرشفة قناة الدردشة"
   chat:
     deleted_chat_username: تم الحذف
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.de.yml

@@ -32,13 +32,12 @@ de:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Chat-Kanal-Archivierung abgeschlossen"
       subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung erfolgreich abgeschlossen"
-      text_body_template: |
-        Die Archivierung des Chat-Kanals **\#%{channel_name}** wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Nachrichten wurden in das Thema [%{topic_title}](%{topic_url}) kopiert.
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
       subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        Die Archivierung des Chat-Kanals **\#%{channel_name}** ist fehlgeschlagen. %{messages_archived} Nachrichten wurden archiviert. Teilweise archivierte Nachrichten wurden in das Thema [%{topic_title}](%{topic_url}) kopiert. Besuche den Kanal unter %{channel_url}, um es erneut zu versuchen.
+      title: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
+      subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
   chat:
     deleted_chat_username: gelöscht
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.es.yml

@@ -32,13 +32,12 @@ es:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Archivado del canal de chat completado"
       subject_template: "El archivado del canal de chat se ha completado con éxito"
-      text_body_template: |
-        El archivado del canal de chat **\#%{channel_name}** se completó con éxito. Los mensajes se copiaron en el tema [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "No se pudo archivar el canal"
       subject_template: "No se pudo archivar el canal"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        El archivo del canal de chat **\#%{channel_name}** ha fallado. Se han archivado los mensajes de %{messages_archived}. Los mensajes parcialmente archivados se han copiado en el tema [%{topic_title}](%{topic_url}). Visita el canal en %{channel_url} para volver a intentarlo.
+      title: "No se pudo archivar el canal"
+      subject_template: "No se pudo archivar el canal"
   chat:
     deleted_chat_username: eliminado
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -12,6 +12,10 @@ fa_IR:
     chat_message_flag_allowed_groups: "کاربران در این گروه‌ها مجاز به گزارش دادن، پیام‌های گفتگو هستند."
     errors:
       chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "وقتی که در تنظیمات سایت آپلودهای ایمن فعال باشد، آپلود گفتگو مجاز نیست."
+  system_messages:
+    chat_channel_archive_complete:
+      text_body_template: |
+        بایگانی کانال گفتگو %{channel_hashtag_or_name} با موفقیت انجام شد. پیام‌ها در موضوع [%{topic_title}](%{topic_url}) کپی شده‌اند.
   chat:
     deleted_chat_username: حذف شد
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.fi.yml

@@ -32,13 +32,12 @@ fi:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Chat-kanavan arkistointi on valmis"
       subject_template: "Chat-kanavan arkistointi on valmis"
-      text_body_template: |
-        Chat-kanavan **\#%{channel_name}** arkistointi on valmis. Viestit kopioitiin ketjuun [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
       subject_template: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        Chat-kanavan **\#%{channel_name}** arkistointi epäonnistui. %{messages_archived} viestiä on arkistoitu. Osittain arkistoidut viestit kopioitiin ketjuun [%{topic_title}](%{topic_url}). Yritä uudelleen vierailemalla kanavalla osoitteessa %{channel_url}.
+      title: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
+      subject_template: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
   chat:
     deleted_chat_username: poistettu
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.fr.yml

