Update translations

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -8,6 +8,13 @@
 bs_BA:
   js:
     discourse_local_dates:
+      relative_dates:
+        today: Danas%{time}
+        tomorrow: Sutra %{time}
+        yesterday: Jučer %{time}
+        countdown:
+          passed: datum je prošao
+      title: Unesi datum / vrijeme
       create:
         form:
           insert: Unesi
@@ -17,7 +24,20 @@ bs_BA:
           timezones_title: Vremenske zone za prikazati
           timezones_description: Vremenske zone će biti korištene kako bi prikazale datume u pregledu i u nazad.
           recurring_title: Vraćanje
+          recurring_description: "Definiši ponavljanje eventa. Možete također menuelno izmijeniti opcije ponavljanja generisanih od strane foruma i koristiti jedan od sljedećih ključeva: godine, kvartali, mjeseci, sedmice, dani, sati, minute, sekunde, milisekunde."
+          recurring_none: Bez ponavljanja
           invalid_date: Neispravan datum, osigurajte da su datum i vrijeme tačni
           date_title: Datum
           time_title: Vrijeme
           format_title: Format datuma
+          timezone: Vremenska zona
+          until: Sve do...
+          recurring:
+            every_day: "Svaki dan"
+            every_week: "Svake sedmice"
+            every_two_weeks: "Svake dvije sedmice"
+            every_month: "Svaki mjesec"
+            every_two_months: "Svaka dva mjeseca"
+            every_three_months: "Svaka tri mjeseca"
+            every_six_months: "Svakih šest mjeseci"
+            every_year: "Svake godine"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -22,3 +22,4 @@ fa_IR:
           date_title: تاریخ
           time_title: زمان
           format_title: فرمت تاریخ
+          timezone: منطقه ی زمانی

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -26,6 +26,14 @@ bs_BA:
         Ovaj bedž je dodjeljen prilikom uspješnog završetka interaktivnog tutorijala za nove korisnike. Postali ste majstor naprednih alata u diskusiji - sada ste potpuno licencirani!
   discourse_narrative_bot:
     bio: "Pozdrav, ja nisam stvarna osoba. Ja sam automatski robot koji će vas naučiti kako da koristite ovaj web sajt. Kako bi komunicirali sa mnom, pošaljite mi poruku ili me spomenite pisajući **`@%{discobot_username}`** bilo gdje."
+    tl2_promotion_message:
+      subject_template: "Čestitamo na povišenju vašeg nivoa povjerenja!"
+      text_body_template: |
+        Sada kada vam je povišen nivo povjerenja, došlo je vrijeme da naučite neke napredne mogućnosti!
+
+        Odgovori na ovu poruku sa `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` kako bi saznali nešto više o tome šta je moguće sve raditi.
+
+        Pozivamo vas da se i dalje ovdje uključite  - uživamo što vas imamo ovdje na forumu.
     timeout:
       message: |-
         Hej @%{username}, samo vas provjeravam jer nisam vas čuo neko vrijeme.
@@ -113,6 +121,20 @@ bs_BA:
       random_mention:
         reply: |-
           Pozdrav! Kako bi saznali šta sve mogu raditi, recite `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          Trenutno znam kako uraditi sljedeće stvari:
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {ime-tutorijala}`
+          > Starta interaktivni tutorijal. `{ime-tutorijala}` može biti jedan od `%{tracks}`.
+        bot_actions: |-
+          `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
+          > :game_die: 3, 6
+
+          `@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
+          %{quote_sample}
+
+          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
+          > :crystal_ball: Možeš se na to osloniti
       do_not_understand:
         first_response: |-
           Hej, hvala za odgovor!
@@ -190,6 +212,12 @@ bs_BA:
       search:
         instructions: |-
           _psst_… Sakrio sam iznenađenje u ovoj temi. Ako ste spremni za izazov, ** odaberite ikonu za pretraživanje ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> gore desno ↗ da ga potražite. Pokušajte tražiti pojam "capy&#8203;bara" u ovoj temi
+        hidden_message: |-
+          Kako ste uspjeli propustiti ovu kapibaru? :wink:
+
+          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
+
+          Dali ste primjetili da ste sada na početku? Nahranite ovog jadnog gladnog kapibaru tako što će te **odgovoriti sa `%{search_answer}` emoji-em** i bit će te automatski vraćeni na kraj.
         reply: |-
           Yay ste ga pronašli: tada: - Za detaljnije pretrage, pređite na [full search page] (%{search_url}). - Da biste skočili bilo gdje u dugoj diskusiji, pokušajte kontrolirati vremensku liniju teme desno (i na dnu, na mobitelu). - Ako imate fizičku tipkovnicu: pritisnite <kbd>?</kbd> da biste videli naše korisne prečice na tastaturi.
         not_found: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml

