Update translations

plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -17,14 +17,25 @@ bs_BA:
         few: "ukupno glasova"
         other: "ukupno glasova"
       average_rating: "Prosječna ocjena: <strong>%{average}</strong>."
+      public:
+        title: "Glasanje je <strong>javno</strong>."
+      results:
+        groups:
+          title: "Morate biti pripadnik %{groups} kako bi ste mogli glasati u ovoj anketi."
+        vote:
+          title: "Rezultati će biti prikazani pritiskom na<strong>glasaj</strong>."
+        closed:
+          title: "Rezultati će biti prikazani onda kada glasanje bude <strong>završeno</strong>."
+        staff:
+          title: "Rezultati su prikazani samo <strong>uredništvu i admin</strong> korisnicima."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
             one: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opciju"
-            few: "Odaberi barem <strong>%{name}</strong> opcije"
-            other: "Odaberi barem <strong>%{name}</strong> opcija"
+            few: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opcije"
+            other: "Odaberi barem <strong>%{count}</strong> opcija"
           up_to_max_options:
-            one: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcije"
+            one: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opciju"
             few: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcije"
             other: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcija"
           x_options:
@@ -40,7 +51,15 @@ bs_BA:
         label: "Prikaži rezultate"
       hide-results:
         title: "Nazad na glasove"
+        label: "Prikaži glasanje"
+      group-results:
+        title: "Grupiraj glasove po polju korisnika"
+        label: "Prikaži raspodjelu"
+      ungroup-results:
+        title: "Kombiniraj sve glasove"
+        label: "Sakrij raspodjelu"
       export-results:
+        title: "Izvezi rezultate ankete (Export)"
         label: "Izvoz"
       open:
         title: "Otvori anketu"
@@ -50,13 +69,18 @@ bs_BA:
         title: "Zatvori anketu"
         label: "Zatvori"
         confirm: "Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovu anketu?"
+      automatic_close:
+        closes_in: "Završava za <strong>%{timeLeft}</strong>."
+        age: "Završeno <strong>%{age}</strong>"
       error_while_toggling_status: "Izvinjavamo se, pojavio se problem u prebacivanju statutusa ove ankete"
       error_while_casting_votes: "Izvinjavamo se, pojavila se greška prikazivanja vaših glasova"
       error_while_fetching_voters: "Izvinjavamo se, pojavila se greška pri prikazivanju glasača"
+      error_while_exporting_results: "Izvinjavamo se, došlo je do greške izvoza rezultata vaše ankete."
       ui_builder:
         title: Izgradi anketu
         insert: Umetni anketu
         help:
+          options_count: Unesite barem jednu opciju
           invalid_values: Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne.
           min_step_value: Minimalna vrijednost razmaka je 1
         poll_type:
@@ -66,6 +90,14 @@ bs_BA:
           number: Rejting broja
         poll_result:
           label: Rezultati
+          always: Uvjek vidljivo
+          vote: Prilikom glasanja
+          closed: Kada se završi
+          staff: Samo za urednike i admine
+        poll_groups:
+          label: Dozvoljene grupe
+        poll_chart_type:
+          label: Tip chart grafikona
         poll_config:
           max: Maksimalno
           min: Minimalno

plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -11,11 +11,15 @@ bs_BA:
     poll_maximum_options: "Maksimalan broj dozvoljenih opcija u anketi."
     poll_edit_window_mins: "Broj minuta nakon kreiranja posta tokom kojih se mogu uređivati ankete."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Definišite minimalni nivo povjerenja potreban za kreiranje anketa."
+    poll_groupable_user_fields: "Set polja korisničkih imena koji može biti iskorišten za grupisanje i filtriranje rezultata ankete."
+    poll_export_data_explorer_query_id: "ID od Data Explorer Query koji se koristi za izvoz (export) rezultata ankete (0 za isključi)."
   poll:
     poll: "anketa"
     invalid_argument: "Nevažeća vrijednost '%{value}' za argument '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Postoji više anketa bez imena. Koristite atribut „ <code>name</code> “ da biste jedinstveno identifikovali vaše ankete."
     multiple_polls_with_same_name: "Postoji više anketa sa istim imenom: <strong>%{name}</strong> . Koristite atribut „ <code>name</code> “ da biste jedinstveno identifikovali vaše ankete."
+    default_poll_must_have_at_least_1_option: "Anketa mora imati barem 1 opciju."
+    named_poll_must_have_at_least_1_option: "Anketa imenovana <strong>%{name}</strong> mora imati barem 1 opciju."
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "Anketa mora imati manje od %{count} opcije."
       few: "Anketa mora imati manje od %{count} opcija."
@@ -26,6 +30,8 @@ bs_BA:
       other: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcija."
     default_poll_must_have_different_options: "Anketa mora imati različite opcije."
     named_poll_must_have_different_options: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati različite opcije."
+    default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Anketa ne smije imati praznu opciju."
+    named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Anketa imenovana sa <strong>%{name}</strong> ne smije imati prazne opcije."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa sa više izbora ima nevažeće parametre."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> sa višestrukim izborom ima nevažeće parametre."
     requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati najmanje 1 važeću opciju."
@@ -42,3 +48,5 @@ bs_BA:
     insufficient_rights_to_create: "Nije vam dozvoljeno da kreirate ankete."
     email:
       link_to_poll: "Kliknite za pregled ankete."
+    user_field:
+      no_data: "Bez podataka"