@@ -32,13 +32,12 @@ fr:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Archivage du canal de discussion terminé"
       subject_template: "L'archivage du canal de discussion est terminé"
-      text_body_template: |
-        L'archivage du canal de discussion **\#%{channel_name}** a bien été effectué. Les messages ont été copiés dans le sujet [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Échec de l'archivage du canal de discussion"
       subject_template: "Échec de l'archivage du canal de discussion"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        L'archivage du canal de discussion **\#%{channel_name}** a échoué. Les messages de %{messages_archived} ont été archivés. Les messages partiellement archivés ont été copiés dans le sujet [%{topic_title}](%{topic_url}). Visitez le canal à l'adresse %{channel_url} pour réessayer.
+      title: "Échec de l'archivage du canal de discussion"
+      subject_template: "Échec de l'archivage du canal de discussion"
   chat:
     deleted_chat_username: supprimé
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.he.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ he:
     default_emoji_reactions: "רגשות אמוג׳י כברירת מחדל להודעות צ׳אט. ניתן להוסיף עד 5 אמוג׳ים לתגובה מהירה."
     direct_message_enabled_groups: "לאפשר למשתמשים בקבוצות אלה ליצור צ׳אטים אישיים בין המשתמשים לבין עצמם. הערה: הסגל תמיד יכול ליצור צ׳אטים אישיים, ומשתמשים יוכלו להשיב לצ׳אטים אישיים שיזמו משתמשים שיש להם הרשאה ליצור אותם."
     chat_message_flag_allowed_groups: "משתמשים בקבוצות אלו רשאים לסמן הודעות צ׳אט בדגל."
+    max_mentions_per_chat_message: "מספר התראות מרבי של @שם בהן יכול להשתמש משתמש בהודעת צ׳אט."
     chat_max_direct_message_users: "משתמשים לא יכולים להוסיף יותר מכמות זו של משתמשים אחרים בעת יצירת הודעה ישירה חדשה. יש להגדיר ל־0 כדי לאפשר הודעות עצמיות. הסגל מוחרג מההגדרה הזאת."
     chat_allow_archiving_channels: "לאפשר לסגל להעביר הודעות לארכיון בנושא בעת סגירת ערוץ."
     errors:
@@ -33,13 +34,12 @@ he:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "העברת ערוץ הצ׳אט לארכיון הושלמה"
       subject_template: "העברת ערוץ הצ׳אט לארכיון הושלמה בהצלחה"
-      text_body_template: |
-        העברת ערוץ הצ׳אט **‎\#%{channel_name}** לארכיון הושלמה בהצלחה. ההודעות הועתקו לנושא [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "העברת הצ׳אט לארכיון נכשלה"
       subject_template: "העברת הצ׳אט לארכיון נכשלה"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        העברת ערוץ הצ׳אט **‎\#%{channel_name}** לארכיון נכשלה. %{messages_archived} הודעות הועברו לארכיון. הודעות שהועברו לארכיון באופן חלקי הועתקו לנושא [%{topic_title}](%{topic_url}). יש לבקר בכתובת הערוץ %{channel_url} כדי לנסות שוב.
+      title: "העברת הצ׳אט לארכיון נכשלה"
+      subject_template: "העברת הצ׳אט לארכיון נכשלה"
   chat:
     deleted_chat_username: נמחק
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.hr.yml

@@ -5,6 +5,10 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 hr:
+  system_messages:
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
+      title: "Arhiva Chat kanala nije uspjela"
+      subject_template: "Arhiva kanala za chat nije uspjela"
   chat:
     deleted_chat_username: izbrisao
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.hu.yml

@@ -23,13 +23,12 @@ hu:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "A csevegőcsatorna archiválása kész"
       subject_template: "A csevegőcsatorna archiválása sikeresen befejeződött"
-      text_body_template: |
-        A(z) **\#%{channel_name}** csevegőcsatorna archiválása sikeresen befejeződött. Az üzenetek átmásolásra kerültek a(z) [ <%{topic_title}](%{topic_url}) témába.
     chat_channel_archive_failed:
       title: "A csevegőcsatorna archiválása sikertelen"
       subject_template: "A csevegőcsatorna archiválása sikertelen"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        A(z) **\#%{channel_name}** csevegőcsatorna archiválása nem sikerült. %{messages_archived} üzenet archiválásra került. A részben archivált üzeneteket a(z) [%{topic_title}](%{topic_url}) témába lettek másolva. Keresse fel a(z) %{channel_url} csatornát az újbóli próbálkozáshoz.
+      title: "A csevegőcsatorna archiválása sikertelen"
+      subject_template: "A csevegőcsatorna archiválása sikertelen"
   chat:
     deleted_chat_username: törölt
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.it.yml

@@ -32,13 +32,12 @@ it:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Archiviazione canale chat completata"
       subject_template: "Archiviazione del canale di chat completata correttamente"
-      text_body_template: |
-        L'archiviazione del canale di chat **\#%{channel_name}** è stata completata con successo. I messaggi sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Archiviazione canale chat non riuscita"
       subject_template: "Archiviazione canale chat non riuscita"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        L'archiviazione del canale di chat **\#%{channel_name}** non è riuscita. %{messages_archived} messaggi sono stati archiviati. I messaggi parzialmente archiviati sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}). Visita il canale in %{channel_url} per riprovare.
+      title: "Archiviazione canale chat non riuscita"
+      subject_template: "Archiviazione canale chat non riuscita"
   chat:
     deleted_chat_username: eliminato
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.ja.yml

@@ -33,13 +33,12 @@ ja:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "チャットチャンネルのアーカイブ完了"
       subject_template: "チャットチャンネルのアーカイブが正常に完了しました"
-      text_body_template: |
-        チャットチャンネル **\#%{channel_name}** のアーカイブが正常に完了しました。メッセージはトピック [%{topic_title}](%{topic_url}) にコピーされました。
     chat_channel_archive_failed:
       title: "チャットチャンネルのアーカイブ失敗"
       subject_template: "チャットチャンネルのアーカイブに失敗しました"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        チャットチャンネル **\#%{channel_name}** のアーカイブに失敗しました。%{messages_archived} 件のメッセージがアーカイブされました。部分的にアーカイブされたメッセージは、トピック [%{topic_title}](%{topic_url}) にコピーされました。%{channel_url} よりチャンネルにアクセスして、再試行してください。
+      title: "チャットチャンネルのアーカイブ失敗"
+      subject_template: "チャットチャンネルのアーカイブに失敗しました"
   chat:
     deleted_chat_username: 削除済み
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.nl.yml