@@ -95,6 +95,11 @@ nl:
       random_mention:
         reply: |-
           Hallo! Zeg `@%{discobot_username} %{help_trigger}` om te ontdekken wat ik kan.
+        tracks: |-
+          Momenteel kan ik de volgende dingen doen:
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
+          > Start een interactieve handleiding. `{name-of-tutorial}` kan één zijn van: `%{tracks}`.
       do_not_understand:
         first_response: |-
           Hallo, bedankt voor het antwoord!
@@ -103,8 +108,26 @@ nl:
         track_response: U kunt het opnieuw proberen, of als u deze stap wilt overslaan, `%{skip_trigger}` zeggen. Zeg anders `%{reset_trigger}` om opnieuw te beginnen.
     new_user_narrative:
       reset_trigger: "handleiding"
+      title: "Certificaat voor het invullen van een handleiding voor nieuwe gebruikers"
+      cert_title: "Als erkenning voor de succesvolle afronding van de gebruikershandleiding voor nieuwe gebruikers"
       hello:
         title: "Gegroet!"
+      formatting:
+        reply: |-
+          Uitstekend werk! HTML en BBCode werken ook voor de opmaak – om meer te leren, [probeer deze handleiding](http://commonmark.org/help) :nerd:
+        not_found: |-
+          Oh, ik vond geen opmaak in je antwoord. :pencil2:
+
+          Kan je opnieuw proberen? Gebruik de <kbd><b>B</b></kbd> vet of <kbd><i>I</i></kbd> cursief knoppen in de editor als je vast komt te zitten.
+      search:
+        reply: |-
+          Joepie! Je hebt het gevonden :tada:
+
+          - Voor meer gedetailleerde zoekopdrachten gaat u naar de [geavanceerde zoekpagina](%{search_url}).
+
+          - Om naar eender waar in een lange discussie te springen, probeer de tijdslijnbediening aan de rechterzijde (en onderaan, op mobiele aparaten).
+
+          - Indien je een fysiek toetsenbord hebt :keyboard:, druk <kbd>?</kbd> om onze handige snelkoppelingen te bekijken.
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: "geavanceerde handleiding"
       title: ":arrow_up: Geavanceerde gebruikersfuncties"

plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -17,14 +17,25 @@ bs_BA:
         few: "ukupno glasova"
         other: "ukupno glasova"
       average_rating: "Prosječna ocjena: <strong>%{average}</strong>."
+      public:
+        title: "Glasanje je <strong>javno</strong>."
+      results:
+        groups:
+          title: "Morate biti pripadnik %{groups} kako bi ste mogli glasati u ovoj anketi."
+        vote:
+          title: "Rezultati će biti prikazani pritiskom na<strong>glasaj</strong>."
+        closed:
+          title: "Rezultati će biti prikazani onda kada glasanje bude <strong>završeno</strong>."
+        staff:
+          title: "Rezultati su prikazani samo <strong>uredništvu i admin</strong> korisnicima."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
             one: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opciju"
-            few: "Odaberi barem <strong>%{name}</strong> opcije"
-            other: "Odaberi barem <strong>%{name}</strong> opcija"
+            few: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opcije"
+            other: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opcija"
           up_to_max_options:
-            one: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcije"
+            one: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opciju"
             few: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcije"
             other: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcija"
           x_options:
@@ -40,7 +51,15 @@ bs_BA:
         label: "Prikaži rezultate"
       hide-results:
         title: "Nazad na glasove"
+        label: "Prikaži glasanje"
+      group-results:
+        title: "Grupiraj glasove po polju korisnika"
+        label: "Prikaži raspodjelu"
+      ungroup-results:
+        title: "Kombiniraj sve glasove"
+        label: "Sakrij raspodjelu"
       export-results:
+        title: "Izvezi rezultate ankete (Export)"
         label: "Izvoz"
       open:
         title: "Otvori anketu"
@@ -50,13 +69,18 @@ bs_BA:
         title: "Zatvori anketu"
         label: "Zatvori"
         confirm: "Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovu anketu?"
+      automatic_close:
+        closes_in: "Završava za <strong>%{timeLeft}</strong>."
+        age: "Završeno <strong>%{age}</strong>"
       error_while_toggling_status: "Izvinjavamo se, pojavio se problem u prebacivanju statutusa ove ankete"
       error_while_casting_votes: "Izvinjavamo se, pojavila se greška prikazivanja vaših glasova"
       error_while_fetching_voters: "Izvinjavamo se, pojavila se greška pri prikazivanju glasača"
+      error_while_exporting_results: "Izvinjavamo se, došlo je do greške izvoza rezultata vaše ankete."
       ui_builder:
         title: Izgradi anketu
         insert: Umetni anketu
         help:
+          options_count: Unesite barem jednu opciju
           invalid_values: Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne.
           min_step_value: Minimalna vrijednost razmaka je 1
         poll_type:
@@ -66,6 +90,14 @@ bs_BA:
           number: Rejting broja
         poll_result:
           label: Rezultati
+          always: Uvjek vidljivo
+          vote: Prilikom glasanja
+          closed: Kada se završi
+          staff: Samo za urednike i admine
+        poll_groups:
+          label: Dozvoljene grupe
+        poll_chart_type:
+          label: Tip chart grafikona
         poll_config:
           max: Maksimalno
           min: Minimalno

plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -11,11 +11,15 @@ bs_BA:
     poll_maximum_options: "Maksimalan broj dozvoljenih opcija u anketi."
     poll_edit_window_mins: "Broj minuta nakon kreiranja posta tokom kojih se mogu uređivati ankete."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Definišite minimalni nivo povjerenja potreban za kreiranje anketa."
+    poll_groupable_user_fields: "Set polja korisničkih imena koji može biti iskorišten za grupisanje i filtriranje rezultata ankete."
+    poll_export_data_explorer_query_id: "ID od Data Explorer Query koji se koristi za izvoz (export) rezultata ankete (0 za isključi)."
   poll:
     poll: "anketa"
     invalid_argument: "Nevažeća vrijednost '%{value}' za argument '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Postoji više anketa bez imena. Koristite atribut „ <code>name</code> “ da biste jedinstveno identifikovali vaše ankete."
     multiple_polls_with_same_name: "Postoji više anketa sa istim imenom: <strong>%{name}</strong> . Koristite atribut „ <code>name</code> “ da biste jedinstveno identifikovali vaše ankete."
+    default_poll_must_have_at_least_1_option: "Anketa mora imati barem 1 opciju."
+    named_poll_must_have_at_least_1_option: "Anketa imenovana <strong>%{name}</strong> mora imati barem 1 opciju."
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "Anketa mora imati manje od %{count} opcije."
       few: "Anketa mora imati manje od %{count} opcija."
@@ -26,6 +30,8 @@ bs_BA:
       other: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcija."
     default_poll_must_have_different_options: "Anketa mora imati različite opcije."
     named_poll_must_have_different_options: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati različite opcije."
+    default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Anketa ne smije imati praznu opciju."
+    named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Anketa imenovana sa <strong>%{name}</strong> ne smije imati prazne opcije."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa sa više izbora ima nevažeće parametre."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> sa višestrukim izborom ima nevažeće parametre."
     requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati najmanje 1 važeću opciju."
@@ -42,3 +48,5 @@ bs_BA:
     insufficient_rights_to_create: "Nije vam dozvoljeno da kreirate ankete."
     email:
       link_to_poll: "Kliknite za pregled ankete."
+    user_field:
+      no_data: "Bez podataka"