@@ -33,13 +33,12 @@ nl:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Archiveren van chatkanaal voltooid"
       subject_template: "Archiveren van chatkanaal voltooid"
-      text_body_template: |
-        Het archiveren van het chatkanaal **\#%{channel_name}** is voltooid. De berichten zijn gekopieerd naar het topic [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Archiveren van chatkanaal mislukt"
       subject_template: "Archiveren van chatkanaal mislukt"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        Het archiveren van het chatkanaal **\#%{channel_name}** is mislukt. %{messages_archived} berichten zijn gearchiveerd. Gedeeltelijk gearchiveerde berichten zijn gekopieerd naar het topic [%{topic_title}](%{topic_url}). Ga naar het kanaal op %{channel_url} om het opnieuw te proberen.
+      title: "Archiveren van kanaal mislukt"
+      subject_template: "Chatkanaal archiveren mislukt"
   chat:
     deleted_chat_username: verwijderd
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -33,13 +33,12 @@ pt_BR:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Arquivamento do Canal de Chat Concluído"
       subject_template: "Arquivo do canal de chat concluído com sucesso"
-      text_body_template: |
-        O arquivamento do canal de chat **\#%{channel_name}** foi concluído com êxito. As mensagens foram copiadas para o tópico [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Falha no Arquivamento do Canal de Chat"
       subject_template: "Falha no arquivamento do canal de chat"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        Falha ao realizar o arquivamento do canal de chat **\#%{channel_name}**. %{messages_archived} mensagens foram arquivadas. As mensagens parcialmente arquivadas foram copiadas para o tópico [%{topic_title}](%{topic_url}). Visite o canal em %{channel_url} para tentar novamente.
+      title: "Falha no Arquivamento do Canal de Chat"
+      subject_template: "Falha no arquivamento do canal de chat"
   chat:
     deleted_chat_username: excluído
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.ru.yml

@@ -30,13 +30,12 @@ ru:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Архивация канала завершена"
       subject_template: "Архивация канала успешно завершена"
-      text_body_template: |
-        Архивация канала **\#%{channel_name}** успешно завершена. Сообщения были скопированы в тему [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Не удалось заархивировать канал"
       subject_template: "Не удалось заархивировать канал"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        Не удалось заархивировать канал **\#%{channel_name}**. Сообщения %{messages_archived} были заархивированы. Частично заархивированные сообщения были скопированы в тему [%{topic_title}](%{topic_url}). Посетите канал %{channel_url} и повторите попытку.
+      title: "Не удалось заархивировать канал"
+      subject_template: "Не удалось заархивировать канал"
   chat:
     deleted_chat_username: удалён
     errors:
@@ -114,7 +113,7 @@ ru:
         multi_user_truncated: "%{users} и ещё %{leftover}"
     category_channel:
       errors:
-        slug_contains_non_ascii_chars: "Содержит символы не в ascii-кодировке"
+        slug_contains_non_ascii_chars: "содержит символы не в ascii-кодировке"
     bookmarkable:
       notification_title: "Сообщение в канале %{channel_name}"
     personal_chat: "личный чат"
@@ -126,7 +125,7 @@ ru:
         one: "%{count} участник"
         few: "%{count} участника"
         many: "%{count} участников"
-        other: "%{count} участников"
+        other: "%{count} участника"
       and_x_others:
         one: "и ещё %{count}"
         few: "и ещё %{count}"
@@ -169,7 +168,7 @@ ru:
       from: "%{site_name}"
       subject:
         direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] Новое сообщение от %{username}"
-        chat_channel_1: "[%{email_prefix}] Новое сообщение в %{channel}"
+        chat_channel_1: "[%{email_prefix}] Новое сообщение в канале «%{channel}»"
       unsubscribe: "Этот дайджест чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Для отмены подписки измените %{email_preferences_link} или %{unsubscribe_link}."
       unsubscribe_no_link: "Этот дайджест чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Настройка рассылки: %{email_preferences_link}."
       view_messages:

plugins/chat/config/locales/server.sv.yml

@@ -35,12 +35,21 @@ sv:
       title: "Arkivering av chattkanalen är färdigt"
       subject_template: "Arkivering av chattkanalen slutfördes framgångsrikt"
       text_body_template: |
-        Arkivering av chattkanalen **\#%{channel_name}** har slutförts. Meddelandena har kopierats till ämnet [%{topic_title}](%{topic_url}).
+        Arkiveringen av chattkanalen %{channel_hashtag_or_name} har slutförts. Meddelanden kopierades till ämnet [%{topic_title}](%{topic_url}).
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Arkivering av chattkanalen misslyckades"
       subject_template: "Arkivering av chattkanalen misslyckades"
       text_body_template: |
-        Arkivering av chatt kanalen **\#%{channel_name}** misslyckades. %{messages_archived} meddelanden har arkiverats. Delvis arkiverade meddelanden kopierades till ämnet [%{topic_title}](%{topic_url}). Besök kanalen på %{channel_url} för att försöka igen.
+        Arkivering av chattkanalen %{channel_hashtag_or_name} misslyckades. %{messages_archived} meddelanden har arkiverats. Delvis arkiverade meddelanden kopierades till ämnet [%{topic_title}](%{topic_url}). Besök kanalen kl. %{channel_url} för att försöka igen.
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
+      title: "Arkivering av chattkanalen misslyckades"
+      subject_template: "Arkivering av chattkanalen misslyckades"
+      text_body_template: |
+        Arkivering av chattkanalen %{channel_hashtag_or_name} misslyckades. Inga meddelanden har arkiverats. Ämnet kunde inte skapas, av följande skäl:
+
+          %{topic_validation_errors}
+
+        Besök kanalen på %{channel_url} för att försöka igen.
   chat:
     deleted_chat_username: raderat
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -34,13 +34,12 @@ tr_TR:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "Sohbet Kanalı Arşivlemesi Tamamlandı"
       subject_template: "Sohbet kanalı arşivlemesi başarıyla tamamlandı"
-      text_body_template: |
-        **\#%{channel_name}** sohbet kanalının arşivlenmesi başarıyla tamamlandı. Mesajlar [%{topic_title}](%{topic_url}) konusuna kopyalandı.
     chat_channel_archive_failed:
       title: "Sohbet Kanalı Arşivleme Başarısız"
       subject_template: "Sohbet kanalı arşivleme başarısız"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        **\#%{channel_name}** sohbet kanalının arşivlenmesi başarısız oldu. %{messages_archived} mesaj arşivlendi. Kısmen arşivlenen mesajlar [%{topic_title}](%{topic_url}) konusuna kopyalandı. Yeniden denemek için %{channel_url} adresinden kanalı ziyaret edin.
+      title: "Sohbet Kanalı Arşivlenemedi"
+      subject_template: "Sohbet kanalı arşivlenemedi"
   chat:
     deleted_chat_username: silindi
     errors:

plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -33,13 +33,12 @@ zh_CN:
     chat_channel_archive_complete:
       title: "聊天频道归档完成"
       subject_template: "聊天频道归档成功完成"
-      text_body_template: |
-        聊天频道**\#%{channel_name}**归档已成功完成。消息已被复制到话题[%{topic_title}](%{topic_url})中。
     chat_channel_archive_failed:
       title: "聊天频道归档失败"
       subject_template: "聊天频道归档失败"
-      text_body_template: |
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
-        聊天频道**#%{channel_name}**归档失败。%{messages_archived} 条消息已被归档。部分归档的消息已被复制到话题[%{topic_title}](%{topic_url})。请访问 %{channel_url} 下的频道以重试。
+      title: "聊天频道归档失败"
+      subject_template: "聊天频道归档失败"
   chat:
     deleted_chat_username: 已删除
     errors:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ ru:
       name: Квалифицированный участник
       description: "Основное обучение завершено"
       long_description: |
-        Эта награда выдается при успешном завершении интерактивного обучения нового пользователя. Вы успешно прошли основное обучение, и теперь вы квалифицированный участник форума!
+        Эта награда выдаётся при успешном завершении интерактивного обучения нового пользователя. Вы успешно прошли основное обучение, и теперь вы квалифицированный участник форума!
     licensed:
       name: Лицензированный участник
       description: "Дополнительное обучение завершено"
@@ -169,7 +169,7 @@ ru:
 
           - По соображениям безопасности мы временно ограничиваем возможности новых пользователей. Прочитать об уровнях доверия [можно в нашем блоге](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (а также в разделе [награды](%{base_uri}/badges)) на этом сайте.
 
-          - Мы всегда следуем [основным принципам сообщества](%{base_uri}/guidelines).
+          - Мы всегда следуем [рекомендациям для сообщества](%{base_uri}/guidelines).
       onebox:
         instructions: |-
           Не могли бы вы отправить одну из этих ссылок мне? Отправьте **только ссылку**, в этом случае при просмотре сообщения ссылка автоматически преобразуется в умную вставку, которая отобразит краткую информацию о просматриваемой странице Википедии.